He Yun Xiao must laugh out loud. 何云霄都要笑岔气了。 What do I have not to dare? 我有什么不敢的？ But he tries hard to suppress to smile, does not dare to expose too obviously, what to do otherwise this doesn't Yang Zhe play? 但他努力憋笑,不敢暴露得太明显,不然这个杨哲不玩了怎么办？ He Yun Xiao suppresses to smile to suppress looks the embarrassment, „how to judge?” 何云霄憋笑憋得面露难色,“怎么评断？” Yang Zhe sees He Yun Xiao so, the energy is at heart fuller. 杨哲见何云霄如此,心里底气更足。 The litigants do not have the confidence words, did the thing that this pile of vernacular add, why call the poem? 当事人都没有信心的话,那这一堆白话凑成的东西,凭什么叫诗？ He said proudly: „Now the itself/Ben is ‚shatter’ link. The poetry that makes, can attain a designated standard to keep a promise, naturally must pass through the chief among flowers oneself judgment.” 他傲然道:“现在本就是‘落花’环节。自行作的诗词,能否达标算数,当然要经过花魁本人的判断。” He Yun Xiao nods, added: Right that „said. However what I want to ask, how to judge your level?” 何云霄点点头,补充道:“说的对。不过我想问的是,怎么判断你的水平？” Seeing Yang Zhe is somewhat puzzled, He Yun Xiao added: „It is well known, chief among flowers grading has is bad, outstandingly, good and is extremely good , good, the excellent six ranks, if I can harvest ‚excellent’ grading, that said, your Yang Zhe does have eyes but fail to see? Doesn't know the genuine article?” 见杨哲有些不解,何云霄补充道:“众所周知,花魁评分有较差、良好、优秀、上佳、极佳、绝佳六个等级,若我能收获‘绝佳’评分,那是不是说,你杨哲有眼无珠？不识真货？” Yang Zhe cold -ly snorted and said: „Do you want to make a bet with me?” 杨哲冷哼道:“你想和我打赌？” He Yun Xiao said with a smile: „Good, makes a bet. I ‚excellent’, you leave. If I have not resulted in ‚excellent’, I leave. Yang Zhe, do you dare to bet?” 何云霄笑道:“不错,正是打赌。我得‘绝佳’,你自行离开。我若未得‘绝佳’,我自行离开。杨哲,你敢赌吗？” Yang Zhe self-examines, as the imperial civil service examination foremost person in the field, own literary accomplishment arrives. No matter how said that also being insufficient makes the genuine pearl flee the capital. 杨哲自问,身为科举状元,自己的文学素养还是到位的。不管怎么说,也不至于让真正的明珠蒙尘。 With the He Yun Xiao poem, even if there is prejudice to He Yun Xiao, but Yang Zhe are still willing to acknowledge, finally that „spends like the fire, such as lonely” is truly shocking. 就拿何云霄的诗来说,即使对何云霄有成见,但杨哲自己也非常愿意承认,最后那个“花开如火,也如寂寞”确实非常惊艳。 But if you do not conform to the vernacular of classical Chinese poetry rules to collect to be counted one pile are the poem, that talked nonsense. 但你要是把一堆不符合格律的白话凑起来算作是诗,那就非常扯淡了。 Actually, Yang Zhe self-confident, not only from oneself judgment to the poetry, bases on Du Yinyun in poetry aspect, has compared with he higher literature accomplishment. 其实,杨哲的自信不但来自自己对诗词的判断,更是基于杜音韵本身在诗词这方面,拥有比他更高的文学素养。 Poetry type „refined toy”, lady and poor and pedantic scholar are the true experts. 诗词这种“雅致玩具”,大家闺秀和穷酸秀才才是真正的行家。 A Yang Zhe martial arts skill, in the bone esteems martial arts. 杨哲一身武艺,骨子里还是尚武的。 The general does not hit without the weaponry of preparation. Therefore, Yang Zhe based on the above judgment, he believes, has Du Yinyun of higher request to the poetry, at all not possible to be counted the thing that He Yun Xiao this pile of vernacular put together is the poem. 将军不打无准备之仗。所以,杨哲基于以上判断,他相信,对诗词有更高要求的杜音韵,根本不可能把何云霄这一堆白话拼出的东西算作是诗。 