Day cluster Yunjian. 天丛云剑。 An element cry reveres, is the male of Susa, got drunk eight Qi Dashe by the good wine, cuts after it kills, from the end of big snake takes out blade that too. 素盏鸣尊,也就是须佐之男,以美酒灌醉了八岐大蛇,将其斩杀之后,从大蛇的尾部取出的太刀。 Later, this was given to Amaterasu the sword, stayed some time in Takamagahara. 之后,这把剑被献给了天照大神,在高天原待了一段时间。 Presents again time, in being known as constructs the life in the country martial Zun dwarf the legend. 再度出现的时候,是在号称和国武尊的倭建命的传说中。 This and patho heroes in country's stilled Western various God, triumphal returns to turn over, was actually pursued. 这位和国的悲情英雄平定了西方诸神,凯旋而归,却又被驱逐。 In the exile process, the dwarf constructed the life to pass by Ise Shrine, was granted day of cluster Yunjian. 在流放过程中,倭建命路过伊势神宫,被赐予了天丛云剑。 Via a prairie time, the enemy sets on fire, tries to siege the dwarf to construct the life by this. 途经一片草原的时候,敌人放火,试图以此围困倭建命。 He desperate, draws out day of cluster Yunjian, cuts off the surrounding vegetation, therefore gets out of trouble. 他情急之下,拔出天丛云剑,斩断周围的草木,因此脱困。 Day cluster Yunjian then also has since then shaves the alias of sword sloppily. 天丛云剑从此便又有了草薙剑的别名。 Finally, the dwarf constructs the life to return day cluster Yunjian, oneself soon died of illness, the related day cluster Yunjian legend, drops the curtain. 最后,倭建命将天丛云剑归还,自己则在不久之后病逝,有关天丛云剑的传说,就此落下帷幕。 After the dwarf constructed the life death, his wife gathered the clansman, built the shrine in the geothermal field, collected in this day cluster Yunjian. 在倭建命逝世之后,他的妻子集合了族人,在热田建立了神社,将天丛云剑在此收藏。 This is Atsutajinguu. 这便是热田神宫。 But Lord God that Atsutajinguu consecrates, the geothermal field big god, essentially is also day of cluster Yunjian. 而热田神宫供奉的主神,热田大神,本质上也就是天丛云剑。 Therefore, day cluster Yunjian of Atsutajinguu lost. 所以,热田神宫的天丛云剑丢失了。 Is equivalent to their gods to disappear. 就相当于他们的神明不见了。 This is the important matter. 这可是大事。 Hears the words of Kotokuin person, Qiao bridge first braved a question mark. 听到幸德井雅人的话,乔桥首先冒了个问号。 Please wait, the friend. 请等一下,朋友。 First did not say that day of cluster Yunjian is the country three big divine tools, is emperor's symbol. 先不说天丛云剑是和国三大神器,是天皇的象征。 Was consecrated day cluster Yunjian in Atsutajinguu, how to see is also an extremely strong going out of mourning item. 被供奉在热田神宫里的天丛云剑,怎么看也是一个极强的除灵道具吧。 Is this does not see? 这是怎么不见的？ „You asked me, I don't know either.” “你问我,我也不知道啊。” Kotokuin person saw Qiao bridge question. 幸德井雅人看出了乔桥的疑问。 „Even if is asking that fellow, perhaps still because of the disturbance of divine tool, but is unable not to practice divination, it is estimated that has practiced divination.” “就算是问那个家伙,恐怕也会因为神器的干扰而无法占卜不,估计是已经占卜过了吧。” He was saying words that Qiao bridge cannot understand. 他说着乔桥听不懂的话。 However according to the information that Kotokuin person supplies, Qiao bridge can understand that actually why he said picked up a bargain. 不过根据幸德井雅人提供的信息,乔桥倒是能理解为什么他说捡便宜了。 Day cluster Yunjian loses, then must certainly seek. 天丛云剑丢失,接下来肯定是要寻找。 If can find, did not say that thanks and favor of Atsutajinguu, can contact the divine tool on the light, is lucky enough. 假如能够找到,不说热田神宫的感谢和人情,就光是能够接触到神器,也足够幸运。 Even if were only the past bought a soy sauce. 就算只是过去打了个酱油。 Also is pulls to get online with Atsutajinguu, in the future many will also speak well some. 也算是和热田神宫牵上了线,日后多少也好说话一些。 Gains steadily does not owe. 稳赚不亏。 „Many thanks Kotokuin, I understood.” “多谢幸德井桑,我明白了。” Qiao bridge understood a lot suddenly. 乔桥忽然又明白了很多事情。 For example Asano witch one week ago asked for leave the main office of Nagoya, at that time, day cluster Yunjian has lost. 比如浅野巫女一周之前就请假去了名古屋的本社,想必在那个时候,天丛云剑就已经丢失了。 