Originally, Qiao bridge thinks, these monsters will make these new student/life young monsters be engaged in some shameful work. 本来,乔桥以为,那些妖怪会让这些新生的小妖怪从事一些见不得人的工作。 For example 【bi-】, Or 【bi-】, Also or 【bi-】. 比如【哔-】,或者【哔-】,又或者【哔-】。 And so on, the matter that the name cannot hit. 之类,连名字都打不出来的事情。 Has not actually thought, this group of monsters also very keep pace with the times. 却没想到,这群妖怪还挺与时俱进的。 „Virtual anchor......, that Suzuka is......” “虚拟主播......啊,难道那个‘铃鹿’就是......” A Yoshinari Katou Yin-Yang masters remembered anything to resemble suddenly probably, screamed. 阴阳师之一的加藤贵也忽然像是想起了什么似的,叫出声来。 Do you also look? 难道您老人家也看？ Qiao bridge looked. 乔桥看了过去。 Yoshinari Katou wants to say anything, choked in the mouth, finally has not said. 加藤贵也想说什么,又噎在了嘴里,最后没说出口。 His companion mountain branch has a horse also face to intertwine. 他的同伴山科有马也一脸纠结。 Only the line bright master, hit Buddha, closes one's eyes to chant scripture. 只有行明法师,打了个佛号,闭眼念经。 An appearance of eminent monk. 一幅高僧的模样。 Qiao bridge checked under virtual anchor the channel of named Suzuka with the cell phone secretly. 乔桥偷偷用手机查了下名叫“铃鹿”的虚拟主播的频道。 Does not check does not know. 不查不知道。 Hou. 嚯。 Compared with the channel popularity of Asano witch does not know where high. 比浅野巫女的频道人气不知道高到哪里去了。 Although one month has not broadcast. 虽然已经一个月没播。 But even the black screen, some people chatted in room. 但即便黑屏,都有人在房间里聊天。 Looked to hit to enjoy the ranking. 看了看打赏排行榜。 Arranged the first big shot to hit to enjoy more than ten million Japanese Yen. 排第一的大佬已经打赏了上千万日元。 ID also is very straightforwardly simple. ID也很简单直白。 Calling 【Suzuka my wife】. 叫【铃鹿我老婆】。 „?” “？” Sees this ID. 看到这个ID。 Qiao bridge thought. 乔桥想起来了。 Why thought that Suzuka this name a little looks familiar. 为什么觉得铃鹿这个名字有点眼熟。 He opened 【Tokyo going out of mourning society】 The Line group chatted. 他打开了【东京除灵同好会】的Line群聊。 Tonight is still very peaceful. 今晚依旧很安静。 Qiao bridge peeps the screen these days frequently, discovered a rule. 乔桥这段时间经常窥屏,发现了一个规律。 That has a vacation, basically is no one speech water group. 那就是放假的时候,基本上是没有人发言水群的。 But attended class, going to work time. 而上课,上班的时候。 In the group a while did not see on 99 + information. 群里一会儿不见就99+的信息了。 Moe newly as one. 作为一名萌新。 Qiao bridge does not dare generally, when the big shot spoke interrupted. 乔桥一般不敢在大佬发言的时候插嘴。 The worry exposes own ignorance. 担心暴露自己的无知。 However, now. 不过,现在。 He thought that oneself needs to speak, reminds the big shot. 他觉得自己有必要说话,提醒一下大佬。 【Moe newly】: 【Suzuka my wife】, Your wife here. 【萌新】:【铃鹿我老婆】,你老婆在我这里。 【Suzuka my wife】:? 【铃鹿我老婆】:？ It seems like does not understand very much. 看来不是很理解啊。 Hashimoto comes to explain again. 乔桥本来想再解释一下。 But suddenly. 但忽然。 He understood. 他懂了。 Suzuka young lady comes to Tokyo a half year, has been organized to squeeze by the monster. 铃鹿小姐来到东京半年,一直被妖怪组织压榨。 If she knew that the big shot in group, how that turns oneself these going out of mourning masters begins. 若是她认识群里的这位大佬,那怎么轮得到自己这些除灵师动手。 Therefore. 所以。 Suzuka young lady possibly is not 【Suzuka my wife】 The wife of this big shot. 铃鹿小姐可能并不是【铃鹿我老婆】这位大佬的老婆。 This is close to a way of expression affection. 这更接近于一种表达喜爱的方式。 Probably online some people said often, „I am your father” am same. 就好像网上经常有人说,“我是你爸爸”一样。 Qiao bridge had not asked whether Suzuka young lady knows that big shot. 乔桥也没问铃鹿小姐是否认识那位大佬。 You will ask a young young lady, „is this person your husband”? 你会问一位年轻的小姐,“这人是你老公吗”？ Person who Qiao Qiaoke has the general knowledge. 乔桥可不是没有常识的人。 Thinks of here, he replied one in the group. 想到这里,他又在群里回复了一句。 【Moe newly】: Excuse me, made a mistake, is not your wife. 【萌新】:不好意思,弄错了,不是你老婆。 【Suzuka my wife】:??? 