The poetry competition formally starts. 诗词比拼正式开始。 The maidservant hand holds embroiders the handkerchief together, arrives at first, the Yang Zhe front. 侍女手捧一块绣花手绢,来到第一位,杨哲的面前。 According to the custom, this type of embroidering handkerchief, is embroiders by the chief among flowers of competition personally. Therefore this, naturally stems from the hand of Du Yinyun. 按照规矩,这种绣花手绢,都是由选秀的花魁亲自所绣。所以这一块,自然出自杜音韵之手。 Now, this treasure places the Yang Zhe front, Yang Zhe wants actually not to dare to want. 现在,这宝贝放在杨哲的面前,杨哲想要却不敢要。 Once because obtains this thing, represents „shatter” failure, lost right that competes for the chief among flowers first graciousness guest. 因为一旦获得此物,就代表“落花”失败,失去了争夺花魁首位恩客的权利。 In other words, this handkerchief comforts the prize, to souvenir that spending many money participating each young masters kept. 换句话说,这手绢就是安慰奖,给花了不少钱参赛的各个公子留的纪念品。 The maidservants grasp the handkerchief to arrive at the Yang Zhe front, this movement, was one's turn Yang Zhe replied named „flower” the proposition on the representative. 侍女手持手绢来到杨哲的面前,这个动作,就代表轮到杨哲回答名为“花”的命题了。 Theoretically, answering the form are many and varied, poetry, song tax, idiom, even the celebrity famous saying to be good. So long as contains „flower” character, or is concealment „flower” character, calculates that answers successfully. 理论上来说,答题形式多种多样,诗词,歌赋,成语,甚至名人名言都行。只要包含“花”字,或者是隐含“花”字,都算答题成功。 But Yang Zhe what kind of person? 但杨哲何许人也？ That is the civil and military double foremost person in the field! 那可是文武双状元！ Under the field so many people are looking, cannot deceive casually. Yang Zhe, has a mind to demonstrate the literary talent in front of Du Yinyun. 场下那么多人瞧着,绝不能随便糊弄。就连杨哲自己,也有心在杜音韵面前展示文采。 Stands up confident, Yang Zhe ferments several breaths, read the verse that oneself made at the scene: „North equitation niter mountain, hears the song setting sun. The wind blows the aspic, gold/metal illuminates the northern border.” 不疾不徐地站起身来,杨哲酝酿几息,当场念了自己所作的诗句:“骑马硝山北,闻歌落日还。风吹薰衣草,金戈照北疆。” Although this poem cannot compare favorably with the eternity jueju poem that the predecessor makes, but if the behavior, may still evaluate extemporaneously superior. 这诗虽不能媲美前人所做的千古绝句,但若是即兴所为,仍可评为上等。 Is implicated side Yang Zhe, Liu Feiyun ranked the second is also applauding heartfeltly. 就连坐在杨哲身旁,排名第二的流飞云也由衷鼓起掌来。 „Yang brother, good poem! 20 characters then described a lifelike frontier fortress sight chart. A general rides a horse in the aspic north, makes a sound on behalf of the peace easy and comfortable singing sound slowly in the ear bank. Has the striking contrast with it, is under the setting sun afterglow, in the general hand scratches the long dagger-axe of illumination.” “杨兄,好诗！二十个字便描绘出一张栩栩如生的边塞风光图。一位将军在薰衣草地骑马北望,代表和平安逸的歌声徐徐响在耳畔。与之产生强烈对比的,则是落日余晖下,将军手上擦得发光的长戈。” Yang Zhe usually most disdains to be on intimate terms, by his family background and natural talent, gives the devil his due, can with the person who he is on intimate terms, really few. 杨哲平日最不屑与人称兄道弟,以他的家世和天资,平心而论,能与他称兄道弟的人,真没几个。 Let alone he bragged with the sister of the emperor peer. 何况他自诩与长公主同辈。 