5. my diehards Guo Qing() 5.我的死党郭庆() The class cadre list that decides with is really same, Liu Kesheng that I know is the class leader, Zhao Yanyan is the branch secretary, Xie Wei is the commissary in charge of studies. The sports committee member is one body superior scholarship student who called Li Dahu, literacy class bad in a complete mess, previous life time takes a test each time from the bottom several always several of us. 定下来的班干部名单果然和我所知道的一样,刘克胜是班长,赵颜妍是团支部书记,谢伟是学习委员。体育委员是一个叫李大虎的体优特长生,文化课差的一塌糊涂,前世的时候每次考试倒数几名总是我们几个。 Announced after the class does, Ye Xiaoxiao makes all male class does/works get the book to the school administration office. I look at the whole face to go out in classroom the Liu Kesheng and other will of the people of proud one happy, is really one group of children, but also thinks that has become any high official, actually free helps the long-term labor who the teacher works. 宣布完班干以后,叶潇潇让所有男班干到教务处去领书。我望着满脸骄傲走出教室的刘克胜等人心里一乐,真是一帮小孩,还以为当上了什么大官,其实就是免费帮老师干活的长工。 I turn in the hand that slightly to have the black ink fragrant textbook, a feeling well uped. Perhaps only when the person of student has remembered this flavor, after I work, every day must consult the massive books, but again has not actually smelled this black ink to be fragrant. 我翻着手中那略带有墨香的教科书,一种久违的感觉涌上了心头。也许只有当过学生的人才会记得这种味道,我工作以后,每天都要查阅大量书籍,但是却再也没闻到过这种墨香。 Zhao Yanyan strange looks that I open each book place under the nose to hear fiercely, she also opens the textbook to smell, strange asking: „Liu Lei, what are you hearing?” 赵颜妍奇怪的看着我把每本书都打开放在鼻子下面猛闻,她也打开课本闻了闻,奇怪的问道:“刘磊,你在闻什么？” I am immersing in infinite daydream, replied freely spoken: „black ink fragrance, certain years later, after you have grown up, will understand.” 我正沉浸在无限的遐想中,顺口答道:“墨香味啊,若干年之后,等你长大了以后就会明白了。” Zhao Yanyan like looking at Alien(s) visits me: „You are quite strange, probably you compared with my greatly many as.” 赵颜妍像看外星人一样看着我:“你这个人好奇怪,好像你比我大很多似的。” I had a scare, immediately says with a smile dry/does: „No, I was also listen to my Elder Brother to say.” 我吓了一跳,立刻干笑道:“没有,我也是听我一个哥哥说的。” „Oh!” Zhao Yanyan has selected under. “哦！”赵颜妍点了下头。 Ye Xiaoxiao looked that everyone has attained the book, said to us: „Tonight goes back to wrap the epidermis the book, must be the kraft paper or the calendar paper, the seal cannot have the design, tomorrow will attend class the inspection!” 叶潇潇看每个人都拿到了书,就对我们说道:“今天晚上回去把书都包上皮,必须是牛皮纸或者挂历纸,封皮不能有图案,明天上课检查！” I am somewhat speechless, isn't a textbook? Does such grandly. On high school, but also does slightly and resembles, but saw the appearance that everybody does not want to oppose, I did not say anything. After all in the school the world of teacher, who dares to do against? Even if in the heart is somewhat discontented , can only comply. 我有些无语,不就是一本课本吗？搞得这么隆重。都上高中了,还搞得和小学似的,不过看到大家都没有想反对的样子,我也不好说什么。毕竟学校里还是老师的天下,谁敢对着干？纵然心里面有些不满,也只能照做了。 A morning quick on the past, noon time sits asks me to eat meal in my front Guo Qing together. It seems like although my rebirth, but the history has not had the change, previous life time is because Guo Qing asks me to eat meal together, afterward both of us became the good friends. Suddenly not a good thought emerges in my mind, if the history has the change every time, my girlfriend who then Zhao Yanyan finally will not become. 