3.registration()
3.报到()„Leilei, is aboutto get out of bed! Today the firstspacehigh school should not be late!”Myearhas broadcast a voice of Iexceptionallyfamiliarwoman.
“磊磊,快起床了!今天第一天上高中千万别迟到了!”我的耳边传来了一个我异常熟悉的女人的声音。„Mother, mywhole bodymustdisperse the rack, youmakemeresta while!”Ibyignorant/veiledinhead, routinesaying.
“妈,我浑身都要散架子了,你就让我多睡一会儿吧!”我把被蒙在了头上,习惯性的说道。
It is not right! Irollingcrawledfrom the bed, didn't Ibuysuiteto livein the Beijingcity of companysite? Did my mothercome?
不对!我一骨碌从床上爬了起来,我不是在公司所在地的燕京市买了一套房子自己居住吗?我妈怎么来了?Mybreaking awayeye, is observing the situationall around. Worn-outsingle bed, agegloriousred lacquerwriting desk, scattered in disorderbookshelf, all is familiarandstrange.
我挣开眼睛,环视着四周。破旧的单人床,年代悠久的红漆写字台,散乱的书架,一切的一切熟悉又陌生。At presentmy motherunexpectedlyissuchyoung. All theseallindicated, my BrotherYama (King of Hell)has not deceivedme, myrebirth.
眼前我的母亲竟然是那样的年轻。这一切的一切都表明,我的那位阎王老哥没有骗我,我重生了。Naturallyalso a possibilityis, Ihave had a dream, a verylongdream. In the dreamthatIarrivedin a flashthirty years old, becameMicrosoftCorporationHuaxia RegionCEO, participated in mydream the wedding of sweetheart, was dyingatherwedding, latermetBrotherYama (King of Hell)......
当然还有一种可能就是,我做了一个梦,一个很长的梦。梦中那个我一晃到了三十几岁,成为了m软公司华夏区的总裁,参加了我的梦中情人的婚礼,然后在她的婚礼上死翘翘了,之后遇见了阎王老哥……Thinks ofhere, mysubconscioustracingchest front, BrotherYama (King of Hell)gives my „cell phone”also , it seems like it was realrebirth.
一想到这里,我下意识的摸了摸胸前,阎王老哥送给我的那部“手机”还在,看来是真的重生了。Iwas happy that rises with a springfrom the bed, graspsmydearmother.
我高兴得从床上一跃而起,抱住我亲爱的老妈。
The motherpattedmyheadto say with a smile: „Todayyouwere a high-school student, was the big kid. Stillacts like a spoiled bratbefore mother?”
妈妈拍了拍我的头笑道:“今天你就是一名高中生了,就是大孩子了。还在妈妈面前撒娇?”Ishook the head, at presentthisisinprevious lifeI30years old meteach time must hugmymother, but alsogives the euphemistic name: In mother eyes, youforever is a child.
我摇了摇头,眼前这位就是前世里我都已经30岁了每次见面还要抱我的老妈,还美其名曰:在妈妈眼中,你永远都是个小孩子。Ifastwear the clothes, is reorganizing the mother of book bagto sayformeto the one side: „Mother, today am I the firstspacehigh school?”
我飞快地穿好衣服,对一旁正在为我整理书包的老妈道:“妈,今天我是第一天上高中吗?”„Naturally!”My motherhas doubtsis looking atme.
“当然是了!”我妈疑惑的望着我。"Ah! ” Cannot constrain the impulsion of heart, Icould not bearyell. Myrealrebirth, Ireturned to 1994unexpectedly, thatis just aboutme of high school.“啊!”压抑不住心底的冲动,我忍不住大叫了起来。我真的重生了,我居然回到了1994年,那个正要上高中的我。Reason thatIsuchhappyambecause, Iknow that thisIwas impossibleto missZhao Yanyanagain. Iturn on the window, deeplyinhaledfresh air, outside the gemel windowhas shoutedgreatly: „Beautiful women, Icame!”
我之所以这么高兴是因为,我知道这一世我决不可能再错过赵颜妍了。我打开窗子,深吸了一口新鲜空气,对窗外大喊道:“美女们,我来了!”Ihave turned around, thisdiscovered that my motheralsostandsin the room, is opening the mouthdumbfoundedlyvisitsme.
我转过身,这才发现我妈还站在房间内,正张大嘴巴目瞪口呆的看着我。„Hehe!”Idoto say with a smile, I am understandabletomy mother'sexpression. Ifyousaw that the ownchildonjust the high schoolshouted the beautiful woman, it is estimated thatyou are also thismood.
