Regarding the Divine Sweets Dessert Shop's staff, on Saturday the 9:00 AM to 12:00 Noon shop, is the battlefield. 对于神味甜品店的员工而言,周六上午九点到十二点的店铺,是战场。 The holiday will always have more customers, moreover Lady Boss Amami Rika fixed time promotes the new product every Saturday, and carries on the time limit discount sale to certain old, therefore almost definitely will present the customer such as the cloud extraordinary scene, only if bumps into the severe weather and so on not the controllable factor. 假日总是会有更多的顾客,况且老板娘天海莉香每周六定时推出新品,并且对某些旧品进行限时折扣销售,所以几乎肯定会出现顾客如云的火爆场面,除非碰到恶劣天气之类不可控的因素。 This Saturday clear weather, air is slightly cool, suits goes out, therefore, shop with anticipated was the same, changed to Hell. 这个周六天气晴朗,空气稍凉,适合外出,所以,店铺跟预期的一样,化作了地狱。 „The Table 6 guest waited to be too long!” “6号桌的客人已经等太久了！” „The Table 8 sweets did not have!?” “8号桌的甜品还没好吗！？” „Table 1 napkin has used up, quickly with new going!” “1号桌的纸巾用完了,快拿新的去！” „The Table 10 guest finished eating, tidies up tableware!” “10号桌的客人吃完了,去收拾餐具啊！” „The Table 5 guest has overturned cup, a bit faster scratches cleanly!” “5号桌的客人打翻了杯子,快点去擦干净！” ...... ...... Continuously pours into the Amami Hoshi's brain through the words sound that the earphone hears, making him a little be completely muddled. 通过耳机传来的话语声连续不断灌入天海星秀的脑里,让他有点晕头转向。 In the surface, all in shop in good order, the guest enters the arena and leaves the stage orderly, after the service person goes forward records the list, to return , the kitchen declaration form and lead(er) sweets to deliver the table, tidies up uses the tableware, receives the silver service person sees off the guest by the smile and words of politeness...... 表面上,店铺里的一切井井有条,客人有序进场和退场,服务员上前记单、回后厨报单、领甜品送桌、收拾用后餐具,收银服务员以礼貌的微笑和话语送别客人...... But in fact, to speaking the channel can know through the staff that everybody's work load reached the limit! 但实际上,通过员工对讲频道才能知道,大家的工作负荷已经到达了极限！ Not only , the kitchen nonstop has prepared and manufacture massive sweets, various service person also not to stop dealt with matters concerned of onstage, is transporting as the work chain link that the customer will not note crazily, arrived had some mistakes again slightly, can collapse drop the degree. 不仅后厨一直马不停蹄地准备和制作大量甜品,前台的服务员也是一刻不停地处理各种事宜,作为顾客不会注意到的工作链条正在疯狂转运中,已经到了再稍微出一些差错,就会崩掉的程度。 Hoshi knows that as the new person, oneself familiar work, had not been anticipated by Senpais, in this case, he does not need to make very happy, so long as did not put to trouble to them is OK. 星秀知道,作为新人,自己尚未熟悉工作,并未受到前辈们的期待,在这种情况下,他不需要做得很好,只要不给他们添麻烦就可以了。 However, achieves this most minimum point, is more difficult than the imagination in! 但是,做到这最起码的一点,也比想象中要难！ Before has not done, he does not know that looks like simple service person work, really has the detail as well as the subtle difficulty that these many need to pay attention. 没做过之前,他根本不知道,看起来简单的服务员工作,竟然有这么多需要注意的细节以及微妙的难处。 On for example the record list of most foundation, facing the dispositions, customs and mood different guests, method that must adopt also needs to differ from, otherwise possibly is disrespectful even enrages the guest, but when some guests select the list very hesitates, can delay the time, some guests will say too quickly, is very difficult to complete the accurate record...... 就比如最基础的录单,面对性格、习惯、情绪不同的客人,要采取的做法也需要有所不同,不然就可能失礼甚至激怒客人,而有的客人点单时很犹豫,太会拖时间,也有的客人会说得太快,很难做好准确记录...... In brief, in Senpais has not emptied to teach that in own situation, Hoshi feels somewhat cautiously. 总之,在前辈们都没有空来教导自己的情况下,星秀感到有些如履薄冰。 This does is good? What oneself should make, how can also do? 该怎么做才好呢？自己应该去做什么,又要怎样去做？ Aunt...... Amami Rika realized when his vacant, only spoke a few words to him. 