Approximately provokes facing the He Yun Xiao gambling, Yang Zhe receives confidently, even increases price. 面对何云霄的赌约挑衅,杨哲坦然接下,甚至加码。 While gambling house that must win, He Yun Xiao this being an eyesore thing, sweeps clear thoroughly from the sound younger sister's field of vision, how could it not be beautiful? 趁着必胜的赌局,把何云霄这个碍眼的东西,彻底从音韵妹妹的视野中清扫出去,岂不美哉？ Yang Zhe said: „He Yun Xiao, does not need ‚excellent’, so long as your word obtains ‚good’, I then leave, since then does not recognize each other with the sound younger sister. Similarly, if you cannot obtain ‚good’, you then leave the spring breeze building, after that cannot pester the sound younger sister.” 杨哲道:“何云霄,无需‘绝佳’,你的词只要得到‘上佳’,我便就此离开,从此与音韵妹妹再不相认。同样,你若得不到‘上佳’,你便就此离开春风楼,此后再也不许纠缠音韵妹妹。” The He Yun Xiao midway turns back, to prevent Yang Zhe snatches his wife, at this time where does not have from truth? 何云霄中途折返,就是为了阻止杨哲抢他老婆,此时哪有不从的道理？ Immediately said: „Said it and meant it!” 当即道:“一言为定！” Yang Zhe is afraid He Yun Xiao to renege on a promise, after all reneges on a promise to the playboys, that is the potluck. Therefore said: „Today my two people of gambling stakes, but also asked everyone in spring breeze building to make a testimony!” 杨哲更是害怕何云霄反悔,毕竟反悔对纨绔子弟来说,那都是家常便饭。于是道:“今日我二人赌注,还请春风楼的各位都做个见证！” The people watch certainly the fun do not dislike the matter big mood, the imperial guard command with the previous general's son, for a woman mutual battle, this grade of scene, that does not want to see can see. 众人当然是看热闹不嫌事大的心情,禁军统领和上将军之子为了一个女人互相争斗,这等场面,那可不是想见就能见到的。 „Does not have the issue!” “没问题！” „Yang Tongling felt relieved that I and others was staring at He Yun Xiao surely!” “杨统领放心吧,我等定盯着何云霄！” „Who reneges on a promise who is the dog!” “谁反悔谁是狗啊！” Sits said to him in Yang Zhe nearby Liu Feiyun submissively: „General situation has decided that the scud first congratulated Yang Tongling.” 坐在杨哲旁边的流飞云对他拱手道:“大局已定,飞云先恭喜杨统领了。” Hears this saying, Yang Zhe looked that this Liu Feiyun is even more pleasing to the eyes. Said: „What person does rivers and lakes person flow the class/flow of cloud Tanhua hand to fly to cut is your?” 听到这话,杨哲看这流飞云愈发顺眼。道:“江湖人称流云探花手的流飞斩是你什么人？” Liu Feiyun looks the happy expression: „My elder brother. The little brother does not have the military study talent , the fresh sexual affection plays, therefore manages the industry in Yin Jingti family. The drunk dwelling place of celestial beings is I flows under. Commands if intends the drunk dwelling place of celestial beings to play, the little brother decides however the entire journey accompaniment.” 流飞云面露喜色:“正是家兄。小弟没有武学天赋,又生性爱玩,故而在尹京替家族管理产业。醉仙居正是我流家旗下。统领若有意来醉仙居玩,小弟定然全程陪同。” Yang Zhe polite say/way: „Certainly.” 杨哲客气道:“一定。” That side, He Yun Xiao invited the words, wrote down from memory the entire poem on the silk paper. 那边,何云霄请来笔墨,将全诗默写在绢纸上。 This handwriting, did not say disintegrates, is it can be said that in chaotic situation. Naturally, this is not the key point, after the key point is He Yun Xiao writes down from memory the poem, but also quite mischievously in the corner/horn of paper inscribes „touches hand”. 