„Seiji, what did you and that child say?” “晴司,你和那孩子说了什么？” After turning back Mika and Chiaki side, Seiji has encountered the inquiry immediately. 走回美佳和千秋身边后,晴司马上遭到了询问。 „I ask that her grade and name, want to chat with her, but failed.” Seiji shrugs. “我只是问问她的年级和名字,想要和她聊一聊,不过失败了。”晴司耸耸肩。 „How can? I think your atmosphere good.” Chiaki blinked, „Mika was a little jealous.” “怎么会？我看你们气氛还挺不错的啊。”千秋眨了眨眼,“美佳都有点吃醋了。” „Does not have!” Mika that is hit once more makes an effort to refute, but on face still flood a ruddiness. “才没有啦！”再次中枪的美佳用力反驳,但脸上仍然泛起一丝红润。 „I am only...... Thinks that child very cute, but the makings were too a little cold, felt that was very difficult to say the words appearance, therefore...... Very admires Seiji, can speak to her with ease.” “我只是......觉得那孩子很可爱,但是气质有点太冷了,感觉很难说上话的样子,所以......挺佩服晴司,能够轻松跟她说话。” „No, is not relaxed.” Seiji sighed that „I want to talk, she tests my two poems face to face...... I almost could not follow.” “不,一点都不轻松哦。”晴司叹道,“我只是想搭个话,她当面就考我两句诗......我差点就跟不上了。” „That followed actually, fierce ~” Chiaki raised up the thumb, „I looked like, this literary young girl type, regarding person who can follow her topic, the favorable impression was very easy to promote. Perhaps your, can probably arrive at her cell phone number slightly again diligently!” “那其实还是跟上了嘛,厉害哦~”千秋竖起大拇指,“就我看来,这种文学少女类型的,对于能跟上她的话题的人,好感是很容易提升的。你稍微再努力一下,说不定就能要到她的手机号码了！” „Has exempted, my sincerity could not deal with this type.” The Seiji forced smile said that then tasted. “免了,我真心应付不了这种类型的。”晴司苦笑道,然后才回过味来。 „I take a cell phone number of middle school female student to do!? Wakaba you said such definite, you actually usually......” “我要一个初中女生的手机号码干嘛啊！？倒是若叶你说得这么确定,难道你平时......” The Wakaba Chiaki's expression stiffens immediately, then her not too natural looks away, has blown a whistling. 若叶千秋的表情顿时僵住,然后她不太自然地偏开目光,吹了声口哨。 Seiji and Mika: „............” 晴司和美佳:“............” Two Buchou regarding inducing of Kagura Shika, were defeated accidentally/surprisingly. 两位部长对于神乐诗的劝诱,不出意外地失败了。 Kagura Shika facial value is very high, but that disposition is not completely suitable to stand in the stage, Buchou this capture wastes the time. 神乐诗颜值是很高,但那性格完全不适合站到舞台上,部长这次捕获只是白费功夫。 However Saikanji Anya an appearance of losing does not have, it seems like to her, is only the hunting member process, was enough pleasure. 然而西园寺安娅一点失落的样子都没有,看来对她而言,光是狩猎部员的过程,就是足够的乐趣了。 „Chiaki's good friend Uehara Mika, transfer student Harano Seigo, you are interested in joining Drama Club!?” “千秋的挚友上原美佳,转学生原野清吾,你们有兴趣加入戏剧部吗！？” Facing two people who visits, Saikanji Anya eyes sparkles has emitted straight ball. 面对来参观的两人,西园寺安娅眼睛闪闪地放出了直球。 „I am Tennis Club......” “我是网球部的......” „I also want to take a look, to have not for the present the decision everywhere.” “我还想到处看看,暂未决定。” „Acting in a play is very interesting! First tries to wear the costume, you definitely meet the awaken new interest!” Saikanji induces forcefully. “演戏可是很有趣的哦！先试试去穿上戏服吧,你们肯定会觉醒新的兴趣的！”西园寺强行劝诱。 pā! Drama Club conscience Fukubuchou prompt has stopped her by the book. 啪！戏剧部的良心副部长及时以本子制止了她。 „We then must carry on club to move, you visit at will well.” Shiho Shina said with a smile to two people, then sighed, „troubled you to look after that side that junior sister while convenient? She to our indifferent, did not say name agree very much that possibly was angry......” “我们接下来要进行社团活动了,你们随意参观就好。”织坊辛奈对两人微笑道,然后叹了口气,“顺便麻烦你们照看一下那边那个学妹,好吗？她对我们很冷淡,连名字都不肯说,可能是生气了......” „No...... That is only you not through the test.” Seiji said subconsciously. “不......那只是你们没有通过考验。”晴司下意识地说道。 „Eh?” Shina has gawked. “呃？”