Chapter 90, is quite fearful! 第90章、好可怕！ After intense bargaining, accepts many that the Vermillion Bird high school proposed in the Matsushima discipline after Wuren inspection group ‚aid’ request, this matter subsides finally temporarily. 经过一番激烈的讨价还价,在松岛纪代表武仁考察团接受了朱雀高级中学提出来的多个‘援助’要求后,这件事情总算是暂时平息。 According to the past custom, when the inspection group work end prepared to return to homeland, Vermillion Bird High school will hold the cocktail party to entertain, was one sees off. At this time, is not only Vice Headmaster Lu Chaoge that was responsible for receiving must enter the stage, Vermillion Bird High school Headmaster Zhang Shaofeng as well as other school top leader directors will also attend the cocktail party. 按照以往的规矩,当考察团工作结束准备回国的时候,朱雀中学都会举办酒会进行招待,同时也算是一个送别。这个时候,不仅仅是负责接待的副校长陆朝歌要出场,朱雀中学的校长张绍锋以及其它的学校高级领导董事也都会出席酒会。 However, after having this accident, Wuren inspection group where also has the thoughts to participate in such invitation? 但是,出了这桩事故后,武仁考察团哪里还有心思参加这样的宴请活动？ They reject in every possible way, but Vermillion Bird High school actually insisted that must manage. The difficult to turn down an offer make with such warmth, they must depress the concern and worry splendid attire that attendance has mind filled with. 他们百般拒绝,但是朱雀中学却坚持要办。盛情难却,他们只得压下满腹的心事和烦恼盛装出席。 Fang Yan did not have the qualifications to attend this cocktail party, he is only a Vermillion Bird High school ordinary teacher, was just put on regular status from the probation period, does not have any rank in school. If such teacher can attend the cocktail party, must prepare a several hundred people of hall to be good. 原本方炎是没有资格参加这场酒会的,他只是朱雀中学一名普通的老师,刚刚从试用期转正,在学校里没有任何级别。如果这样的老师都能来参加酒会的话,恐怕得准备一个好几百号人的大厅才行。 However, because he is one of the time Wuren inspection group main reception personnel . Moreover the class 9 student who is led by him in occupies winning side three games and three wins with the competition exchange of Wuren inspection group during, even Li Ziqiang such to the Fang Yan extremely discontented leadership, still thought that should please come to reward with food and drink in such day Fang Yan well. 但是,因为他是这次武仁考察团的主要接待人员之一,而且由他率领的九班学生在和武仁考察团的比赛交流当中占据上风三战三胜,即使是李自强那样对方炎极为不满的领导,也觉得应该在这样的日子把方炎请过来好好犒劳一番。 Vermillion Bird and during Wuren's competition, majority were the victory and defeat was equivalent before, sometimes also lost all-win to be few, has not pressed them like this time stubbornly, making them unable to crop up. 要知道,以前朱雀和武仁的比赛当中,大多数都是胜负相当,有时候还输多赢少,从来没有像这次这样压得他们死死的,让他们根本就冒不了头。 Therefore, Fang Yan became a cocktail party leisureliest and carefreest person. 于是,方炎就成了酒会现场最悠闲的一个人。 Others are busy exchanging greetings to drink, or loaths to part, only then Grandma Fang Yan the non- sibling's grandfather does not love, suffices the rank is not willing to be intimate with him, insufficient rank was these students of Wuren inspection group. They wish one could to encircle Fang Yan beating violently, who can be willing to come up to drink with him? 其它人都忙着寒暄喝酒,或者依依惜别,只有方炎姥姥不亲爷爷不爱,够级别的都不愿亲近他,不够级别的就是武仁考察团的那些学生们了。他们恨不得围上去把方炎给狠揍一顿,谁会愿意上来和他喝酒？ A loneliness of person is not lonely, when you stand in the crowds also feel lonely, that is ---- Your personal connection is not good. 一个人的孤单不是孤单,当你站在人群中间还觉得孤单,那就是----你人缘不好。 Fang Yan decided, no longer violated inexpensively, violated does not have the friend inexpensively. 方炎决定以后不再犯贱了,犯贱没朋友。 He alone sits in the corner of hall, holds the wine glass to think the concern. 他一个人坐在大厅的角落里,捧着酒杯想着心事。 „Disturbed you.” Shiba Kaoru stands in the Fang Yan front, saying of sound Wenrou (Gentle). Her China language said is not good, Japanese language Fang Yan cannot understand, has to speak English. “打扰你了。”千叶薰站在方炎的面前,声音温柔的说道。她的华夏语说的不好,东洋语方炎又听不懂,就只好说英文了。 Fang Yan raised the head to take a look at this pretty Japanese girl, asked: „Has the matter?” 方炎抬头打量着这个漂亮的东洋女孩子,问道:“有事吗？” „I come to apologize to you for Shiba Takeshi.” Shiba Kaoru said. „I know that your China state-owned custom, apologized by the liquor -----” “我是来替千叶好武向你道歉的。”千叶薰说道。“我知道你们华夏国有一个习俗,以酒谢罪-----” She turned around is lifting from the waiter hand the tray to take one glass of red wines, said: „I drink to apologize.” 她转身从侍者手里举着的托盘上面拿了一杯红酒,说道:“我喝酒谢罪。” Her both hands hold the cup, tosses down the red wine in cup. 她双手捧杯,将杯子里的红酒一饮而尽。 Then, she puts down the spatial cup, took one glass of red wines to drink again completely. 然后,她把空杯放下,又取了一杯红酒再次喝尽。 After drinking three cups continually, this wiped liquor stain of corners of the mouth with the handkerchief, looks at Fang Yan saying: „Hopes that you can accept the Shiba Takeshi apology.” 连喝三杯之后,这才用手帕抹了抹嘴角的酒渍,看着方炎说道:“希望你能够接受千叶好武的歉意。” „I do not accept.” Fang Yan said. “我不接受。”方炎说道。 Shiba Kaoru surprise looks to Fang Yan, does not understand that this person is what meaning. 千叶薰诧异的看向方炎,不明白这个人到底是什么意思。 „First, our China person has the custom that drinks to apologize, but, this mainly conducts between our colleagues and friends ----- Did Shiba Takeshi regard the friend us?” “第一,我们华夏人是有喝酒谢罪的规矩,但是,这主要是在我们的同事和朋友之间进行-----千叶好武把我们当成朋友了吗？” „Second, we drink the apologizing liquor with the white liquor, the white liquor of big cup ----- Red wine also calculates that apologized?” “第二,我们喝谢罪酒都是用白酒进行,大杯的白酒-----一口红酒也算谢罪？” „This is your apology, is not the Shiba Takeshi apology ----- I believe that after the duel competition ended also holds the sword to puncture the fellow of person, won't he be certainly easy to repent? I think, he hates me now. My guess is this, no matter you do believe that I believe in any case. Naturally, I have nothing to fear. He must dare to come, hits one again and that's the end.” “这是你的歉意,不是千叶好武的歉意-----我相信,一个在决斗比赛结束之后还执剑刺人的家伙,他一定不会那么容易悔改吧？我想,他现在更加恨我了。我的猜测就是这样,不管你们信不信,反正我是相信的。当然,我也没什么好怕的。他要敢来,再打一顿就是了。” „Fourth ---- Actually I spoke only like speaking three, because sounded quite complete. The additional fourth article of a little nondescript feeling ---- Do not suspect that I am the constellation virgo. The goal that you come is not only to propose a toast to apologize, should have other goal?” “还有第四----其实我说话只喜欢讲三条,因为听起来比较完整。加一个第四条就有点不伦不类的感觉----不要怀疑我是处女座。你过来的目的不仅仅是来敬酒谢罪,应该还有别的目的吧？” „---------” “---------” The breath of Shiba Kaoru becomes rapid, pupil unnatural staring looks at Fang Yan greatly. 千叶薰的呼吸变得急促,瞳孔不自然的瞪大看着方炎。 The inspection group said that this China person is deceitful, for the first time a contact also is really so. That eye always smiles, probably does not have the matter that he does not know. 考察团内部都说这个华夏人奸诈狡猾,乍一接触还真是如此。那双眼睛总是笑咪咪的,好像就没有他不知道的事情。 Fang Yan carries the cup small mouth drank fruit juice, is supine the face to look at Shiba Kaoru saying: „That, what is your goal? Fights? You cannot be victorious I. Quarrelling, you are not that person, I am not. Threatens my in departure, this is not meaningful probably ----” 方炎端起杯子小口的喝了一口果汁,仰起脸看着千叶薰说道:“那么,你的目的到底是什么呢？打架？你打不过我。吵架,你不是那种人,我更不是。在离开的时候威胁我一番,这好像没什么意义----” Fang Yan somewhat is suddenly embarrassed, said: „You come to be the friend with me?” 方炎突然间有些不好意思起来,说道:“你是来和我做朋友的？” Certainly is this. 一定是这样的。 