„Matter of main office?” “本社的事情？” Qiao bridge is a secure defends the good student of duty. 乔桥是个安守本分的好学生。 Time afternoon school hours that this information sends, he has not seen. 这条信息发过来的时候还是下午的上课时间,他没看到。 Until after being on vacation from school, Qiao bridge puts out the cell phone to open from the book bag, discovers this news. 直到放学之后,乔桥从书包里拿出手机打开,才发现这一条消息。 Speaking of the main office of Asano witch family/home, that should be Atsutajinguu. 说到浅野巫女家的本社,那应该就是热田神宫了吧。 What matter is the main office located in the Atsutajinguu in Nagoya to have? 本社位于名古屋的热田神宫能有什么事情？ Now is the end of the period review season of each school, like this delays half a month time, is not quite good to Asano witch's learn/study. 现在正好是各个学校的期末复习季节,这样耽搁半个月的时间,对浅野巫女的学习可不太好。 Is Atsutajinguu this time carrying out the building of enterprise culture that what group constructs and so on every year? 难道热田神宫每年都在这个时候搞什么团建之类的企业文化建设？ This was also too strange. 这也太怪了吧。 Naturally, wants to turn over to think. 当然,想归想。 Because Asano witch had not said that more details, Qiao bridge has not naturally minded others'business. 由于浅野巫女也没说更多细节,乔桥自然没有多管闲事。 Matter of god palace turns over to the god palace manages, but also is not one's turn Qiao bridge these to sprout/moe worries newly. 神宫的事情就归神宫管,还轮不到乔桥这些萌新操心。 Compared with Asano Arisu and terminal examinations. 比起浅野亚梨子和期末考试。 Now what Qiao bridge worries is Suzuka. 乔桥现在更操心的是铃鹿。 Monster who this lives away from home in his family/home, although has not annoyed anything to trouble. 这个寄住在他家的妖怪,虽然没有惹出什么麻烦。 Each month periodic inspection also goes honestly. 每个月的定期检查也都老老实实地去。 However Qiao bridge felt, as a good youth of new times, really no means to look Suzuka degenerates like this. 不过乔桥觉得,作为一名新时代的好青年,实在没办法看着铃鹿这样堕落下去。 Yes, degenerates. 是的,堕落。 Most starts. 最开始。 Suzuka is also the quite normal work and rest. 铃鹿还算是比较正常的作息。 Around 9 : 00 am gets out of bed. 早上 9 点多钟起床。 12 : 00 pm used microwave oven heat yesterday's lunch to eat. 中午12点自己用微波炉热昨天的便当吃。 In the evening waits for Qiao bridge to come back to have the dinner together. 晚上等乔桥回来一起吃晚饭。 Basically does not have a night-time snack with between -meal snack. 基本不吃夜宵和零食。 But such regular work and rest, continued less than merely for a week. 但这样规律的作息,仅仅持续了不到一周。 Present Suzuka. 现在的铃鹿。 Around 12 : 00 pm gets out of bed, with microwave oven hot lunch. 中午12点多起床,用微波炉热便当。 In the evening waits for Qiao bridge to come back to have the dinner together. 晚上等乔桥回来一起吃晚饭。 12 : 00 o'clock at night go downstairs to cook the instant noodles. 半夜十二点下楼煮泡面。 Until 45 o'clock sleep before dawn. 直到凌晨四五点钟才睡觉。 Qiao bridge thinks, Suzuka stays up late for the live broadcast. 乔桥原本以为,铃鹿是为了直播才这么熬夜。 But has looked at the live broadcast record of Suzuka after secretly, Qiao bridge discovered, she also broadcasts generally around 12 : 00 pm. 但偷偷看过铃鹿的直播记录之后,乔桥发现,她一般也就播到晚上12点多。 Do the rest of the time, play in oneself probably? 剩下的时间,好像都在自己玩？ Except that beyond daily schedule. 除去作息时间之外。 The consumption habit of Suzuka is not quite good. 铃鹿的消费习惯也不太良好。 In the past, Qiao bridge probably one month can receive Amazon 2-3 times express even many. 过去,乔桥大概一个月能收到2-3次亚马逊的快递就算多的了。 But now, one day 2-3 times are the common things. 但现在,一天2-3次都是常有的事情。 Several days that most starts, Qiao bridge thinks that is live broadcast thing that Suzuka purchases. 最开始的几天,乔桥以为是铃鹿购买的直播用品。 But afterward, after Suzuka had non- aspect receiving goods to make bridge receive on another's behalf several times . 可后来,铃鹿有几次不方面收货让乔桥代收之后。 Qiao bridge discovered, these cargos are all kinds. 乔桥发现,这些货物五花八门。 Has the beautiful young girl role hand office, some CD and animation BD, various types of pretty small skirts, even a Ukelele. 有美少女角色的手办,还有一些CD和动画BD,各种漂亮的小裙子,甚至还有一把尤克里里。 „?” “？” Hasn't Suzuka shot that thing? 铃鹿从来就没弹过那个东西吧？ Naturally, the bought many military hardware model and robot model are actually good. 当然,买的很多军事武器模型和机器人模型倒是不错。 But Suzuka simply does not have the time to spell, the complete box piled the hill. 但铃鹿根本没时间拼,全部盒子都堆成了小山。 Make bridge very grieved. 让乔桥十分心痛。 These shopping actually, what is more serious, Suzuka in krypton gold/metal of game. 这些购物倒是还算好的,更严重的是,铃鹿在游戏的氪金。 Qiao bridge has watched the live broadcast of Suzuka. 乔桥看过铃鹿的直播。 When some hand roaming new thing role, she pulled out 700,000 Japanese Yen unexpectedly continually, finally extracts that role. 在某个手游出新角色的时候,她竟然连抽了七十万日元,才终于抽出那个角色。 700,000 Japanese Yen!!! 七十万日元！！！ The going out of mourning master association gives Qiao the Suzuka each month child support payment also 500,000 Japanese Yen of bridge. 要知道,除灵师协会给乔桥的铃鹿每个月的抚养费也就五十万日元而已。 This bad spending custom, is very worrying. 这种不良的花钱习惯,很让人担心。 Qiao bridge looks has told the human body knowledge and world hundred condition cartoons. 乔桥看过很多讲述人体知识和世间百态的漫画。 This plot he knows. 这种剧情他知道。 Beautiful young girl many things around a center, the life was liberal. 一位美少女原本众星捧月,生活优渥。 Suddenly the family fortune declines, is stranded for money. 突然家道中落,为钱所困。 Compels to have no other choice, can only accept the aid of uncle. 逼不得已,只能接受大叔的援助。 Remaining, money is insufficient, 剩下的,钱不够, Does not say. In brief, although Suzuka makes money now, but Qiao bridge hopes she can save. 不说了。总之,虽然铃鹿现在赚钱很多,但乔桥还是希望她能节约一点。 In the evening, eating meal time. 晚上,吃饭的时候。 Qiao bridge put down the chopsticks. 乔桥放下了筷子。 „What's wrong ?” “怎么了,乔桑？” Suzuka eats actually very happily, saw that Qiao bridge is suddenly serious, she asked. 铃鹿倒是吃得很开心,见到乔桥忽然一脸严肃,她问道。 „Suzuka, had a matter I to with you say.” “铃鹿,有件事我要和你说。” Qiao bridge exhibited said that the proper business special-purpose expression, opened the mouth to say. 乔桥摆出了说正事专用表情,开口道。 „What?” “什么什么？” Suzuka these days life, had completely forgotten oneself is a monster, but Qiao bridge is the matter of going out of mourning. 铃鹿这段时间的生活,已经完全忘记了自己还是个妖怪,而乔桥是除灵师的事。 Treated Qiao bridge attitude also naturally. 对待乔桥的态度也自然了许多。 No, should absolutely not have the sense of distance. 不,应该是完全没有了距离感。 „You spent money to buy the unnecessary thing recently.” “你最近是不是用钱买了很多不必要的东西。” Qiao bridge asked with the declarative sentence. 乔桥用陈述句问道。 „, Has not had.” “没、没有啊。” Suzuka „I do not know” expression. 铃鹿一副“我不知道”的表情。 „For example these musical instruments, pile that side living room reaches as high as the model......” “比如那些乐器,还有堆在客厅那边的高达模型......” Sees Suzuka too not to understand, Qiao bridge reminded. 见铃鹿不太理解,乔桥提醒道。 „, These, I later have the time to spell, as for musical instrument, right, previous time I shot the ball casually, 500,000 Japanese Yen hitting of enjoyed.” “啊,那些啊,我以后有时间会拼的,至于乐器,对了对了,上次我就随便弹了弹,就有五十万日元的打赏呢。” „?” “？” Qiao bridge looked at that somewhat to fall grey Ukelele unbelievable. 乔桥难以置信地看了看那已经有些落灰的尤克里里。 Sorry, probably wrongly accused you. 对不起,好像错怪你了。 „How did that krypton gold/metal play says?” “那氪金游戏怎么说呢？” Qiao bridge also asked. 乔桥又问道。 „, That.” “啊,那个嘛。” Suzuka pondered a while, does not know that does not record clearly, the related memory are too many does not know what suddenly Qiao bridge said was. 铃鹿思考了一会儿,也不知道是记不清楚,还是相关的记忆太多一时间不知道乔桥说的是哪一个了。 „My money has not vanished, but turned into the lovable girl to accompany in my side.” “我的钱并没有消失哦,而是变成了可爱的女孩子陪伴在我的身边。” „Moreover , that live broadcast, although I pulled out 700,000 Japanese Yen card, hitting of person but watched the live broadcast on the same day enjoyed already over 1 million, I also gained 300,000!” “而且,乔桑,那一次直播虽然我抽了七十万日元的卡,但当天观看直播的人的打赏加起来已经超过一百万了哦,我还赚了三十万呢！” Suzuka quite said proudly. 