姑姑......天海莉香察觉到他的茫然时,只对他说了一句话。 „Pays attention to look at Harano-kun, Study his method was right.” “注意看原野君,学习他的做法就对了。” „Harano-senpai......” for a while confused Hoshi remembers these words, the vision tracks down that form once again. “原野前辈......”一时迷茫的星秀想起这句话,目光再度追寻那个身影。 Harano Seigo showed the absolute existence feeling in the battlefield. 原野清吾在战场内展现出了绝对的存在感。 „The Table 3 and 15 point list was good.” “3号和15号桌的点单已经好了。” „The Table 10 and 12 tableware tidies up.” “10号和12号桌餐具收拾完毕。” „Table 7 guest already collection complete/even integral, prepares to exchange the complimentary gift, the register please prepare.” “7号桌客人已经集齐了积分,准备兑换赠品,收银台请准备。” „8 th and 9 th sweets have sent.” “8号和9号的甜品已经送去。” He to speaking each words in channel, passes is being calm and calm, extinguishes anxious aura that in the channel floods imperceptibly, looks like in the battlefield, such as the fire still calm usual our Trump Card veteran of rain is also same facing the enemy side. 他在对讲频道里的每一句话语,都透着沉稳与淡定,无形中消弭频道里充斥的焦躁气息,就像是战场上,面对敌方如雨的炮火也依然冷静如常的我方王牌老兵一样。 But in the actual shop, he is also makes work to be quickest, and is most service people, he can always the quickest speed record the point list of hospitable person, tidies up the massive tableware fast, one time provides many sweets fast. 而实际的店铺里,他也是做工作最快,并且做得最多的服务员,他总能最快速度地录好客人的点单,最快速地收拾大量餐具,最快速地一次送上多份甜品。 Moreover, while making all these, he has not revealed the least bit exhausted appearance, but also is always maintaining the temperate smiling face. 而且,在做这一切的同时,他没露出半点疲惫的样子,还总是保持着温和的笑容。 The guests can only see his external handsome side, but is this does not only have the young girl production for his fans. 客人们只能看到他外在帅气的一面,而光是这样就有不少女生成为他的粉丝。 But regarding the staff of same battleline, he most important side is: Reliable! 而对于同一阵线的员工们而言,他最重要的一面是:可靠！ So long as is work that Harano makes, does not need to be worried that can have the mistake, he always, has made work well! 只要是原野去做的工作,就绝不用担心会出差错,他总是,一直,把工作做得最好！ Suddenly some weeping sounds resound in the shop. 突然有哭声在店内响起。 Is little girl who the Table 2 customer brings, why does not know, she cries, the young mother did not advise. 是2号桌顾客带来的小女孩,不知道为什么,她大哭起来,年轻的妈妈也劝阻不了。 The weeping sound reverberated in the entire shop, has brought to the attention of all people. 哭声在整间店铺内回荡,引起了所有人的注意。 Awful! 糟糕了！ Even if has not experienced this scene Amami Hoshi, can understand that this regarding the shop is the how awful situation. 即使是没经历过这种场面的天海星秀,也能理解这对于店铺而言是多么糟糕的事态。 The atmosphere of entire shop was all destroyed by the weeping sound of child, joyful feeling big drop that the customer dines, although this in fact has nothing to do with the shop, but the impression of person is this, quite direct. 整间店的氛围全被小孩的哭声破坏了,顾客用餐的愉悦感受大大下降,尽管这实际上与店铺无关,但人的观感就是这样,相当地直接。 If dealt with is not good, the shop appraisal that accumulates with great difficulty will become worse! 要是处理不好,好不容易积累起来的店铺评价就会变差！ However, even/including the child mothers are unable to make the child stop the weeping sound, what to do that must!? 但是,连孩子母亲都无法让孩子止住哭声,那要怎么办呢！？ „Had the child to cry!” “有小孩哭了！” „Harano-kun!” “原野君！” „Gives me.” “交给我吧。” To speaking in the channel has only resounded these three words. 对讲频道里只响起了这三句话。 Then Hoshi saw that after sweets on Harano-senpai hand deliver, then toward Table 2 walks. 然后星秀就看到,原野前辈将手上的甜品送到后,转而朝2号桌走去。 „I'm... I'm sorry, this child she......” “对......对不起,这孩子她......” Appearance beautiful young young woman, it seems like does not have too to roar the experience of child, appears somewhat helpless, sees the sales clerk to come, realized own child put to trouble to the shop , the expression reveals embarrassed. 