Reason that said that Fan Residence is difficult to look, actually does not mean Fan Residence to be remote, but is majority of Fan Residence, even around the scattered yard including Fan Residence, was used to construct Antler Academy. 之所以说范府难找,其实并不是说范府偏僻,而是范府的大部分,甚至包括范府周围的零星小院,都被用来建设鹿角书院。 Fan Residence and academy confuse in together, is hard to distinguish. 范府和书院混淆在一起,难以分辨。 True „General model/pattern Mansion”, does not have, is only left over the remote yard in Antler Academy corner, more than ten houses, calculate reluctantly makes a Fan shelter. 以至于真正的“范大将军府邸”,早就没了,只剩下鹿角书院角落的一处偏僻小院,莫约十几间房子,勉强算做范氏一家的栖身之所。 Now, in this yard, came a living person rarely. 如今,这小院中,难得来了位生人。 She was yesterday's chief among flowers, today's master, Du Yinyun. 她便是昨日的花魁,今日的夫子,杜音韵。 Which the common person cannot distinguish Fan Residence, but to Du Yinyun, is not difficult. 寻常人分辨不出范府在哪,但对杜音韵来讲,是不难的。 In childhood, father Du Lie often led her to come to here to take a walk, but Fan Zi weak and her age was similar, the disposition was congenial, in the course of contacts, associated, even more was familiar. Two attractive little misses, were in Yin Jing hereditary scholar class circles at that time, a pair rare, in the family background, look and ability, the two beautiful sisters who share half and half. 小时候,父亲杜烈常带她来这里走动,而范梓弱和她年纪相仿,脾性相投,一来二去,交往起来,也就愈发熟悉了。两个漂亮小姑娘,算是当时尹京士族圈内,一对难得的,在家世、相貌、才气上,都平分秋色的姐妹花。 Now is different. 只是现在却不同了。 Once Fan Yu, present Fan Changshu, decisive choice, when the crest of wave was most abundant goes into seclusion. Henceforth puts down the sword, takes the writing brush, even does not hesitate to sell off the family property to build the academy. Although the academy reputation does not reveal from the beginning, but afterward, had the fame and improvement slowly, Fan Yu and Fan, then return in the field of vision of Yin Jing populace. 曾经的范煜,现在的范长书,果断选择在自己风头最盛的时候隐退。从此放下刀剑,拿起毛笔,甚至不惜变卖家产打造书院。虽然一开始书院名声不显,不过后来,慢慢有了名气和起色,范煜和范家,便重新回到尹京大众的视野里。 However this time, by „Fan Changshu” the name, and scholarly family comes back. 不过这一次,是以“范长书”的名字,以及书香门第回来的。 In the past Du Lie still chose the standing in line soldier five. 当年杜烈依然选择站队兵伍。 Even at that time, the momentum of Du, went far beyond Fan many. 甚至那时候,杜家的声势,远远超过范家许多。 Afterward, hold Jibi faded, a Du night vanished, only saved Du Yinyun this Du only bloodlines. 后来,盛极必衰,杜家一夜消失,仅存杜音韵这杜家唯一血脉。 But now, Antler Academy the reputation is vast. 而现在,鹿角书院已经名声浩大。 Among Yin Jing, in every rich and powerful prominent generation, half their young master, will deliver to Antler Academy to study. 尹京当中,凡是家中有钱有权的显赫之辈,半数都会将自家的公子,送到鹿角书院读书。 For example talented person Li Jin of Ministry of Rites Shangshu, including Ministry of Justice Shangshu Huang Buren, is in the academy „mainstay” „tenacious cornerstone”. 例如礼部尚书家的才子李进,也包括刑部尚书家的黄布仁,都属于书院中的“中流砥柱”“顽强基石”。 Du Yinyun arrived at Fan Residence yesterday, according to with Uncle Fan's agreement, she must in the academy, teach „music theory” a class. 杜音韵是昨日才到范府的,按照和范叔叔的约定,她需在书院中,执教“乐理”一课。 This is not the Fan Changshu original intention, is actually Du Yinyun insists on requesting. 这并非是范长书的本意,却是杜音韵执意要求的。 Redeems the chief among flowers body, needs greatly money, Du Yinyun is not willing to owe Uncle Fan such big favor, has to try the best, to add on Uncle Fan some in one's power. 赎花魁的身,需要大把的银子,杜音韵不愿欠范叔叔这样大的人情,只好尽自己所能,力所能及地帮上范叔叔一些。 Even if Du goes down in the world now, but Fan still regards as the honored guest Du Yinyun. 即便现在杜家落魄,但范家依然将杜音韵视作贵客。 Sent the maidservant to serve thoroughly did not say, but also permits she rested on several th, did not need to come then to teach. 