In Katou beautiful insurance family/home opens the automobile repair shop. 加藤美保家里是开汽车修理厂的。 Since childhood starts, she looks that various types of automobiles pass in and out. 从小开始,她就看着各种汽车进进出出。 Is influenced by what one sees and hears, learned the motor repair, technology of re-equipping. 耳濡目染,也学会了汽车修理,改装的技术。 As for driving, when she was 12 years old, whirlwind on the highway crossed the car(riage). 至于驾驶,在她12岁的时候,就在高速公路上飚过车了。 But the parents in Katou beautiful insurance are actually not willing to make the daughter inherit the automobile repair shop. 但加藤美保的父母却并不愿意让女儿继承汽车修理厂。 Therefore delivered to the women's high school her. 所以将她送到了女子高中。 But who can think, Katou beautiful insurance joined the violent to walk the clan unexpectedly secretly, even also mixed eldest child's position. 但谁能想到,加藤美保竟然偷偷加入了暴走族,甚至还混到了老大的位置。 In each parents think that she in the day that the supplementary class studies, Katou beautiful insurance leads the demon Ji's sisters the hurricane on the path in Tokyo suburb. 在每一个父母以为她在补习班学习的日子里,加藤美保都带着夜叉姬的姐妹们在东京郊外的道路上狂飙。 Until met will village Ryousuke, two people fall in love, rapidly becomes the lover. 直到遇见了志村凉介,两人一见钟情,迅速成为了恋人。 But this time, Ryousuke is injured, Katou beautiful insurance naturally must undertake to the responsibility of evil spirit revenge. 而这一次,凉介受伤,加藤美保自然就要承担起向恶灵复仇的职责。 She had thought before, through the technology of oneself repair shop, enough makes this old and worn-out vehicle turn into the strongest racing tool in two days. 她之前已经想好了,通过自家修理厂的技术,足够在两天内让这辆老爷车变成最强竞速工具。 But hears the re-equipping plan that Qiao bridge said. 但听到乔桥说的改装方案。 Katou beautiful insurance retreated. 加藤美保退却了。 This re-equipping plan, she cannot achieve. 这种改装方案,她做不到。 No, in this world should does not have any automobile repair shop be able to achieve such matter? 不,这个世界上应该没有任何一家汽车修理厂能够做到这样的事情吧？ According to this way re-equips, is the automobile? 按照这种方式改装完,还是汽车吗？ Rather is the chariot? 倒不如说是战车？ Scene silent for a long time. 现场沉默了许久。 Finally, the Sichuan governing word opened the mouth. 最后,还是星川御言开口了。 „, After such re-equipping, should not have the high-speed travel of means on the mountain road?” “乔桑,这样改装之后,应该没办法在山路上高速行驶吧？” „Truly, if pure cross country or the road marches forward, 60 kilometers speed does not have the issue, but on that type of mountain road, may discount.” “确实,如果是单纯的越野或者公路行进,六十公里的时速没问题,但在那种山路上,可能会打折。” Qiao Qiaotuo the chin is pondering. 乔桥托着下巴思考着。 „Moreover will turret what, cause the quite serious destruction to the highway facilities?” “而且炮塔什么的,会对公路设施造成相当严重的破坏吧？” The Sichuan governing word also said. 星川御言又说道。 „Un, indeed, with the words of armor piercer, will cause the damage that is hard to patch to the path.” “嗯,的确,采用穿甲弹的话,会对道路造成难以修补的损伤。” Qiao bridge pondered is very long, slight nod. 乔桥思考了很久,微微点头。 „Also, conducts these re-equipping, the time of expenditure needs very for a long time, we may not have the means to close off that section of path for a long time.” “还有,进行这些改装,花费的时间想必需要很久,我们可没办法长久地封锁那一段道路。” The Sichuan governing word reminded finally. 