So ends( labor) beautiful mouth the appearance, in addition her family circle background, ready sublimated into the incarnation that the male student presumptuously thought. 如此完（工）美（口）的外貌,再加上她的家世背景,就妥妥地升华为男生妄想的化身了。 Elegant point view, is in the typical dream the sweetheart, if uses the vulgar point view...... 文雅点的说法,就是典型的梦中情人,而如果用低俗点的说法嘛…… In brief, Yukari thought that Yoruhana Natsuya is extremely rich charm female student, she for sometime wallows as the homogeneity in its beautifully, let alone male student. 总之,紫姬觉得万华夏夜是个极其富有魅力的女生,她自己作为同性都有一段时间沉迷于其美丽,就更别说男生了。 Harano Seigo has the relations with Yoruhana Natsuya, this is from the beginning some rumors. 原野清吾跟万华夏夜有关系,这是一开始就有的传言。 But, two people have not contacted...... Said accurately not by the contact that ordinary student sees, therefore this rumor quiet. 但之后两人没有接触……准确地说是没有被普通学生看到的接触,所以这个传言沉寂了下去。 Has not thought now...... 没想到如今…… Yukari did not suspect words that the opposite party spoke, because this lie does not have the significance, moreover must confirm that is also very easy. 紫姬不怀疑对方说的话,因为这种谎言没有意义,况且要证实也很容易。 She believes that this is real: Yoruhana Natsuya invited Harano Seigo to cross Winter Snow Festival together! 她相信这是真的:万华夏夜邀请了原野清吾一起过冬雪节！ A silence. 一阵沉默。 „Why told me this matter?” Yukari asked. “为什么把这件事告诉我？”紫姬问道。 „Chiaki said that this is to apologizing of previous matter.” Mika replied. “千秋说,这是对上次事情的赔礼。”美佳回答。 „That why Wakaba-san didn't tell me?” “那为什么若叶同学不自己跟我说？” „Because...... She thought that by me you told is quite good.” “因为……她觉得由我跟你说比较好。” Yukari was once more silent, has thought. 紫姬再次沉默,想了一下。 „...... She gave up, right?” “……她放弃了,是吗？” „Yeah?” “哎？” „Because thought that President Yoruhana is a too formidable match, therefore Wakaba-san decides to give up Harano-san...... Is this?” “因为觉得万华会长是个太强大的对手,所以若叶同学决定放弃原野同学……是这样吗？” „No...... Is...... It is not.......” Mika does not know how should respond. “不……算是……又不是……吧。”美佳不知道该怎么回应。 Chiaki wants does not monopolize Seiji, but when mistress! This words did not say. 千秋想要的不是独占晴司,而是当情妇！这种话可不好说。 „Uehara-san?” Yukari doubts. “上原同学？”紫姬疑惑。 „Chiaki said that she cannot find out any means of resistance...... Is the manner of giving up.” Mika has such to say. “千秋说她想不出任何对抗的办法……算是放弃的态度吧。”美佳只好这么说道。 „......” “哦……” „Asamiya-san, do you have the means?” “朝宫同学,你有办法吗？” „No.” “没有。” One second does not need to think that Yukari simply replied very much. 连一秒钟都不用去想,紫姬很干脆地回答道。 „President Yoruhana as the female student is existence of ultra specification, I cannot find out to be able with the method that she competes.” “万华会长作为女生是超规格的存在,我也想不出可以跟她竞争的方法。” „Said extremely, if I am the male student, definitely will choose Yoruhana Natsuya, but is not I...... Yoruhana Ojou-sama's charm is as strong as this degree.” “说得极端点,如果我是男生的话,肯定会选万华夏夜,而不是我自己……万华大小姐的魅力就是强到这种程度。” Mika: „............” 美佳:“…………” „But Harano-san is not I, he is he, looks at his choice in the final analysis.” Yukari smiled. “但原野同学并不是我,他就是他,说到底是看他的选择。”紫姬笑了笑。 „Match is very formidable, but this is not the reason of giving up, at least I like this will not give up, will continue the matter that is me to do.” “对手很强大,但这不是放弃的理由,至少我是不会就这样放弃的,会继续做我能做的事。” „Less than at the last minute, the victory and defeat is not the result...... I think that you? Uehara-san.” “不到最后一刻,胜负都不算分晓……我是这么想的,你呢？上原同学。” Mika silent half sound. 美佳沉默了半响。 „I...... Also does not want to give up.” “我……也不想放弃。” „President...... Really is very beautiful, is very fierce, very perfect female student.” “会长……真的是很美丽,很厉害,很完美的女生。” „To Asamiya-san said that if I were the male student, perhaps will also choose President, but was not oneself.” “跟朝宫同学说的一样,如果我是男生的话,恐怕也会选会长,而不是自己。” „Even but if is this, I do not want to give up in light of this.” “但即使是这样,我也不想就此放弃。” She has strengthened oneself regard. 她坚定了自己的心意。 Yukari smiles. 紫姬微笑起来。 „I thought that can compatible with you, Uehara-san.” “我觉得能跟你合得来,上原同学。” „You with Wakaba-san different...... Although you two in the same place, look like are she as the leadership, but...... I believe that you will walk compared with her finally.” “你跟若叶同学不一样……虽然你们两个在一起,看起来是她作为主导,但……我认为,你终会比她走得更远。” Mika does not know how should respond to these words, can only have nothing to say in reply. 美佳不知道该如何回应这些话,只能无言以对。 „Please continue to insist yourself, Uehara-san. Also expressed gratitude to Wakaba-san for me, thanks told me this news.” “请继续坚持你自己吧,上原同学。也替我向若叶同学道谢,谢谢告诉我这个消息。” Then the telephone hangs up. 然后电话挂断。 „Asamiya-san......” “朝宫同学……” Mika puts down cell phone, lies down on bed, watched a ceiling meeting, has closed eyes slowly. 美佳放下手机,躺倒在床上,看了天花板一会,缓缓闭上了眼睛。 ...... …… Seiji telephones to President. 晴司给会长打电话。 „good evening, President.” “晚上好,会长。” „...... good evening, Haruta-kun.” “……晚上好,春田君。” Un? The feeling responded to slowly a racket, the expression also a little weak appearance. 嗯？感觉回应慢了一拍,语气也有点无力的样子。 „what happened to you, President?” “你怎么了,会长？” „...... Not anything...... No, has anything.” That side the telephone sighed. “……没什么……不,也不是没什么。”电话那边叹道。 „Isn't healthy?...... What has to trouble?” Seiji is trying asking. “身体不舒服吗？还是……有什么麻烦？”晴司试着问道。 Natsuya silent. 夏夜沉默了一下。 „Indeed has a troublesome matter.” Her explained, „I was just forced to request in Winter Snow Festival to attend a meeting.” “的确是有一件麻烦的事情。”她说明道,“我刚刚被强制要求在冬雪节参加一个交流会。” „Meeting?” “交流会？” „Onmyouji of various Great Household younger generation meet exchange gathering...... In name said that in fact this is a fraternity.” “各大家族年轻一代的阴阳师见面交流的聚会……名义上是这么说,实际上这就是一个联谊会。” „Friendship......” “联谊……” „Talks into being on intimate terms also to be good, in brief is young Onmyouji shows oneself, seeks for gathering of object.” “说成相亲会也行,总之是年轻的阴阳师展现自身,寻找对象的聚会。” „......” “哦……” „I do not want to participate in this gathering, but was forced to request by the family/home, now is worrying.” Natsuya said in a soft voice, pupil glittering. “我不想参加这个聚会,但是被家里强制要求,现在正在烦恼。”夏夜轻声说道,眸光闪烁。 „Haruta-kun...... I must propose a quite excessive request to you.” “春田君……我要向你提出一个比较过分的请求。” „What?” “什么？” „Please once more becomes my temporary Shikigami, accompanies me to participate in this gathering.” “请你再次成为我的临时式神,陪我去参加这个聚会。” Seiji winked eyes. 晴司眨了眨眼睛。 „This request...... Excessively?” “这个请求……过分吗？” „Yes, you may be injured, even is seriously injured.” President Ojou-sama said earnestly. “是的,你有可能会受伤,甚至是受重伤。”会长大小姐认真地说道。 The fight, is Onmyouji displays the strength the best method, on gathering definitely to have this matter occurrence. 战斗,是阴阳师展现力量的最好手段,聚会上肯定会有这种事发生。 Natsuya does not want to fight with the person, but has no way to prevent other people to look for trouble, perhaps will bump into the situation that has to fight. 夏夜不想跟人战斗,但没法阻止其他人找麻烦,也许会碰到不得不战的情况。 If Seiji complies to go together, must take the related risk. The most awful fate, fed in the hospital to rescue as the heavy sick and wounded. 晴司要是答应同去,就得承受相关的风险。最糟糕的下场,就是作为重伤患被送进医院抢救了。 „I will avoid as far as possible, but is unable to guarantee that certainly will not make war.” “我会尽量避免,但无法保证一定不会开战。” „Besides the injured risk, is your status...... The words that you openly make an appearance, will probably come across not the good matter, but words that wears a mask, was possibly seen through.” Natsuya. “除了受伤的风险,还有就是你的身份……你公开露面的话,可能会遇到不好的事情,而蒙面的话,也可能被人识破。”夏夜顿了顿。 „If possible, I do not want to propose this request, but Hitaka has not restored now, Rana had the important matter temporarily to leave, but employment Shikigami or borrowed Shikigami, was forbidden.” “可以的话,我不想提出这个请求,但是英鹫现在还没恢复,萝娜有要紧事暂时离开了,而雇佣式神或者借用式神,都被禁止了。” „The Shikigami status of accompaniment must after the approval, but you...... Is can be approved absolutely. Besides you, can accompany Shikigami that I go to together, I could not think.” “陪同的式神身份必须经过认可,而你……是绝对能被认可的。除你之外,能够陪我一起去的式神,我想不到了。” Seiji silent. 晴司沉默了一下。 „If I reject, President you do go?” “如果我拒绝的话,会长你就得自己一个人去？” „Un......” “嗯……” „The words that you go to alone, meet how is it?” “你单独去的话,会怎么样？” That side telephone silent. 电话那边默然了一阵。 „Will be sold my favor by very repugnant person.” “会被很讨厌的人卖我人情。” „Eh?” “呃？” „Does not have the Shikigami companion, I will be ridiculed ridiculed...... But these can endure.” President Ojou-sama said. “没有式神陪伴,我会被讥讽嘲笑……但这些能够忍受。”会长大小姐说道。 „What my unendurable is, will have the person who I loathe very much to seize the chance to jump, by ‚protection’ the name approaches me.” “我难以忍受的是,会有一个我很厌恶的人趁机跳出来,以‘保护’的名义接近我。” „I do not want to make him approach, however he will seize certainly the opportunity...... I even suspected, reason that was forced to request to participate in this gathering , because he is up to mischief.” “我不想让他接近,然而他是一定会抓住机会的……我甚至怀疑,之所以被强制要求参加这个聚会,就是因为他在搞鬼。” The words are light, but Seiji hear profound mood of implication. 话语是平淡的,但晴司听出了其中蕴含的深刻情绪。 „A male student who words that in other words, I do not go, President you very repelled approaches, right?” “也就是说,我不去的话,会长你就会被很排斥的一个男生逼近,是吗？” „Yes.” “是的。” „I act as Shield actually?” “那我其实就是充当一个挡箭牌？” „...... It can be said that.” “……可以这么说。” Acts as Shield for beautiful Ojou-sama on gathering...... This plot came finally! 为美丽的大小姐在聚会上充当挡箭牌……这种情节终于来了！ At this moment, before having remembered, worldly bondage Wenqiao section Seiji, corners of the mouth flood arc. 这一刻,想起了前世网文桥段的晴司,嘴角泛起了一丝弧度。 „Good, I accepted.” “好吧,我接受了。”