一上午很快就过去了,中午的时候坐在我前面的郭庆找我一起去吃饭。看来虽然我重生了,但是历史还是没有发生改变,前世的时候就是因为郭庆找我一起吃饭,后来我俩才成为了好朋友。忽然一个不好的念头涌现在我的脑海里,如果历史每发生改变,那么赵颜妍最终还是不会成为的我的女朋友。 „You how?” Guo Qing sees my complexion to be pallid, thinks that I have been sick, asked kindly. “你怎么了？”郭庆见我脸色煞白,以为我有病了,关切地问道。 I shook the head, after later matter, said again. At least I now had Guo Qing this good friend, I have to acknowledge he to friend that absolutely is the loyalty did not have the words saying that in us high two that year, four classes of called in Wenrui bullied me, always spiritless Guo Qing took up a backless stool to do with him, finally was hit miserable one week not to come to go to school by in Wenrui very much. However, he said to me, if can choose, he returns to rushing that is duty-bound not to turn back. 我摇了摇头,以后的事情以后再说吧。至少我现在拥有了郭庆这位好朋友,我不得不承认他对朋友那绝对是义气的没话说,在我们高二那年,四班一个叫于文瑞的欺负我,一向性格懦弱的郭庆二话没说抄起个板凳就和他干了起来,结果被于文瑞打得很惨一个礼拜没来上学。但是之后他对我说,如果能重新选择,他还是回义无反顾的冲上去。 „Buddy, your line, class Huacheng you shared a table!” Guo Qing sees me to be all right, chatted with me. “哥们,你行啊,班花成你同桌了！”郭庆见我没事,就和我聊了起来。 „That! I already did not say with you she can become my sharing a table!” Say/Way that I boast shamelessly. “那是啊！我不早就和你说了她能成为我的同桌嘛！”我大言不惭的道。 „, You blow. Calculates that you were in luck, but buddy I and you said that if you are interesting to her, but must start as early as possible!” In my previous life, high school by a Guo Qing person is only known I like Zhao Yanyan, being all right afterward always likes giving me to supply ideas, but I actually do not dare to make anything. “切,你就吹吧。算你走运了,不过哥们我和你说,你要是对她有意思,可要趁早下手啊！”在我的前世里,高中只由郭庆一个人知道我喜欢赵颜妍,没事儿的事后总喜欢给我出谋划策,但是我却从来没敢去做点什么。 Thinks of here, I hehe in that hollow laugh, this Guo Qing worthily was my afterward diehards, knew that I have not arrived for day to look I liked Zhao Yanyan. Also is, sitting separately time I said undisguisedly, if could not look at that again is the fool. 想到这里,我不禁嘿嘿在那干笑,这郭庆不愧是我后来的死党,认识我没到一天呢就看出来我喜欢赵颜妍了。也是,分座的时候我都已经说得那么露骨了,要是再看不出来那就是傻子了。 Guo Qing looked that I did not speak, urgently said: „With me do not say that you do not have the idea to her, I may tell you, person who our class is interesting to her were many. In the morning I also hear in front of me several male students to discuss that you share a table! The class leaders of our class probably to her also a little meaning, sends the book the time traces toward your nearby!” 郭庆看我不说话,急道:“你别和我说你对她没想法啊,我可告诉你,咱们班对她有意思的人多了去了。上午我还听见我前面的几个男生议论你同桌呢！咱班的班长好像对她也有点意思,发书的时候一个劲的往你边上描！” I stared in a big way the eye, inconceivable looks at Guo Qing. This looked by you. Guo Qing this Brat is also not the common talented person. However I know, this Brat is the same with me, in secret anything is one after another, when arrives does really has stage fright. In previous life, we always in secret were discussing how can become the focus, but graduates until the high school, we are obscure. 我瞪大了眼睛,不可思议的看着郭庆。这都被你看出来了啊。郭庆这小子还不是一般的人才。但是我知道,这小子和我一样,私底下什么都是一套一套的,一到真去做时就怯场。前世里,我们就总在私下里议论怎么样才能成为焦点人物,但是直到高中毕业,我们还是默默无闻。 