Uehara Mika thought oneself were the head has certainly problems. 上原美佳觉得自己一定是脑袋出问题了。 Because although the matter was afraid very much, wants to be comforted very much, but how can let that...... Does that fatty come in oneself family/home? 虽然因为刚才的事情很害怕,很想被人安慰,但怎么能让那......那个胖子进来自己家里呢？ Appearance that although he starts with a clean slate probably, was he has helped itself, but, after all he was fat otaku...... 虽说他好像改过自新的样子,也是他帮了自己,可是,毕竟他是个肥宅...... young girl is restless . 少女心里忐忑不安。 Sign that the matter that but she worries about, a point has not had. 但她所担忧的事情,没有一点发生的迹象。 After Haruta Seiji was invited by her comes home, the performance is well-mannered, even can be said as calm calm. 春田晴司受她邀请进来家里后,表现规规矩矩,甚至可以说是沉稳淡定。 She poured the tea to give him, then washed the face to change the clothes, came back saw that the former sat the position that just started, drank tea peacefully. 她倒了茶给他,然后去洗脸换衣服,回来的时候看到前者就坐在刚开始的位置,安静地喝茶。 It seems like...... Is a good person. young girl remembered is the opposite party at a crucial moment had rescued itself a moment ago, felt for formerly suspicion ashamed. 看来......是个好人呢。少女想起刚才是对方在千钧一发的时候救了自己,不禁为先前的怀疑感到羞愧。 „Your face...... A little is swollen.” Seiji looks to young girl, said that „has the medicine box? I can help you.” “你的脸......有点肿了。”晴司看向少女,说道,“有医药箱吗？我可以帮你。” Mika put out the medicine box, Seiji opens looked, with the cotton swabs and decontaminating solution using the technique of gentle to her cheeks cleaning, applied medicine, on pasted. 美佳拿出医药箱,晴司打开看了看,用棉签和消毒水以轻柔的手法给她的脸颊擦拭,上药,上贴。 The entire process two people have not spoken. 整个过程两人都没有说话。 In the peaceful atmosphere, young girl feels gradually relieved. 安静的氛围里,少女渐渐感受到安心。 „It is not very severe, will rest one late should.” Seiji reorganizes the medicine box, closes, said temperately. “不是很严重,睡一晚应该就会好了。”晴司将医药箱重新整理好,合上,温和地说道。 „thanks......” “谢谢......” The room falls into peacefully. 房间又陷入安静。 „Really is the fellow your schoolmate?” Seiji breaks silent. “那家伙真是你同学？”晴司打破沉默。 The Mika complexion is dim, nodded. 美佳脸色黯淡下来,点点头。 That yellow-haired is her same school schoolmate, is the son of some big company president, his father has the high quota support to the school, does not have the teacher to control him by the school, is the a hundred percent school tyrant. 那黄毛是她的同校同学,也是某个大公司社长的儿子,其父对学校有着高额赞助,是以校内没有老师管得了他,是不折不扣的校霸。 Actually she also wants to report to the police a moment ago, but thinks that the background of opposite party, but oneself and mother is hard to resist, weak. 其实她刚才也想报警,只是想到对方的背景,而自己和母亲难以抵抗,就软弱了下来。 „Haruta-kun, I... what should I do?” Uehara Mika after all is only ordinary high school young girl, runs into this matter, appears is very the weak trend. “春田君,我......我该怎么办呢？”上原美佳毕竟只是个普通的高中少女,碰到这种事情,显得很是弱势。 Seiji does not have any great idea, after all school tyrant disaster, is not easy to solve. 晴司也没什么好主意,毕竟校霸这种祸害,不是那么容易解决的。 „three ways.” After his silent, said. “三个办法。”他沉默一阵后说道。 „First, teaches his maliciously, making him since feel the fear at heart.” “第一,狠狠地教训他一顿,让他打从心里感到害怕。” „second, attaches in the school some also to want the powerful compared with him character, the request asylum.” “第二,去依附校内某个比他还要强势的人物,请求庇护。” „third, transfers schools.” “第三,转学。” Uehara Mika has gawked the good half sound. 上原美佳愣了好半响。 „Only then these methods?” “只有这些方法了吗？” „Looks at his appearance, I did not think that he will lose heart to you, but waits till accident, even if reported to the police were also late, therefore, only then these three roads may walk.” Seiji remembers the look of that fellow, that is the look of scum. “看他的样子,我不觉得他会对你死心,而等到出了事之后,即使报警也迟了,所以,只有这三条路可走。”