“嘿嘿!”我干笑道,对我妈的表情我还是可以理解的。如果你见到自己的孩子刚上高中就大喊美女,估计你也是这种心情。My mothertouchesmyforehead: „Leilei, youhave not had a fever!”
我妈摸了摸我的额头:“磊磊,你没发烧吧!”Ishook the head the doorto arrive at the bathroomwith a smile, looks in the mirrorthatto be childish of uncombed hair. Was previous lifeIsosloppyat this time? Fuck, thisisanyimage, no wonderdoes not have the female studentto likeme, thiswithme who college daysYushufaces the winddashingsimplyis the difference of heaven and earth. Ihave decided that the firstmatter after myrebirthmustwork out the ownimage.
我笑着摇了摇头出了房门来到卫生间,望着镜中那稚气未脱一头乱发的自己。难道前世的我这个时候就这么邋遢么?我靠,这是什么形象啊,怪不得没有女生喜欢我,这跟大学时代英俊潇洒玉树临风的我简直是天壤之别。我决定了,我重生后的第一件事就是要把自己的形象搞上去。Aftersimplewashing, Iarrive at the kitchen, mother is making the breakfast, the fatheris sittingat the dinner tablereads the newspaper. Onthis timefatherfacedid not have the wrinkle, the hair is also pitch-blackonepiece, over 30years old are less than40enterprisestriving for successhigh-spiritedages.
简单的洗漱过后,我来到厨房,妈妈正在做早餐,爸爸正坐在餐桌旁看报纸。此时的父亲脸上还没有皱纹,头发也是乌黑一片,30多岁不到40正是事业拼搏意气风发的年纪。Iremember the state-runfactory that this timefatherwas athas not gone out of business, the father'sinyoungesttechnicalengineerastheirfactorywasverypromising. Buteverythingdifficultmaterial, if no experience of previous life, no onewill be able to think in the fatherfactorythatusuallyaffableplant managerunclelater the volumeoneyearto fallin the factorywages of allfunds and workersescapes. The successorshave grasped, butfundactuallycompletelyshifted the overseas, onlyleft behindoneto shoulderover a hundred millionforeign loansempty shellfactories, less thanonemonth of workshopwas forcedto levyby the bank.
我记忆中这个时候父亲所在的国营厂子还没有倒闭,父亲作为他们厂里最年轻的技术工程师还是很有前途的。可是事事难料,如果没有前世的经验,谁也想不到父亲厂里那位平时和蔼可亲的厂长叔叔会在一年以后卷掉厂里所有的资金和工人们的工资逃跑了。后来人抓了回来,可是资金却全部转移到了国外,只留下一个背负着上亿外债的空壳厂子,不到一个月厂房就被银行强制征收了。
The father of lay-offheaved a sighall day long, hairalsograymany, every daybypedallingthreeroundswas supportingthisfamily/homereluctantly. After thissituationhas continuedtomyuniversitygraduates, takes officeinMicrosoftCorporation, family'seconomic problemthoroughto be solved.
下岗的父亲终日里哀声叹气,头发也花白了不少,每天靠蹬三轮勉强支撑着这个家。这种情况一直持续到我大学毕业以后就职于m软公司,家里的经济问题才彻底的得到了解决。Howeverfather'sbodyhad actually burnt out, less than several yearspassed away.
但是父亲的身体却已经被拖垮了,没过几年就去世了。Nowmyrebirth, Imust naturallyavoid the occurrence of thismatter, at leastbymypresentability, mustsupport the whole familynot to have the issue.
如今我重生了,我自然要避免这种事情的发生,至少以我现在的能力,要养活一家人还是没有问题的。„Father, Iquitethinksyou!” After rebirth, sawprevious lifeIthinkfather who can never see, Iam unable to suppress the ownsentimentagain, has puthisarms.
“爸,我好想你啊!”重生后,见到了前世我以为永远也见不到的父亲,我再也无法抑制住自己的感情,扑在了他的怀里。
The fatherputs down the newspaper in hand, strangeis touchingmyback: „Was thischild, howtoday?”
父亲放下手中的报纸,奇怪的抚摸着我的后背:“这孩子,今天是怎么了?”Ido not wantto makethemsuspectanything, thereforeexplained: „Father, Ihad had not a gooddreamyesterday evening, dreamed ofFactory Manager Zhang of yourfactoryto deceiveto runmoney.”No matter what, Iahead of timehave called a preventive inoculationhim.
我不想让他们怀疑什么,于是解释道:“爸,我昨天晚上作了一个不好的梦,梦见你们厂子的张厂长把钱都骗跑了。”不管怎么样,我还是提前给他打了一剂预防针。„Do not talk nonsense, Old Zhangis notsuchperson!” The fatheris angryputs downmeto say.