【铃鹿我老婆】:？？？ At this moment. 此时此刻。 Some Shinjukuku mansion two buildings. 新宿区某幢豪宅二楼。 Is hitting the dwelling male of game to look to chat the record. 正在打游戏的宅男看着聊天记录。 A question mark. 一头问号。 Who is this person? 这个人是谁？ Is he brain has the problem? 他是不是脑子有毛病？ However. 不过。 The dwelling male has a thought suddenly. 宅男心里骤然生出一个念头。 Counted on the fingers. 掐指一算。 „It is not good.” “不好。” As soon as he pats the thigh. 他一拍大腿。 „Wife disappears!” “老婆不见了！” ...... ...... After Qiao bridge, transferred to the mute pattern the cell phone. 乔桥之后将手机调至了静音模式。 That concealment combat time exposes own stupid bridge section because of the cell phone ring tone, Qiao Qiaoke does not think, when acts the leading role. 那种隐匿作战的时候因为手机铃声而暴露自己的愚蠢桥段,乔桥可不想当主演。 Four going out of mourning masters, drove two car(riage)s, in addition Qiao bridge small motor. 四位除灵师,开了两辆车,加上乔桥的小摩托。 Is guided by Suzuka young lady, quick arrived at that technology zone of Bunkyouku. 由铃鹿小姐带路,很快就来到了文京区的那一处科技园区。 Said that is the technology zone, is actually the style similar several low offices. 说是科技园区,其实就是样式差不多的几幢低矮的写字楼。 The present is the golden week. 现在是黄金周。 A campus piece pitch-dark. 园区一片黑漆漆的。 Originally, Qiao bridge and the others have also considered, can these monsters rest at home at this time. 原本,乔桥等人也考虑过,这些妖怪会不会这个时候在家休息。 But Suzuka young lady said, these monsters live in the company. 但铃鹿小姐表示,这些妖怪就住在公司。 Then gave among several live broadcasts. 然后又给了几个直播间。 Qiao bridge and the others look. 乔桥等人一看。 Happen to live broadcast. 正好在直播。 It seems like even the holiday, these monsters organize still to squeeze other anchors. 看来即便节假日,这些妖怪组织也在压榨其他主播。 Really hateful big capitalist. 真是可恶的大资本家。 Thinks these young monsters were not only exploited, squeezing. 一想到那些年轻的妖怪不但被剥削,压榨。 Also must squeeze the smile before everyone, flatters the audience. 还要在大家面前挤出笑容,讨好观众。 Qiao bridge is icy cold on the hands and feet, the air/Qi results in the whole body to tremble. 乔桥就手脚冰凉,气得浑身发抖。 According to Suzuka young lady's testimony. 按照铃鹿小姐的证言。 The main monster who the monsters organize has four. 妖怪组织的主要妖怪有四只。 And they are, bear who the bear changes. 分别是,熊变化成的熊吉。 Third son who the wolf changes to become. 狼变化成的三郎。 Cotton or flower seed that the flowering cherry tree changes. 樱花树变化成的花子。 Eagle article that the eagle changes. 还有鹰变化成的鹰文。 Name very good. 名字很好记。 Even Qiao bridge felt suddenly, if with the people, in the name has some animal, plant. 甚至乔桥忽然觉得,假如一个和国人,名字里带有某种动物,植物。 Perhaps is the monster turns. 说不定就是妖怪变成的呢。 Other monsters, Suzuka young lady said, is like her, squeezed injured party. 其他的妖怪,铃鹿小姐说,都是和她一样,受到压榨的被害者。 Related Sakura young lady who keeps Shinjuku Branch. 联系了一下留在新宿分部的佐仓小姐。 Confirmed the personal history of that four monster. 确认了那四只妖怪的履历。 Is 100 to 200 years of monster. 都是一百至两百年不等的妖怪。 Arrives at the campus entrance, is preparing to walk. 来到园区门口,正准备走进去。 Qiao bridge stopped the footsteps suddenly. 乔桥忽然停下了脚步。 „I felt, we best first observe.” “我觉得,我们最好先观察一下。” Qiao bridge has not fought with the true monster. 乔桥没有和真正的妖怪战斗过。 He only has understood the strength of monster in the narration of textbook and boss. 他只在课本和老板的讲述中了解过妖怪的实力。 The monster who in the textbook described, had has weakly, but compared the resentful spirit to be much more formidabe as a whole. 课本中描述的妖怪,有弱有强,但总体上比怨灵要难对付得多。 The boss said in the mouth, the monsters are extreme sly deceitful existence. 老板说口中,妖怪都是极端狡猾奸诈的存在。 Facing this situation. 面对这种情况。 His sprouting/moe comes up newly rashly, to deliver the head/number of people? 他这种萌新贸然上去,岂不是送人头吗？ Sees appearance that Qiao bridge hesitates. 见乔桥踌躇的模样。 Yoshinari Katou smiles. 加藤贵也笑了笑。 