June 26 is a sunny day. 六月26日是一个晴朗的日子。 The residents in Nagoya are living as always, gets up early to go to work, work learn/study. 名古屋的市民们一如既往地生活着,早起上班,工作学习。 Does not know that what happened. 只是不知道发生了什么事情。 Nagoya TV Tower as if had gas explosion, the television station was coming under the influence, many programs delay broadcast. 名古屋电视塔似乎发生了瓦斯爆炸事件,连带着电视台受到了影响,很多节目延迟播出。 Is good because, because couple of days ago television tower has had the strange event, after getting off work, no one stays in the television tower, therefore has not presented the personnel injured. 好在由于前两天电视塔发生过怪异事件,下班之后,没有人留在电视塔,因此没出现人员受伤。 Naturally, there are last night all night dwelling male, witnessed through the window the television tower burst out the ray, then a huge battleship empty shadow appeared sky over the city, an artillery the process that the ray of television tower extinguished. 当然,也有昨夜通宵的宅男们,通过窗户目睹了电视塔迸发光芒,然后一个巨大的战舰虚影出现在城市上空,一炮将电视塔的光芒熄灭的过程。 Because sudden, has almost not left behind the image data of folk, therefore this also gradually becomes a metropolis in Nagoya to discuss strangely. 由于事发突然,几乎没有留下民间的影像资料,因此这也逐渐成为了一个名古屋的都市怪谈。 Qiao bridge rode the Shinkansen to return to Tokyo at noon. 乔桥在中午乘坐新干线回到了东京。 Lucky, but can also catch up with afternoon curriculum. 运气不错,还能赶上下午的课程。 Therefore a lot, Qiao bridge actually listened to Asano Arisu to say afterward. 所以很多事情,乔桥其实是后来听浅野亚梨子说的。 The main force suppression of python by Atsutajinguu, the wreckage was dispersed regional research institutes to study. 蟒被热田神宫的主力镇压,残骸分散各地的研究所进行研究。 ran after all is the descendant of big snake, cannot handle at will, by numerous seals under Atsutajinguu. 蚺毕竟是大蛇的后裔,不能随意处置,被重重封印在了热田神宫之下。 As for the remaining snake monsters, was unpromising. 至于剩下的蛇妖,都不成气候了。 Later, ran by clever several times, the going out of mourning masters almost can reappear its this all conception forcefully. 之后,蚺又被强行通灵了好几次,除灵师们几乎可以重现出它这一次的所有构想。 First through many years of arrangement, plants many strange causes in the Nagoya entire journey. 首先通过多年的布置,在名古屋全程种下很多怪异的诱因。 Then, ran through oneself big snake descendant's bloodlines ability, sneaks Atsutajinguu, stole day of cluster Yunjian. 接着,蚺通过自己大蛇后裔的血脉能力,潜入热田神宫,盗走了天丛云剑。 Originally, their plans while the day cluster Yunjian stolen confusion, create the strange event, after letting the going out of mourning master solves, depends upon the snake scale to leave behind the mark, finally constitutes manufacturing process of jade of four soul, will not have Nagoya that the divine sword blessed to change to the materials of jade of four soul. 原本,他们的计划是趁着天丛云剑被盗走的混乱,制造怪异事件,让除灵师解决之后,依靠蛇鳞留下标记,最后构成四魂之玉的制造法阵,将没有了神剑庇佑的名古屋化作四魂之玉的材料。 But who knows, although day cluster Yunjian ran, the sword actually ran away irresistibly spirit. 但谁知道,天丛云剑虽然无法抵抗蚺,剑灵却逃走了。 The monsters can only stay in Nagoya to seek for the sword spirit. 妖怪们只能留在名古屋寻找剑灵。 After knowing sword spirit whereabouts, the python had one crowd of snake monsters to present the attraction large unit as the bait, ran sneaks Atsutajinguu to retrieve the sword spirit matter. 后来就是在得知了剑灵下落之后,蟒带着一群蛇妖作为诱饵出现吸引大部队,蚺潜入热田神宫寻回剑灵的事情了。 All these are very reasonable. 这一切都很合理。 Except for an issue. 除了一个问题。 That is a law core of Nagoya TV Tower, needs the monster to arrange inevitably. 那就是名古屋电视塔的法阵核心,必然需要妖怪来布置。 Python and ran at that time in other places, then situated there, who is? 蟒和蚺当时都在其他地方,那么位于那里的,到底是谁？ In the ran memory, indeed existed with it planned this matter together. 在蚺的记忆中,的确有一个存在和它一同谋划了这件事。 But that exists very mystically, even ran has not resulted in sees the appearance/portrait. 但那位存在十分神秘,甚至就连蚺都没有得见真容。 This becomes the heart knot of going out of mourning master association. 这成为了除灵师协会的一个心结。 