Therefore, all along Li Jin that is good at the weaponry father deceiving people, two generations of this rank because of short sister of the emperor one generation, but has never obtained facing up to of Yang Zhe from person of the same generation. 所以,就连一贯善于仗父欺人的李进,这种级别的二代都因为矮了长公主一辈,而从未得到过杨哲来自平辈的正视。 Although Yang Zhe age not big Li Jin many, because adores sister of the emperor's relations, an aware high Li Jin generation, often by the tone and Li Jin speech of elder. 杨哲年纪虽不大李进多少,但因为倾慕长公主的关系,自觉高李进一辈,往往都是以长辈的口吻和李进说话。 This makes Li Jin extremely refuse to accept. 这让李进万分不服。 I showed the paternal aunt to teach me also even, your Yang Zhe except for growing led, martial arts to be strong, literary talent was good, which point was stronger than my Li Jin? 我表姑教训我也就算了,你杨哲除了长得帅、武功强、文采好,还有哪点比我李进强吗？ However today, Liu Feiyun flatters very proper, making Yang Zhe have the surface in front of Du Yinyun, therefore Yang Zhe made an exception with him arched cupping one hand in the other across the chest, said: „Brothers erroneous approved.” 不过今天,流飞云吹捧得十分到位,让杨哲在杜音韵面前十分有面,于是杨哲破例与他拱了拱手,道:“兄弟谬赞了。” Person who everyone can signal with the eyes. 大家都是会使眼色的人。 Tie Weiqi Tie Ying helps , to probably open in Yin Jinghun, naturally cannot leave this imperial guard to command, the help of imperial officials close to the throne. No matter Chu Fan or Yang Zhe, this grade of future may the national backbone of time, be able with it being on good terms, naturally to with it being on good terms. 铁卫齐的铁鹰帮要想在尹京混得开,自然离不开这位禁军统领、皇家近臣的帮助。不管是楚凡还是杨哲,这等未来可期的国家栋梁,能与之交好,当然要与之交好。 On the rivers and lakes walks, many friend many roads. 江湖上行走,多个朋友多条路。 Tie Weiqi also stands to think highly saying: „Good, gold/metal to illuminate the northern border! Really good poem!” 铁卫齐也站起来恭维道:“好一个,金戈照北疆！真是好诗！” Shen Kuan is unwilling to fall behind, he child as Yin Jing governor-general, matter many in deliberation hall listens to the father to speak some. This Yang Zhe Yang Tongling, no matter in Han prime minister there, is sister of the emperor there, is popular. Although is four now, but he has a meteoric rise, reaching the sky in a single bound, but is sooner or later matter. 沈宽不甘落后,他身为尹京府尹之子,朝堂上的事情多少听过父亲讲过一些。这位杨哲杨统领,不管在韩丞相那里,还是长公主那里,都非常吃香。虽然现在官拜四品,但是他平步青云,一步登天,不过是迟早的事。 Shen Kuan: „Good, the Yang Tongling sincere devotion to the country, this poem can be inferred.” 沈宽:“不错,杨统领的拳拳报国之心,此诗可见一斑。” After Shen Kuan, to Li Jin. 沈宽之后,到李进了。 Matter to Li Jin here, is often simpler. 事情到李进这里,往往简单很多。 Said that when Li Jin in Antler Academy attended class, his father Ministry of Rites Shangshu Li Gongqin once asked the son result especially. The mister of teaching pondered the long time, sighed said to Li Gongqin: 这么说吧,李进在鹿角书院上课时,其父礼部尚书李工勤曾特地去问儿子成绩。教书的先生思考了半晌,叹了口气对李工勤说道: „Shangshu Sir, your young master studies, with studying to be the same.” “尚书大人,您公子读书吧,就和读了书一样。” Sees others to stand to promote Yang Zhe, Li Jin, although refuses to accept Yang Zhe all along, 见别人都站起来鼓吹杨哲,李进虽一贯不服杨哲, But to demonstrate own profound knowledge, has to stand to follow to rouse applause. „This poem writes good! Quite good. Very good, to be very good.” 但为了展示自己渊博的学识,也只好站起来跟着鼓了鼓掌。“这个诗写的好啊！相当的不错。很好、很好。” Later is one's turn Chu Xiaoxiao, Chu Xiaoxiao will certainly not flatter what Yang Zhe. She is winking the attractive big eye in the position, does nothing. 