星川御言最后提醒道。 „Is this, conducts these modification designs, at least requires two weeks of time, was somewhat long.” “是这样的,进行这些改装设计,至少需要两周时间,有些漫长了。” Qiao bridge replied, finally put down the blueprint. 乔桥答道,最后还是放下了设计图。 „I understood, this plan indeed not too suitably now.” “我明白了,这个方案的确不太适合现在。” He received it. 他将其收了起来。 After the preparation remains, looks for the opportunity re-equipping. 准备留到以后再找机会改装。 Huaxia has a proverb. 华夏有一句谚语。 A long and well-maintained army is for a decisive strik. 养兵千日,用兵一时。 Makes this blueprint ferment temporarily again. 就暂时让这份设计图再酝酿一下吧。 „But, the ordinary vehicles, are very difficult to surpass the train.” “不过,普通的车辆,很难超过火车吧。” Qiao bridge thinks. 乔桥又想到。 The evil spirit speed will not receive for example the wind resistance to put it bluntly, the performance of engine and so on limits of many physical conditions. 恶灵的速度说白了并不会受到比如风阻,引擎的性能之类的诸多物理条件的限制。 Under the same condition, the transportation vehicle of human is very difficult to keep up with its speed. 在同等的条件下,人类的交通工具很难跟得上它的速度。 „Monk will make Katou Sang factory conduct the re-equipping, enables this car(riage) sufficiently being a worthy opponent modern vehicles.” “小僧会让加藤桑家里的工厂进行改装的,足以使这辆车能够匹敌现代的车辆。” The Sichuan governing word looked at Katou beautiful insurance to be the same. 星川御言看了加藤美保一样。 „Moreover, is on that section of road, AE86 this type of limiting velocity not too quick car(riage) instead has the advantage.” “而且,正是在那一段路上,AE86这种极限速度不太快的车反而更有优势。” In the garage, is hanging a map. 在车库中,挂着一张地图。 The path chart of mountain road. 正是山路的道路图。 Path winding ups and downs, way including gas station, hot spring hotel, common people residence many places. 道路蜿蜒曲折,途径了包括加油站,温泉旅馆,民居在内的多个地点。 Especially in final of path, third even/including hair clips is curved, although cannot compare the genuine autumn famous mountains, but also enough test road sense. 尤其在道路的最后,一个三连发夹弯虽然比不上真正的秋名山,但也足够考验驾驶技术。 On this type of path, the speed of vehicles is not the key. 正是在这种道路上,车辆的速度不是关键。 The technology of driver is the true decision result essential factor. 司机的技术才是真正决定胜负的要素。 After a discussion. 经过一番讨论。 Finally decided is driven by the Sichuan governing word, 最终决定由星川御言开车, Qiao bridge attacks the evil spirit in the copilot. This was simple. 乔桥在副驾驶对恶灵进行攻击。这就简单了。 Drives Qiao bridge not to understand. 开车乔桥不懂。 He sits in the one side observes, listens attentively to the violent to walk the clans with the discussion of Sichuan governing word. 他就坐在一旁观察,倾听暴走族们和星川御言的讨论。 Only can say, was the Sichuan governing word, quick formulates one set of flow worthily. 只能说,不愧是星川御言,很快就制定好了一套流程。 First, is walked the youngster of clan by several storms with the safe speed driving motor, is used to tempt the train to appear. 首先,由几位暴走族的少年以安全的速度驾驶摩托,用来引诱火车出现。 This is because the train as if to the police vehicle, the going out of mourning master and so on exists abstained very much. 这是因为火车似乎对警车,除灵师之类存在很是忌讳。 It is partial to the violent walks the clan to act. 它更偏爱对暴走族出手。 Then, anchors sends out in AE86 of gas station. 接着,停靠在加油站的AE86出动。 