„Why expressed gratitude?” “为什么道谢？” „For your understanding......” Natsuya looks away, „I thinks that at least will be complained several by you.” “为你的理解......”夏夜偏开目光,“我以为,至少会被你抱怨几句。” „Oh right... can I complain now?” “对哦......我现在可以抱怨吗？” „Should better not.” “最好不要。” They look at each other once again, then smiles. 两人再度对视,然后又都微笑。 „Gives you to introduce.” “给你介绍一下。” Yoruhana Natsuya looks to Seiji behind, the Seiji subconsciousness looks along with it turning around. 万华夏夜看向晴司身后,晴司下意识随之转身看去。 Legendary Creature...... young girl does not stand there!? 传说中的生物......哦不,少女就站在那里！？ Stature petite four limbs slender young female student, a pair of big cat ears is swinging gently, pair of mysterious heterochrome pupil calmly is staring. 身材娇小四肢纤细的小女生,一对大大的猫耳轻轻摆动着,一双神秘的异色瞳静静地凝视着。 When she appears, when also stands in oneself behind, Seiji had not discovered completely! 她什么时候出现,又什么时候站在自己身后,晴司完全没有发现！ „This is my guard, she's one of my Shikigamies, Kirin Rana.” “这是我的护卫,也是我的式神之一,雾隐萝娜。” „The status in her surface is the junior middle school student who this year enters a school, only then the name appears in the register of names, has not made an appearance in the class, written on reason asks for leave because of the sickness for a long time.” “她表面上的身份是今年入学的初一学生,不过只有名字出现在名册上,从来没有在班上露过面,书面上的原因是因病长期请假。” „In fact she as my Guardian Shikigami, the patrol observation in the campus, occasionally also will attend class frequently, generally will not make the person see.” “实际上她作为我的护卫式神,经常在校园里巡逻观察,偶尔也会去上上课,一般不会让人看到。” Yoruhana Natsuya explained. 万华夏夜说明道。 „Oh...... Hello.” Seiji greeted to named Rana's little girl. “哦......你好。”晴司对名为萝娜的小少女打招呼。 The latter ear has shaken shaking large scale, jumped speechless, hugs on youngster, the cheeks have rubbed latter's face! 后者耳朵大幅度地抖了抖,无言地跳了过来,一把抱在少年身上,脸颊蹭了蹭后者的脸！ Seiji had a scare, smells a neat body to be fragrant. 晴司吓了一跳,闻到一股清爽的体香。 „This... This is?” “这......这是？” „It seems like she very likes you.” Natsuya winked eyes, „the person who Rana such intimately will contact is few, you were only one by one just met such are treated by her.” “看来她挺喜欢你呢。”夏夜眨了眨眼睛,“萝娜会这么亲密接触的人屈指可数,你是唯一一个刚见面就这么被她对待的。” „Should I feel happy... ?” “我应该感到高兴......吧？” Seiji looked to hug in oneself young girl, the latter such hugged him to close eyes unexpectedly, appearance that must rest in light of this! 晴司看了看抱在自己身上的少女,后者居然就这么抱着他闭上了眼睛,一副要就此休息的样子！ Seiji attempts to move both hands, then holds the body of young girl cautiously, the feeling is very pleasantly warm. 晴司尝试动了动双手,然后小心翼翼地抱上少女的身子,感觉很是温软。 Rana shrank the body, like is the real kitty sends out snort/hum calls, so peacefully was motionless. 萝娜缩了缩身体,像是真的猫咪一样发出哼叫,就这么安静不动了。 „Really is......” Natsuya appears the surprised appearance, „, although she sometimes also to my this, but with you are first time meeting......” “真是......”夏夜显出惊讶的样子,“虽然她有时也会对我这样,但跟你可是初次见面......” Her expression is a little very complex, looks like saw the daughter who loves acts like a spoiled brat general to a strange male student. 她的表情很有点复杂,就像是见到疼爱的女儿向一个陌生的男生撒娇一般。 „Should not calculate...... first time meeting?” “应该不算......