Chapter 75 and goddess vs goddess! 第75章、女神vs女神！ Fights the tea, names ‚fights tea’, ‚tea war’. It was the ancient times has money to have leisure the one things in which the literati take delight of culture. 斗茶,又名‘斗茗’,‘茗战’。它是古时候有钱有闲文化的一种雅玩。 The after new tea of the spring of every year makes, the tea farmer teashop customers compare the one activity of new tea fit and unfit quality ranking order. One victory or defeat that fights the tea competition, just like a victory or defeat of today / at present sports match, the people pay attention widely. From the emperor senior official, all craves to participate to the civilian countryman. 每年春季的新茶制成后,茶农茶客们比新茶优劣排名顺序的一种活动。一场斗茶比赛的胜败,犹如今天一场球赛的胜败,广为民众所关注。上至皇帝高官,下至平民村夫皆热衷参加。 Must fight the tea, must first have the tea. 即要斗茶,必先有茶。 According to fighting tea custom, generally is the tea fights both sides to come to fight with the good tea respectively. The caffeine is good, naturally when evaluating the victory and defeat takes advantage. 按照斗茶规矩,一般都是茶斗双方各携好茶前来战斗。茶质好的,自然在评定胜负之时占了大便宜。 However, if according to such rule, this to Wuren inspection group obviously is unfair. They come from far away from Japan, how also possibly to carry to suit exactly fights the tea the good tea? 但是,如果按照这样的规则,这对武仁考察团显然是不公平的。他们从东洋远道而来,又怎么可能恰好携带有适合斗茶的好茶呢？ Lu Chaoge and Matsushima record a discussion, decided that both sides use the same tea leaves, moreover buys the tea at the Qingfeng Teahouse scene. As the matter stands, a Vermillion Bird side or a Wuren inspection group side, no one can profit on the tea leaves material. All parties only depend on make tea the skill and crucial moment grasp to struggle the victory and loss. 陆朝歌和松岛纪一番商议,决定双方使用相同的茶叶,而且在清风茶馆现场购茶。这样一来,无论是朱雀一方还是武仁考察团一方,谁也不能在茶叶材料上面占便宜。各方只凭点茶技巧以及火候把握来争输赢。 segment Youjun to this time fights the tea to regard as important extremely, said to Lu Chaoge on own initiative: „Might as well fight the pu-erh tea? Me also collects has half cake old tree tea, kept the preparation to be used to meet the Lingnan tea king ----- For these days sought 12 good large red robe, contributes these half cake Pu'er, considers to support the school education of our Vermillion Bird High school. After all, everyone is also a neighbor.” 段佑军对这次斗茶极其看重,主动对陆朝歌说道:“不如就斗普洱茶吧？我这边还珍藏有半饼老树茶,原本留着准备用来迎战岭南茶王-----恰好这几天又寻到一两上好的大红袍,就把这半饼普洱捐献出去,就当是支持咱们朱雀中学的学校教育。毕竟,大家也算是邻居嘛。” Lu Chaoge likes drinking tea, understanding together is not deep to the tea, actually also clear, a cake superior pu-erh tea tea brick can sell the sky-high price. Now segment Youjun contributes own holding, is really rare. 陆朝歌喜欢喝茶,对茶之一道了解不深,却也清楚,一饼上等的普洱茶茶饼可以卖到天价。现在段佑军把自己的藏品捐献出来,实在难得。 „Thanks Mr. segment.” Lu Chaoge grateful saying. „Fights the tea many to disturb in the expensive/noble hall, consumes your holding, at heart really anxious.” “谢谢段先生。”陆朝歌感激的说道。