According to having an accident witnessing of that day reported, the Sichuan governing word calculated the action pattern and limiting velocity of train, excessively curved ability. 根据出事那一天的目击报告,星川御言推算出了火车的行动模式与极限速度,过弯能力等。 Considers all the factors, he believes, the final third even/including hair clips curved are the keys that subdues. 综合考虑,他认为,最后的三连发夹弯就是制胜的关键。 When is excessively curved passes another vehicle, in the meantime, Qiao bridge conducts the purification work to the evil spirit. 在过弯的时候超车,同时,乔桥对恶灵进行净化作业。 Once crossed three curved, arrives on the final that straight say/way, the AE86 accelerating ability was not enough to catch up with the train. 一旦过了三个弯,来到最后的那一段直道上,AE86的加速能力就不足以追上火车了。 Naturally, attempts repeatedly also not. 当然,反复尝试也并不是不可以。 However the Sichuan governing word believes, the train is not totally without the thing of spirit wisdom. 不过星川御言认为,火车并不是完全没有灵智的事物。 If cannot succeed one time, perhaps then later the train will produce vigilantly, was eliminated difficultly. 假如不能一次成功,那么以后说不定火车就会产生警惕,更难被消灭。 Therefore, makes every effort absolutely safe. 因此,力求万无一失。 Decided each detail, the tonight's meeting also ended. 敲定了每一个细节,今晚的聚会也就结束了。 Qiao bridge has a look at the time, eight points. 乔桥看看时间,才八点。 The Sichuan governing word sets out to say goodbye, he lives in Sensou-ji, in Taidong District. 星川御言起身告辞,他住在浅草寺,就在台东区。 Qiao bridge must return to a school, with his small motor. 乔桥得回一趟学校,拿他的小摩托。 „To us, Sichuan big brother is really a legend.” “对我们来说,星川大哥真的是一个传奇。” Gazes after the Sichuan governing word to leave, Katou beautiful insurance sighs. 目送星川御言离开,加藤美保叹了一口气。 Their this generation of storms walk the clan, almost grows under gradually influencing of Tokyo fastest legend. 她们这一代的暴走族,几乎都是在东京都最速传说的熏陶下成长起来的。 In their mind, the Sichuan governing word is insolent, overbearing, emperor of being insufferably arrogant. 在她们的心目中,星川御言是一个张狂,霸道,不可一世的帝王。 Rather than the present this, the scholarly is amiable, style of speaking gentle Buddhist priest. 而不是现在这样,儒雅随和,谈吐温柔的僧人。 „Please believe the Sichuan mulberry.” “请相信星川桑。” „?” “？” The sound makes Katou beautiful insurance have a scare. 身后的声音让加藤美保吓了一跳。 Is Qiao bridge. 是乔桥。 „Hasn't walked? How to come back, forgot to take the thing?” “乔桑不是已经走了吗？怎么又回来了,是忘记拿东西了吗？” Katou beautiful insurance asked puzzled. 加藤美保困惑地问道。 „No, I arrived at half a moment ago, suddenly the heart has a feeling, thought of a matter.” “不,我刚才走到一半,突然心有所感,想到了一件事情。” Qiao bridge put out the cell phone, searches a homepage with Google, with the beautiful insurance looks to Katou. 乔桥拿出了手机,用谷歌搜索出一个网页,拿给加藤美保看。 „Katou does, the re-equipping of related vehicles, how you feel this thing?” “加藤桑,有关车辆的改装,你觉得这个东西怎么样？” „......!” “......！” Katou beautiful insurance stared in a big way the eye. 加藤美保瞪大了眼睛。 Has a look at the cell phone, has a look at Qiao bridge. 看看手机,又看看乔桥。 „Aren't you cracking a joke?” “你不是在开玩笑吧？” „Naturally, this is to guarantee absolutely safe.” “当然,这是为了确保万无一失。” Qiao bridge smiles. 乔桥笑了笑。 ...... ...... Friday. 周五。 Qiao bridge conscientiously is studying as before. 