„Eh?” Seiji winked eyes. “呃？”晴司眨了眨眼睛。 „No...... This is not the gift, but I thought that quite draws good one, wants to give you to have a look...... The words that naturally you want, are remaining.” “不……这不是礼物,只是我觉得画得比较好的一幅,想要给你看看……当然你想要的话,就留着吧。” „I thought that this painting is not very good for the gift. If you want the handpainted drawing to take the Winter Snow Festival gift, I draw one whole-heartedly well delivers you, what kind of?” “我觉得这幅画作为礼物不够好。你要是想要手绘图画作为冬雪节礼物,我全力以赴画出一幅更好的送你,怎样？” „I thought this picture already very happy.” Shika supple voice said, pupil glittering, „, but...... Also wants a better picture.” “我觉得这幅画已经很好了。”小诗柔声道,眸光闪烁,“但……也想要更好的画。” „Understood.” Seiji nodded, „I will draw a better drawing, gives you in Winter Snow Festival!” “明白了。”晴司点点头,“我会画出更棒的图画,在冬雪节的时候给你！” Such set to the cute adopted sister gift. 给可爱义妹的礼物就这么定下了。 ...... …… Really cute. 真是可爱。 Kaede regarding own present is pulling the child, from the heart thinks. 枫舞对于自己现在牵着的这个孩子,发自内心地这么想。 Tachibana Reo...... From the beginning sees this young female student time, played the joke, but she really a little „turns” now this child's meaning. 立花玲央……一开始见到这小女生的时候,开了一下玩笑,但现在她真的有点“拐走”这孩子的意思了。 cute, naive and sensible, felt that hits it off well with one another very much. 可爱、天真、懂事,感觉很是投缘。 Leads this child to window-shop, Kaede felt that some have regarded as itself the young mother's vision. 带着这孩子逛街,枫舞感觉到些许把自己看成了年轻妈妈的目光。 Regarding such vision, she is not repugnant, but this point makes her be surprised. 对于这样的目光,她并不讨厌,而这一点让她自己都感到意外。 Is this so-called motherhood? 这就是所谓的母性吗？ Kaede remembers own mother, that is the severe and gentle woman, teaches the children to be very strict, has paid also the deep love. 枫舞想起自己的母亲,那是个严厉又温柔的妇人,管教儿女很严格,同时也付出了深厚的爱情。 She and two elder brother not only awes mother, and is loving her. 她和两个哥哥既敬畏妈妈,又爱着她。 She passed away, three elder brother and younger sister come under very big attack. 她去世的时候,三兄妹受到很大的打击。 The big bro Zankita disposition therefore became violent, second brother Hisashi has become Hikikomori, all day stayed at home. Kaede are becomes dispirited and rebel, several times leave home. 大哥斩业的性格因此变得暴烈了起来,二哥智久成了家里蹲,整天闭门不出。枫舞自己则是变得颓废和叛逆,几次离家出走。 The father sends for bringing upon oneself her really closely, protected her promptly, she likely fell to very awful fate. 要不是父亲派人甚至亲自找她,及时护住了她,她很可能落到非常糟糕的下场。 The care as well as the time of father have comforted the grief. Three elder brother and younger sister already came out of the shadow, however the scar permanent remained...... 父亲的关心以及时间抚慰了伤痛。三兄妹早已走出阴影,然而伤痕永久残留了下来…… „Juumonji elder sister, what happened to you?” The voice of young female student resounds. “十文字姐姐,你怎么了？”小女生的声音响起。 Kaede gets back one's composure fiercely, discovered oneself immerse in the middle of a while thinking of the sadness of mother. 枫舞猛地回神,才发现自己一时沉浸在想念母亲的感伤当中。 „Not anything...... Has thought of a matter.” “没什么……想到了点事情。” She smiles to Reo. 她对玲央微笑。 Reo watches her face. 玲央看着她的脸。 „elder sister, are you are thinking mother?” “姐姐,你是在想妈妈吗？” Kaede has gawked. 枫舞愣了一下。 „Yes...... How do you know?” “是的……你怎么知道？” „Because I felt that elder sister a little looks like with me...... I like this will also think mother.” “因为我感觉姐姐跟我有点像……我也会这样想妈妈。” Kaede watches she. 枫舞看着她。 „Tachibana younger sister, your mother...... Where?” “立花妹妹,你的妈妈……在哪里呢？” „My mother passed away.” Reo lowered the head, said low voice. “我的妈妈已经去世了。”玲央低下头,小声说道。 „Is unfair to......” the Kaede apology. “对不起……”枫舞道歉。 „Juumonji elder sister, your mother?” “十文字姐姐,你的妈妈呢？” „My mother is also, passed away.” “我的母亲也是,已经去世了。” For a while is peaceful. 一时安静。 „I think of mother very much...... Thinks her each time, I want to cry.” Reo said. “我很想念妈妈……每次想她,我都想哭。”玲央说道。 „But, this is incorrect...... Words that always cries, mother will be worried.” “但是,这样是不行的……总是哭的话,妈妈会担心的。” „I do not want to make mother be worried, therefore cannot cry, wants bravely......” “我不想让妈妈担心,所以不能哭,要勇敢……” Hears these words, the Kaede innermost feelings vacillates. 听到这些话,枫舞内心动摇。 She has to want this child to hug, impulsion that loves well. 她有想要把这孩子抱起来,好好疼爱的冲动。 However repressed, but grasped the small hand of opposite party tightened a point. 但是按耐住了,只是将对方的小手握得更紧了一点。 „Tachibana little sister...... Later can I call you Reo?” “立花小妹妹……以后我可以叫你玲央吗？” „Ok.” The young female student nodded. “可以啊。”小女生点了点头。 „You also called me Kaede elder sister.” The blonde-haired teacher said with a smile. “你也叫我枫舞姐姐吧。”金发教师微笑道。 I cannot replace your mother, in the time of but in you being together, will try hard to work as good elder sister. 我不能代替你的妈妈,但在和你一起相处的时间里,会努力当一个好姐姐的。 ...... …… In the evening. 晚上。 Seiji telephones to Natsuya, said here the Uehara Family's situation, suggesting her to come to have a look at the complete holding. 晴司打电话给夏夜,说了上原家的情况,建议她过来这边看看全部的藏品。 Natsuya should. 夏夜应下了。 Shortly, luxury vehicle stopped before Uehara Apartments, wore President Ojou-sama of black windproof coat to get out. 不久后,豪车停在了上原公寓前,身穿黑色风衣的会长大小姐下了车。 Has been waiting for Seiji goes forward to greet, then arrives at the Uehara Family gate , before together. 一直等着的晴司上前迎接,然后一起走到上原家门前。 After knocking on a door, the gate opened. 敲门后,门开了。 „good evening, President.” “晚上好,会长。” „good evening, Uehara-san.” “晚上好,上原同学。” Mika welcomed in two people the room. 美佳将两人迎进房内。 Natsuya delivers to first time meeting Uehara Nozomi as entering pastries of gratuity given to a gatekeeper by visitor requesting audience with powerful official. 夏夜向初次见面的上原美望送上作为入门礼的糕点。 „thanks, you were really too polite, was my family Mika invites you to come obviously.” Nozomi accepts pastries, said with a smile. “谢谢,你真是太客气了,明明是我家美佳邀请你过来的。”美望收下糕点,微笑道。 „Yoruhana-san, you had helped Mika before, was really too thanks.” She deeply bowed. “万华小姐,之前你帮助了美佳,真是太感谢了。”她深深鞠了一躬。 „I did am Student President this matter of doing, you did not need many thanks.” The Natsuya response said. “我只是做了身为学生会长该做的事,您无须多谢。”夏夜回应道。 „Really is beautiful and gentle Ojou-sama, said to Mika is the same.” Nozomi. “真是美丽又温柔的大小姐呢,跟美佳说的一样。”美望顿了顿。 „We are only the ordinary families, although wants to express the gratitude very much, but does not have anything to be good to repay.” “我们只是普通人家,虽然很想要表达一下谢意,但也没什么好回报的。” „This time also troubles you to come to see my husband's holding personally, is really embarrassed...... As minimum meager returning a courtesy, in the middle of holding , if there is thing that you settle on, although carries off.” “这次还麻烦你亲自来看我丈夫的藏品,实在是不好意思……作为起码的微薄回礼,藏品当中要是有你看中的东西,就尽管带走吧。” „No...... This is precious goods that your husband leaves behind, I come to see......” “不……这是您丈夫留下的珍贵物品,我只是来看一看……” „Bestowed to helping daughter's benefactor, my husband also definitely was wants, asking whatever happens|10 million should not be too polite.” The Nozomi watches Natsuya's face, said earnestly. “赠送给帮助了女儿的恩人,我丈夫也肯定是愿意的,请千万不要太客气。”美望看着夏夜的脸庞,认真说道。 President Ojou-sama silent, then shows a faint smile. 会长大小姐沉默了一下,然后微微一笑。 „Good, is indebted the great kindness.” “好吧,承蒙盛情。” After chatting several, started to make the proper business. 聊了几句后,就开始做正事了。 Seiji of Nozomi and Mika as well as initiative help, one holding in storage every kind takes, puts Living Room. 美望和美佳以及主动帮忙的晴司,将储物室里的藏品一样样拿出来,放到客厅。 Natsuya examines each holding carefully, the item dodges brilliance. Every time examines one, places by the table. 夏夜仔细查看每个藏品,目闪光芒。每查看完一个,就放在桌子旁边。 Finally, the most thing she has placed left the table certainly, only then three types have placed the right. 最终,绝大半东西她放在了桌子左边,只有三样放在了右边。 Same is that Sugoroku, second is kendama pair, third is handle wooden blade. 第一样就是那副双六,第二是一副剑玉,第三是一柄木刀。 „These three types of thing values are very high, later please specially pay attention to collect.” Natsuya said that „, if not want to collect again, can contact with me, I can leave the reasonable price purchase.” “这三样东西价值很高,以后请特别注意珍藏。”夏夜说道,“而如果不想再收藏的话,可以联系我,我会出合理的价钱购买。” „You can carry off them.” Nozomi said. “你可以带走它们的。”美望说道。 „No, what I want to carry off is this.” “不,我想带走的是这个。” Natsuya takes up same thing from the table, was one has carved the disc of the quaint character and design. 夏夜从桌子左边拿起一样东西,是一个雕刻了古怪字符和图案的圆盘。 „This as returning a courtesy was very enough, thank your kindness.” “这个作为回礼就很足够了,感谢您的厚意。” „That on line?” Nozomi blinked. “那个就行了吗？”美望眨了眨眼。 „Yes, already very happy.” Natsuya smile. “是的,已经很好了。”夏夜微笑。 „Good...... Words that you think.” “好吧……你这么认为的话。” Nozomi looked at right the table three types of things. 美望看了一下桌子右边的三样东西。 „Yoruhana-san, you said that these goods values are very high, I can ask, their value how much money?” “万华小姐,你说这些物品价值很高,那我可以问一下,它们到底值多少钱吗？” Natsuya had not replied immediately, but looks to Seiji. 夏夜没有马上回答,而是看向晴司。 Seiji looks again to Mika. 晴司再看向美佳。 Mika hesitant, nodded. 美佳犹豫了一下,点了点头。 Nozomi: „?” 美望:“？” Landlady feels puzzled regarding this look exchange. 房东太太对于这一番眼神交流感到不解。 The words that but then, rich and powerful family Ojou-sama said that made her mind turn into a blank. 但接下来,豪门大小姐说出的话语,就让她的脑海变成了一片空白。 „These three types of things in the field different circles, the price that can sell differ from, if carries on the auction, the price can also first year some...... I am not professional in this aspect, cannot estimate accurately. Me conservatively estimated that they each same selling price, will not be lower than 50 million.” “这三样东西在业界不同的圈子里,能卖出的价格有所不同,要是进行拍卖的话,价格还会更高一些……我不是这方面的专业人士,不能准确地估价。就我而言最保守地估计,它们每一样的卖价,都不会低于五千万。”