Eating meal time, we talked about the topic that both of us were interested, although before this life my disposition, had very big change, however in my subconscious, Guo Qing was my diehards. A food gets down, both of us become the pals who has had nothing unsaid. Naturally, this has nothing unsaid is only aims at Guo Qing, if I told him not to frighten the neurosis anything this over ten -year-old child. 吃饭的时候,我们聊着我俩感兴趣的话题,虽然今生我的性格和以前有了非常大的改变,但是我的潜意识里,郭庆就是我的死党。一顿饭下来,我俩成了无话不说的铁哥们。当然,这个无话不说只是针对郭庆而言,我要是把什么都告诉他还不把这个十多岁的小孩吓成精神病啊。 I return to the classroom, discovered that Liu Kesheng is sitting on my chair, delighted was speaking anything with my decided but not yet announced wife. Zhao Yanyan is not interested to the topic that he talked about obviously, read the new book that today is sending there, occasionally to Liu Kesheng 0.1 under. 我回到教室,发现刘克胜正坐在我的椅子上,眉飞色舞的和我内定的老婆讲着什么。赵颜妍显然对他所说的话题并不感兴趣,在那儿翻看着今天发下来的新书,偶尔对刘克胜0.1下头。 This fellow starts enough quickly, was not taking a seat while me to my here comes. I arrive by my seat, struck two school desks gently, coldly said: „Troubles you to let.” 这家伙下手够快的,趁我不在就坐到我这儿来了。我走到我的座位旁边,轻轻地敲打了两下课桌,冷冷地说道:“麻烦你让一下。” Liu Kesheng was saying emerges, sees me to disturb, did not say patiently: „I just and Group Secretary discussed after the class and grade, develops the issue of work, you wait a while!” 刘克胜正讲得兴起,见我打扰,不耐烦的说:“我正和团支书商量班级以后开展工作的问题,你等一会儿！” Saying that I unemotionally: „The present is the lunch break, you do not have the right to interfere my matter. If you must discuss the work, troubles you to change a place!” 我面无表情的说道:“现在是午休时间,你没有权利干涉我的事情。如果你要讨论工作,麻烦你换个地方！” Liu Kesheng has not thought that I will say, expression disgruntled has stood. Must know that he in the junior middle school is also a class leader, he spoke is quite easy-to-use, who dared not to obey, when the time comes went to teacher in charge there ginseng your that to have you to receive. 刘克胜没想到我会这么说,表情不悦的站了起来。要知道他在初中也是班长,他说话是相当好使的,谁敢不服从啊,到时候去班主任那里参你一本那可有你受的了。 Liu Kesheng cold snort/hum, set out to leave. Walks has not forgotten to stare my this to challenge person one eyes of his authority. 刘克胜冷哼了一声,起身离开了。走的时候还不忘瞪了我这个挑战他权威的人一眼。 Saw Liu Kesheng to walk, Zhao Yanyan low voice said to me: „How you that spoke with him, you did not fear that he did go to Teacher Ye there to complain?” 见刘克胜走了,赵颜妍小声对我说:“你怎么和他那么说话啊,你就不怕他去叶老师那里告状？” Sneering that I disdain said: „Goes along with him!” 我不屑的冷笑道:“随他去吧！” Zhao Yanyan looked that my expression thinks I was angry, explained hastily: „Liu Lei, do not misunderstand, I am not am teaching you, I feared--” 赵颜妍看我的表情以为我生气了,连忙解释道:“刘磊,你别误会,我不是在教训你,我只是怕——” Has not waited for her saying that my whole face smile said to her: „I have certainly misunderstood, I misunderstood that fellow to harass my beautiful sharing a table a moment ago, therefore drove out him.” 还没等她说完,我就满脸微笑的对她说:“我当然误会了,我误会刚才那家伙在骚扰我美丽的同桌,所以就把他撵走了。” „You!” Zhao Yanyan has not thought that my expression transformation is so quick, moreover said that straightforwardly. Actually Zhao Yanyan already clear Liu Kesheng and tried to get close because of anything, junior middle school time, Zhao Yanyan was the object who numerous male students admired, therefore Liu Kesheng has not said several, she was clear his goal. Has not thought that will have been exposed by me, small face one red, do not go snort/hum to say excessively: „Did not manage you!” “你！”