辛奈愣了一下。 „I chatted several with her a moment ago...... I look like, she should not dislike you, does not care is brought to come to here...... The time arrived, she should leave.” “我刚才跟她聊了几句......就我看来,她应该不是讨厌你们,也不在乎被带到这里来......时间到了,她应该就会自己离开的。” „Oh......” Shina halfly believing and half doubting nodded. “哦......”辛奈将信将疑地点点头。 „Harano-kun, you asked her name!?” Anya realizes keenly. “原野君,难道你问出了她的名字吗！？”安娅敏锐地察觉到。 Seiji nodded. 晴司点点头。 „Fierce! Please must tell me her fine reputation!” Anya approaches the face to Seiji's fiercely at present, a pair of blue pupil glistens the twinkle. “厉害！请务必将她的芳名告诉我！”安娅猛地将脸庞凑近到晴司的眼前,一双蓝眸闪亮闪烁。 If adds on „my very happy strange” these words, this just like is some black long straight landlord Ojou-sama's advertisement movement. 如果加上“我很好奇”这句话,这活脱脱就是某位黑长直地主大小姐的招牌动作。 Seiji even clearly smells the sending fragrance of opposite party, he backed up subconsciously a half step. 晴司甚至清晰地闻到对方的发香味,他下意识倒退了一小步。 „Her name...... Eh...... Although wants to tell you very much, but do not say casually is quite good.” “她的名字......呃......虽然很想告诉你,但还是不要随便说比较好。” „Do not say that told others ~” Anya to approach once more. “别这么说嘛,告诉人家啦~”安娅再次逼近。 pā! Fukubuchou gets rid once more. 啪！副部长再次出手。 „junior sister is not willing to tell us that should not inquire again.” After Shina holds Buchou's collar drags, „that child asks you, Ok?” “学妹不愿意跟我们说,那就不应该再打探了。”辛奈抓住部长的衣领拖后,“那孩子就拜托你们,可以吗？” Seiji nodded. 晴司点点头。 Drama Club finally starts the club activity. 戏剧部终于开始社团活动。 Seiji and Mika the attention does not disturb member, while transferred the revolutions. 晴司和美佳一边注意不打扰到部员,一边转了转。 „Clothing does well.” “服装都做得不错呢。” „Item and background are also decent, it seems like has spent many thoughts.” “道具和背景也有模有样,看来花费了不少心思。” The atmosphere is also, so was obviously happy a moment ago( badly chaotic), once formally starts the activity, had an earnest atmosphere, shows the Great Club elegant demeanor. 还有气氛也是,明明刚才还这么欢乐（糟乱）的,一旦正式开始活动,就有了种认真的氛围,透出大社团的风采。 A little was infected in Seiji and Mika of nearby visit, thought that extremely destroys the atmosphere in the one side idly. 在旁边参观的晴司和美佳都有点受到感染,觉得在一旁无所事事太过破坏氛围。 „Different...... Mika sighed with the Tennis Club atmosphere completely”. “跟网球部的气氛完全不一样......”美佳叹道。 „You thought that here atmosphere does compare? That might as well transfer section how is it?” Seiji to say. “你觉得这边的气氛比较好吗？那不如转部怎么样？”晴司道。 „I...... Is hopes the club activity to be able earnestly, but looks like Wakaba they such earnest words, probably a little......” “我......是希望社团活动可以更认真一点,但像若叶她们这么认真的话,好像又有点......” Not the earnest words are too dispirited, the earnest words have the pressure. This is some general Student Council contradictory ideas, Seiji can understand. 不认真的话太颓废,认真的话又有压力。这是一般学生会有的矛盾想法,晴司可以理解。 „Seigo do you, have to join Drama Club?” “清吾你呢,有想要加入戏剧部吗？” „I to acting in a play a little interest , is very interesting in this club words with Wakaba, but I must work after all, the earnest club activity possibly bore is too big.” Seiji shrugs. “我对演戏有点兴趣,跟若叶在这个社团的话说不定也很有趣,但我毕竟还要打工,认真的社团活动可能负担太大了。”晴司耸耸肩。 „Such Ah......” “这样啊......” They looked on a while, then Mika looks toward the middle school female student who reads silent. 两人又旁观了一会儿,然后美佳往沉默看书的初中女生看去。 Seiji also along with visiting, two people has then looked at each other one. 晴司也随着看去,然后两人对视了一眼。 „I thought that visits here, asking her to leave together.” “我觉得就参观到这里吧,叫上她一起离开。” Mika nods assent. 美佳点头同意。 Seiji takes a step, arrives in front of Kagura Shika once more. 晴司迈步,再次走到神乐诗面前。 „Kagura-san, you do not plan to join this club words, together leaves with us, did not disturb them to move.” “神乐同学,你不打算加入这个社团的话,就跟我们一起离开吧,不打扰他们活动了。” Kagura Shika raised the head, looked at youngster one lightly, then closes the poetry anthology, has stood. 神乐诗抬头,淡淡看了少年一眼,然后合上诗集,站了起来。 A little is obedient accidentally/surprisingly...... Seiji flexure face. 意外地有点听话......晴司挠了挠脸。 He signaled with the eyes to Mika, said goodbye to Wakaba and the others again, then three people left Drama Club together. 他对美佳使了个眼神,再对若叶等人告个别,然后三人一起离开了戏剧部。 „Harano Seigo, what also needs me to make?” “原野清吾,还需要我做什么吗？” Leaves to arrive in the drill ground, Kagura Shika opens the mouth to ask suddenly. 出到操场上,神乐诗忽然开口问道。 „Eh...... Does not need, you can the place that goes to you to go.” Seiji looked at this makings to be chilly, unique young girl, „, although I was not Drama Club, but said the sound to be sorry to you for them that has taken your time.” “呃......不需要,你可以去你想去的地方。”晴司看了看这位气质清冷,性格独特的少女,“虽然我不是戏剧部的,但还是为她们给你说声抱歉,占用了你的时间。” „That Buchou...... Although is a genuine odd person, but should be a good person, hopes that do not blame her.” “那位部长......虽然是个真正的怪人,但应该是个好人,希望你不要怪她。” „I know.” The Kagura Shika indifferent say/way, looks to the setting sun of horizon. “我知道。”神乐诗淡然道,望向天边的夕阳。 „‚Appearance can dress up, manner can camouflage, the item to completely is false, but still saved the real mind.’” “‘外貌可以打扮,举止可以伪装,目之所至尽是虚伪,但仍存真实的心灵。’” „...... Also is Taylor's poem?” “......又是泰罗尔的诗？” „No, is Yan Lee's.” “不,是李媛的。” ...... Isn't the Huaxia poem? Seiji blinked. 中......哦不,是华夏的诗？晴司眨了眨眼。 „Actually I too did not know about the poem that can the poem to be only a moment ago fortunately.” Regarding young girl, he acknowledged confidently. “其实我对诗并不太了解,刚才能够对上你的诗只是凑巧。”对于少女,他坦然承认了。 Kagura Shika is silent. 神乐诗沉默。 „Sorry, felt that probably a little deceived you to be the same.” Seiji smiles bitterly, „I do not have what bad thoughts, if you did not mind that I do not understand the poem actually, we can be the friend.” “抱歉,感觉好像有点骗了你一样。”晴司苦笑一下,“不过我本身并没有什么坏心思,你要是不介意我其实不懂诗的话,我们还是可以做朋友。” Kagura Shika was still silent. 神乐诗仍然沉默。 Probably also this. Seiji does not care about itself to be disregarded and rejected, this is the normal result. 大概也就这样了吧。晴司并不在意自己被无视和拒绝,这是正常的结果。 „I don't need a friend.” “我不需要朋友。” The gentle sound resounds. 轻柔的声音响起。 „I also...... Does not like the poem.” “我也......并不喜欢诗。” The words as if bubble, dissipates in the wind. 话语仿佛泡沫般,消逝在风里。 „Eh......” Seiji has gawked. “呃......”晴司愣了一下。 Has not waited for him to ponder that what is this, young girl turns around, departs. 没等他思考这是什么意思,少女就转身,离去。 Seiji and Mika gaze after her to leave, for a while is speechless. 晴司和美佳目送她离开,一时无言。 „A little...... Strange junior sister.” Mika comments. “有点......奇怪的学妹。”美佳评价道。 „Un......” Seiji a little cares, opposite party the meaning of becoming estranged was very obvious, he is impossible to pursue. “嗯......”晴司有点在意,不过对方的疏远之意已经很明显,他不可能追上去。 Does not need the friend...... Can regard as some degree of chuuni speech, but does not like the poem actually, what meaning is also? 不需要朋友......可以看做某种程度的中二发言,但其实不喜欢诗,又是什么意思？ Seiji thinks that gives up continue ponder. 晴司想了想,就放弃继续思考。 In any case, later was very difficult to say goodbye. 反正,以后很难再见了吧。 „Seiji, do you also want to go to other club to have a look?” “晴司,你还想去其他社团看看吗？” „, This, I want to go back today, your how is it?” “不了,今天就这样吧,我想回去了,你怎么样？” „I also go home.” “我也回家吧。” After Mika goes out of the school gate, after Seiji already just now all throw into the brain, what he now is at heart full, anticipation to System new option! 和美佳走出校门后,晴司已经把方才的一切都抛到脑后,他现在心里满满的是,对系统新选项的期待！