“在贵馆斗茶已经多有打扰,又耗费你的藏品,心里实在不安。” segment Youjun smiles, said: „I drank for a lifetime the tea, fought for a lifetime the tea. Counts today / at present to be happiest. Why? Because of our tea ceremony tea technique no lack of successors to conduct.” 段佑军笑,说道:“我喝了一辈子茶,也和人斗了一辈子茶。就数今天最开心。为什么？因为我们茶道茶技后继有人。” segment Youjun lowers the sound, said low voice: „Said again, I have the selfishness. If with my tea leaves these little Japan pressing ---- Do I also follow proudly proud am not? Boasted the boast to my tea friends, had the face.” 段佑军压低声音,小声说道:“再说,我心里也有私心。要是用我的茶叶把那些小东洋给压下去----我也跟着骄傲自豪不是？向我的茶友们吹嘘吹嘘,也倍有面子。” „We make certainly contribution.” Lu Chaoge said. She is willing to contribute the tea leaves the matter to tell Matsushima segment Youjun the discipline, the Matsushima discipline also smiles is bowing the expression of gratitude to segment Youjun. “我们一定尽力。”陆朝歌说道。她把段佑军愿意捐献茶叶的事情告诉了松岛纪,松岛纪也微笑着向段佑军鞠躬道谢。 segment Youjun beckons with the hand with a laugh, a very embarrassed appearance. 段佑军笑呵呵地摆手,一幅很不好意思的模样。 He is truly embarrassed. 他确实不好意思啊。 Thought to the Japanese winning at heart, finally Matsushima discipline serious expression of gratitude ----- segment Youjun is a simple and honest man, could not do this double dealings matter. 心里想着一定得把东洋人给赢了,结果松岛纪一本正经的道谢-----段佑军是个憨厚汉子,做不了这种两面三刀的事儿。 Therefore, refuses to accept the apology, wholeheartedly is thinking makes Vermillion Bird win the tea. 于是,拒绝接受道歉,一心想着让朱雀赢茶。 The location, judge and tea leaves have arranged appropriately, the both sides fights of tea personnel goes on stage on. 场地、评委以及茶叶都已经安排妥当,就等双方斗茶人员上场。 The Matsushima discipline turns around, to standing said after behind Fujino Saburo: „Makes Shiba Kaoru come up.” 松岛纪转身,对站在身后的藤野三郎说道:“让千叶薰上来吧。” „My this arranges.” Fujino Saburo complied with one, the half step to run toward the teahouse downstairs. “我这就安排。”藤野三郎答应一声,快步朝着茶馆楼下跑了过去。 In the teahouse entrance, is stopping a black Toyota van. 在茶馆门口,停着一辆黑色的丰田面包车。 Fujino Saburo runs to rap the glass, the van vehicle door opens. 藤野三郎跑过去敲击车窗,面包车车门打开。 Lovable baby revealed that asked: „Did Teacher Fujino, above prepare?” 一个可爱的娃娃头露了出来,问道:“藤野老师,上面准备好了吗？” „Preparation is appropriate.” Fujino Saburo said with a smile. „Fumigates the child? Can go upstairs.” “准备妥当。”藤野三郎笑道。“薰子呢？可以上楼去了。” „Good.” Compartment inside female voice was replying said. “好的。”车厢里面一个女声回答着说道。 Fujino Saburo puts out a hand, a fair and clear small hand holds his arm, cautious earth-boring auger. 藤野三郎伸出手去,一只白净小手抓住他的手臂,小心翼翼地钻了出来。 The girl is very of pretty, Noriko Sakai time probably young time smiles. Graceful, the makings are pure. The wear embroiders the kimono of full oriental cherry, the foot the wooden clogs, the standard Japanese style dresses up. 女孩子很漂亮,笑起来的时候像是年轻时候的酒井法子。身材窈窕,气质素洁。穿着绣满樱花的和服,脚着木屐,标准的东洋风格装扮。 A baby girl also follows gets out, the Toyota business automobile still anchors same place in has not left. 娃娃头女孩子也紧随其后下车,丰田商务车依然停靠在原地没有离开。 This vehicle is they borrows specially from Japanese Enterprise, for is today / at present transports at noon fights the tea person. 