Midday rest rest of the time, Seiji under Mika and Chiaki led to transfer the revolutions in the campus. 午休剩下的时间,晴司在美佳和千秋带领下在校园转了转。 Motohana Middle School occupies a land area large, is divided into middle school section and high school section, the two sides besides some facilities share, on basic separates. 元华中学占地颇大,分为初中部和高中部,两边除了部分设施是共用的外,基本上是分开的。 „Therefore, must see that the tender and delicious middle school female student is not easy, but you, if asked me, I can tell you to see that their methods ~” a Chiaki face badly smiled said. “所以,要见到香嫩可口的初中女生并不容易,不过你要是求我的话,我可以告诉你见到她们的方法哦~”千秋一脸坏笑地说道。 „Do not talk nonsense, Chiaki, any tender and delicious......” Mika forced smile. “不要胡说八道啦,千秋,什么香嫩可口......”美佳苦笑。 „Has the attraction very much, but I could not be regarded pervert now, postpones.” Seiji touches the chin. “很有诱惑力,不过我现在还不能被当成变态,延后吧。”晴司摸了摸下巴。 „!? Seigo you?” “！？清吾你？” „, Cracks a joke.” “呵,开玩笑啦。” Seiji thinks compared with Mika, can let loose with Chiaki of a little small devil makings chats. 晴司觉得与美佳相比,与有点小恶魔气质的千秋更能放开地聊。 Uehara Mika was clamped between bad mind good friend and lets loose the fetter gradually otaku, the ridicule strength somewhat cannot follow. 上原美佳被夹在坏心眼挚友和逐渐放开束缚的宅男之间,吐槽力有些跟不上。 When Mika was teased by Chiaki, the Seiji glance campus, saw suddenly petite young girl is in sight here. 在美佳被千秋逗弄的时候,晴司扫视校园,忽然看到一个娇小的少女在望着这边。 That young girl wears the middle school school uniform, is short, the four limbs are slender, have the fine cheek and big eyes, a pair of pupil is heterochrome pupil, left Lvyou is blue. But similarly to person deep impression, is her head also wears pair of big cat ears, quite cute gently is swinging. 那少女身穿初中的校服,身材矮小,四肢纤细,有着精致的脸蛋和大大的眼睛,一双眸子是异色瞳,左绿右蓝。而同样给人深刻印象的,是她头上还戴着一双大大的猫耳,相当可爱地轻轻摆动着。 She is watching Seiji, and Seiji is watching her. 她看着晴司，晴司也看着她。 Suddenly she ran, quite agilely runs in nearby big tree shadow, such disappears. 忽然她跑了起来,相当敏捷地跑进附近的大树阴影中,就这么不见了。 „Is 1st year female student? That appearance is really......” Seiji is a little curious. “是初一的女生吗？那打扮还真是......”晴司有点好奇。 The lunch break such passes by. 午休时间就这么过去。 In the afternoon finishes attending the last class, a yellow short hair is but actually vertical, the face water is distinct, looked fiercely mounts the platform in the male student of some cosplay fight race likely. 下午上完最后一节课,一个黄色短发倒竖,脸庞菱角分明,猛一看像在cos某战斗种族的男生走上讲台。 „As we all know, at the end of this month was School Festival, we must set the project that this class must make now.” “大家都知道,这个月底就是学园祭了,我们现在要定下本班要做的项目。” The male students spoke, Seiji below asked that nearby schoolmate, knew this was Class President of class, Hodogyo Keiji. 男生说话的时候,晴司在下面问旁边的同学,知道了这位就是本班的班长,五丈原庆次。 „I collected some schoolmates' suggestions, now writes on the blackboard, if also other suggestions, can one and raise, then everybody screens, finally votes by ballots.” “我收集了一些同学的建议,现在写在黑板上,如果还有其他的建议,可以一并提出来,然后大家筛选一下,最后投票表决。” School Festival, this is the classical bridge section in daily anime. Seiji very has the interest. 学园祭,这可是日常动漫中的经典桥段啊。晴司对此挺有兴致。 Class President Keiji on the blackboard writes down haunted house, coffeeshop, dessert shop and subject display and micro-scale theater in turn and so on project, which without stems from the Seiji's imagination, is some quite ordinary things. 班长庆次在黑板上依次写下鬼屋、咖啡厅、甜品店、主题展览、微型影院之类的项目,没有哪一个出乎晴司的想象,都是些比较平凡的东西。 After the project that wants to obtain all writes, the entire class and grade revolved to make any discuss, the atmosphere was warm. 