派遣丫鬟伺候周到不说,还许她休息几日,不用一来便去教书。 May regarding Du Yinyun, if not teach, what can also make? 可对于杜音韵来说,若不教书,还能做什么呢？ The family members had passed away, the young master in the side, formerly did not love these beautiful flowered grass that looks, now seems like, but is red green, is good not to have the meaning. 家人都已仙去,公子又不在身边,从前爱瞧的那些美丽的花儿草儿,如今看起来,不过是红的绿的而已,好没意思。 She relies on near the parapet, sighed slightly. 她倚在栏杆边,微微叹了口气。 Finds the orchid of flowering shrubs, remembers that embroidery the handkerchief of orchid, remembers that late absurd matter. 瞧见花丛的兰花,又想起那绣着兰花的手绢,想起那晚的荒唐事情。 Cheeks red. 脸颊不禁红了红。 She warned herself over and over: Du Yinyun, were you now? How always to think these misdemeanors? The young master has great ambitions, will not like having the miss of love affair! 她再三告诫自己:杜音韵,你如今是怎么了？怎么老想那些坏事？公子志存高远,可不会喜欢只好风月的姑娘！ Although this is what is said that younger sister Du actually puts out that has used late the handkerchief. 话虽这样说,杜妹妹却还是拿出那晚用过的手绢。 This handkerchief she embroidered personally, later gives to the young master as the present. At that time was far from thinking, the handkerchief can also use like this, but now, was returned to by the young master to her on. 这手绢本来还是她亲自绣的,之后作为礼品送给公子。只是那时候远没想到,手绢还可以这样用,而现在,又被公子送回到她身上。 The white hands are stroking the handkerchief gently. 玉手轻轻抚摸着手绢。 Du Yinyun has mixed emotions at heart. 杜音韵心里百感交集。 This life mentions also interesting, always holds high you, falls layer on layer/heavily, then bestows your buried treasure from the morass again, making you reignite the hope...... 这人生说来也有趣,总是把你高高捧起,又重重摔下,接着再从泥坑里赐你宝藏,让你重燃希望…… Because the young master said reason that must take. This handkerchief, had been washed cleanly by Du Yinyun, a story remained has not had. Even also soaks in water with the attractive soft flower petal, cleans repeatedly, until fragrant. 因为公子说要拿回去的缘故。这手绢,已经被杜音韵洗得干干净净,一点故事的残留都不曾有了。甚至还用漂亮柔软的花瓣泡水,反复擦拭,直到香喷喷的。 Even so, 即便如此, She is embarrassed this thing gives back to He Yun Xiao. After all this handkerchief has experienced are too many. 她还是不好意思将此物还给何云霄。毕竟这手绢已经经历过太多。 But young master’s words to her, cannot violate...... even she does not hope, is shy, so long as were the young master said that that has...... 但公子的话对她来说,是不能违背的……即便她再不愿,再羞怯,只要是公子说了,那就只好…… „Sound.” “音韵。” A tranquil female sound calls younger sister Du the chaotic train of thought. 一声恬静的女音唤回杜妹妹纷乱的思绪。 This master of sound, just like this sound, is a gently beautiful peaceful miss. 这声音的主人,与这声音一样,是位柔美安静的姑娘。 Pleasant is a she clean white clothing. The upper body is the white long sleeve short clothes puts on the outermost, inside is one from top to bottom, links up the gentle white silk women's clothing. The clothes whole moves for the lord white/in vain, supplements with the blue color to make the embellishment of sewing thread and pattern. 入眼是她一身干净的白衣。上身是白色的长袖短衣穿在最外侧,里面是一身从上至下,连贯轻柔的白绸衣裙。衣服整体是白调为主,辅以青蓝色做缝线和花纹的点缀。 Then looks upwardly. Most noticeable, is the white clothing difference is enormous, like black silk generally along slippery beautiful hair. The hair is simple, actually so, the head simple attractive plate sends above incessantly, „black white” the white jade hairpin, echoes with white clothes distantly mutually. 而后向上看去。最引人瞩目的,是与白衣差别极大的,如同黑绸一般顺滑的秀发。头发简单,却远不止如此,头上简易好看的盘发之上,还有一根“黑中之白”的白玉簪子,遥遥与身上雅白的衣服相互呼应。 Besides this whole elegantly simple plain white, her entire facial features, very fitting her makings. 除了这种整体淡雅素净的白色以外,她的整个面容,也十分贴合她的气质。 