It is estimated that Atsutajinguu most starts not to disclose, after all loses the divine tool, but significant mistake. 估计热田神宫最开始不想声张,毕竟丢失神器可是重大的失误。 Therefore calls the manpower of branch, looks for the whereabouts of divine tool everywhere. 所以才召集分社的人手,到处寻找神器的下落。 Looked for a week, really did not have the means that this requested reinforcements to the outside world. 找了一周,实在是没办法了,这才向外界求援。 Also for example, why Atsutajinguu has problems, widely did not summon that all going out of mourning masters on together, but chose. 又比如,为什么热田神宫出了问题,不是广泛号召所有的除灵师一起上,而只是挑选了一些。 In the final analysis point of honor. 说到底还是面子问题。 If lets as we all know, protected day of cluster Yunjian millenniums Atsutajinguu, the divine tool losing, that estimate can laugh at several lifetime. 要是让大家都知道,守护了天丛云剑千年的热田神宫,把神器给弄丢了,那估计能笑话好几辈子。 Especially, Qiao bridge, when just knew Asano Arisu has checked the related day cluster Yunjian matter with the cell phone. 尤其是,乔桥在刚认识浅野亚梨子的时候用手机查过有关天丛云剑的事情。 Historically, day cluster Yunjian is not also absolutely safe, had had the stolen phenomenon. 在历史上,天丛云剑也并非万无一失,也曾经出现过失窃的现象。 But finally, the divine sword as if has own will, flew. 只不过最后,神剑似乎有自己的意志,又飞了回来。 But these loses time. 而这一次丢失。 Probably hasn't the will of divine sword awaked? 好像神剑的意志还没睡醒？ In brief, loses divine tool matter, to believing without a doubt is a major attack. 总之,丢失神器这种事情,对信仰毫无疑问是一次重大的打击。 In addition. 除此之外。 Qiao bridge looked in a compartment, Yin-Yang, the temple, the shrine, all influence has, population also similar. 乔桥看了一眼车厢里,阴阳寮,寺庙,神社,各方势力都有,人数还都差不多。 Probably is some balance relations. 大概是某种制衡关系吧。 Either one does not want other sides to solve the problem alone, finally wrangled was very long. 任何一方都不愿意其他一方独自解决问题,最后扯皮了很久。 But oneself most start is not selected, afterward because of the reason selection of boss. 而自己最开始没有被选中,后来又因为老板的原因入选。 Possibly is the background of boss is fierce. 可能就是老板的背景厉害吧。 „What did you understand?” “你明白什么了？” Kotokuin person sees Qiao bridge bewilderedly on the expression that a face is suddenly enlighted, oneself are confused actually. 幸德井雅人见乔桥莫名其妙就一脸恍然大悟的表情,自己倒是一头雾水。 „But, never expected that the Arisu sauce can contact with you.” “不过,没想到亚梨子酱会联系你。” After Qiao bridge deck, heard the gentle female voice, turning head, is really Kuzuhara damask silk is, witch in Ueno Toushou-gu. 乔桥身后传来了轻柔的女声,回过头,果然是藤原绫乃,上野东照宫的巫女。 „Kuzuhara witch, you also came.” “藤原巫女,你也来了。” Qiao bridge greets very much politely. 乔桥很礼貌地打了个招呼。 „Beforehand explained.” “事先说明。” Kuzuhara damask silk held the eyeglasses, she is combing the bread twist pigtail as before, an appearance of Yamato nadeshiko. 藤原绫乃扶了扶眼镜,她依旧梳着麻花辫,一副大和抚子的模样。 Sat the seat of next door, she said lightly. 坐到了隔壁的座位,她淡淡地说道。 „Toushou-gu is the friendship between shrines to help, with certain obviously may be different for the fellow who the benefit comes.” “东照宫只是出于神社之间的友谊而帮忙,和某些明显为了利益而来的家伙可不一样。” „Whom you said.” “你说谁呢。” Kotokuin person talked back. 幸德井雅人回嘴道。 Two people talked, diamond cut diamond, did not make concessions. 两人你一言,我一语,针尖对麦芒,毫不退让。 „Two seem like the relations to be very good.” “二位看起来关系很好啊。” Qiao bridge says with emotion unrestrainedly. 乔桥情不自禁地感慨道。 „Who and does he relate?” „Were you blind?” “谁和他关系好？”“你瞎了吗？” Two people denied with one voice. 两人异口同声地否认道。 Looks at each other one. 对视一眼。 Immediately also did not have the sound. 随即又没了声音。 Qiao bridge does not understand the will of the people, can only look to out of the window. 乔桥不懂人心,只能看向窗外。 He has not been sitting the Shinkansen with the country, compared with the airplane and ordinary jr, the Shinkansen clearly is much high-ranking. 他在和国还没怎么坐过新干线,比起飞机和普通的jr,新干线明显贵得多。 