想得到的项目全写上去后,整个班级就围绕应该做什么讨论了起来,气氛还是蛮热烈的。 Gradually concentrates in the choice, atmosphere has cooled time, suddenly has the sound to resound clearly. 就在选择渐渐集中,气氛有所冷却的时候,忽然有声音清晰地响起。 „Harano-kun, although you are transfer schools today, but should not remain silent at this time, to everybody how said your opinion?” “原野君,虽然你是今天才转学进来的,但也不应在这种时候保持沉默,给大家说说你的意见如何？” Is Ooike Watani. 是大池和谷。 He stresses the accurate opportunity a few words, made the attention of people centralized to Seiji on instantaneously. 他抓准时机的一句话,瞬间就让众人的注意力集中到了晴司身上。 Is this secondary attack or provokes? 这算是助攻还是挑衅呢？ Seiji looked at this „friend”, shows a faint smile. 晴司看了这位“朋友”一眼,微微一笑。 „Also is.” “也是。” „ After listening to everybody discuss, I really had an idea. “在听了大家讨论后,我确实有了一点想法。 Facing the line of sight of all personnel, he is unhurriedly, organize thought and words. 面对全班的视线,他不慌不忙,组织思路和话语。 „dessert shop, is I thinks the quite good choice.” “甜品店,是我觉得比较好的选择。” „This is one of projects in the class the most people approve, but the schoolmate of opposition mainly thinks that the sweets do extremely troublesome, the equipment and material are hard to guarantee.” “这是班上多数人赞同的项目之一,而反对的同学主要认为甜品做起来太过麻烦,设备和材料难以保证。” „, I have the difficult problem in means solution this aspect, the place that because I work is splendid dessert shop, we can definitely directly to there inventory, so long as when the time comes carries the finished product to be good to the guest.” “恰好,我有办法解决这方面的难题,因为我打工的地方就是一家出色的甜品店,我们完全可以直接向那里进货,到时候只要给客人端出成品就好。” „Price can discuss by me that I should be able to discuss some preferential benefits. And the simple sweets, we can do, two aspects begin to have the safeguard.” “价格方面可以由我来谈,我应该可以谈成一些优惠。并且简单的甜品,我们还是可以自己做,两方面动手更有保障。” „Moreover, I also suggested that to this dessert shop subject cosplay, makes cosplay dessert shop, the cosplay object was recently very irritable anime ‚Honey Sugar Mother’.” “另外,我还建议给这家甜品店一个主题cos,做成cosplay甜品店,cos的对象就是最近很火爆的动画‘蜜汁糖娘’。” „If necessary, I can also try to relate to this anime copyright side, must arrive at the official authorization......” “有必要的话,我还可以设法联系到这部动画的版权方,要到官方授权......” Seiji recounted systematically own idea. 晴司非常有条理地将自己的想法述说完毕。 Entire classroom suddenly complete silence. 整个教室一时间鸦雀无声。 Bad, was not careful to use the speech skill of previous generation official, should not say extremely senselessly? Seiji at heart cold sweat. 糟了,不小心就用上了前世公务员的讲话技巧,该不会说得太过无趣了吧？晴司心里冷汗。 Ooike Watani sighed at heart. 大池和谷心里叹了口气。 Outstanding performance on site! Although it is expected that arrives at this degree of creating obstacles difficult not to arrive at him, but...... 出色的临场表现！虽然预料到这种程度的刁难难不到他,但还是...... pa pa pa...... As „friend”, Watani was the splendid speech of opposite party has offered the applause. 啪啪啪......作为“朋友”,和谷为对方的精彩发言献上了掌声。 The quick female students also applauded, male students have to take advantage of opportunity to applaud. 很快女生们也鼓起了掌,男生们也只好顺势鼓掌。 „I thought that the Harano-san's opinion is good.” Class President Keiji approves the person of same belief, takes a fast look around all personnel, „presses makes how is it? cosplay dessert shop that he said!” “我觉得原野同学的意见不错。”班长庆次赞同道,扫视全班,“就按他说的做怎么样？cos甜品店！” In the class the discuss sound begins, female students expressed intense approval, but under the enthusiasm of female students, the male students also has to accept. 班上讨论声再起,女生们表示了强烈的赞同,而迫于女生们的热情,男生们也只好接受了。 This is mainly because „Honey Sugar Mother” is truly enormous in a period of time, became Sakurajima phenomenon level works, the reputation in the young people are especially resounding. 这主要是因为“蜜汁糖娘”确实在近一段时间极大火爆,已经成为了樱岛的现象级作品,在年轻人之中名声更是尤其响亮。 Seiji works rag doll attire that at first wears, is a mascot figure in this anime. 晴司最初打工穿的布偶装,就是这部动画里的一个吉祥物。 But Lady Boss Amami Rika, unexpectedly is the original author relative, even the original author part of creation inspirations, can come up from the Amami Rika body! 而老板娘天海莉香,居然就是原作者的亲戚,甚至原作者有一部分创作灵感,就是从天海莉香身上得来的！ Therefore, he has to discuss the confidence of authorization through Lady Boss with original author, the temporary shop that but offers a sacrifice to as the campus, does not have this necessity formally probably. 所以,他有通过老板娘跟原作者谈成授权的信心,不过作为校园祭的临时店铺,大概没有这个正儿八经的必要吧。 Finally the class and grade votes by ballots, cosplay dessert shop by the overwhelming number of votes election, the First Year Class 5 School Festival project set in light of this. 最后班级投票表决,cosplay甜品店以压倒性的票数当选,一年五班的学园祭项目就此定下。 „Conference ended, the concrete preparation work division of labor tomorrow's conference is definite, now everybody can go to the club activity.” Class President said finally. “会议结束,具体的准备工作分工明天的会议再确定,现在大家还是可以去社团活动。”班长最后说道。 The students set out in abundance, 3322 leave the classroom, Mika and Chiaki walks to Seiji. 学生们纷纷起身,3322走出教室,美佳和千秋则向晴司走来。 „Seiji, do you want to work?” “晴司,你要去打工吗？” „Does not use. I want a club activity of experience school.” The Seiji smile, „can ask you again, when one does conduct a tour?” “不用。我想要见识一下学校的社团活动。”晴司微笑,“能再拜托你们当一下导游吗？” The answer is naturally. 答案是当然可以。 Seiji also wants to draw in the Watani same place, but this goods made the reason to get out of the way with Student Council. 晴司还想拉上和谷一起,但这货又用学生会做理由走开了。 After any case, some are training...... Does not promote the emotion opportunity. 嘛,反正以后还有的是调教......哦不,增进感情的机会。 Under Mika and Chiaki lead, what three people first go is Tennis Club, this is also club that Mika is. 在美佳和千秋带领下,三人首先去的是网球部,这也是美佳所在的社团。 „The Tennis Club standard of our school is quite low, cannot enter the national competition...... The daily atmosphere is primarily the leisure.” Mika introduced embarrassed, „I also casual dǎ dǎ in section.” “我们学校的网球部水准比较低,打不进全国大赛......日常氛围是以休闲为主。”美佳不好意思地介绍道,“我也是在部内随便打打。” „Said is casual, but also is entire club second the present, she very tried to outdo others ~ Chiaki to reveal the heart in another side actually”. “说是随便,但也是全社团第二强了现在,她其实挺好胜呢~”千秋在另一边泄底。 „No... No, I am only...... Is hitting with own step!” Mika blushes slightly. “才......才不是啦,我只是......用自己的步调在打！”美佳微微红脸。 „second is strong, is very fierce. Who that is first? Buchou?” Seiji said. “第二强啊,挺厉害呢。那第一强是谁？部长？”晴司道。 Mika nodded. 美佳点点头。 „Buchou is fiercest, this year almost enters the nation to match.” “部长是最厉害的,今年差一点就打进全国赛了。” Tennis Club Buchou named Aizawa Hideya. 网球部部长名为相泽秀也。 Is hair pale green, the middle and upper level handsome fellow of having regular facial features, in the heart the most big target does not enter next year national competition, but arriving in on bishoujo(s) Uehara Mika of first year most standard. 是个头发淡绿色,五官端正的中上等帅哥,心中最大目标不是打进明年的全国大赛,而是把到部内一年级最上水准的美少女上原美佳。 Therefore, before after hearing Mika the rumor that stared by the school tyrant, he was very depressed one, but was also depressed, he may not have with the courage of school tyrant battle. 