39. my senior boss 39.我的老上司 „Your Brat what problem What? learns from whom?” I point at the cigarette of Guo Qing mouth to ask. This Brat previous life time does not smoke! “你小子什么毛病啊？跟谁学的？”我指着郭庆嘴里的香烟问道。这小子前世的时候是不抽烟的啊！ „Hehe, I also just learned. What kind , does the eldest child, come one?” Guo Qing pulls out one package of Hongtashan from the pocket. “呵呵,我也是刚学会。怎么样,老大,来一根？”郭庆从口袋里掏出一包红塔山。 „Ok, Brat, drew up 10 dollars the smoke!” I beckoned with the hand to reject. My this also wants to stop smoking. “行啊,小子,都抽上10块钱的烟了！”我摆了摆手拒绝了。我这一世还想戒烟呢。 „Under the little brother is filial piety.” Guo Qing Yangyang happily said. “手下小弟孝敬的。”郭庆洋洋得意地说道。 „How such quickly to complete an assignment?” I thought that he followed close on me to hand over the examination paper. “怎么这么快就交卷了？”我看他紧跟着我就交了卷子。 „My this brain radically is not the material of studying! I also thought that high school graduates does not read. The university is not my this person tests!” Guo Qing throws the ground the cigarette butt, a foot stepped on extinguishes. “我这脑子根本就不是读书的料！我也想好了,高中毕业就不念了。大学可不是我这种人考的！”郭庆把烟头扔到地上,一脚踩灭了。 „What doesn't read you to make?” To be honest, I hope really my diehards can be on the proper way, is admitted to a good university. “不念了你能去做什么？”说实话,我真的希望我的这位死党能走上正途,考上个好大学。 „My this person, studied good, only cannot fight in the society by own both hands. Otherwise can also make anything!” Guo Qing self-ridicules to say. “我这种人,学习不行,只能靠自己的双手在社会上打拼了。不然还能做什么！”郭庆自嘲道。 „Hopes the road that you choose is right. However no matter what, Guo Qing, you forever are my Liu Lei brothers!” I know something , once changed that unable to recall. “希望你选择的这条路是对的。但是不管怎么说,郭庆,你永远是我刘磊的兄弟！”我知道有些事情一旦改变了没那就无法挽回了。 „Eldest child, you are my eldest child for a lifetime!” Guo Qing also excitedly said. “老大,你是我一辈子的老大！”郭庆也激动地说道。 „For a long time didn't have eats meal together?” After a while I said. “好久没一起去吃饭了吧？”过了一会儿我说道。 „Walks, previous place!” That small Restaurant Ju Yuan Snacks when Guo Qing arrives at both of us began school always goes to with me with a smile. “走吧,老地方！”郭庆笑着和我一起来到了我俩开学时总去的那家小饭馆——聚缘小吃。 „Boss, stirs fry a shredded pork with garlic sauce, comes a cold dish again. Two bottles of beer!” I said. “老板,炒个鱼香肉丝,再来个凉菜。两瓶啤酒！”我说道。 „Does eldest child, you also drink flatter?” Guo Qing said with amazement. “老大,你也喝酒阿？”郭庆惊讶地说道。 I smile not to speak. 我笑而不语。 That night, I received the call that the representative in Microsoft Corporation has made. 当天晚上,我接到了m软公司的代表打来的电话。 „Hey, hello, I am a representative who Microsoft Corporation sends, exempts expensively surnamed Xu.” Telephone that said. “喂,您好,我是m软公司派来的代表,免贵姓徐。”电话那头说道。 Hears this sound, I am excited. This person is in my senior boss slow the nation, current Microsoft Huaxia Region carries out one of the vice- CEO. When I graduate joins Microsoft, in slow the nation became CEO, because obtained his recognition, I can climb up the top digit gradually, retired in him that year became Microsoft Huaxia Region CEO. 听到这个声音,我激动万分。这个人就是我的老上司徐中邦,现任的m软华夏区执行副总裁之一。在我毕业加入m软的时候,徐中邦已经成为了总裁,也正是因为得到了他的赏识,我才能一步一步地爬上高位,在他退休那年成为了m软华夏区的总裁。 