Has makes the technologies of jade of four soul massively, can achieve the cooperation with the ran so big monster. 拥有大规模制造四魂之玉的技术,能够与蚺这般的大妖怪达成合作。 The going out of mourning master, monster both sides will play in the stock palms. 将除灵师,妖怪双方玩弄于股掌之间。 Really is worth paying attention. 实在是值得关注。 Atsutajinguu. 热田神宫。 Asano Arisu will lift from the phone screen, had a yawn. 浅野亚梨子将头从手机屏幕中抬起来,打了个哈欠。 Sits well in the main hall, is really makes people feel bored. 端坐在大殿,实在是让人感到无聊。 What on her puts on is the most official witch clothing/taking, besides original red hakama and short Chinese-style jacket pan, outside is also wrapping one pure white thousand morning, the head is saluting the day before yesterday crown. 她身上穿着的是最正式的巫女服,除了原本的绯袴和襦袢之外,外面还套着一件纯白的千早,头顶带着前天冠。 In the main hall, the god officer and witches expression is solemn and respectful. 大殿内,神官和巫女都表情肃穆。 Representatives from each going out of mourning master association, sits respectfully respectively. 来自各个除灵师协会的代表们,也都各自正襟危坐。 Today must hold, invites the god ceremony. 今天要举行的,是请神仪式。 Yes. 是的。 Day cluster Yunjian once lost, but has mystical powers in the divine sword well. 天丛云剑曾经一度丢失,但好在神剑有灵。 Sword spirit return shrine, even also manifests a presence, saved the entire Nagoya. 剑灵回归神社,甚至还显圣,拯救了整个名古屋。 Really makes one praise to the heavens. 实在让人叹为观止。 Today's ceremony, is makes day of cluster Yunjian return the ceremony of Atsutajinguu. 今天的仪式,便是让天丛云剑重新回到热田神宫的典礼。 Naturally, these are Qiao bridge tell Atsutajinguu. 当然,这些都是乔桥告诉热田神宫的。 At that time, shallow Yezhuang Division does not know that the day of cluster Yunjian incarnation is Yamato, one artillery second Nagoya TV Tower. 在当时,就连浅野庄司也不知道天丛云剑化身为大和号,一炮秒了名古屋电视塔。 Also thinks that is Qiao bridge what new equipment. 还以为是乔桥的什么新装备。 As a result of the day cluster Yunjian request, Qiao bridge to anybody had not said spirit matter that the sword takes possession Asano Arisu. 由于天丛云剑的要求,乔桥并没有对任何人说剑灵附身浅野亚梨子的事情。 To Asano Arisu, these days memory, although becomes ambiguous fuzzy, but on the whole is normal. 对浅野亚梨子而言,这几天的记忆虽然变得暧昧模糊,但大体上还是正常的。 Day cluster Yunjian to mold because of the control makes Asano Arisu neglect these things sufficiently thoroughly. 天丛云剑对模因的操控足以让浅野亚梨子彻底忽略这些事情。 On change as for body. 至于身体上的改变。 Asano Arisu was also the spirit strength turned a time of this level probably. 浅野亚梨子大概也就是灵力又翻了一倍这种水平。 Also normal in the puberty. 在青春期也很正常。 Qiao bridge does obeisance this event to be the result actually, had some fame in the Atsutajinguu related going out of mourning master circle slightly. 乔桥倒是拜此次事件所致,在热田神宫相关的除灵师圈子里稍微有了一些名气。 From now on can accept to entrust. 想必今后能接受到更多委托吧。 At this time. 此时。 The palace division of Atsutajinguu, shallow god Ninzaburo looks concentrated, is reading the prayer. 热田神宫的宫司,浅神任三郎神情专注,念着祷文。 At this time, several witches are lifting a small sedan chair, walked from the main hall. 这个时候,几位巫女抬着一个小轿子,从大殿外走进来。 Their step is steady, lifted the incense and candle of consecration , before the sedan chair. 她们步履稳健,将轿子抬到了供奉的香火前。 The sedan chair surrounding is surrounding all year long not the loose fog, in making one not see clearly is anything. 轿子周围环绕着终年不散的云雾,让人看不清楚里面到底是什么。 Asano Arisu looked curiously, has not ravelled. 浅野亚梨子好奇地看了看,也没弄明白。 The ceremony ended, the people break up. 仪式结束,众人散场。 Shallow god Ninzaburo arrives alone consecrates the palace. 浅神任三郎独自来到供奉殿。 He good a ritual, across curtain. 他行了一礼,穿过帷幕。 Before arriving consecrated the stage . 来到了供奉台前。 As the last point of ceremony, he needs to confirm day of cluster Yunjian. 作为仪式的最后一环,他需要确认天丛云剑。 The day cluster Yunjian sword blade, in Qiao the fight of bridge and ran, was destroyed. 天丛云剑的剑身,在乔桥与蚺的战斗中,被破坏了。 Complete smashing, even the best artisan recast, is still hard to return to the original condition. 