因此,之前听到美佳被校霸盯上的传言后,他很是沮丧了一阵,但也只是沮丧而已,他可没有跟校霸争斗的勇气。 Why may not know, that school tyrant had been taught by Student President first, was bewildered leaves school. 可又不知道为什么,那校霸先是被学生会长教训了一顿,然后莫名其妙就退学了。 Has the opportunity! Aizawa thinks at heart. 还是有机会的嘛！相泽心里这么想。 Stared by the school tyrant, junior sister definitely received frightening, at this time he looked after positively, stresses accurate opportunity vindicating again, should be able to take. 被校霸盯上,学妹肯定受了惊吓,这时候他积极关照一番,再抓准时机表白,应该就能拿下。 But, the situation imagines with him is different. Mika in club simply has not displayed the fall in the blues and so on appearance, moreover appeared to his manner became estranged, making him have to plant until the beforehand effort changed to the destroyed feeling. 可是,情况跟他想象的不一样。美佳在社团里根本没有表现出情绪低落之类的样子,而且对他的态度显得更疏远了,让他有种直至之前的努力都化作了乌有的感觉。 Why? 为什么？ Today, saw that after Uehara Mika leads unexpectedly leads the dazzling male student, he understands. 今天,见到上原美佳居然领来一个帅到刺眼的男生之后,他明白了。 Harano Seigo, newly-arrived First Year Class 5 transfer student, and had the friendship tenant(s) friend before transferring schools with Mika. 原野清吾,新到一年五班的转学生,并且是在转学之前就跟美佳有了交情的租客朋友。 Tennis Club all female students on the scene, after seeing this, both eyes shine! 在场的网球部所有女生,见到这位之后都双眼发亮！ But male students, including Aizawa, then feels nearly substantive constriction. 而男生们,包括相泽在内,则是感受到了近乎实质的压迫感。 The mood that one type named shares a common hatred raises among the Tennis Club male compatriots for the first time, and borrowed the tennis racket in Uehara Mika to that goods, the time that two people fate tries to hit together, has achieved the apex! 一种名为同仇敌忾的情绪首次在网球部男同胞之间升起,并在上原美佳借了网球拍给那货,两人一起下场试打的时刻,达到了顶点！ Where youth Idol play scene this is!? 这是哪里的青春偶像剧现场啊！？ Almost all female member put out cell phone to photograph that fellow in the ringside, blushes the appearance that is embarrassed, motherfucker this group of female students usually always plays takes the rack willfully, now actually collectively sends sex-madly, what the hell!!! 几乎所有的女部员都拿出手机在场边拍摄那个家伙,一个个都面红耳热的模样,mb这群女生平时总是耍任性拿架子,现在却集体发花痴,搞毛啊！！！ But with Uehara Mika that he fights is also, that look, that petty action, that expression, simply should not be too charming, moron can see her innermost feelings emotion! 而跟他对打的上原美佳也是,那眼神,那小动作,那表情,简直不要太妩媚,白痴都能看得出她内心的感情了！ This performance, before this pretty junior sister, in club, but tiny bit has not revealed coming out, now actually like does not ask for money to bestow greatly, is emitting to opposite that fully...... 这种表现,这位漂亮学妹之前在社团里可是一丝一毫都没有显露过出来,如今却像是不要钱大赠送一样,对着对面那一位全力放射...... everyone is a bitch! 全都是碧池！ The Aizawa innermost feelings have been full of the indignation, his split second as if saw clearly the truth of world, saw the brutality of destiny. 相泽内心充满了愤慨,他一瞬间仿佛看清了世界的真相,看到了命运的残酷。 No! 不！ He refuses to acknowledge that refuses to accept. 他拒绝承认,拒绝接受。 Ultra superior handsome fellow how!? 超上级帅哥又如何！？ He must with almost enter the strength of national competition to tell that fellow, this world, only does not look at the face! 他要用差点打进全国大赛的实力告诉那家伙,这个世界,不是只看脸的！ „Harano Kouhai, fights the female student, the association somewhat cannot let loose.” Aizawa Hideya approaches the location with smile on the face, „I think you to act well, has the talent appearance very much, fights with me, how?” “原野学弟,跟女生打,总会有些放不开吧。”相泽秀也面带笑容走近场地,“我看你动作不错,很有天分的样子,跟我对打一下,如何？”