这辆车子是他们从一家东洋企业特别借来的,为的就是今天中午运送斗茶人。 Tea together broad and profound. The initial preparatory work is tedious complex. 要知道,茶之一道博大精深。前期的准备工作更是繁琐复杂之极。 Shiba Kaoru is the Japanese tea ceremony aristocratic family successor, is extremely deep to the say/way of sensibility tea art. Because her image is attractive, the makings are good, is man of the hour of Wuren Senior High School. Is Wuren school is colored, similarly is the goddess in innumerable male student mind. 千叶薰是东洋茶道世家传人,对茶艺之道感悟极深。因为她形象漂亮,气质不俗,是武仁高级中学的风云人物。是武仁校花,也同样是无数男生心目中的女神。 Also because has her existence, Fujino Saburo when provokes Fang Yan to propose the competition tea ceremony specially. He in kept the mind from the beginning, had won this war to set the ambush for the side. 也正是因为有她的存在,藤野三郎在挑衅方炎的时候才特意提出比拼茶道。他在一开始就留了心眼,为已方赢得这场战争打好了埋伏。 Flower City autumn was still burning hot, whatever if Shiba Kaoru wears this kimono to follow they to take a walk, perhaps has not started to make tea, her body wants to be stuffy sweat. To a tea ceremony performer, this is the fatal injury. 花城的秋天仍然炎热,如果任由千叶薰穿着这一身和服跟着他们走动的话,恐怕还没有开始泡茶,她的身上就要闷出一身的汗水。对一个茶道表演者来说,这是致命的伤害。 The Toyota van space is big, will not make people think that constrains narrowly. The air conditioning opens, the temperature is moderate, will not make Shiba Kaoru have the sultry agitated feeling. What is more important, vehicle inside has the fragrant Xun volatile oil that they prepare specially, places the supply-air outlet of air conditioning, as the cold air/Qi fills the air in the compartment, the body of Shiba Kaoru was also contaminated by this type of volatile oil. Among the raising hand pitchers, a light sweet peppermint taste natural flow, will hear that thin under refreshing, is very satisfied. 丰田面包车空间大,不会让人觉得狭隘压抑。空调打开,温度适中,不会让千叶薰有闷热烦躁的感觉。更重要的是,车子里面有他们特别准备的香薰精油,放在空调的送风口,随着冷气在车厢内部弥漫,千叶薰的身体也被这种精油所浸染。举手投手间,一股淡淡的清甜薄荷味就会自然流动,细闻之下让人神清气爽,很是惬意。 This also formally starts until the competition, Wuren inspection group goes downstairs Shiba Kaoru welcome to the reason of teahouse. 这也是直到比赛正式开始,武仁考察团才下楼把千叶薰请到茶馆的原因。 The experts make a move, knows. 行家一出手,就知有没有。 When looks at the actor appearance of Shiba Kaoru merely, the voice of speech walks the appearance, Fang Yan can determine ---- This is a best quality goods female student. Was this miss also too attractively long? 仅仅看千叶薰的行头打扮,说话的声音走路时的模样,方炎就能够确定----这是一个极品女生。这姑娘也长得太漂亮了吧？ Shiba Kaoru stands before the tea table deeply is bowing to indoor people, then sat well-turned. 千叶薰站在茶几前对着室内众人深深鞠躬,然后姿态优美的坐了下去。 Stone table. stone chair. Japanese beautiful woman. Complementing each other, making people pleasant. 石桌。石椅。东洋美人。相得益彰,让人赏心悦目。 The Fang Yan stand, said: „Everyone waits a bit.” 方炎站了起来,说道:“大家稍等。” He rushes to downstairs the teahouse, fishes out the cell phone to prepare to telephone. The telephone has not dialed, a black Rolls-Royce illusory image has made widely known steady docking in his front. 