Tokyo to Nagoya one hour of distance, wants more than 10,000 Japanese Yen. 东京到名古屋一个多小时的路程,就要一万多日元。 Compared with Huaxia does not know where expensive/noble. 比起华夏不知道贵到哪里去了。 Qiao bridge sat in repose with eyes closed, rested a while. 乔桥闭目养神,休息了一会儿。 Station of arrival time, day already dawn. 到站的时候,天已经蒙蒙亮了。 Has not felt the Nagoya air to Qiao Qiaotai the time, after going out of mourning master Men leaves the station, immediately arrives at the Atsutajinguu in Atsuta-ku. 没有给乔桥太多感受名古屋空气的时间,除灵师们离开车站后,立刻来到了热田区的热田神宫。 In the dawn, the building of Atsutajinguu is splendid. 晨曦之中,热田神宫的建筑熠熠生辉。 It is said the ridge in god palace main hall has covered with the copper coin, at this moment, black roof in morning sun radiant, is pure and busy. 据说神宫正殿的屋脊用铜板覆盖过,此刻,墨色的屋顶于朝阳中璀璨,纯净而无暇。 Qiao bridge following team, walks quickly , without the time to observe the scenery in god palace. 乔桥跟着队伍,走得很快,没有时间多观察神宫里的景色。 The 30-plus-member going out of mourning master team, after saluting, entered in the side hall. 一行30多人的除灵师队伍,在行礼之后,进入了偏殿之中。 Here had gathered some people. 这里已经聚集了一些人。 Qiao bridge notices, some obviously is not the person of clergy, sits in the corner. 乔桥注意到,有很多明显并非神职人员的人,坐在角落中。 „This is the helper who that side Capital sends.” “这是京都那边派来的帮手。” Kotokuin person spoke thoughtlessly a introduced. 幸德井雅人随口介绍道。 „The fellows in Capital always do not think highly of our Tokyo, but truly, must discuss the Shintoism, Guanxi is the true Shintoism center.” “京都的家伙总是不太看得起我们东京这边,不过确实,要论起神道,关西才是真正的神道中心。” „In front of gods, pays attention to own words and deeds.” “神明面前,注意自己的言行。” Kuzuhara witch very respectable god palace, reminded in a low voice. 藤原巫女还是很尊敬神宫的,低声提醒道。 „If the gods, have not needed to be exhausted we.” “要是神明还在,就不用劳烦我们了。” Kotokuin person whispered low voice, immediately sits down. 幸德井雅人小声嘀咕了一声,随即坐下。 Qiao bridge sits in his side. 乔桥坐在他的旁边。 In going out of mourning division who Tokyo sends out, on Qiao bridge, Kotokuin person, Kuzuhara damask silk is three people of ages is close. 东京派出的除灵师里,也就乔桥,幸德井雅人,藤原绫乃三人年纪相近。 The remaining majority are the 30-40 years old going out of mourning masters. 剩下的大多数是三四十岁的除灵师。 Even Sensou-ji also sent a beard gray eminent monk. 甚至浅草寺还派了一位胡子花白的高僧。 But that side Capital, Qiao bridge did not know completely. 而京都那边,乔桥完全不认识。 He looked at situated in the main hall central that group of people. 他将视线转向了位于大殿中央的那一群人。 Wears the net clothes, wears the god officer of black cap, as well as white clothing, short Chinese-style jacket pan, red hakama witch. Shallow god Ninzaburo, Atsutajinguu current palace division, a shallow god head of household. ” 穿着净衣,戴乌帽的神官,以及白衣,襦袢,绯袴的巫女。浅神任三郎,热田神宫现任宫司,浅神一家的家主。” Kotokuin person sees Qiao bridge not too familiar these, then introduced. 幸德井雅人见乔桥不太熟悉这些,便介绍道。 Is this illustration behavior can make him obtain some superiority feeling probably. 大概是这种解说行为能让他得到一些优越感吧。 „Shallow god family/home generation is the palace division of Atsutajinguu, Tokyo the Asano family/home of branch, is one of the shallow god family/home branch family.” “浅神家世代是热田神宫的宫司,东京的分社的浅野家,就是浅神家的分家之一。” Hears the words of Kotokuin person, Qiao bridge is filled with emotion. 听到幸德井雅人的话,乔桥感慨万千。 This time-honored family, certain background is rich, no wonder Asano witch can put out such fierce going out of mourning item conveniently. 这种历史悠久的家族,想必一定底蕴丰厚,难怪浅野巫女能随手拿出那样厉害的除灵道具。 He remembered in that sword bell that the happy bakery sees. 他想起了在幸福面包店看到的那个剑铃。 During the ponders, Qiao bridge quickly saw the acquaintance in that group of witch and god officer. 思考之间,乔桥很快在那一群巫女和神官中见到了熟人。 Shallow Yezhuang Division, as well as his side closes eyes Asano Arisu who sits well. 浅野庄司,以及他身边闭目端坐的浅野亚梨子。 () ()