初次见面吧？” Seiji transferring schools first day saw that the Rana's matter told Natsuya. 晴司把转学第一天自己就看到萝娜的事情告诉夏夜。 „Said that she has possibly had is paying attention to you......” Natsuya looking pensive, „why?” “这么说,她可能一直有在注意你......”夏夜若有所思,“为什么呢？” „Directly asked her, no?” “直接问她,不行吗？” „Rana basically don't speak, she will obey my instruction, sometimes also will act like a spoiled brat with me, but did not speak.” The Natsuya forced smile said that „I want to arrange her to pay attention to your safety, but looking back now, as if did not need me to order.” “萝娜基本上不说话的,她会服从我的指示,有时候也会跟我撒娇,但就是不说话。”夏夜苦笑道,“我是想安排她注意一下你的安全,但现在看来,似乎不需要我下命令了。” This tone a little looks like saw mother who the daughter wants to make the boyfriend. 这口气有点像看到女儿想要交男友的妈妈。 Seiji is confused. 晴司一头雾水。 Rana inexplicable being intimate with, seems not the phenomenon that facial value can explain...... Is the charm attributes hidden effect? 萝娜莫名的亲近,似乎不是颜值可以解释的现象......难道是魅力属性值的隐藏效果？ No matter what, regarding is intimate with own cute young girl naturally, Seiji, only then father loving tenderly feeling. 不管怎样,对于天然亲近自己的这可爱少女,晴司只有父亲般的怜爱感。 Although does not want to acknowledge, but he is an uncle! 虽然不想承认,但他本质上就是个大叔啊！ The scene is silent for a while. 场面一时沉默。 „Eh, What should I do now?” “呃,现在我该怎么做？” „How does not need to do, I want to report Rana to you on the conclusion talk, but looks at this...... You here sit.” But Natsuya the tunnel, then suddenly stares, „I thought that you such will not do, but I seriously warned, Rana was my guard and Shikigami, do not want to her anything crooked thoughts! She is very fierce...... I am also very fierce, yes!?” “不需要怎么做,我是想向你介绍一下萝娜就结束谈话的,但看这样子......你就在这里坐一下吧。”夏夜无奈地道,然后忽地瞪眼,“我觉得你不会那样做,但我还是郑重警告一下,萝娜是我的护卫和式神,你别想对她什么歪心思！她可是很厉害的......我也是很厉害的,明白吗！？” „Understood, Ojou-sama!” Seiji cannot help but earnestly responded. “明白,大小姐！”晴司不由得认真回应。 „Words said that so-called Shikigami is?” “话说,所谓的式神是？” „Signs contract with Onmyouji Spiritualist...... in the anime, Shikigami generally is ghost and so on, but modern real Onmyouji, can with having the spiritual energy intelligence person signing contract, through summoning ghost, executes incantation spells and other methods to strengthen latter's strength, but the latter is Contract Owner fights.” “就是与阴阳师签订契约的灵能力者......在动漫里,式神一般都是鬼怪之类的吧,而现代的真实的阴阳师,会与有灵能资质的人签订契约,通过召唤鬼怪、施行咒术等手段增强后者的力量,而后者就为契约主而战。” „So that's how it is.” Seiji nodded, „you...... Won't have Kirin Shikigami?” “原来如此。”晴司点点头,“你......不会只有雾隐一个式神吧？” „You can guess correctly not strangely...... that's right, Student Council Vice-President Shuho Hitaka is my another Shikigami. By my present ability, maintained two Shikigami is the limit.” Natsuya said. “你能猜到也不奇怪......没错,学生会副会长宗方英鹫就是我另一个式神。以我现在的能力,维持两个式神就是极限了。”夏夜说道。 „How many can Shikigami most have?” “式神最多可以有多少个？” „So long as spiritual power is formidable enough, theoretically can have innumerable Shikigami, but is practical...... Your household Ancestor, strongest that has 12 High Grade Shikigami, seven 12 Mid Grade Shikigami, 856 Low Grade Shikigami, the total quantity is without parallel in history, still does not have second Onmyouji to break the record.” “只要灵力足够强大的话,理论上可以有无数式神,但实际嘛......