In slow the nation, in my previous life in name with me is the upper and lower layer, is actually also the master also friend's relations. The university student who just graduated, is hard to start in Microsoft this environment, is in slow the nation tirelessly helps me each time, instructs me. Even can say , if no in slow the nation, did not have afterward me. After he retires, I also frequent is a guest to his family/home, I have treated as my kind teacher to regard him. However now, I and he actually must simultaneously sit on the conference table, gains the respective maximum benefit. 徐中邦,在我前世名义上与我是上下级,其实一直是亦师亦友的关系。一个刚毕业的大学生,在m软这个大环境里举步维艰,每次都是徐中邦不厌其烦的帮助我,指导我。甚至可以说如果没有徐中邦,就没有后来的我。在他退休以后,我还经常的到他家做客,我一直把他当做我的恩师看待。但是如今,我和他却要同时坐在谈判桌上,争取各自的最大利益。 I suppress rushing of innermost feelings, said calmly: „Mr. slow, hello/you good.” 我强忍住内心的澎湃,平静地说道:“徐先生,你好。” „Does not know whether Mr. Liu will have free time tomorrow, we approximately a place see, discussed the cooperation matters concerned about your operating system.” In slow the nation said. “不知道刘先生明天是否有空,我们约个地方见一下,商谈关于您的操作系统的合作事宜。”徐中邦说道。 „Good, 8 : 00 am, the Songjiang University computer center entrance meets. There happen to had a computer installation my operating system.” I said. “好吧,明天早上八点,松江大学的计算机中心门口见面吧。那里正好有一台计算机安装了我的操作系统。”我说道。 Windows 视窗 98 this month of I have handled initially, tests to pass on the 586 computers of Songjiang University engine room. I give the operating system to be named as Dawn 95. 98这一个多月时间我已经初步搞定,在松江大学机房的586电脑上测试通过。我给操作系统定名为曙光95。 In slow the nation, this and my father age similar middle-aged man, is in full flower at this time. When I see him, he still wears the black Chinese tunic suit that in that previous life often wears. 徐中邦,这个和我父亲年龄差不多的中年男人,此时正是风华正茂。我见到他时,他依然穿着那种前世里常穿的黑色中山装。 I walked, puts out a hand to say to him: „Mr. slow, hello/you good! I am this cooperation plenary powers Representative, Liu Lei!” 我走了过去,对他伸出手道:“徐先生,你好！我就是这次合作的全权代理人,刘磊！” „Oh? Do you know me?” In slow the nation visits me surprisedly. “哦？你认识我？”徐中邦惊讶的看着我。 Right! In I and slow the nation should not meet in this, no wonder he will feel strange. 对了！我和徐中邦在这一世应该是没见过面的,怪不得他会奇怪。 „Microsoft slow Fu CEO, sees Jaridatouk to say in the newspaper!” I answered. “m软的徐副总裁,在报纸上看见过您的报道！”我解释道。 In slow the nation feels relaxed to say immediately: „Originally is this, cannot think that Mr. Liu pays attention to our Microsoft very much!” 徐中邦随即释然道:“原来是这样,想不到刘先生很关注我们的m软啊！” What his these words are obvious has double meaning, in clear(ly) was to refer to me compares the attention reportage, was dark actually refers to me aiming at their Microsoft. 他这一句话明显的是一语双关,明里是指我比较关注新闻报道,暗里却指我只是在针对他们m软。 „Where, where. Occasionally has a look at the Technology news!” I ridicule to say. Cannot think that this my previous life senior boss one day can be in sharp opposition with me. “哪里,哪里。偶尔看看科技新闻罢了！”我讪笑道。想不到这个我前世的老上司有一天会与我针锋相对。 „ I think that Mr. Liu knows we will soon promote Windows next year “我想刘先生已经知道我们在明年即将推出视窗 95 news? ” In slow the nation asked. 95的消息了吧？”徐中邦问道。 „Yes, my friend helped me attain in has measured the version.” I said. “是的,我一个朋友帮我拿到了内测版。”我说道。 „Oh? That this was better, had Mr. Liu looked? The graph operating system of our company is on item of previous life the most advanced operating system, I think that Mr. Liu should be able to understand my meaning.” In slow the nation said suddenly. “哦？