这一手字迹,不说是土崩瓦解,也可以说是鸡飞狗跳。当然,这都不是重点,重点是何云霄默写完诗之后,还颇为淘气地在纸的一角写上“摸手手”。 Afterward, this involved the papers of two man destinies, was delivered to spring breeze building five on table that grades the miss. 随后,这牵扯了两个男人命运的纸,就被送到了春风楼五位评分姑娘的桌子上。 Actually Yang Zhe guesses the least bit right. 其实杨哲猜得半点没错。 Du Yinyun has the attainments in the poems and songs very much, without Fan Zi of Fan is weak, Du Yinyun can be the Yin Jing first talented woman probably. 杜音韵在诗词歌赋上很有造诣,若是没有范家的范梓弱,杜音韵大概可以算是尹京第一才女。 The He Yun Xiao modern poetry really has the poem rhyme very much, but surpasses the time is too many, was not understood very normally. 何云霄的现代诗确实很有诗韵,但是超越时代太多,不被理解非常正常。 According to ordinary rule, Du Yinyun to strive for steadily, or cannot understand, or is other reason, will not approve He Yun Xiao such a to be obscure, and extremely controversial modern poetry. 按照平常的规律,杜音韵为了求稳,或者说看不懂,或者是别的原因,根本不会认同何云霄这样一篇非常晦涩,且极其具有争议的现代诗。 Because comments the article to look at the face. 因为评文是要看脸的。 If this poem some profound scholar writes, then can go down in history, studies well. Because before the profound scholar has, makes dozen of low, the level has the safeguard. 这诗若是某个大儒写出来的,那么就能载入史册,供人好好研究。因为大儒有前作打低,水平是有保障的。 But is actually He Yun Xiao such a, the literary level seems like in others, actual writes for the person of negative number, that was not thrown into the garbage heap directly, is the respect. 但却是何云霄这样一个,文学水平在别人看起来,实际为负数的人写出来的,那不被直接丢进垃圾堆,都算是尊重的了。 Considers everything, a little Yang Zhe guessed mistakenly, is present Du Yinyun, or any in the woman in love, radically was unreasonable. 只是千算万算,有一点杨哲猜错了,就是现在的杜音韵,或者说任何处于恋爱中的女人,根本就是不讲道理的。 How manages your poetry, wants to let He Yun Xiao no longer „entanglement”? Not thinks about it! 管你诗词如何,想让何云霄不再“纠缠”自己？想都别想！ Du Yinyun attains the He Yun Xiao poem, more looked that more thought his illegible handwriting is very lovable. 杜音韵拿到何云霄的诗,越看越觉得他潦草的字迹很是可爱。 Quick, she notices He Yun Xiao three characters that writes under quietly, „touches hand”. 很快,她就注意到何云霄在下方悄悄写的三个字,“摸手手”。 Du Yinyun clamped the both legs quietly, the cheek brushes to be red. 杜音韵悄悄夹紧双腿,脸蛋刷一下就红了。 She causes herself hastily „bringing down a fever”, restores the unemotional chilly appearance, but actually could not prevent the brain like shattering, started to keep recalling He Yun Xiao to sit the appearance on her bed. 她连忙使自己“退烧”,恢复面无表情的清冷模样,可是却阻止不了大脑像坏掉一样,开始不停回忆何云霄坐在她床上的样子。 Strong health muscle, rough, but warm big hands and compared in world all men handsome face...... 强壮健康的肌肉、粗糙但温暖的大手、比世间所有男人都英俊的脸庞…… Since childhood raises at home, what Du Yinyun is not quite actually clear is the love. The life that she thinks, to the age, married a man, then helps support the family for him, until has ended the life...... 从小养在家里,杜音韵其实不太明白什么叫恋爱。她所以为的一生,就是到了年纪,嫁一个男人,然后替他相夫教子,直到过完一生…… However He Yun Xiao is not such person, others said that he is very bad, but he is actually very interesting, has the principle very much , is very ambitious, what is main, can believe itself outspokenly. 但是何云霄不是那样的人,别人都说他很坏,但其实他很有趣,很有原则,同时也很有理想,最主要的是,能够毫无保留地相信自己。 