他跑到茶馆楼下,摸出手机准备打个电话。电话还没有拨通,一辆黑色的劳斯莱斯幻影已经张扬又平稳的停靠在他的面前。 Ka! 咔！ The vehicle door of secondary cab opens, Old Man tall who thin wears the gray long gown the half step arrives at behind, very agile after opening, car(riage) vehicle door. 副驾驶室的车门打开,一个身穿灰色长袍的高瘦老头快步走到后面,很是利落的打开了后车车门。 „Young lady, please.” Long gown old man very respectful saying. “小姐,请。”长袍老头很是恭敬的说道。 „Thanks Uncle Lin.” The familiar sound conveys from the vehicle. “谢谢林叔。”熟悉的声音从车子里面传来。 Then, Fang Yan saw makes him startled explode one of the eyeball. 然后,方炎就看到了让他惊爆眼球的一幕。 Sees only a pure white cheongsam, no, is the man (Han) clothing/taking. Wears Qin Yitian that the white man (Han) takes to drill from the latter compartment of Rolls-Royce, after Old Man tall thin delightful smile, this lifted the step to walk toward Fang Yan. 只见一身素白长衫,不,是汉服。身穿白色汉服的秦倚天从劳斯莱斯的后车厢钻了出来,对着高瘦老头甜美的微笑后,这才抬步朝着方炎走了过来。 The man (Han) take simply simple and elegant, without loud colors flowers matching. Only then around the clothes surrounds one crowd of feet to step on the white crane of auspicious clouds. Each crane is lifelike, takes a walk gives the person to spread the wings to soar to fly nine days of misconception, under the peaceful mind, as if can hear their immortal sounds to sound. 汉服简单素雅,没有大红大绿的花朵搭配。只有衣服四周环绕着一群脚踩祥云的白鹤。每一只鹤都栩栩如生,走动间给人展翅飞翔翱游九天的错觉,静心之下,仿佛能够听到它们的仙音鸣叫。 Soft temperate, is majestic. 柔软温和,却又大气磅礴。 Character and style leisurely, is indistinct the dust condition. 风情款款,又给人缥缈出尘之态。 To be honest, besides front Qin Yitian, Fang Yan really could not have thought among the person who he knows who can this clothes so perfect serves as contrast. These star videos are not good. 说实话,除了面前的秦倚天,方炎还真想不出来他认识的人当中有谁能够把这套衣服如此完美的衬托起来。就连那些影视明星也不行。 „Young lady, I and others you went back.” Mr. tall thin and Qin Yitian said that to the Fang Yan nod smile, was then entering the secondary cab. “小姐,我等你回去。”高瘦老人和秦倚天说了一声,对着方炎点头微笑,然后又钻进了副驾驶室。 Rolls-Royce leaves slowly, does not seem to appeared generally. 劳斯莱斯缓缓离开,仿佛没有出现过一般。 But, has the fairy maiden to lose the world obviously. 可是,明明有仙子遗落人间。 The teahouse Little Sister who the entrance welcomes guests soon cried. 门口迎宾的茶馆小妹快要哭了。 What day is today / at present? Why everyone dresses up such ---- Official? 今天是什么日子？干吗大家都打扮的这么----正式啊？ If we had known should this, spread out the red blanket to be good in the teahouse entrance? 早知道这样,是不是应该在茶馆门口铺上红毯才好？ The women, why bother you feel embarrassed our these women. 女人,你们何苦为难我们这些女人。 Until the Qin Yitian small hand makes contact with the arm of Fang Yan, Fang Yan has not responded completely. 直到秦倚天的小手搭上方炎的胳膊,方炎还没有完全反应过来。 His dumbfounded looks at Qin Yitian, asked: „This is--- What makes?” 他目瞪口呆的看着秦倚天,问道:“这是---做什么？” Qin Yitian smiles charmingly, said: „Fights the tea.” 秦倚天妩媚一笑,说道:“斗茶。” „Fights a tea, serves a need ---- This appearance?” Fang Yan refers to Rolls-Royce that just drove away, said: „Is that car(riage) you rents? A day how much money? Uses such a while, isn't cost-effective?” “就是斗个茶而已,用得着----这幅打扮？”