乔桥依旧在认真学习。 Has not paid attention to the surrounding discussion slightly. 丝毫没有理会周围的一些议论。 Over half a month wanted the terminal examinations, he must with a sense of urgency every minute every seconds. 还有大半个月就要期末考试了,他要抓紧每一分每一秒。 In the afternoon. 下午。 After being on vacation from school . 放学后。 Qiao Qiaoqi the small motor, was arriving at that piece of mountain road. 乔桥骑着小摩托,来到了那一片山路。 Outside the mountain road, there is the fire prevention and police waits. 山路外面,有消防和警察等待。 The Sichuan governing word asks for leave today, it is said conducted for the retrieving beforehand feel taught especially. 星川御言今天请假了,据说是为了找回之前的手感而进行了特训。 In the gas station, Qiao bridge saw Sichuan governing makes peace AE86 that panda matches colors. 在加油站,乔桥看到了星川御言和那一辆熊猫配色的AE86。 Un. 嗯。 At least the vehicle seems like the appearance of automobile from outside. 至少车子从外面看上去还是汽车的模样。 Katou Sang technology is very good. 加藤桑家里的技术很不错啊。 Qiao bridge says with emotion. He looked for a place to assemble the revolver. 乔桥感慨道。他找了个地方将左轮手枪组装好。 Originally, Qiao bridge wants with the bazooka. 原本,乔桥想要用火箭筒的。 After all in the high-speed situation, without so many time aims. 毕竟在高速的情况下,没那么多时间来瞄准。 Bazooka type of wide scope destructive weapons, the effect is best. 火箭筒这种大范围杀伤性武器,效果最好。 But what is helpless was that side the boss does not have the ammunition to keep in stock. 但无奈的是老板那边没有弹药库存了。 Qiao Qiaozhi can use the pistol. 乔桥只能使用手枪了。 However he surveyed a width of path. 不过他测算了一下道路的宽度。 In the situation of keeping pace, three rounds of bullet solution trains are not a problem. 在并驾齐驱的情况下,三发子弹解决火车不成问题。 Seats the copilot, observes the traffic rules, was the seat belt. 坐进副驾驶,遵守交规,系好了安全带。 Qiao bridge looked at a Sichuan governing word. 乔桥看了一眼身边的星川御言。 On him wears the frock, perhaps supplemented what Buddhist doctrine in addition to hold. 他身上穿着僧袍,或许是附带了什么佛法加持吧。 Two place on the steering wheel, the Sichuan governing word appears somewhat anxious, silent. 两手放在方向盘上,星川御言显得有些不安,沉默不语。 In order to alleviate atmosphere. 为了缓解气氛。 Qiao bridge opened the mouth. 乔桥开口了。 „The Sichuan mulberry, before driving, I must tell you a matter.” “星川桑,在开车之前,我要告诉你一件事。” He looks on radio panels two positions, reveals the button that hid. 他在两个位置中间的收音机面板上找了找,露出了一个隐藏起来的按钮。 On button, what demonstration is the symbol of dangerous goods. 按钮上面,显示的是危险物品的标志。 Also labels „do not press down” the writing specially. 还特别标注了“不要按下”的文字。 „The Sichuan mulberry was responsible for driving to be good, this button, was provides against contingencies to use.” “星川桑负责开车就好了,这个按钮,是以防万一用的。” „Right, should this car(riage), buy the insurance?” “对了,这辆车应该,买过保险了吧？” He said. 他说道。 „?” “？” Provides against contingencies? 以防万一？ Against what eventuality? 防什么万一？ How against eventuality? 怎么防万一？ The Sichuan governing word has a look at the button, has a look at Qiao bridge. 星川御言看看按钮,又看看乔桥。 Suddenly a little wants to get out. 忽然有点想下车。 But another side. 但另一边。 The initial station of path. 道路的起始点。 The violent that is led by Katou beautiful insurance walks the clans. 由加藤美保带队的暴走族们。 Has been thundering. 已经轰鸣着出发。