Nagoya Port Aquarium is located in the Nagoya port district, is different from under Tokyo Tower Aquarium situated in Tokyo tower, of Nagoya, what is true is constructs by the sea. 名古屋港水族馆位于名古屋市港区,和位于东京塔底下的东京塔水族馆不同,名古屋的这一间,真正的是建在大海旁边的。 Goes out of the underground station, sea breeze blows, has some salty flavors. 走出地铁站,一阵海风吹来,带着些许咸涩的味道。 , Can see Nagoya Port Aquarium that sphere general vault by far. 远远地,就能看到名古屋港水族馆那圆球一般的穹顶。 Walks on the road, Qiao bridge discovered oneself attracted many attention actually. 走在路上,乔桥发现自己这边倒是吸引了很多视线。 Also no wonder. 也难怪。 Kuzuhara witch, Asano witch, Kotokuin person three people putting on is the relatively official clothes, seems like, and average person is not quite same. 藤原巫女,浅野巫女,幸德井雅人三人穿的都是相对正式的衣服,一眼看上去,就和普通人不太一样。 Qiao bridge this type of trousers T-shirt, walks at the back of the average person of package among them, indeed is a little incompatible. 乔桥这种长裤t恤,背着个包的普通人走在他们之间,的确有点格格不入。 But Qiao bridge have no appropriate actor. 但乔桥自己也没有什么合适的行头。 He asked the boss to buy such as the tactical vest one time, the armored clothing, the helmet and so on one set of special troop has equipped, prepares to take oneself battledress. 曾经,他找老板买过诸如战术背心,防弹衣,头盔之类一整套特种兵装备,准备一次来作为自己的战斗服。 However after actual attempt, although such appearance facilitated going out of mourning, but actually scared the trustee. 不过实际尝试之后,这样的打扮虽然方便了除灵,但却吓坏了委托人。 It is not one is good to choose. 并不是一个好选择。 Qiao Qiaozhi can give up, takes it as a pressure bottom the option. 乔桥只能放弃,将其作为一个压箱底的选项。 The previous time when the Tokyo prototype film, re-equipped the leather sheath to give some Qiao bridge inspirations actually. 上次在东京原型映画的时候,改装皮套倒是给了乔桥一些灵感。 If can make some light going out of mourning items, hidden in the clothing, is also an option. 假如说能够制造一些轻型的除灵道具,隐藏在服装之中,是不是也是一种选项呢。 Also after all ordinary no one goes out goes to work in the package will install a revolver. 毕竟平常没有人出门上班的时候还会在包里装一把左轮手枪。 But everyone can bring the cell phone, the watch, puts on shoes. 但每个人都会带手机,手表,穿鞋。 If re-equips the going out of mourning item these 假如把这些都改装成除灵道具 During the ponders, Qiao bridge and the others had entered in the aquarium. 思考之间,乔桥等人已经走进了水族馆里。 Exchanged several with the head, has not discovered any follow-up issue. 和负责人交流了几句,并没有发现什么后续的问题。 However Qiao bridge they do not have return trip in light of this. 不过乔桥他们没有就此回程。 Came, naturally must in the aquarium have a look, to inspect casually. 来都来了,当然要在水族馆里随便看看,检查一遍。 This is not the traveling. 这可不是旅游哟。 Took the tourist handbook, Qiao bridge was studying a here layout, 拿着游客手册,乔桥研究了一下这里的布局, Nagoya Port Aquarium is divided into the southern hall and northern hall. 名古屋港水族馆分成南馆和北馆。 The subject of south hall is Antarctic travel, reappeared the past and Antarctic observation vessel the process that goes to Antarctic to explore, from the marine life with country, has passed through the equator, introduced the lifeform of Antarctic. 南馆的主题是南极旅行,再现了当年和国南极观测船前往南极探索的过程,从和国附近的海洋生物,一直穿越赤道,介绍到了南极的生物。 The subject of northern hall is 3.5 billion years of backward travel, from presenting from modern age to the ancient times marine life condition. 北馆的主题则是三十五亿年的追溯旅行,从呈现了从现代到远古的海洋生物状况。 Because is at the end of June, mostly is the tourists who are tied down by care of one's family, three going out of mourning masters in these people, actually seem especially special. 