The competition heart of woman is very intense. She lost to Qin Yitian in the tea ceremony competition, suppressed certainly a lot of anger at heart. Is the supercilious female students, why her do are more powerful? Accidentally hears Qin Yitian to like own hearsay, therefore is then thinking first step conquers oneself, like this she pressed a Qin Yitian head steadily. How you boil tea you air/Qi the male student who field how you like again powerful by me first to be snatched to succeed in obtaining again fiercely ----- 要知道,女人的攀比心是很强烈的。她在茶道比赛中输给了秦倚天,心里一定憋了一肚子的火气。都是心高气傲的女生,凭什么她就比自己要强大一些？偶然听到秦倚天喜欢自己的传闻,于是便想着抢先一步把自己征服,这样她就稳稳压了秦倚天一头。你煮茶再厉害又怎么样你气场再强大又怎么样你喜欢的男生还是被我先抢到了手----- Fang Yan is angry very much. What did they regard themselves? 方炎很生气。她们把自己当成什么了？ Hears the Fang Yan words, Shiba Kaoru becomes is also very embarrassed. 听到方炎的话,千叶薰也变得很不好意思起来。 She looks at Fang Yan, said: „I hope to be able for Shiba Takeshi belt/bring a few words ----- He will certainly beat you. Open and aboveboard beats you.” 她看着方炎,说道:“我只是希望能够替千叶好武带一句话-----他一定会将你击败。堂堂正正的将你击败。” „I liked this can be victorious others liking forecasting the future idiot. After doing now seems him not to be victorious, can be victorious ------ Since he has this thoughts, I have no reason not to help. Which hospital ward does he live in? I gave him in the past open and aboveboard one opportunity that I defeat. Comes is the guest, cannot make him have the regret to leave.” “我就喜欢这种打不过别人又喜欢展望未来的白痴了。搞得好像他现在打不过以后就能打得过似的------既然他有这份心思,那我也没有理由不成全。他住在哪间病房？我过去给他一个堂堂正正的把我击败的机会。远来是客,不能让他带着遗憾离开。” „------- Teacher Fang Yan, I said is not now.” Shiba Kaoru felt oneself and Fang Yan does not have the means to communicate. What she meant was that gives some Shiba Takeshi confidence, some more powers. She will tell Shiba Takeshi, oneself have helped challenge Fang Yan. And, she will tell Shiba Takeshi, she had anticipated your victory in front of Fang Yan ----- Who said that was the present must compete? “-------方炎老师,我说的不是现在。”千叶薰觉得自己和方炎没办法沟通。她的意思是给千叶好武一些信心,更多一些的动力。她会告诉千叶好武,自己已经帮忙向方炎挑战。并且,她会告诉千叶好武,她已经在方炎面前预期了你的胜利-----谁说是现在就要比赛了？ „When is that?” Fang Yan asked. “那是什么时候？”方炎问道。 „When Shiba Takeshi sets foot on the China land again -----” Shiba Kaoru said. She understands, if Shiba Takeshi has not grasped defeats Fang Yan, it is estimated that will not set foot on the China land again. “当千叶好武再次踏上华夏土地的时候-----”千叶薰说道。她明白,如果千叶好武没有把握战胜方炎,估计也不会再次踏上华夏土地。 Fang Yan shakes the head, said: „It seems like initiative grasped in the hand of Shiba Takeshi ----- If he could not be victorious I, what small village toward your Japan hides, where do I go to ask him to go?” 方炎摇头,说道:“看来主动权都掌握在千叶好武的手上了-----如果他一直打不过我,往你们东洋的什么小村落一躲,我去哪儿找他去？” „You are insulting swordsman the heart of victory.” Shiba Kaoru said. “你在侮辱一名剑手的胜利之心。”千叶薰说道。 „I am shortsighted, or makes him punch one me now?” “我目光短浅,要不还是现在去让他把我揍一顿吧？” „--------” “--------” Not far away, is drinking Matsushima discipline Vice Headmaster that exchanged greetings to see Fang Yan and Shiba Kaoru in corner with Lu Chaoge, the brow wrinkles immediately, said to Fujino Saburo in a soft voice: „Shiba Kaoru and Fang Yan in the same place ----- Hurries to have a look, do not let Shiba Kaoru be bullied.” 不远处,正在和陆朝歌喝酒寒暄的松岛纪副校长看到角落里的方炎和千叶薰,眉头立即皱起,轻声对身边的藤野三郎说道:“千叶薰和方炎在一起-----赶紧过去看看,别让千叶薰被欺负了。” Fujino Saburo looks in great surprise, walks immediately in the direction that two people are. 藤野三郎一看大惊,立即朝着两人所在的方向走过去。 Protects from fire security against Fang Yan. This is the consensus of Wuren inspection group. 防火防盗防方炎。这是武仁考察团的共识。 --------- --------- „This one time is let my unforgettable journey.” Matsushima Ji stands gave a speech on T, this was also the cocktail party proper flow. Her expression dignified looks at the people under stage, said: „I bring the group to pass through twenty countries, has participated about hundred exchange regions. However, does not have any compared with this time makes me feel that one time shocks and thinks deeply.” “这是一次让我难忘的旅程。”松岛纪站在T台上面致词,这也是酒会应有的流程。她表情凝重的看着台下的众人,说道:“我带团走过二十几个国家,参加过近百次的交流考察活动。但是,没有任何一次比这次更让我觉得震撼和深思。” „Yes, I have been reconsidering for serveral days. I am reconsidering our psychology, is reconsidering our attitudes, is reconsidering ----- What does Wuren lack? Wuren is the Japanese great well-known colleges and universities, Wuren's students is a God's favored one. Therefore, Wuren's teacher or the student, in our bones are brimming with one type proud and sense of achievement.” “是的,这些天我一直在反思。我在反思我们的心理,也在反思我们的态度,更在反思-----武仁缺少什么？武仁是东洋一等一的名校,武仁的学生都是天之骄子。于是,无论是武仁的老师还是学生,我们的骨子里都洋溢着一种骄傲和成就感。” „Proud is not wrong, the achievement is not wrong ----- However wrong wrong, while we maintain proud, actually lost proper modest and enough respect to friend. Not is only we are outstanding, our friends are also outstanding. This point that I said that Vermillion Bird High school has used the result of three victories to prove.” “骄傲不是错,成就也不是错-----但是错就错在,在我们保持骄傲的同时,却失去了应有的谦虚和对朋友的足够尊重。不仅仅是我们是优秀的,我们的朋友也同样优秀。我说的这一点,朱雀中学已经用三场胜利的成绩来证明过了。” „Tang Dynasty culture in Japan. Many people are saying, sometimes I also feel for this reason complacent ----- I think, was our Japan the China Tang Dynasty culture good preservation and development. We have the heart of a loving care and inheritance traditional culture. However, this my actually discovery is not so ------” “唐朝文化在东洋。很多人在这么讲,就连我有时候也为此感到得意洋洋-----我以为,是我们东洋将华夏唐朝文化良好的保存和发展起来。我们有一颗爱护和传承传统文化的心脏。但是,这一次我却发现并不是如此------” „We the cultural packing, give the world their essence demonstrations. However, such culture has fused in the life of China person in the bone ----- This is extremely to them ordinary. However, if there is a challenge the time, when this country has the need, will have the innumerable outstanding talents to be willing to stand ----- Fights for the dignity, fights for the victory. We had witnessed all these with own eyes.” “我们将文化包装,将它们的精髓展示给世人。但是,这样的文化已经融合进华夏人的生活中骨子里-----这对他们来说太过平常。但是,如果有挑战的时候,在这个国家有需要的时候,就会有无数优秀的人才愿意站出来-----为尊严而战,为胜利而战。我们已经亲眼见证了这一切。” „We lost, lost the dignity.” Matsushima discipline incomparably honest saying. „We also won, I, my student, each member of our Wuren inspection group, we understood the reconsideration, we have the determination that humble will actually never give up. I believe that my student, I believe my colleague. I will go back the failure belts of these three competitions, treat as the sincerest gift belt/bring to go back.” “我们输了,输掉了尊严。”松岛纪无比坦诚的说道。“我们也赢了,我,我的学生,我们武仁考察团的每一位成员,我们懂得了反思,我们拥有了一颗谦逊却永不放弃的决心。我相信我的学生,我相信我的同仁。我会把这三场比赛的失败带回去,当做最厚重的礼物带回去。” Under stage applause like thunder. 台下掌声如雷。 Sits on flight to Japan, all Wuren observation team members all relax. 坐在飞往东洋的飞机上面,所有的武仁考察团成员全都松了口气。 „The China person was too fearful.” Some people said. “华夏人太可怕了。”有人说道。 „Yes, Shiba Takeshi is invincible, was given to be defeated by them unexpectedly ------” “就是,千叶好武是无敌的,竟然被他们给打败了------” „Casual teacher is so fierce ------ Is their school everywhere is this expert?” “随随便便一个老师都这么厉害------他们学校是不是满地都是这种高手啊？” ( PS: today / at present 2 : 00 pm old willow attended the interview in " Ultimate Teacher » post, wants to praise wants to scold wants to throw the smelly egg do not miss an opportunity... Can not throw the smelly egg?) (PS:今天下午 2 点老柳在《终极教师》贴吧参加访谈,想夸的想骂的想丢臭鸡蛋的千万不要错过机会。。。能不能不丢臭鸡蛋？)