完全的粉碎,即便最好的工匠重铸,也难以恢复原状。 This fragment was collected, places on one side consecration stage. 这碎片被收集,放在一侧的供奉台上。 Consecrates on the stage as for the lord, is day of cluster Yunjian new Mikamoto. 至于主供奉台上,则是天丛云剑新的御神体。 That is a model of battleship. 那是一艘战列舰的模型。 Has the proud main artillery, giant ship body, as a magnificence of time strongest war weapon. 拥有傲人的主炮,巨大的舰身,作为一个时代最强的战争兵器的辉煌。 That is the model of Yamato. 那是大和号的模型。 Shallow god Ninzaburo looks at this model. 浅神任三郎看着这模型。 The complexion is somewhat ugly. 脸色有些难看。 However since, that does not have the means. 不过既然已经如此,那就没办法了。 He good a ritual, leaves gradually. 他行了一礼,才缓步离开。 After he leaves, the Yamato model wound around by the fog rapidly. 在他离开之后,大和号模型迅速被云雾缭绕。 One like millenniums. 一如千年。 ...... ...... Qiao bridge reviews one month ahead of schedule is fruitful. 乔桥提前一个多月的复习还算卓有成效。 Before just like him , predicted that review time indeed was delayed by other things. 而且正如他之前预言的,复习的时候的确被其他事情耽搁了。 On July 10, the terminal examinations of peak city university attached sixth-form college eventually ended. 七月 10 日,峰城大学附属高等中学的期末考试终于结束。 Everyone sits in the classroom, listening to the teacher in charge arrangement summer to arrange. 大家坐在教室里,听着班主任布置暑期安排。 But most people's heart already not in school, even not in Tokyo. 但绝大部分人的心都已经不在学校,甚至不在东京了。 „Our family/home must go to Hawaii to take vacation this year.” “我们家今年要去夏威夷度假呢。” „Really envies, I can only freeze in Alps tremble.” “真羡慕,我只能在阿尔卑斯山冻得瑟瑟发抖了。” „Summer vacation strives to work makes money, otherwise may not have the means and girlfriend travels.” “暑假争取打工多赚点钱,不然可没办法和女朋友去旅行。” „Next week «Emperor's Son» can screen one to look?” “下周《天子之子》就要上映了一起去看吗？” „This year wants to participate in Comiket finally time, next year probably will be ahead of time the golden week, must review to be possible not to have the time.” “今年想最后参加一次Comiket啊,明年好像提前到了黄金周,要复习可没时间去了。” The teacher is saying the false summer vacation arrangement on the platform, for example summer vacation work, practice. 老师在讲台上说着虚假的暑假安排,比如暑假作业,实践等。 The schoolmates are discussing the true summer vacation arrangement under the stage. 同学们则在台下讨论着真正的暑假安排。 „Does, how you summer vacation prepare to cross?” “乔桑,你暑假准备怎么过？” Kadzuya Sakamoto with three female students enthusiastically was still discussing later goes to Karaoke matter, saw that Qiao Qiaozheng listens to the words of teacher in charge with single-hearted devotion, turns head to ask. 坂本和也原本还在和三位女生热烈讨论待会儿去卡拉OK的事情,见到乔桥正专心听班主任的话,回过头来问道。 „Un, should work and learn/study dedicated.” “嗯,应该会专注打工和学习吧。” Qiao bridge replied. 乔桥答道。 „Yeah, after you like this, could not find the girlfriend.” “哎,乔桑你这样以后是找不到女朋友的哟。” Kadzuya Sakamoto knits the brows slightly. 坂本和也微微皱眉。 „Doesn't matter.” “没关系。” Qiao bridge thanked Kadzuya Sakamoto in the heart to own care. 乔桥在心中感谢了坂本和也对自己的关心。 However Qiao bridge was too busy. 不过乔桥实在太忙碌了。 Does obeisance the Atsutajinguu event to bestow, Qiao bridge the fame in the going out of mourning master circle made a sound. 拜热田神宫事件所赐,乔桥在除灵师圈子里名气又响了一些。 After all in any event, he is the invasion of first discovery ran, and delays the going out of mourning master who it the large unit suppressed. 毕竟无论如何,他都是第一个发现蚺的入侵,并且将其拖延到了大部队来压制的除灵师。 Should be able to work some help to the future going out of mourning master? 应该能对今后的除灵师工作有些帮助吧？ He thinks. 他想到。 When the teacher in charge issues the summer duty, Qiao bridge put out the cell phone. 等到班主任布置完暑期的任务,乔桥拿出了手机。 The summer arrives, discussed strangely, the watermelon, the beach, going out of mourning the request were also many. 夏日到来,怪谈,西瓜,海滩,除灵委托也多了起来。 He confirmed that this afternoon request. 他确认了一下,今天下午的委托。 The trustees live in Nakanoku, is a cartoonist( says). 委托人住在中野区,是一名漫画家(自称)。