晴司想起那家伙的眼神,那是人渣的眼神。 Uehara Mika is silent. 上原美佳沉默。 She had not realized that the matter has multi- severe, pointed out until Seiji calmly that she discovered oneself had been compelled the dead end. 她没意识到事情有多严重,直至晴司冷静地指出,她才发现自己已经被逼到了绝路。 First, she cannot achieve. third, will cause burden to mother. Only has second...... 第一,她是做不到的。第三,会给母亲造成负担。唯有第二...... „I know that he is in school, is afraid Student President very much...... However, I have not spoken with President.” “我知道,他在学校里,很害怕学生会长......但是,我没跟会长说过话。” „If that President, you must go all out to request him trustworthy, recounted that own difficult position, requested the help of opposite party.” Seiji said earnestly that „lowers the head to others, always compares encounters is really better unfortunately.” “如果那个会长值得信任的话,那你就得拼命去请求他了,述说自己的困境,请求对方的帮助。”晴司认真地说道,“向别人低头,总比真的遭遇不幸要好。” Everyone wants the self-respect to strive to improve, does not ask others for help is living, but in the reality, that is almost impossible, everyone would needing help from the person the time. 每个人都想要自尊自强,不求人地活着,但在现实里,那几乎是不可能的,每个人都总会有有求于人的时候。 Uehara Mika was also silent the period of time, then nodded. 上原美佳又沉默了好一阵子,然后点了点头。 „Tomorrow, I will look for President.” “明天,我就去找会长。” The idea was sets. 主意算是定下了。 „thank you, Haruta-kun, if not you, I possibly......” young girl sincerely expressed gratitude. “谢谢你,春田君,如果不是你,我可能......”少女诚挚地道谢。 She discovered that this formerly thought disgusting fatty, at this moment became cute. 她发现,这个自己先前觉得恶心的胖子,这一刻变得可爱了起来。 Fat youngster showed the simple and honest smiling face, flexure the cheeks. 胖少年露出憨厚的笑容,挠了挠脸颊。 „All right, slight effort.” “没事,举手之劳而已。” Then in a while, he sets out to say goodbye. 然后又过了一阵子,他起身告辞。 After going out, he has swept System, discovered on Uehara Mika's Favorability to jump the entire 50 points! Almost surpasses „ordinary friend”, soon arrives in „good friend” stage. 出门后,他扫了一眼系统,发现上原美佳的好感度上跳了整整50点！差不多超过“普通朋友”,快要抵达“挚友”的阶段。 Really the hero rescues the beauty, brushes the Favorability classical secret. 果然英雄救美,才是刷好感度的经典要诀啊。 Returns to oneself room, the Seiji routine opens computer. 回到自己房间,晴司习惯性打开电脑。 The predecessor living expenses most flower in this matches on the computer high, the matter that therefore this computer can handle is very many. This week, Seiji also not only plays the game, investigates something in the network. 前身的生活费大半花在这台高配电脑上,所以这电脑能做的事情还是挺多的。这一周,晴司也不光是玩游戏,也在网络上调查一些事情。 But result of investigation, such as he expects, many works of previous generation, including the novel, manga, anime, the movie, have not appeared in this world. 而调查的结果,如他所料,前世的很多作品,包括小说,漫画,动画,电影等,都没有出现在这个世界。 Since passes through, that does not bring a thing to come to be how good! 既然是穿越,那不带点东西来怎么行！ He starts to think that but quick discovered that does not have super memory external, he is impossible to reappear the previous generation easily classics works. 他开始是这么想的,但是很快就发现,没有超级记忆力这种外挂,他根本就不可能轻易地再现前世的经典作品。 Yeah, who makes his previous generation be only pure disappearing Fei Residence, but is not touches greatly...... 哎,谁让他前世只是个纯粹的消费宅,而不是什么大触呢...... Since has no way to reappear, Seiji also has to give up, enjoys this world relieved works. 既然没法重现,晴司也只好放弃,安安心心地享受起这个世界的作品来。 Now, he looks is Sakurajima at present the most irritable 3D anime video. 现在,他看的就是樱岛目前最火爆的3d动画视频。 