赵颜妍没想到我表情变换这么快,而且还说得那么直白。其实赵颜妍早就清楚刘克胜和自己套近乎是因为什么,初中的时候,赵颜妍就是众多男生爱慕的对象,所以刘克胜没说几句,她就清楚了他的目的。只是没想到会被我点破了,小脸一红,别过头去哼道:“不管你了！” An appearance of my bystander, the mouth snort/hum my previous life had actually listened to popular song. I shot a look at one there Zhao Yanyan that disguises to read, I can look from her expression, she sets upright the ear to listen secretly me to sing there absolutely. 我却一副没事人的样子,嘴里哼起了我前世听过的流行歌曲。我瞥了一眼在那儿假装看书的赵颜妍,从她的表情我就能看得出来,她绝对是在那儿竖着耳朵偷听我唱歌呢。 Several -year-old child, in my eyes was too tender, where can with my this deeply understand commerce scene Old Fox that watched a person's every mood compared. Really Zhao Yanyan could not bear finally turned the head to ask: „Liu Lei, what you sang was what song What? I how not to listen?” 十几岁的小孩,在我眼中还是太嫩了,哪能和我这深深懂得察言观色的商场老狐狸比啊。果然赵颜妍终于忍不住了转过头来问道:“刘磊,你唱的是什么歌啊？我怎么没听过？” „Has you entire life. Haven't you listened?” I spoke thoughtlessly to say. It is not right, she has not certainly listened, after this song was 2003, was popular. In my opinion is an old song, but this time to Zhao Yanyan absolutely does not have this song. “一生有你。你没听过？”我随口说道。不对,她当然没听过,这歌是2003年以后才流行的。在我看来是一首老歌,可是对赵颜妍来说这个时代根本就没有这首歌。 Has you entire life? Zhao Yanyan complexion one red, does not know this Liu Lei is intentional or has this song. What has you entire life, was this saying too also straightforward? However sees, she who decent I said is not good to refute. 一生有你？赵颜妍脸色一红,不知道这刘磊是故意的还是真有这首歌。什么叫一生有你啊,这话也太直白了吧？但是看到我说的像模像样的,她也不好反驳。 „No.” Zhao Yanyan shook the head: „Is very of pleasant to hear, who sang?” “没有。”赵颜妍摇了摇头:“不过挺好听的,谁唱得？” „This-- this, I also forgot!” My perspiration, I have not been able with her saying that is the water wooden time passage, this age, the water wooden time passage is supposing same as me also in the high school. “这个——这个,我也忘了！”我汗了一下,我总不能和她说是水木年华吧,这年代,水木年华估摸着和我一样也在高中呢。 „Oh! I also want to buy this magnetic tape.” Zhao Yanyan disappointed nod. “哦！我还想去买一盘这个磁带。”赵颜妍失望的点了点头。 „--” my sincere say/way: „If you buying the money of magnetic tape to me, I can sing for you at any time.” “不过——”我正色道:“如果你把买磁带的钱给我,我可以随时为你唱。” Zhao Yanyan sees me to be serious, has not thought that I actually will say, horizontal my eyes, has not spoken, lowered the head, the appearance that pretends to study no longer manages me. 赵颜妍见我一本正经,没想到我竟然会这么说,横了我一眼,没说话,低下头去,装作学习的样子不再理我。 Chops after this reckless Kanluan, I and Zhao Yanyan relations have pulled closer much. Such effect I have satisfied , the words that I on this day and she spoke add compared with my previous life high school three years many. 经过这一番胡侃乱砍,我和赵颜妍的关系拉近了不少。这样的效果我已经十分满意了,我这一天和她说的话比我前世高中三年加起来的都多。 I did not count on that a day can establish anything to relate with her, although I now am extremely self-confident, pursues a little girl is not relaxed in addition is happy, regardless of any matter if will act with undue haste instead will outsmart oneself. This truth I know. 我可不指望一天就能和她建立什么关系,虽然我现在极度自信,追个小女孩还不是轻松加愉快,但是不论什么事情如果操之过急反而会弄巧成拙。这个道理我还是知道的。