你们家族的先祖,最强的那位,有十二个高等式神,七十二个中等式神,856个低等式神,总数量空前绝后,至今也没有第二个阴阳师打破记录。” „Does Shikigami also divide the rank?” “式神还分等级？” „Naturally, regards the Spiritualist or carrier the intelligence, as well as Onmyouji's spiritual power, incantation spells and difference of calling back from the dead intensity, Shikigami is divided into Low Grade, Mid Grade and High Grade three big ranks, on third-level between strength disparity basic insurmountable.” “当然,视灵能力者或者说载体的资质,以及阴阳师的灵力、咒术、招魂强度的不同,式神分为低等、中等、高等三个大的级别,三级之间的力量差距基本上不可逾越。” „That Kirin and are Vice-President?” “那雾隐和副会长是？” „...... Low Grade and Middle Grade.” “......低等中阶。” The Natsuya's expression is a little awkward, but tightens the face immediately. 夏夜的表情有点尴尬,但马上又绷紧脸庞。 „This...... Is very good! Modern environment spiritual energy is deficient, the Onmyouji overall strength drops fiercely, my this age, has this degree of spiritual power is quite splendid! But my incantation spells, calls back from the dead also makes very happy, peer in home the ranks the front row......” “这......已经是很不错的了！现代环境灵能匮乏,阴阳师整体的力量都下降得厉害,我这个年纪,有这种程度的灵力已经是比较出色的！而我的咒术、招魂也做得很好,在家中同辈排名前列......” „Eh...... President, you do not need such diligently to explain.” Seiji has pulled the corners of the mouth. “呃......会长,你不用这么努力解释。”晴司扯了扯嘴角。 „I know nothing about Onmyouji's Domain, cannot judge your strong and weak completely, the words that instead you such diligently explained that will make me feel...... Is more exposed?” “我对阴阳师的领域一无所知,是完全判断不出来你的强弱的,反而你这么努力解释的话,会让我觉得......欲盖弥彰？” The Yoruhana Natsuya expression stiffens, cheeks flood a ruddiness. 万华夏夜表情僵住,脸颊泛起一丝红润。 „Good...... Good.” She is a little discouraged. Does not know that is because said inadvertently anything, appeared a little depressed. “好......好吧。”她有点泄气。不知道是因为自己说漏嘴还是什么的,显得有点沮丧。 Seiji thought that this side is quite interesting, it seems like in school people eyes perfect President Ojou-sama, actually is not very perfect. 晴司觉得她这一面相当有趣,看来学校众人眼中完美的会长大小姐,其实并不很完美。 Another silence. 又一阵沉默。 „You...... Also wants the tea?” “你......还要茶吗？” „Please again give me one cup.” “请再给我一杯。” After the moment. 片刻后。 Seiji sits on the sofa, is hugging the young female student of falling asleep, while drinks tea cautiously. 晴司坐在沙发上,一边抱着睡着的小女生,一边小心翼翼地喝茶。 Good tea. 啊,好茶。 After enjoying the good tea, he looks again to Student President. 享受了上好茶水后,他再看向学生会长。 „An issue, the Kirin's ear and are eyes?” “还有一个问题,雾隐的耳朵和眼睛是？” „Is the material objects, this is Imperial Soul Monster Cat fusion rate that because Rana summoned with me was very high, therefore had this alienization phenomenon. However so long as she has a mind, can reduce fusion rate to relieve voluntarily, but she must maintain this condition.” But Natsuya said. “都是实物,这是因为萝娜与我召唤出来的御魂猫妖融合率很高,所以出现这种异化现象。不过她只要有心,是可以自行降低融合率来解除的,但她自己要保持这种状态。”夏夜无奈道。 Then she thinks of anything suddenly, the phoenix pupil stares. 然后她忽然想到什么,凤眸一瞪。 „It is said otaku especially likes this type......” “据说宅男特别喜欢这种类型......” „Eh...... Haha, is very attractive, because is very cute -- but I pledged that will not make anything, I pledged!” “呃......