If in the dream imaginary picture, a black straight long hair Bishoujo wearing a gorgeous cheongsam, dances lightly, sang melodiously, the graces frown and smile can just right affect the will of the people, had to plant demonic nature charm that absorbed the person heart and soul. 如梦似幻的画面里,一名黑直长发的美少女身穿华丽旗袍,翩翩起舞,悠扬歌唱,举手投足一颦一笑均能恰到好处地牵动人心,有种摄人心魄的魔性魅力。 Since sees this video, Seiji has been stranded here for several days, every day did not look that 3-4 spreads is uncomfortable! Thinks the infinite loop simply! 打从看到这个视频,晴司已经困在这里好几天了,每天不看个三四遍就不舒服啊！简直想无限循环啊！ When he looks at a video, when is wanting prepares food to consecrate Wuzang Temple, the door is sounded. 等他看完一次视频,正想要做饭供奉五脏庙时,房门被敲响了。 Is the pavilion pavilion such as vertical twintails bishoujo(s). 是亭亭如立的双马尾美少女。 „This is meal that mother makes, were a much less, I could not finish eating, therefore...... Do you want to eat?” Uehara Mika is carrying bento, shames intent to say. “这是妈妈做的菜,有点多了,我吃不完,所以......你要吃吗？”上原美佳端着一个便当盒,略带羞意地说道。 Good, with the time that bishoujo(s) talked openly, was very long. 好吧,与美少女谈心的时间,还有很长。 ...... ...... Next day, after Seiji gets out of bed washing, the door again was sounded. 次日,晴司起床洗漱后,房门就再次被敲响。 After opening the door, Uehara Mika quite naturally walked, is bringing the steaming hot breakfast. 开门后,上原美佳相当自然地走了进来,带着热腾腾的早餐。 Chatted after last night one night, accident/surprise discovered oneself and this fatty had some common interests young girl unexpectedly, has regarded own good friend the opposite party. 经过昨晚一夜聊天,意外发现自己与这胖子居然有些许共同兴趣的少女,已经把对方当成自己的好友了。 This links her to be also unbelievable, but the fact is, in mother not in the present, in the side of this fatty, she can feel the security sense. 这连她自己也难以置信,但事实就是,在母亲不在的眼下,在这胖子的身边,她才能感受到安全感。 But Haruta Seiji, truly thoroughly turned over a new leaf the appearance, with most starts that disgusting fat otaku that sees, acts like a different person simply! 而春田晴司,也确确实实是彻底洗心革面了的样子,与最开始看到的那个恶心肥宅,简直判若两人！ Why will the opposite party have such big change? She inquired curiously. But the opposite party mystically smiles. 对方为什么会有这么大的变化？她好奇地提问。而对方只是神秘地笑笑。 „It is not reason at the worst, you knew certainly will smile.” “不是什么大不了的原因,你知道了一定会笑的。” This reply makes the young girl heart be hard to take itchy, but the opposite party did not say that she is not good to press for an answer, unknowingly increased a point to the interest of this fatty. 这个回答让少女心痒难耐,但是对方不说,她也不好逼问,对这胖子的兴趣则不知不觉又增加了一分。 Has the breakfast with him, this looked like in yesterday morning her, perhaps was the inconceivable matters, but this was actually last night she personally requests. 与他共进早餐,这在昨天早上的她看来,恐怕都是不可思议的事情吧,但这却是昨晚的她亲口要求的。 She makes the breakfast to him, then he escorts her to go to go to school. 她给他做早餐,然后他护送她前去上学。 Seiji did not think oneself have to formidable can escort others' degree, but he has load external, first saves files, if then has anything, load comes to be good again. 晴司不觉得自己有强大到可以护送别人的程度,但是他有读档外挂,先存个档,然后如果真的发生什么,读档重来就好。 I'm a hack, who will I fear! 我是挂逼我怕谁！ After the breakfast, two people go out together, watches young girl in the front jumps, the Seiji look is a little absent-minded. 早餐后,两人一起出门,看着少女在前方蹦蹦跳跳,晴司眼神有点恍惚。 „what happened to you?” “你怎么了？” „Does not have...... Suddenly remembers, once and elder sister and younger sister such went to school.” “没......只是突然想起,曾经和姐姐妹妹这样一起上学。” The predecessor situation, Seiji said with Mika last night approximately, why does not go to school, why lives alone, said is not very detailed, but also sufficiently makes Mika understand the condition. 前身的情况,晴司已经在昨晚大致和美佳说了,为什么不去上学,为什么单独居住,说的不是很详细,但也足以让美佳理解状况。 „Do you want to go back to see them?” “你想回去见她们吗？” „Thinks, but now is not good, I just started to reform.” The Seiji forced smile said that „I want to achieve well, ability...... Has the courage to go back to face.” “想,不过现在不行,我才刚刚开始改过。”晴司苦笑道,“我想做到更好一点,才能......有勇气回去面对。” Sees the fatty to be depressed, Mika smiles. 见到胖子沮丧,美佳微笑起来。 „You can be good! You changed now many not, as your landlord, I can vouch for you!” “你能行的！你现在已经改了很多了不是吗,作为你的房东,我可以为你打包票！” „Landlord is the aunt is right.” “房东是伯母才对吧。” „I am mother's representative!” “我是妈妈的代理！” The fat people and bishoujo(s), like this were saying smiling, walks on sprinkling the sunlight street. 胖子和美少女,就这样说着笑着,走在洒满阳光的街上。 Finally, yellow-haired has not appeared, Seiji has delivered to the school Mika smoothly. 最终,黄毛没有出现,晴司顺利地将美佳送到了学校。 Walks into Mika in school, last night panic-stricken and restless emerges gradually once again, for fear that suddenly sees yellow-haired that ugly face., She turns head to look subconsciously to the background, saw that lofty and tall form still stood in same place, the smile gazes after itself. 走入校内的美佳,昨晚的惊恐和不安渐渐地再度涌现出来,生怕突然就看到黄毛那丑恶的脸庞。下意识地,她回头看向来路,见到那高大的身影仍然站在原地,微笑地目送自己。 „Come on.” She as if can hear, the encouragement sound of opposite party. “加油。”她仿佛可以听到,对方的鼓励声音。 At heart, had the courage all of a sudden. 心里,一下子有了勇气。 She has turned head, raised the head to throw out the chest, moves toward the classroom building quickly. 她回过头,抬头挺胸,快步走向教学楼。 Then looked how she said with Student President. 接下来就看她怎么和学生会长说了。 On road that the Seiji round trip takes, thinks silently. 晴司往回走的路上,默默地想。 If President is willing to shelter her, that is good, but if is inadequate, except for letting Mika transfers schools, Seiji cannot think of other means. 如果会长愿意庇护她,那就再好不过,可如果不成,除了让美佳转学,晴司真想不到其他的办法。 He was too weak, a son of big company president, can make him be at a loss. Indeed, he can the idea beat savagely one even to massacre that scum, but? The enemy retaliates time, or police captures, load, all again come, was equal to that anything has not occurred. 他还是太弱了,一个大公司社长的儿子,就能让他束手无策。诚然,他可以想法把那人渣暴打一顿甚至杀掉,但是之后呢？对方报复的时候,或者被警察追捕的时候,读档,一切重来,等于什么都没发生。 He wants to see the future, but was not the repetition in the past. 他想要看到未来,而不是重复过去。 Silent, Seiji has assigned out own attributes. 沉默中,晴司调出了自己的属性值。 Study: 18 -- Low Grade on, are separated from the Elementary School Student level, the standard middle school student scholarship. 学习：18——低等偏上,脱离小学生层次,标准中学生的学力。 Sport: 14 -- Low Grade, are insufficient to run two to pant, but where also very to goes. 体育：14——低等,不至于跑两步就气喘吁吁,但也好不到哪里去。 Art: 12 -- Low Grade, online appreciates little yellow * the chart. 美术：12——低等,也就在网上鉴赏一下小黄*图吧。 Music: 11 -- Low Grade, can understand the general pop music, is away from moron is only separation. 音乐：11——低等,听得懂一般流行音乐,距离白痴只是一线之隔。 Relationship: 21 -- Mid Grade , the standard of normal adult, a little mature...... only a little bit! 交际：21——中等偏下,正常成年人的水准,有一点成熟......只是一点点而已！ Charm: 15 -- Low Grade, facial value low fatty. 魅力：15——低等,颜值低下的胖子一只。 ...... ...... This week of time, attributes rose much, but he also feels own obvious change. In light of formerly experiment, can determine that attributes is not only manifestation of his own condition, is guiding the promotion of his ability. 这一周时间,属性值涨了不少,而他也感受到自身明显的改变。结合先前的实验来看,可以确定属性值不仅是他自身状态的体现,也引导着他各项能力的提升。 Glanced over one to promote the attributes option, Seiji to make the decision. 浏览了一遍所有提升属性值的选项,晴司做出了决定。 Starting today practices the level diligently! 从今天开始努力练级！