那这样更好了,刘先生已经看过了吧？我们公司的图形操作系统是目前世界上最先进的操作系统,我想刘先生应该能明白我的意思。”徐中邦突然说道。 What meaning? Parochial arrogance? Asking that I have doubts intentionally: „Mr. slow, I am not quite clear regarding your words.” 什么意思？夜郎自大吧？我故意疑惑的问道:“徐先生,对于您的话我不太明白。” „Mr. Liu, the person who if develops this system wants to join our Microsoft Corporation, we welcome utmost. But has no need to choose this way!” In slow the nation said. “刘先生,如果开发这个系统的人想加入我们m软公司,我们欢迎之至。但用不着选择这种方式！”徐中邦说道。 At this time I was clear, originally in slow the nation has misunderstood my meaning. However this cannot blame him, I when Microsoft Corporation, this matter also met much, some people look for such and such CEO frequently, said that was develops one entire world fiercest system or the software, causes the attention of Microsoft, thus served the purpose of seeking employment. Naturally, he possibly is also probing my real objective. 这时候我才明白,原来徐中邦误会了我的意思。不过这也不能怪他,我在m软公司的时候,这种事情也遇见了不少,经常有人找某某总裁,说是自己开发出了一套全世界最厉害的系统或者软件,来引起m软的注意,从而达到求职的目的。当然,他也可能是在试探我的真正目的。 „Mr. slow, I thinks that we first have a look at the operating system to make the conclusion again!” I said with a smile. “徐先生,我想咱们还是先看看操作系统再做定论吧！”我微笑道。 „Good!” In slow the nation entered the Songjiang University computer-room with me together. “好吧！”徐中邦与我一同进入了松江大学的计算机房。 I opened that to install the Dawn 95 operating systems 586 computers, after familiar self-checking picture, entered me to design good starting picture-- in grayish white sea level presented Dawn gradually, above had several large Chinese characters „Dawn Windows operating system 95”. 我打开了那台装好曙光95操作系统的586电脑,熟悉的自检画面过后,进入了一幅我设计好的开机画面——灰白的海面上渐渐出现了一丝曙光,上面有几个中文大字“曙光视窗操作系统95”。 Actually my starting picture seems like probably is an animation, Dawn and Windows in starting that progress bar technology regulations my sea level is the same, the form that just displays is different. However my is more appealing. 其实我的开机画面看似好像是一幅动画,实则我那个海面上的曙光和视窗开机的那个进度条技术相同,只不过表现的形式不同罢了。但是我的这个却更为吸引人一些。 Just started, in slow the nation has not spared somewhat a glance, when he saw that to resemble Windows 刚开始,徐中邦还有些不屑一顾,当他看见那酷似视窗 95 but is more artistic, when user-friendlier contact surface, cannot help but dumbfounded. 95但却更美观,更人性化的界面时,不由得目瞪口呆。 „Trial(s), Mr. slow.” I already expected him to have such response, ahem, my this is Windows “试用一下吧,徐先生。”我早就料到他会有如此的反应,哼哼,我这可是视窗 98 improvement versions. 98的改良版。 In slow the nation's with right hand of shivering has gripped the mouse, turned on „my computer”. 徐中邦用颤抖的右手握住了鼠标,打开了“我的计算机”。 In the nation as Microsoft Huaxia Region vice- CEO slow is familiar Windows that will soon go on the market 作为m软华夏区副总裁的徐中邦非常熟悉即将上市的视窗 95 characteristics, but operating system that in his hand operated, regardless of contact surface, won Windows from the function 95的特性,而他手中正在操作的这份操作系统,无论从界面上,还是从功能上都胜了视窗 95 more than plan. 95不止一筹。 „My God! Development author who I must see this system!” In slow the nation said excitedly. “我的天啊！我要见这个系统的开发作者！”徐中邦激动地说道。 „I want not to need. This author is the high level of Our country Academy of science, does not facilitate to make an appearance, I think that Mr. slow should understand this inside reason.” I said. “我想没必要了。这个作者是我国科学院的高层,不方便露面,我想徐先生应该了解这里面的原因。”我说道。