由于已经是六月底,大多都是拖家带口来的游客,三位除灵师在这些人之间,倒是显得格外特别。 Even also some people ask them to photograph the group photo. 甚至还有人来找他们拍照合影。 But Qiao bridge, naturally is that the help photographs. 而乔桥,自然是帮忙拍照的那一个。 Telling the truth. 有一说一。 Asano witch, is Kuzuhara witch, is very attractive, young has young clear lovable, old has the old gentle charm. 无论是浅野巫女,还是藤原巫女,都十分漂亮,年纪小的有年纪小的清纯可爱,年长的有年长的温婉魅力。 Kotokuin person, changed this hunting clothes , has that the flavor of gentle breeze handsome fellow. 就连幸德井雅人,换上了这一声狩衣,也颇有那么点和风帅哥的味道。 Only then Qiao bridge. 只有乔桥。 „Which star are you?” “请问你是哪位明星吗？” Only can obtain such issue. 只能得到这样的问题。 Too ashamed. 太惭愧了。 Several people embarked from the south hall, spending one hour of tour to inspect south hall, originally prepared to continue to go to four people of northern hall to be attracted by a propaganda. 几人从南馆出发,花了一个多小时游览检查完南馆,本来准备继续去北馆的四人被一个宣传吸引了。 This is the afternoon fixed time performance, is mainly the dolphin killer whale and so on, today as if also has recently introduces aquarium the performance of seal. 这是下午定时的表演,主要是海豚虎鲸之类的,今天似乎还有最近引进水族馆的海豹的表演。 Four people equal, lined up to watch the performance. 四人一合计,就排队去看表演了。 Snatched a also good position, Qiao Qiaogang sat down, from the package, pulled out a telescope of camouflage painting slowly. 抢到了一个还不错的位置,乔桥刚坐下,就从包里,缓缓掏出了一个迷彩涂装的望远镜。 „?” “？” Telescope? 望远镜？ Kotokuin person has a look in Qiao bridge hand the telescope of high magnification, has a look at Qiao bridge, for a while is at a loss for words. 幸德井雅人看看乔桥手中高放大倍率的望远镜,又看看乔桥,一时语塞。 „Do you want?” “你要吗？” Qiao bridge noticed the vision of Kotokuin person, asked. 乔桥注意到了幸德井雅人的目光,问道。 „And Does not use.” “不、不用了。” Kotokuin person only heard Qiao bridge is a little strange, but also thinks strange in going out of mourning method from the beginning. 幸德井雅人原本只听说乔桥有点奇怪,但一开始还以为只是在除灵手段上的奇怪。 Qiao bridge is living , is not quite a little same. 没想到,乔桥在生活中,也有点不太一样。 Asano Arisu and Kuzuhara witch sits in front, Qiao bridge and Kotokuin person sit in behind. 浅野亚梨子和藤原巫女坐在前面,乔桥和幸德井雅人坐在后面。 The time arrives, along with the musical sound, the performance started. 时间一到,伴随着音乐声,表演开始了。 The dolphin, the killer whale, sea lion and other animals makes various movements under the instruction of animal tender, making the audience express admiration. 海豚,虎鲸,海狮等动物在饲养员的指令下做出各种动作,让观众们啧啧称奇。 Regarding Qiao bridge, actually fortunately. 对于乔桥,倒是还好。 After all was the people who every day and three -year-old deer monsters ate meal together, these animal performances, really should not make a fuss about nothing. 毕竟都是每天和三岁的鹿妖怪一起吃饭的人了,这些动物表演,实在不值得大惊小怪。 However, when the performance conducts the seal link. 不过,当表演进行到海豹环节的时候。 When that three seals arrive at stage before the backstage. 当那三只海豹从后台啪嗒啪嗒来到台前的时候。 Qiao bridge suddenly body leans forward. 乔桥忽然身体前倾。 „Well?” “咦？” Afterward, Asano Arisu also discovered is not right. 随后,浅野亚梨子也发现了不对。 „Damask silk is sauce that seal, probably monster?” “绫乃酱那只海豹,好像是妖怪？” Four people have not begun immediately. 四人没有立刻动手。 After all in this person many situations , the consequence of exciting monster is not quite at will good. 毕竟在这种人多的场合,随意刺激妖怪的后果可不太好。 If that seal mister is the good monster, suddenly when others perform to/clashes to check the resident certificate, will make the opposite party be angry. 