哈哈,是很有吸引力啦,因为很可爱——但我发誓不会做什么的,我发誓！” Saw that Natsuya kodachi is ready to make trouble on hand, Seiji said hastily. 看到夏夜手边小太刀蠢蠢欲动,晴司连忙说道。 „alienization phenomenon Ah...... If that so-called fusion rate enhances again , to promote maximum limit, alienization degree...... Was same as transformation?” He shifts the topic. “异化现象啊......那个所谓融合率要是再提高,提升到最大限度的话,异化的程度......是不是就跟变身一样了？”他转移话题。 „...... Is this, but such does is very dangerous, has possibility spirit soul to be damaged, therefore forbids absolutely.” Natsuya expression low and deep say/way. “......是这样,不过这么做是很危险的,有可能灵魂受损,所以绝对禁止。”夏夜语气低沉道。 Seiji nodded. 晴司点点头。 „Last issue.” “最后一个问题。” „I...... Had been concluded isn't able to become Onmyouji? Then, whether I have the possibility, becomes Shikigami?” “我......已经被断定无法成为阴阳师了吧？那么,我是否有可能,成为式神呢？” Yoruhana Natsuya has gawked. 万华夏夜愣了一下。 „Theoretically, anybody may becomes Shikigami. However...... You do not have any spiritual energy, must become Shikigami, possible very low.” “理论上,任何人都有可能成为式神。但是......你没有任何灵能,要成为式神,可能性非常之低。” Seiji nodded, indicated that understood. 晴司点点头,表示了解了。 „Why did you ask this?” Natsuya asked back. “你为什么问这个呢？”夏夜反问。 „Asks that looks...... Becoming somebody's Shikigami, fights for somebody, is one type romantic.” Seiji smiled, „otaku always looks forward to the fantasy.” “只是问问看而已......成为某人的式神,为某人而战,也是一种浪漫吧。”晴司笑了笑,“宅男总是憧憬幻想的。” Yoruhana Natsuya is silent. 万华夏夜沉默。 Later, two people again have not talked about the Onmyouji's topic. 之后,两人就没有再聊阴阳师的话题。 The matter that actually Seiji wants to know also has, but are unable to enter that Domain, then knows many only increase the trouble. The matter that must know, Natsuya on own initiative will definitely tell him. 其实晴司想要知道的事情还有很多,但是自己无法进入那个领域,那么知道得太多不过徒增烦恼而已。必须要知道的事,夏夜肯定会主动告诉他的。 Actually this Natsuya considers honestly, stems from Giri, but non- duty. After all he is not circle person, to put it bluntly is ordinary person, then regards ordinary person to treat is normal. 其实这次夏夜坦诚相告,也是出于义理,而非义务。毕竟他不是圈子的人,说白了就是一凡人,那么当成凡人对待才是正常的。 Yoruhana Natsuya out of the anxiety and apology, informs his some situations on own initiative, is the action of suitable good intentions, if he unearths continuous, did not know good from bad, will make the risk that both sides shoulder increase. 万华夏夜出于忧虑和歉意,主动告知他一些情况,已经是相当善意之举,他要是挖掘不休,就是不知好歹了,会让双方背负的风险都增加。 About after dozen minutes, Rana opens eyes, stretched oneself, has licked the Seiji's cheeks, jumps to the floor on, in a flash vanished. 大约十几分钟后,萝娜睁开眼睛,伸了个懒腰,舔了舔晴司的脸颊,就跳到地板上,一晃消失了。 „Also really very much looks like with the cat.” “还真的跟猫很像啊。” If Chiaki knew this bitter experience, definitely envies dead! Seiji is thinking, said goodbye to Natsuya, left. 千秋要是知道了这番遭遇,肯定羡慕死吧！晴司这么想着,与夏夜道了别,就离开了。 Shortly after youngster leaves, red-haired young girl arrives at Student Council Room. 少年离开后不久,红发的少女来到学生会室。 Yoruhana Natsuya puts aside from the document the vision, looked that to the Shikigami and good friend who oneself trust, the look is slightly sharp. 万华夏夜将目光从文件上移开,看向自己所信赖的式神兼好友,眼神微微锐利。 „Report...... Hitaka.” “报告吧......英鹫。”