“别瞎说,老张不是那样的人!”父亲生气的放下我说道。Iknowthedream that Icompilewill not haveanyportentousfunction, it seems like can only walkonestepto calculateone. Perhapswhen the time comesIhad the ownenterprise.
我知道我编造的这个梦不会有任何预示性的作用,看来只能走一步算一步了。没准到时候我已经拥有了自己的事业。
After the food, the parentsare accompanyingonme the schoolregistration. Ithink a persongoes, but the parentsinsist onnot being willing. Howeverno wonder, Ifrom infancy to maturitydo not haveto go tobeyondfamily/homenearbyonekilometer a fartherplace. Myelementary schoolthatstreetbehindmy family, but also is less than500meters. Junior middle schoolalsoin the nearby of elementary school. ButI the high schoolcity No. 4Middle school that is just aboutto registerhas the distances of more than tenstationstomy family, but because isfirstday the registration, whichguardianwill not feel relieved that let alonedelivers the guardian who the childgoes to collegeto be also everywherenow.
饭后,父母陪着我上学校报到。本来我想一个人去的,可是父母执意不肯。不过也难怪,我从小到大都没自己去过家附近一公里以外更远的地方。我的小学就在我家后面那趟街,还不到500米。初中也就在小学的附近。而我正要去报到的高中市四中离我家有十多站的路程,但由于是第一天报到,哪个家长都不会放心的,更何况送孩子上大学的家长如今也比比皆是。Fourentrancesa babel of voices, have been filledwith the student and guardian who wesamereported. Infouris the Songjiang Citykeyhigh school, onmethisschoolfatherhas spenta lot ofmoneyforme. I of junior middle schoolam a typicaldifferencelive, but the junior middle school that Iam at is also the difference that became famous, ifat that timewere notbecauseIwas introvertedandspiritless, Iwill not likely be able to dominateto degenerate, only thenread the student of thatjunior middle schoolto know that schoolhadhowdisappointingly, robbedmurderRapegambling, the Songjiang Cityjuvenile offendermostlystems fromthere. Thisschoolcantraintalented personthatyesdamn, when Itestsin the city, naturallytook a rottenscore, has totake the high priceto liveto go studyinfour.
四中的门口人声鼎沸,挤满了和我们一样前来报到的学生和家长。四中是松江市的重点高中,我上这个学校父亲为我花了不少钱。初中的我是个典型的差生,而我所在的初中也是出了名的差,如果那时候不是因为我性格内向和懦弱,我很可能会把持不住而堕落了,只有读过那所初中的学生才知道那所学校有多么的差劲,抢劫杀人强暴赌博,松江市的少年犯大多出自那里。这种学校能培养出人才那才是见了鬼了,我在全市中考时,理所应当的拿了个烂分数,不得不作为高价生就读于四中。Ilook at a row of goodcar(riage) that on the streetis stopping, sighed, thisagesomerichpeople! With the experience of previous life, Iknow that here over 1 millioncar(riage)is not infrequent. MyvisionstayedinAudi100on, causesactually notthisvehicle type that Ipaid attention, butwas the car licensephoto, previous lifethis timeIdo not knowsignificance that thislicense numberrepresented.
我望着街道上停的一排好车,不禁感叹,这个年代还是有很多有钱的人啊!凭着前世的经验,我知道这里1000000以上的车不在少数。我的目光停留在了一台奥迪100上,引起我注意的倒不是这个车型,而是车牌照,前世这个时候的我并不知道这个车牌号所代表的意义。
The loosen 0 openings, are the car(riage)s of governmental agency, butthistrademarkalso is very small, does not needto deliberately consider that certainlywas the vehicle of somebigleadership, it seems likeourschoolalso was really the crouching tiger , hidden dragon.
松0开头的,都是政府机关的车,而这个牌号却又很小,不用寻思一定就是某个大领导的车子了,看来我们学校还真是卧虎藏龙啊。Allwith are the same, I who myprevious lifeexperienceswas divided the high12classes. Thisis a keyclass, ismy father the result that asks somebodyto give a present.
一切都和我前世所经历的一样,我被分到了高12班。这是一个重点班,是我爸托人送礼的结果。Quickfoundhigh12classesto be responsible forreceivingmyteacher, lovableyoungfemale student who a normal schooljustgraduated, ismylaterteacher in chargeYe Xiaoxiao. Naturally, thisisjudgeswithmyprevious life more than 30years of mental ages. When previous lifemy parentsvery muchhave doubts, spends the teachers in charge of goodclass the high pricewent tounexpectedlyis the school girl who a normal schooljustgraduated.