He is also frequently the going out of mourning master who makes the request in Shinjuku Branch, heard to the matter of Qiao bridge. 他也是经常在新宿分部做委托的除灵师,对乔桥的事情有所耳闻。 Naturally, he thought that Qiao bridge is not timid only continues the resentful spirit request. 当然,他觉得乔桥不是胆小才只承接怨灵委托的。 After all must some people handle these things. 毕竟总要有人做这些事情。 Rather Qiao bridge resentful spirit eliminated, their these going out of mourning masters can solve the major problem well. 倒不如说乔桥把怨灵都清除了,他们这些除灵师才能更好地解决更大的问题。 He felt, Qiao bridge has not possibly processed and monster's related request. 他只是觉得,乔桥可能是没有处理过和妖怪有关的委托。 At this moment is somewhat anxious. 此刻有些不安吧。 Therefore then opens the mouth, said as seasoned person. 于是便开口,以一个过来人的身份说道。 „, Don't worry, we take the lead now . Moreover, but looks at the situation, does not need to fight with the monster, does not need is so anxious.” “乔桑,不用担心,现在我们占据主动,而且,只是去看一看情况,又不用和妖怪战斗,不必如此紧张。” They prepare to pretend the appearance of passer-by, ties under campus Riboux, induces the trend of monster. 他们准备装作路人的模样,在园区里布下结界,感应妖怪的动向。 If by some chance otherwise, when the large unit rushes, the monster all ran. 不然万一等到大部队赶到,妖怪全部都跑了。 That may be difficult to manage. 那可难办。 „This.” “这样吧。” The line bright master sees Qiao bridge appearance, said. 行明法师见乔桥的模样,说道。 „Donor Qiao, Donor mountain branch, as well as Suzuka donor is defending outside the campus, I and Donor Katou go in this also to facilitate to take care.” “乔施主,山科施主,以及铃鹿施主在园区外面守着,我和加藤施主进去好这样也方便有个照应。” The line bright master is the going out of mourning master to have 15 years, the experience is rich. 行明法师担任除灵师已经有十五年,经验丰富。 He felt, Qiao bridge was only one just worked a half year of going out of mourning master, was the minor. 他觉得,乔桥只是一名刚刚工作半年的除灵师,还是未成年人。 According to the convention of going out of mourning master association, the going out of mourning master of seniority must take the lead in the work. 按照除灵师协会的惯例,资历深的除灵师在工作中应当身先士卒。 Line bright master and Yoshinari Katou bridge old. 行明法师和加藤贵也都比乔桥年长。 in emotion in reason, Qiao bridge should not take the lead. 于情于理,乔桥都不应该打头阵。 Where has the senior to let the novice to front, oneself sit idle and enjoy the fruits in behind? 哪有前辈让新手冲在前面,自己在后面坐享其成的呢？ Might as well let bridge and practicing time shallow mountain branch has the horse to stay here. 不如让乔桥和修行时间较浅的山科有马留在这里。 Meanwhile, he also pays attention the eye. 同时,他也留了个心眼。 If Suzuka young lady lies, here cheats. 假若铃鹿小姐说谎,这里有诈。 Qiao bridge and mountain branch have the horse also to deal with the variable sufficiently. 乔桥和山科有马也足以应付变数。 Several people equal, then took the action. 几人一合计,便展开了行动。 The line bright master and Yoshinari Katou in tandem, pretended the appearance of passer-by to enter the technology zone. 行明法师和加藤贵也一前一后,装作路人的模样走进了科技园区。 Qiao bridge and the others the cafes opposite of campus is defending. 乔桥等人在园区对面的咖啡厅守着。 They through the voice contact of Line. 他们通过Line的语音联络。 The several minutes of most starting, is very normal. 最开始的几分钟,很正常。 The two people in campus arranged some spells. 园区里的两人布置了一些符咒。 When they prepare to evacuate. 就在他们准备撤离的时候。 From voice. 从语音里。 Transmitted a gunshot. 传来了一声枪响。 And pitiful yell. 以及惨叫。 mountain branch had the horse to stand subconsciously. 山科有马下意识站了起来。 „...... Group and group of bright masters were hit, I and I have not seen the enemy......” “......行、行明法师被击中了,我、我没看到敌人......” In the voice, transmitted Yoshinari Katou to combine the startled sound stunned. 语音里,传来了加藤贵也错愕混杂惊慌的声音。 „I first save him......” “我先去救他......” „......” “等......” Qiao bridge words have not said. 乔桥的话还没说完。 Also is a gunshot. 又是一声枪响。 Yoshinari Katou did not have the sound. 加藤贵也没有了声音。