容貌姣好的年轻少妇,看来没有太多哄孩子的经验,显得有些手足无措,见到店员过来,意识到自家孩子给店里添了麻烦,表情显露出困窘。 Seiji shows a faint smile toward young woman. 晴司朝少妇微微一笑。 „Does the cute child, name very much?” “很可爱的孩子呢,叫什么名字？” „Haruna......” young woman sees such temperate smiling face of handsome sales clerk, has gawked slightly, the facial color slightly red say/way. “春莱......”少妇见到这么帅气店员的温和笑容,微微愣了一下,面色微红道。 „Haruna, very happy name.” “春莱啊,很好的名字。” Seiji squats down before the table, is facing the little girl of sob. 晴司在桌前蹲下,正面对着哭泣的小女孩。 „Haruna-chan, look~ at~ this~” “小春莱,看~这~里~” Seiji extends both hands, has made several marvelous movements, attracts the attention of child. 晴司伸出双手,做了几个奇妙的动作,吸引小孩的注意。 „big brother, must display magic now ~” “大哥哥现在呢,要施展一个魔法哦~” „, If there is a weeping sound, magic elf will not come......” “不过啊,要是有哭声在,魔法精灵就不会来......” „Therefore, Haruna-chan can, first do not cry?” “所以,小春莱能不能,先不要哭呢？” Temperate soft, has seductive words, in addition the handsome temperate smiling face, making the little girl of crying stare in a big way eyes, slowly stopped sobbing. 温和柔软、带点诱惑性的话语,加上帅气温和的笑容,让大哭的小女孩瞪大了眼睛,慢慢地停止哭泣。 „Good ~ Haruna-chan is really good, does not cry, magic elf can come ~ favored......” “好的~小春莱真棒,不哭了,魔法精灵会来的哦~看好了......” Seiji is smiling, both hands have made several movements fast, finally. 晴司微笑着,双手快速做了几个动作,最后刷地一下。 A color is bright, posture vivid anime character chocolate, appears on his big hand! 一个颜色鲜艳,姿势生动的动画角色巧克力,出现在他的大手上！ „Wa--” little girl likely is the character chocolate attraction of emerging out of thin air, makes noise surprisedly. “哇——”小女孩被像是凭空出现的角色巧克力吸引,惊讶出声。 „Look, this is magic elf gives your small gift, because Haruna-chan is clever child ~” “看吧,这是魔法精灵给你的小礼物,因为小春莱是个乖孩子~” Seiji character chocolate, delivers to front of little girl. 晴司将角色巧克力,送到小女孩面前。 The little girls are excited eyes to be gleaming, extended the small hand to receive chocolate, looked right and left. 小女孩兴奋得眼睛亮闪闪的,伸出小手接过了巧克力,左看右看。 „Haruna-chan, remember, do not sob again casually ~, because magic elf does not like the weeping sound, words that must therefore always cry, they will leave your.” Seiji continues to say. “小春莱,记住,不要再随便哭泣哦~因为魔法精灵不喜欢哭声,所以要总是哭的话,她们会离开你的。”晴司继续说道。 „On the contrary, if Haruna-chan smiles frequently, magic elf more will come to see your, this, your mother can also guarantee......” “相反,要是小春莱经常笑的话,魔法精灵就会更多地来看你的,这点,你妈妈也可以保证......” Saying, Seiji signaled with the eyes toward young woman. 说着,晴司朝少妇使了个眼神。 „Oh... Oh, yes, Haruna......” A little dull young woman that looks at got back one's composure immediately, received the words, speaks to the child gently, left behind a grateful look to the sales clerk. “哦......哦，是啊，春莱......”看的有点呆的少妇马上回神,接过话语,温柔地对孩子说起话来,给店员留下一个感激的眼神。 Hence, the child has forgotten sob, the happy atmosphere re-enters among mother and daughter, the disaster of shop melts completely. 至此,孩子已经忘记了哭泣,愉快的气氛重回母女之间,店铺的一场灾难完全化解。 „pretty!” “漂亮！” „Worthily is Harano!” “不愧是原野啊！” „Was too graceful, leading me a little to be excited hateful!” “太帅了,帅到我都有点心动了啊可恶！” „Tanaka-senpai...... After can invite you, leaves my distant point?” “田中前辈......可以请你以后离我远点吗？” To speaking channel warm. 对讲频道一片热烈。 Is listening to these words, similarly witnessed entire journey Amami Hoshi, admired in the extreme to Harano Seigo. 听着这些话语,同样目睹了全程的天海星秀,已经对原野清吾佩服得无以复加。 Looks is leaving Table 2, is with smile on the face to continue work that form, in the beautiful youngster heart excited. 望着离开2号桌,面带微笑继续工作的那个身影,美少年心中激动。 „Was too fierce, Senpai......” “太厉害了,前辈......” Simply is, perfect male! 简直是,完美的男性！ Amami Hoshi at heart, has been full of the intense expectation. 天海星秀心里,充满了强烈的憧憬。