铃鹿颇为自豪地说道。 „I later bought the oven with these money, today's roasted chicken does with this oven yeah.” “我之后用那些钱买了烤箱,今天的烤鸡就是用这个烤箱做的哎。” Hears the words of Suzuka, Qiao bridge looked on the table, oneself use the Huaxia wind manufacture, had been eaten the larger part roasted chicken by two people. 听到铃鹿的话,乔桥看了看餐桌上,自己用华夏风制作的,已经被两人吃了一大半的烤鸡。 But also let alone, is very delicious. 别说,还挺好吃的。 „, I opened a letter to the editor link in the live broadcast recently, in helping them solves in some life the issue, received many high praises.” “乔桑,我最近在直播里开辟了一个读者来信环节,在帮助他们解决一些生活中遇到的问题,受到了很多好评呢。” Suzuka opened the mouth. 铃鹿又开口了。 She said Qiao bridge to feel inferior. 她说得乔桥自惭形秽。 Originally, Suzuka not only has not wasted money. 原来,铃鹿不但没有浪费钱。 Also made more money, the subsidy home. 还赚到了更多的钱,补贴家用。 Even also solves everyone to live the issue using the live broadcast. 甚至还利用直播来解决大家生活中的问题。 But Qiao bridge, actually guesses Suzuka absurdly. 而乔桥,却妄自揣测铃鹿。 Really is ashamed. 实在是惭愧。 „, Does not need to be worried my, my these two months accumulated a lot of money.” “乔桑,不用担心我的,我这两个月攒了很多钱呢。” Suzuka thinks that Qiao bridge was worried own money is insufficient, then the comfort said. 铃鹿以为乔桥是在担心自己钱不够用,便安慰道。 She put out the cell phone, looked at own deposit to Qiao bridge. 她拿出了手机,给乔桥看了看自己的存款。 1,234,567...... 一二三四五六七...... Eight-digit number. 八位数。 Sees the long number. 看到长长的数字。 Qiao bridge felt suddenly. 乔桥忽然觉得。 Actually is not looking after Suzuka. 其实不是自己在照顾铃鹿。 But is Suzuka is taking care of him. 而是铃鹿在照顾他。 ...... ...... Tokyo, midcontinental region. 东京,中央区。 Synthesized the animated film, the soap opera and other manufacture team in the film and television companies. 一间综合了动画电影,电视剧等制作团队的影视公司内。 16 buildings. 十六楼。 - 啪- A clear hitting hard sound gets up. 一声清脆的重击声响起。 A wear tight clothes, wears the man of helmet to fall down. 一个穿着紧身衣,戴着头盔的男子摔倒在地。 „Oh oh oh......” “哎哟哎哟哎哟......” He exuded the depressed cry. 他发出了苦闷的叫声。 „Card!” “卡！” The director sees that right, quickly does not stop, one group of people encircled. 导演见状不对,急忙叫停,一群人围了上去。 They took down the helmet of men's, that person of face twists, extremely painful appearance. 他们取下了男子的头盔,那人面孔扭曲,极为痛苦的模样。 His left leg seemed like the bone fracture, was away from the clothes also to see to swell up a bulk. 他的左脚似乎骨折了,隔着衣服也能看到肿起一大块。 „Is Waseda, what you making?” “早田,你在做什么呢？” The director examined an injury of man, later stands, reproves person who creates this wound. 导演查看了一下男子的伤势,随后站起来,训斥造成这伤口的人。 „This should not let the ray that Nonoue uses to kill, strikes down you are right, you also counter-attack, moreover starts is so heavy? Do you want to cause the human life?” “这一不是应该让野上使用必杀的光线,将你击倒才对么,你怎么还反击,而且下手这么重？你是想弄出人命吗？” Is called Waseda's person also to wear similar dinosaur item clothes, he took down the fierce dinosaur head, revealed under a quite gentle face. 被称作早田的人身上还穿着类似恐龙般的道具衣服,他取下了狰狞的恐龙脑袋,露出了底下颇为柔和的一张脸。 „Director, I and I are not intentionally, the body suddenly was a moment ago uncontrolled.” “导演,我、我也不是故意的,刚才身体突然就不受控制了。” Waseda felt oneself are very innocent. 早田觉得自己十分无辜。 Originally, all defer to the instruction of script, the monster that oneself act should be killed by opposite party one move is right. 原本,一切都按照剧本的指示,自己扮演的怪兽应该被对方一招击毙才对。 But suddenly, Waseda consciousness absent-minded, the body excelled at automatically, a move flew to kick hits to fall face down the opposite party. 可忽然间,早田意识恍惚,身体擅自动了起来,一招飞踢就把对方打趴下了。 „Is uncontrolled? Can you find other excuse?” “不受控制？你能不能找点别的理由？” The expression on director face was uglier. 导演脸上的表情更难看了。 „You must say that this leather sheath has grown up, met to begin to hit the person?” “难道你要说这个皮套已经长大了,会自己动手打人了？” Waseda gawked staring. 早田愣了愣。 Probably this right? 好像是这样没错？