Du Yinyun also understand, this type was trusted, is needed with the depended upon feeling, is actually the thing that makes her be poisoned thoroughly. 就连杜音韵自己也明白,这种被信任,被需要和被依靠的感觉,其实就是让她彻底中毒的东西。 But the sentiment is this, even clear, is involved, is inescapably involved. 可是感情就是这样,即便明白,还是深陷其中,不能自拔。 Jiang Wuyou has hit grading, sees nearby younger sister Du not to have the sound, therefore looked to her. 姜无忧已经打好了评分,见旁边的杜妹妹迟迟没有动静,于是向她看了过来。 Du Yinyun stares at the silk paper that He Yun Xiao writes crazily, Jiang Wuyou following her vision looks, saw in the corner/horn of paper covert three characters „touch hand”. 杜音韵痴痴盯着何云霄写字的绢纸,姜无忧顺着她的目光看下去,在纸的一角看到了隐蔽的三个字“摸手手”。 Sister Jiang's cheek is a little immediately ruddy. She thinks that between Du Yinyun and He Yun Xiao are still having clashes of opinion, He Yun Xiao forced, but also almost...... 姜姐姐的脸蛋顿时有点红润。她想到杜音韵和何云霄之间还在闹矛盾,何云霄太强行了,还差点…… Jiang Wuyou will not eat He Yun Xiao and Du Yinyun vinegar, but Jiang Wuyou also knows, like demure young lady who Du Yinyun this everyone was born, most likes being jealous this set. 姜无忧自己不会去吃何云霄和杜音韵的醋,但姜无忧也知道,像杜音韵这种大家出生的闺秀小姐,最喜欢吃醋这一套。 Because the fear cause two people to be hopeless thoroughly, she explained hastily with Du Yinyun: „Sound, is not such that you think, between I and He Yun Xiao pure...... he touches my hand because of......” 害怕因为自己导致两人彻底没戏,她连忙和杜音韵解释道:“音韵,不是你想的那样,我和何云霄之间一清二白……他摸我手是因为……” Du Yinyun by a Jiang Wuyou such saying, awakened, restores to the He Yun Xiao not ripe appearance, coldly said: „Did Sister Jiang comment minute/share?” 杜音韵被姜无忧这么一说,醒悟过来,恢复对何云霄不熟的样子,冷冷道:“姜姐姐评完分了吗？” Jiang Wuyou nods, later collects everyone's grading. 姜无忧点点头,随后把大家的评分都收集起来。 The girls of three red cards look certainly at the complexion conduct of two chiefs among flowers, these two gave „excellent”, gave „was extremely good”. 三位红牌的姑娘当然看两位花魁的脸色行事,这两位一位给了“绝佳”,一位给了“极佳”。 Although three people could not see where the He Yun Xiao poem calculated the poem, but the following chief among flowers allocation cannot make a mistake in brief. 三人虽说也看不出何云霄的诗哪里算诗了,但总之跟着花魁打分不会出错。 Therefore, in the Yang Zhe self-confident vision, the maidservant read out grading of He Yun Xiao modern poetry. 于是,在杨哲充满自信的目光中,侍女宣读了何云霄现代诗的评分。 „Is extremely good.” “极佳。” Extremely good! 极佳！ Grades one, the audience is stunned. 评分一出,全场愕然。 How can be extremely good? 怎么能是极佳呢？ Yang Zhe even starts to suspect that own entire life studies. 杨哲甚至都开始怀疑起自己的生平所学。 He Yun Xiao the poem, as long as is the normal person, will not think that is extremely good? 何云霄的这首诗,但凡是正常人,都不会觉得是极佳吧？ He Yun Xiao to this result not slightly accidental/surprised, the referees are his person, how does this lose? 何云霄对这个结果没有丝毫意外,裁判都是他的人,这怎么输啊？ In his fire adds the oil lead: „If not for Yang Tongling standard from ‚excellent’ changing to ‚good’, the little brother I really must leave.” 他火上添油道:“若不是杨统领把标准从‘绝佳’改为‘上佳’,小弟我真就要拍屁股走人了。” Sets out, salutes. 起身,行礼。 „He many thanks Yang Tongling helps one another, sees off to command to leave in this. The slippery roads in dark days, go home earlier.” “何某多谢杨统领相助,在此恭送统领离开。天黑路滑,早点回家。”