稍后轮到楚潇潇,楚潇潇当然不会巴结什么杨哲。她就在位置上眨着漂亮的大眼睛,什么也不干。 Finally is tenth He Yun Xiao, He Yun Xiao will not certainly flatter Yang Zhe, but he does not have nothing to do like Chu Xiaoxiao generally. 最后是第十名何云霄,何云霄当然也不会吹捧杨哲,但他却也不像楚潇潇一般无事可做。 younger sister Sister Jiang Du sit in his opposite, at this time, his forehand rests one's chin in one's hands the help/gang, the eye looks at two chiefs among flowers turning round. 姜姐姐杜妹妹都坐在他的对面,此时,他正手托腮帮,眼睛滴溜溜地看着两位花魁。 Yang Zhe intends to make He Yun Xiao lose face, after all with the He Yun Xiao reputation, his literary level, is worse than it Li Jin. 杨哲有意使何云霄出丑,毕竟以何云霄的名声来说,他的文学水平,比之李进更差。 Li Jin again how, is the person of studying. But He Yun Xiao, does not study from the start. 李进再怎么样,也是读过书的人。而何云霄,压根就不读书。 In the words of playboys: Learn/Study? Studies! Is the learn/study the matter that the playboy should do? 用纨绔们的话说:学习？学个屁！学习是纨绔该干的事吗？ Yang Zhe said to He Yun Xiao: „He child, my poem, how?” 杨哲对何云霄道:“何公子,我这诗,如何？” He Yun Xiao being disinclined stands, sits to reign, pulled out the ear. 何云霄懒得站起来,坐在位上,掏了掏耳朵。 „Also ok, is listens to dig the earwax.” “还行,就是听完得挖挖耳屎。” Yang Zhe cold snort/hum, does not go to struggle the advantage of argument with the He Yun Xiao disciple, then inquired Du Yinyun and other girls. 杨哲冷哼一声,不去与何云霄徒争口舌之利,转而询问杜音韵等五位姑娘。 „Fellow girls, my homemade verset, may calculate that makes the number?” “各位姑娘,我这首自创小诗,可算做数？” Five people discussed that then to this poem, makes „good” grading. 五人商量了一下,便给这诗,打出“上佳”评分。 Grading is higher than „good”, even if this poem makes the number, „good” grading, has calculated that approved this poem very much. 评分高于“良好”,就算此诗做数,“上佳”的评分,已经算很认可此诗了。 Yang Zhe satisfaction sits down, therefore, holds the maidservant who embroiders the handkerchief arrived at the second Liu Feiyun front. 杨哲满意坐下,于是,持着绣花手绢的侍女来到了第二名流飞云的面前。 Liu Feiyun ponders the moment, then leisurely affection: „Girl of marriageable age, brilliant its magnificent.” 流飞云思考片刻,然后款款深情道:“桃之夭夭,灼灼其华。” This is the famous phrase in Shi Jing, people unmanned question, does not need chief among flowers grading, has calculated directly. 此乃诗经中的名句,众人无人质疑,也更无需花魁评分,直接算过。 Arrived fourth Tie Weiqi. Tie Weiqi is the quite pure military person, the book has also read, but are not many, cannot with Yang Zhe and compared with Liu Feiyun this literary arts son of the influential. 到了第四名铁卫齐。铁卫齐则是较为单纯的武人,书也读过,但不多,根本不能和杨哲、流飞云这种文艺公子哥相比。 He does not have the burden, actually also direct, said directly: „Flower-decked.” 他没有包袱,却也直接,直接道:“繁花似锦。” Following Shen Kuan slightly has the writing, but he does not install to compel, said: „Appears briefly.” 后面沈宽略有文墨,但他也不装逼,道:“昙花一现。” Idiom type, crosses quickly, because do not grade like the homemade poem, is inferior to the Shi Jing famous phrase the need affection to read aloud. 成语这种,过得很快,因为不像自创的诗还要打分,也不如诗经名句那样需要深情朗读。 Immediately is one's turn Li Jin. 马上轮到李进。 Li Jin stands, is unambiguous, is but actually ordinary like the soybean, said a big pile. 李进站起来,也不含糊,如同倒黄豆一般,噼里啪啦说了一大堆。 „All flowers blooms together, completely routed, as pretty as a flower......” “百花齐放、落花流水、如花似玉……” Arranges braves at the following Liu Kaixiong cold sweat, continuously to urge this Shangshu young master at heart let alone. 