方炎指了指刚刚开走的劳斯莱斯,说道:“那车是你租的？一天得多少钱？就用这么一会儿,不划算吧？” „Not only fights the tea, but must fight beautiful. Fights the clothing, to fight the makings and battle qi field ----- I must kill the opponent second all-around.” Qin Yitian thinks, asked: „Where what Wuren sends is a beautiful woman?” “不仅仅是斗茶,还要斗美。斗服饰、斗气质、斗气场-----我要全方位把对手秒杀。”秦倚天想了想,问道:“武仁哪边派的是个美女吧？” „Yes.” Fang Yan nods. “是。”方炎点头。 „That is good.” Qin Yitian said. “那就好。”秦倚天说道。 „What do you mean?” Fang Yan is puzzled. Don't the women like being not at all equal to the opponent? Why after Qin Yitian hears the opposite party is a beautiful woman, instead has a relaxing feeling? “什么意思？”方炎不解。女人不都是喜欢把对手比不去吗？为什么秦倚天听到对方是个美女后,反而有种松了口气的感觉？ „You do not understand.” The corners of the mouth of Qin Yitian appear wipe the self-satisfied happy expression. “你不懂。”秦倚天的嘴角浮现一抹得意的笑意。 What if That side Wuren goes to battle is a man, Qin Yitian enters the stage, although gives people the shocking feeling. However, everyone feels her win the non- military. 如果武仁那边出战的是个男人,秦倚天出场虽然给人惊艳之感。但是,所有人都觉得她胜之不武。 If the opposite party is also a beautiful woman, moreover is a beauty good beautiful woman. Then, Qin Yitian beats her again, can show her makings air/Qi field. 如果对方也是一个美女,而且是一个姿色不俗的美女。那么,秦倚天再把她击败,才能更加彰显她的气质气场。 How had words to say is coming? Looks at an achievement pattern of person, what character looks at his opponent is. Looks at an appearance of woman is also. 有句话是怎么说的来着？看一个人的成就格局,就看他的对手是什么样的人物。看一个女人的容貌也是。 The safflower needs the green leaf to match, if in the middle of one crowd of safflowers you can also outshine others, that not impressive? 红花需要绿叶来配,如果一群红花当中你还能一枝独秀,那不是更加的让人惊叹？ Yes, Qin Yitian hopes that her opponent is stronger . 是的,秦倚天希望她的对手强一些,更强一些。 Fang Yan extends the arm, holds Qin Yitian to go upstairs slowly. He thought that oneself is the young court eunuch who side the queen serve. 方炎伸出手臂,扶着秦倚天缓缓上楼。他觉得自己就是女王身边伺候的小太监。 What is called star model/pattern Er? What is called queen model/pattern Er? 什么叫做明星范儿？什么叫做女王范儿？ Fang Yan accompanies the process that Qin Yitian is going upstairs, all the people of meeting stare the big eye to stand on one side to them are salute. 方炎陪着秦倚天上楼的过程,所有遇到的人都瞪大眼睛站在一边向他们行注目礼。 No one talked in whispers, no one clamored loudly. Their holding breath static air/Qi, for fear that disturbed queen going on patrol to be common. 没有人窃窃私语,没有人高声喧哗。他们屏声静气,生怕打扰了女王巡游一般。 When Qin Yitian appears in the Qingfengge entrance, not the slightest difference that such as Fang Yan estimates. 当秦倚天出现在清风阁门口时,如方炎所预想的一般无二。 The audience are quiet, everyone is maintaining 90 degrees turning around stance. As if was used the magic by the magician, their mouth cannot say the eye unable to transfer. 全场静悄悄的,所有人都保持着九十度转身姿态。仿佛被魔法师施了魔法,他们口不能言眼不能转。 This flash, even the wind of out of the window felt oneself breathe difficultly. 这一瞬间,连窗外的风都觉得自己呼吸艰难。