Chapter 52 draws a prize-winning ticket 第52章中奖 „Is......” Zhang Xiulu dejected nod. “是的……”张修禄垂头丧气的点了点头。 „Your brothers two moral behavior I really do not dare to think highly, my father and you is a colleague in workshop, you also steal unexpectedly! Did not fear that was discovered?” Some Yang Ming disdaining looks at Zhang Xiulu, according to this age, Yang Ming should manage him to call the uncle, unexpectedly also dares to have the matter of this doing things stealthily. “你们兄弟两个的人品我实在是不敢恭维,我爸和你们都是一个车间的同事,你们居然也来偷！就不怕被人发现？”杨明有些不屑的看着张修禄,按他这个岁数,杨明都应该管他叫叔了,居然还敢出这种偷鸡摸狗的事儿来。 „We deceived Master Yang saying that plant manager had the matter to look for him, at that time plant manager was meeting, therefore he must wait a while, we explain while...... Zhang Xiulu that this neutral gear came”: „Moreover we have reached an agreement, only takes the lottery ticket to walk, does not take other things, even if Master Yang discovered that in entered, but the thing has not lost, he will not go into seriously.” “我们骗杨师傅说厂长有事儿找他,那时候厂长正在开会,所以他就得多等一会儿,我们就趁着这个空档过来的……”张修禄解释道:“而且我们商量好了,只拿彩票走,不拿其它的东西,就算杨师傅发现家里面进贼了,但是东西没丢,他也就不会深究了。” „You think actually good, knows that my father will definitely not pay attention to be short of a lottery ticket!” Yang Ming nodded: „Was right, where my family's key can you come?” Yang Ming remembers they walk locks the gate with the key! “你们想的倒是挺好,知道我爸肯定不会注意少了一张彩票！”杨明点了点头:“对了,我家的钥匙你们从哪里得来的？”杨明记得他们走的时候是用钥匙把门锁上的！ „We do not pay attention while Master Yang, takes away to match secretly!” Zhang Xiulu said. “我们趁着杨师傅不注意,偷偷拿去配的！”张修禄说道。 „Brings!” Yang Ming puts out a hand. “拿来！”杨明一伸手。 Zhang Xiulu little darling put out a key to give Yang Ming from the pocket. 张修禄乖乖的从口袋里拿出了一把钥匙交给了杨明。 „This?” Yang Ming spoke thoughtlessly to ask one, but has not thought that such casual, got up unexpectedly has used greatly. “就这一把？”杨明随口问了一句,但没想到这么随便的一句,居然起了大用了。 „Yes...... Yes!” The nod that Zhang Xiulu is too busy replied. “是……是的！”张修禄忙不迭的点头答道。 „In cabinet above drawer, ahem, waits for the opportunity to damage your family, even if not steal the thing, must soak in the washtub your family's television!” “柜子上面的抽屉里还有一把,哼哼,等有机会去祸害你家一下,就算不偷东西,也要把你家的电视泡洗衣盆里！” „Whom you fool!” Yang Ming air/Qi is angry, a foot trampled, on the ground that Zhang Xiulu kicks swayed back and forth. Then arrives at the cabinet before without consulting anybody, has brought another key from the above drawer, sneers saying: „You are keeping spare, prepares to wait for an opportunity to retaliate my family? For example soaks the television to the washtub in?” “你唬弄谁呢！”杨明气得大怒,一脚踹了过去,把张修禄踢的在地上打了个滚。然后径自来到柜子前,从上面的抽屉里取来了另一把钥匙,冷笑道:“你留着一把备用,是不是准备伺机报复我家一下？比如把电视机泡到洗衣盆里？” „I...... I......” Zhang Xiulu am startled unable to speak, he does not believe that Yang Ming can know he is thinking anything, but most at least he thought Yang Ming not only violence, but also is very astute, so long as a string will be revealed by him. “我……我……”张修禄惊得说不出话来,他不相信杨明能知道他在想些什么,但是最起码他觉得杨明不但暴力,而且很精明,自己只要一说谎话就会被他揭穿。 „Looks in my father's face, today this matter such considers as finished! However do not have any retaliatory mentality, if makes me know that you taking the opportunity look for my father's trouble, do not blame me not being impolite, the father was the person of second-timer, did not care enters several times, you were thinking over the office!” Yang Ming receives two keys, said densely. “看在我爸的面子上,今天这件事儿就这么算了！但是你们也不要存有什么报复心理,如果让我知道你们借机找我爸的麻烦,别怪我不客气,老子是二进宫的人了,也不在乎多进几次,你们自己掂量着办吧！”杨明将两把钥匙收好,森然说道。 Although Yang Ming thought one enter the police station is not the honored matter, but deals with this evil person, you are more wicked than them, like this they will fear you! 杨明虽然觉得自己进局子不是什么光彩的事儿,但是对付这种恶人,你只有比他们更恶,这样他们才会怕你！ „We do not dare, does not dare!” After Zhang Xiulu hear, immediately the nod guarantee said. “我们不敢,不敢！”张修禄听后立刻点头保证道。 „How Old Yang has a such ruthless son, has not listened to him to mention...... Right, thought that heard this boy junior middle school time was this piece of small gangster chief! My mother, annoyed him! Did he such let off us really? Can't he later retaliate us again?” “老杨怎么有个这么狠的儿子啊,也没听他提起过……对了,想起来了,听说这小子初中的时候就是这一片儿的小混混头子了！我的妈呀,怎么惹上他了！他真就这么放过我们了？他以后不能再报复我们了吧？” Yang Ming knows that this he has feared himself truly, let alone retaliated oneself father, now he most fears was retaliates him! 杨明知道,这回他是真正的怕了自己了,别说报复自己父亲了,他现在最怕的就是自己报复他了！ Knew his idea, Yang Ming then satisfaction went out of the Zhang Xiulu home, the half step walked toward own, he must catch up, in the father came back, tidied up the family|home, since the matter has been solved, why again made the father know that in the family|home came the thief to be worried. 知道了他的想法,杨明这才满意的走出了张修禄的家,快步向自己家走去,他要赶在父亲回来之间,把家里收拾一下,既然事情已经解决了,何必再让父亲知道家里来了贼而担心呢。 Here leaves home fortunately is not very far, Yang Ming quick hurried back, at this time the father had not gone home, it is estimated that plant manager had not met, the father is still kept waiting in his office! 还好这里离家不是很远,杨明很快的就赶了回去,这时候父亲还没有回家,估计那个厂长还没有开完会,父亲还在他的办公室傻等着！ Yang Ming fast turns over to the home position the thing that Zhang Xiulu and Zhang Xiufu two brothers mess up, because is the family|home, position that the Yang Ming very familiar thing places, therefore quick made all. 杨明快速的将张修禄和张修福兄弟俩弄乱的东西归到了原位,因为是自己家,杨明很熟悉东西摆放的位置,所以很快就弄完了一切。 Yang Ming then puts out that welfare lotteries, above is the popular double chromosphere slights the law, although did not know how much money, but definitely will not be several million that types, he had not heard that this issue of double chromosphere started out the first prize. 杨明这才拿出那张福利彩票,上面是流行的双色球玩法,虽然不知道中了多少钱,但肯定不会是几百万那种,他没听说这一期的双色球开出一等奖来。 Yang Ming puts out the electricity story-telling script, found the telephone of province lottery ticket Central automatic inquirying stage to dial, lost the number of lottery ticket according to the voice prompt! That side the telephone transmitted: „Hello, please wait for that was inquiring for you......” 杨明拿出电话本,找到了省彩票中心自动查询台的电话拨了过去,根据语音提示把彩票的号码输了进去！