假使那位海豹先生是好妖怪,突然在人家表演的时候冲进去查居住证,也会让对方生气的吧。 If bad monster 而若是个坏妖怪 Asano Arisu looks that seal mister lies down in the basin is patting the belly, is exposing to the sun the afternoon sunlight appearance safely. 浅野亚梨子看着那位海豹先生躺在水池边拍着肚皮,安心晒着午后阳光的模样。 Doesn't the feeling look like the bad monster? 感觉也不太像坏妖怪？ However just like the person facial expression, the monster cannot only look at the semblance. 不过正如人不可貌相,妖怪也不能只看外表。 Some monster surfaces were saying only thinks the tranquil life, actually does not know in the back did many misdemeanors. 有的妖怪表面说着只想平静的生活,背地里却不知道干了多少坏事。 Some monster semblance fierce terrifying, in fact are actually only the ordinary office workers. 有的妖怪外表狰狞恐怖,实际上却只是个普通的上班族。 Cannot be generally spoken. 不可一概而论。 Asano Arisu first telephones. 浅野亚梨子首先打了个电话。 Because in the material had not shown that this aquarium has the information that the monster dwells, therefore, this seal mister doesn't have the resident certificate probably? 因为资料上没有显示这处水族馆有妖怪栖息的情报,所以,这只海豹先生大概也没有居住证？ „I confirmed that this seal has not registered, belongs not to have the illegal resident of resident certificate.” “我确认了一下,这只海豹没有登记在册,属于没有居住证的黑户。” Asano Arisu said. 浅野亚梨子说道。 Four people looked is only going against the seal of ball to that joyfully. 四人一齐看向那只快乐地顶着球的海豹。 „Was inferior after we wait till the performance, contacts with the personnel of aquarium, independent examination?” “不如我们等到表演之后,联系水族馆的人员,单独查看？” Kuzuhara damask silk is said, she looked own witch clothing/taking. 藤原绫乃说道,她看了看自己身上的巫女服。 If that seal has the spirit wisdom, the three people of appearance have exposed, if it has attempted, will not definitely continue to stay here. 假如那只海豹具有灵智,自己三人的打扮已经暴露了很多,它如果有所企图,肯定不会继续留在这里的。 But a possibility. 但还有一种可能性。 That is this seal not yet shape, or not yet awakening spirit wisdom. 那就是这只海豹尚未化形,或者尚未觉醒灵智。 From this perspective, it has the intelligence animal. 从这种角度来看,它只是具有灵性的动物。 Such animal , so long as registered in the going out of mourning master association on the line. 这样的动物,很多,只要在除灵师协会登记就行了。 The performance ended. 表演结束。 The audience break up in abundance, to other places. 观众们纷纷散场,去往其他地方。 After Qiao Qiaohe staff have greeted, can enter the raising area. 乔桥和工作人员打过招呼之后,得以进入饲养区。 By a basin. 在一片水池旁边。 Their four people saw that seal. It called Roche, seal from Northern European Greenland, this year five years old, six days ago the aquarium from Okinawa shifted to us, was very clever. ” 他们四人见到了那一只海豹。它叫洛奇,是来自北欧格陵兰附近的海豹,今年五岁,六天前从冲绳那边的水族馆转移到我们这边,很乖的。” The animal tenders said that according to the commission leaves immediately, only leaves behind four going out of mourning masters, with a seal. 饲养员介绍了一句,随即按照嘱托离开,只留下四位除灵师,和一只海豹。 The seal somewhat stares dull, is only kicking in the water the foreleg, looks at four people. 海豹有些呆愣,只在水里扑腾着前肢,看着四人。 „I said, you are a monster?” “我说,你是妖怪吧？” Kotokuin person collected. 幸德井雅人凑了过去。 While the negotiation gap, Qiao bridge has assembled own pistol, at this moment places outside the backpack, can pull out momentarily. 趁着交涉的间隙,乔桥已经将自己的手枪组装好,此刻就放在背包外侧,随时能抽出来。 He noticed that seal hears the words of Kotokuin person, first stares. 他看到那海豹听到幸德井雅人的话,先是一愣。 Afterward, showed a human general simple and honest smile. 随后,露出了一个人类一般的憨厚笑容。 „Was discovered” “被发现了啊” () ()