Facial features deviation oval face some, but the five senses are very gently beautiful, especially pair of almond eyes, are big and has god, cause this peaceful beautiful woman, even if did not say a word, can still become the focus of audience. 脸型偏向瓜子脸一些,但五官却很柔美,特别是一双杏眼,大而有神,使这个安静的美女即便一言不发,也能成为全场的焦点。 The Fan Zi people of low ability take the book that is curling, arrives at sisters' Du Yinyun side. 范梓弱手拿着卷开的书,来到好姐妹的杜音韵的身旁。 „Sound, lives in Fan Residence, are you also familiar with?” “音韵,在范府住着,你还习惯吗？” Du Yinyun takes in the bosom the handkerchief, puts out a hand to pull the little sisters' arm, like them in childhood such. 杜音韵把手绢收进怀里,伸手挽住小姐妹的胳膊,就像她们小时候那样。 „It is not familiar with. My elder sister and childhood may be different.” “不习惯。我的姐姐与小时候可不一样了。” The Fan Zi weak doubts said: „Which different?” 范梓弱疑惑道:“哪不一样？” „Elder sister grew up.” “姐姐长大了。” Fan Zi weak say/way: „Time passes, the child naturally must grow up.” 范梓弱道:“时间流逝,小孩子自然是要长大的。” The Du Yinyun nod said: „Un. Pulls the elder sister arm time, sometimes, will also push to the arm of sound.” 杜音韵点头道:“嗯。挽住姐姐胳膊的时候,有时,还会挤到音韵的手臂呢。” Fan Zi weak this time realized finally her good younger sister to be saying anything. Originally, age that Du Yinyun " growing up ”, does not refer. 范梓弱这时候终于意识到她的好妹妹在说什么了。原来,杜音韵的这个“长大”,不是指的年龄。 Rebukes to say vexed and ashamed: „Pushes you, then lets go, cannot hug again.” 恼羞嗔怪道:“挤到你,便松手吧,再也不许抱了。” Du Yinyun most is understood that the Fan Zi weak character, this elder sister, most likes peacefully, most is afraid troublesome. Although on the mouth said that „cannot hug”, but if acts shamelessly, insists to hug, she then takes your means not to have. 杜音韵最是了解范梓弱的性格,她这个姐姐,最喜欢安静,最害怕麻烦。虽然嘴上说“不许抱”,可若是耍赖,硬要抱着,她便拿你一点办法都没有。 Therefore, the Du Yinyun least bit does not fear the Fan Zi weak threat. 于是,杜音韵半点不怕范梓弱的威胁。 She said: „Elder sister is mean-spirited, I am bent on having to hug.” 她道:“姐姐小气,我偏要抱着。” Saying, in the hand makes an effort, closely grasps the Fan Zi weak arm. 说着,手上用力,紧紧抱住范梓弱的胳膊。 The Fan Zi weak slender arm, suddenly, received oppressed ruthlessly. 范梓弱纤细的胳膊,一时间,受到了狠狠地压迫。 This, was actually one's turn Fan Zi to tease Du Yinyun weakly. 这回,却轮到范梓弱调侃杜音韵了。 „Sound, you were also big, should get married?” “音韵,你也不小了,该嫁人了吧？” Only can say that Fan Zi weakly worthily is the Yin Jing first talented woman, this time this „you were also big”, has double meaning, may be called excellent. 只能说范梓弱不愧是尹京第一才女,此番这一句“你也不小了”,一语双关,堪称绝妙。 Even the Du Yinyun makings are chilly, Fan Zi weak peaceful comfortable, but actually is still the 18 or 19 years old girls, how to have this age to have cute and mischievous that again. Especially two people relate excellently, the speech always no restriction of any kind. 即便杜音韵气质清冷,范梓弱安静闲适,但却也都是十八九岁的姑娘,再怎样都会带有这个年纪都会有的可爱和调皮。特别是二人关系极好,讲话从来百无禁忌。 These interesting words, will only be used to tease the friend who best want, the bystander do not have this grade of delight to the ears definitely. 这些有趣的话,只会用来调侃最好要的朋友,外人是决计没有这等耳福的。 Hears some people to come, two people stopped creating a disturbance. 听见有人过来,二人止住了打闹。 The maidservants said: „Young lady, Du Miss. Some people came. To the brother and sister, surnamed Chu.” 丫鬟道:“小姐,杜姑娘。有人来了。是对兄妹,姓楚。” Fan Zi knits the brows weakly: „Surnamed Chu?” 范梓弱皱眉道:“姓楚？” Du Yinyun said: „Mostly is Chu Fan, Young Master clear/pain.” 杜音韵道:“多半是楚凡,楚公子。” The Fan Zi weak first response, who is not Chu Fan is, rather: „«Cuts Plum»?” 范梓弱的第一反应,不是楚凡是谁,而是:“《一剪梅》？” Du Yinyun nods saying: „That «Cuts Plum», is the Chu Fan younger sister, Chu Xiaoxiao does.” 杜音韵点了点头道:“那首《一剪梅》,正是楚凡的妹妹,楚潇潇所作。” The Fan Zi weak clear brow, looks the happy expression, said: „Leads me to have a look quickly.” 范梓弱舒展眉头,面露喜色,道:“快带我去看看。”