电话那边传来了:“您好,请等待,正在为您查询……” Yang Ming at this moment is excited, although knew is not the award, but at least drew a prize-winning ticket! Believes that many people will have the similar feeling, that is an anticipation, excited anticipation! 杨明此刻的心情很激动,虽然知道不是中了大奖,但起码是中奖了！相信很多人都会有同样的感觉,那是一种期待,兴奋的期待！ „Hello, congratulated you, in you xxx th time double chromosphere x and other prizes, the bonus is 60,000 Yuan......” “您好,恭喜您,您中了第xxx期双色球x等奖,奖金为60000元整……” 60,000! Unexpectedly 60,000! Yang Ming does not care about money, but now the condition of family|home, this 60,000 is a very big amount! If the parents know , will be very definitely happy! 60000！居然中了60000！杨明不在乎钱,但是现在自己家的状况,这60000已经是一笔很大的金额了！如果父母知道后肯定会很高兴！ The staff in Songjiang passenger car manufactory majority is not very rich, no wonder Zhang Xiulu they can the tempted to rob by sight of wealth! 松江客车厂的职工大部分都不是很富有,难怪张修禄他们会见财起意！ Also after a while, Father Yang went home, after seeing Yang Ming, in raises hand two handbags saying: „Da'Ming, comes back today late, has prepared food without enough time, I had a dish in downstairs small restaurant, has bought the steamed bun, after finished eating quickly, goes to school!” 又过了一会儿,杨父才回到家中,看见杨明后,举着手里的两个手提袋说道:“大明,今天回来晚了,来不及做饭了,我在楼下的小饭馆要了点儿菜,又买了馒头,快来吃完后去上学！” After Yang Ming hear, received the thing in father hand to place on the dinner table of kitchen hastily, has placed in inside dish the tray, originally is the shredded pork with garlic sauce and hot bean curd, is Yang Ming usually the food that likes to eat! 杨明听后,连忙接过了父亲手里的东西放在了厨房的餐桌上,将里面的菜放在了盘子中,原来是鱼香肉丝和麻辣豆腐,都是杨明平时最喜欢吃的菜！ The Yang Ming industry was truly hungry, tossed about for quite a while with Zhang Xiulu two a moment ago, has spent many physical strengths, therefore worked on a steamed bun to eat greedily! 杨明业确实饿了,刚才跟着张修禄两个折腾了半天,费了不少体力,于是抓起一个馒头狼吞虎咽的吃了起来！ Ate several, Yang Ming had discovered that the father has not eaten, but sat in the one side gently visits him! 吃了几口,杨明发现父亲并没有吃,而是坐在一旁慈祥的看着他！ „Father, you also eats Ah!” Yang Ming to say. “爸,你也吃啊！”杨明说道。 „I do not eat first, you eat, my a while coped a little on the line!” Father Yang said. “我先不吃了,你吃吧,我一会儿自己对付一点儿就行了！”杨父说道。 „Father, I did not eat! You eat quickly!” Yang Ming was saying, took up a steamed bun to give the father. “爸,我吃不了！您快吃吧！”杨明说着,拿起一个馒头递给了父亲。 „All right, could not eat to keep the evening to come back to you to eat!” Father Yang has returned in the steamed bun the plastic pocket. “没事儿,吃不了给你留着晚上回来吃！”杨父把馒头又放回了塑料口袋里。 Yang Ming knows that the father does not hate to eat, the family like him, except for having the peculiar circumstance, little will order a meal from the hotel! Yang Ming somewhat feels sad, he has remembered the matter of lottery ticket suddenly, asked hastily: „Did father, you buy the lottery ticket?” 杨明知道父亲是舍不得吃,像他这样的家庭,除了有特殊情况,很少会从饭店要菜！杨明有些心酸,他忽然想起了彩票的事情,连忙问道:“爸,你买彩票了？” „Lottery ticket? My where has the spare cash to buy that thing!” Father Yang said with a smile. “彩票？我哪有闲钱买那东西！”杨父笑道。 „Father, isn't this you buy?” Yang Ming took that lottery ticket, has placed on the table. “爸,这不是您买的？”杨明把那张彩票拿了出来,放在了桌子上。