排在后面的刘凯熊冷汗直冒,心里不住劝这位尚书公子别说了。 The idiom that this is wounded in battle gave saying that I said anything! 这带花的成语都给说完了,我说个啥呀！ Li Jin does like this, although is atypical, but truly does not violate the rule. The leading person first said, the trailing person can not repeat, originally is on a link, results in artificial flower with gold-foil many advantage. 李进这样干虽不地道,但确实不犯规则。排名靠前的人先说,排名靠后的人不得重复,本来就是上一环节,得金花多者的优势。 Otherwise, why do others want to spend to snatch the position? 要不然,别人为什么要花钱抢名次呢？ Li Jin racks one's brains, idiom that can speak all saying. 李进搜肠刮肚,把能说的成语全给说完了。 Afterward quite despised Yang Zhe contentedly, then asked that Du Yinyun said: „Du Huakui, how did I say?” 随后颇为自得地蔑视了一眼杨哲,然后问杜音韵道:“杜花魁,我说得如何？” Not is only Du Yinyun, qualifications old Jiang Wuyou and other three red card girls also the first time are saw this scene. 不仅是杜音韵,就连资格较老的姜无忧和其他三位红牌姑娘也都是第一次见这种场面。 Others compose a poem you to carry the idiom, but also feels all right to ask how the idiom does carry? 别人写诗你背成语,还好意思来问成语背得怎么样？ But some Li Jin status, are not after all good to neglect, Du Yinyun only obtains enlightenment: „Young Master Li carries the idiom time, has the sentiment very much.” 但李进毕竟有些身份,不好怠慢,杜音韵只得道:“李公子背成语的时候,很有感情。” Li Jin eye one bright, deeply thought that Du Yinyun is really a friend! 李进眼睛一亮,深深觉得杜音韵真是知己！ „Du did Miss, how have the sentiment?” “杜姑娘,怎么有感情了？” Du Yinyun said: „Has a proud feeling.” 杜音韵道:“有种扬眉吐气的感觉。” Li Jin claps, „said well! Also?” 李进一拍手,“说得好！还有呢？” Sees Li Jin to be unforgiving, has regarded as thing Yang Zhe to speak Du Yinyun finally, „Li Jin, almost resulted, next.” 见李进不依不饶,早已将杜音韵视为己物杨哲终于讲话,“李进,差不多得了,下一位。” Behind Li Jin is Liu Kaixiong. 李进后面则是刘凯熊。 The idiom that because Li Jin can speak said that therefore Liu Kaixiong suppressed quite a while not to suppress a word. 由于李进把能说的成语都说了,所以刘凯熊憋了半天没憋出一个词来。 Finally in first in round, resulted in embroidered the handkerchief, overcame the stage to go. 终于在第一轮中,得了绣花手绢,被打下台去。 A proposition must pass through at least one round, under will start a proposition. 一个命题最少要走过一轮,才会开始下个命题。 When Liu Kaixiong latter, passer-by B is called „flower” facing this when proposition, is at a loss. 所以当刘凯熊的后一位,路人乙面对这名叫“花”的命题时,也是束手无策。 Resulted in resentfully embroidered the handkerchief, leaves office. 悻悻得了绣花手绢,下了台。 After passer-by B again, was ninth Chu Xiaoxiao. 路人乙再之后,就是第九名楚潇潇了。 If she cannot answer, similarly is also the handkerchief eliminated destiny. 如果她答不出,同样也是得手绢被淘汰的命运。 A breath, two breaths, three breaths...... 一息,两息,三息…… Chu Fan sits under the stage sees the younger sister, somewhat is at heart anxious. 楚凡坐在台下看着妹妹,心里也有些紧张。 If cannot answer deeply and clearly, how that should Du Yinyun inquired for ten years ago the clue of Chu massacre? 若是潇潇答不上来,那该如何向杜音韵讯问十年前楚家惨案的线索？ While everyone thinks Chu Xiaoxiao must give up, Chu Fan vision like a torch, he observes impressively, between He Yun Xiao and Chu Xiaoxiao, some rays twisted slightly. 正当所有人都以为楚潇潇要放弃的时候,楚凡目光如炬,他赫然观察到,何云霄和楚潇潇之间,有些光线轻微地扭曲了。 This is the inner strength passes message! 这是内力传音！ Then during is a focus of public attention, Chu Xiaoxiao opens the mouth slowly. 然后万众瞩目之中,楚潇潇缓缓开口。