很快就找到了高12班负责接待我的老师,一个师范刚毕业的可爱小女生,也就是我以后的班主任叶潇潇。当然,这是用我前世30多年的心理年龄判断的。前世时我的父母都很疑惑,花了大价钱去的好班的班主任竟然是一位师范刚毕业的女学生。AfterwardIgraduallyfound,myTeacher Yebackgroundwas big, it is saidher fatherwas a Department of Educationgreat person, our classesbesides the teacher in charge who this taughtEnglish, teaching classesteachers of othersubjectsallwere the special-class teachers. The schoolarrangeslike this, will beintendsto makeYe Xiaoxiaobe ablelater the college entrance examinationsthreeyearsto suddenly become the famous teacherfrom now on. In factYe Xiaoxiaoalsoindeedafterwegraduatebecame the famous teacher, ourclass92people, study at school temporarilyto livebesidesseveral, was admitted to a universitycompletely.
后来我才逐渐了解到,我的这位叶老师的来头非常大,据说她父亲是教育局的一个大人物,我们这个班除了她这位教英语的班主任以外,其他科目的任课老师无一不是特级教师。学校这样安排,就是有意让叶潇潇能够在三年后的高考过后一举成为名师。事实上叶潇潇也的确在我们毕业后成为了名师,我们班92个人,除了几个借读生外,全部都考上了大学。Inmyprevious life, Itomythisbeautiful womanteacher in chargeit's nothingfavorable impression, Ibelieve that shetome is also so, wholetsmyfirsttwoyearsalwaysbe a drag onclass and grade?
在我的前世中,我对我这位美女班主任没什么好感,我相信她对我也是如此,谁让我前两年总拖班级的后腿呢?„Names?”Ye Xiaoxiaoaskedme.
“叫什么名字?”叶潇潇问我。„Teacher Ye, IcalledLiu Lei.”Myneither arrogant nor servilereplying, did not haveotherstudentsto seeteacherthatintensefeeling.
“叶老师,我叫刘磊。”我不卑不亢的答道,丝毫没有其他学生见了老师那种紧张的感觉。Ye Xiaoxiaosurprisedlooks upme: „Howyouknow that my name is Ye?”叶潇潇惊讶的抬起头看着我:“你怎么知道我姓叶?”Ihave not spoken, smilehas referred to the Ye Xiaoxiaochestbamboo slip. previous lifetimehad not discoveredreally, the chest of myteacher in chargeteacheralso is really notgeneralbig.
我没有说话,微笑的指了指叶潇潇的胸签。前世的时候还真没发现,我的这位班主任老师的胸脯还真不是一般的大。Ye Xiaoxiaoalsonotedmeto stare atherchestlook, buthas not actually cared. WhensheonlyIinstudyingherchestbamboo slip, isanyonenot to believe that onjust the child of high schoolwill stare at the chest of teacherto lookfiercely.叶潇潇也注意到了我盯着她胸部的眼神,可是却并没在意。她只当我在研究她的胸签,任谁也不会相信一个刚上高中的小孩会盯着老师的胸部猛看。Ye Xiaoxiaotakes out a formto askmeto fill, Ilooked, nothing butiswhichelementary school the heightnationalitygraduatesfrom and middle schooland so on resumeinformation. The Ye XiaoxiaoexpressionlookssurprisedlyIfilled out the formfast, mustknow,otherstudentsfeared the formfilled inmistakenly, wasaddsoneto askonebasically.叶潇潇取出一张表格叫我填写,我看了一下,无非就是身高民族毕业于哪所小学和中学之类的简历性信息。叶潇潇表情惊讶的看着我快速的填完了表格,要知道,其他学生怕表格填错了,基本都是添一笔问一句。Ye Xiaoxiaoreceivedresumeform that Ifill, whenhervisionstaysinmewent study the junior middle school that andtestsin the resultcannot help butwrinkled the eyebrow. This is also actually expectedinme, the junior middle school that Igo studyis the cityrecognitiontrashschool, butIam acceptedin the city, twosubjectsbothhave not passed an examination. It is estimated that the beautiful womanteacherjustalsoimmediatelydisappearedto a favorable impression that Ihad.叶潇潇接过我填写的简历表,当她目光停留在我就读的初中和中考成绩上时不由得皱了一下眉。这其实也是在我意料之中的,我就读的初中是全市公认的垃圾学校,而我在全市中考上,两门科目都没有及格。估计美女老师刚对我产生的一点好感也马上就消失了吧。Howeverthisis best, Ido not wantto be electedanyclass of cadrebyherand so on, by the experience of myprevious life, classcadrethat in middle schoolis the undertaking a thankless taskroles.
不过这样最好,我可不想被她选成什么班干部之类,以我前世的经验,中学里的班干部那都是费力不讨好的角色。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Registration
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur