Understands this point, Asano Arisu attaches great importance to immediately spirit this resentment. 了解到这一点,浅野亚梨子顿时对这个怨灵重视起来。 She felt. 她觉得。 Since meets such resentful spirit now. 既然现在遇到了这样的怨灵。 Represents later may meet similarly. 就代表以后有可能遇到类似的。 Regarding this type of strangeness, Asano Arisu cannot think the means of decoding. 对于这种类型的怪异,浅野亚梨子根本想不到破解的办法。 Only can look at Qiao bridge earnestly. 只能认真看着乔桥。 „Very simple.” “很简单。” Qiao bridge one second draws a conclusion. 乔桥一秒钟就下了结论。 „So long as made this mold because of presenting the breakage were good, in other words, defeated this BOSS, can make the resentful spirit be eliminated.” “只要让这个模因出现破损就行了,换句话说,击败这个BOSS,就能让怨灵被消灭。” Quite simple. 好简单。 Is listening to Qiao bridge words, Asano Arisu thinks. 听着乔桥的话,浅野亚梨子想到。 „But......” “可是......” But Arai Shinnosuke actually showed awkward expression. 但新井慎之介却露出了为难的表情。 „That that this BOSS was very difficult to capture/raid, now are also many in many designs no move, wants to defeat it, is a little difficult.” “这个BOSS本来就是很难攻略的那种,现在又多了很多设计上没有的招数,想击败它,有点困难啊。” „That...... can I try?” “那个......我能尝试一下吗？” Asano Arisu at this time opens the mouth. 浅野亚梨子这个时候开口了。 Everyone looks to her. 所有人一齐都看向她。 For fear that she also said „to might as well with EMP totally destroy” this words. 生怕她又说出“不如用EMP全部摧毁好了”这种话。 „...... I fight the game also very to have self-confidently.” “......我对打游戏还挺有自信的。” Asano Arisu said. 浅野亚梨子说道。 Will Asano witch also play the game? 浅野巫女还会打游戏？ Some Qiao bridge surprise. 乔桥有些诧异。 In his mind, the witch should be that type sits well in the room every day the self-torture. 在他印象中,巫女应该是那种每天端坐房间里苦修。 Either is draws to practice to shoot arrows. 要么就是拉弓练习射箭。 Even will sit under the waterfall accepts the washout of running water to contemplate. 甚至会坐在瀑布底下接受流水的冲刷来冥想的。 The life of witch must does not have any entertainment be right. 巫女的生活应当没有什么娱乐才对。 Will such Asano witch, play the game? 这样的浅野巫女,难道会打游戏？ Although in the heart some do not believe. 尽管心中有些不太相信。 But Qiao bridge gave Asano Arisu the handle. 但乔桥还是把手柄递给了浅野亚梨子。 After Asano Arisu attains the handle, no earliest possible time challenges BOSS. 浅野亚梨子拿到手柄之后,没有第一时间就去挑战BOSS。 But entered the establishment contact surface. 而是进入了设置界面。 Proficiently changes the establishment that operated, draws back, enters the BOSS fight location. 熟练地修改了一些操作上的设置,才退出来,走进BOSS的战斗场地。 After starting to fight . 开始战斗后。 Qiao bridge was shocked. 乔桥惊呆了。 Very powerful. 好强。 Too strong. 太强了。 Wait, is this really the domain that human can achieve? 等等,这真的是人类能够达到的领域吗？ Asano Arisu in screen, like does not play this game completely for the first time. 屏幕中的浅野亚梨子,完全不像第一次玩这一款游戏。 She flexibly uses all game mechanism, moves aside, the standard keeps off, attack. 她灵活地利用所有的游戏机制,躲闪,格挡,攻击。 Unexpectedly truly, little. 竟然确实的,一点点地。 Pares the BOSS blood strip. 将BOSS的血条削去。 Sees this. 看到这一幕。 Qiao Qiaodong. 乔桥懂了。 He was too superficial. 他太肤浅了。 Practices sits alone in boredom in the room, read aloud the classics repeatedly? 修行难道只是在室中枯坐,反复念诵经典吗？ No. 不。 Practices can it be that so the thing of inconveniencing! 修行岂是如此不便之物！ So long as has a mind. 只要有心。 Sitting in meditation practices, walks also practices. 静坐是修行,走路也是修行。 Window-shops, plays the game, sang Karaoke, practice. 逛街,打游戏,唱卡拉OK,也是修行。 . 想必。 The games technology of Asano witch, is she practices enhances while convenient. 浅野巫女的游戏技术,就是她修行之间顺带提高的。 Qiao bridge imagined, oneself plays the game, while the learn/study tries to grow the spirit strength the picture. 乔桥想象了一下,自己一边玩游戏,一边学习试图增长灵力的画面。 He gave up quickly. 他很快放弃了。 Cannot imagine. 想象不出来。 From this, contacts with Asano witch. 由此,联系到浅野巫女。 Hiss- 嘶- Qiao bridge cannot bear hold breath cold air. 乔桥忍不住倒吸一口凉气。 This is the practice witch in Atsutajinguu. 这就是热田神宫的见习巫女吗。 When Qiao bridge sighs with emotion. 在乔桥感慨之时。 Asano Arisu put down the handle. 浅野亚梨子放下了手柄。 „Finished?” “结束了吗？” He looks to the screen. 他看向屏幕。 YOU. DIED. YOU.DIED。 Asano witch also lost. 浅野巫女也输了。 In final final. 在最后的最后。 Clown BOSS also remains 1/3 volumes of blood time. 小丑BOSS还剩三分之一血量的时候。 It suddenly pulled out 17 throwing knives. 它突然掏出了十七把飞刀。 From attacks in all directions. 从四面八方攻击。 Second the role of Asano witch. 秒了浅野巫女的角色。 This is cheats! 这是作弊！ In screen, 屏幕中, The clowns sent out ridiculing. The black gloom raids to Asano Arisu. 小丑发出了讪笑。黑色的阴气向浅野亚梨子袭来。 She waves gently, that gloomy then dissipation does not see. 她轻轻挥了挥手,那阴气便消散不见。 It seems like that at least their two people can attempt to capture/raid BOSS unceasingly, but does not need to be worried that was complained is encumbered spirit. 看来,至少他们两个人可以不断尝试攻略BOSS而不需要担心被怨灵缠身。 „Dependence normal capturing/raiding method, should be very difficult to defeat this BOSS.” “依靠正常的攻略方法,应该很难击败这个BOSS。” Although Qiao bridge knows not many about the game. 乔桥虽然对游戏了解不多。 But since Asano witches cannot be victorious. 但既然浅野巫女都打不过。 That estimate cannot really be victorious. 那估计是真的打不过。 When Qiao bridge thinks, Arai Shinnosuke suddenly discovered probably anything resembles. 乔桥思索之时,新井慎之介忽然像是发现了什么似的。 Gathered in front of Asano Arisu. 凑到了浅野亚梨子面前。 „This sound, this games technology......” “这个声音,这个游戏技术......” He wants to grip Asano Arisu's hand, thinks and represses this impulsion, only opens the mouth to ask. 他本来想握住浅野亚梨子的手,想了想又按捺住了这个冲动,只开口问道。 „You are Vtuber of that game channel, Asano Ellis sauce!!?” “你难道就是那个游戏频道的Vtuber,浅野爱丽丝酱！！？” Hears this name. 听到这个名字。 Asano Arisu suddenly face becomes red. 浅野亚梨子忽然脸变得通红。 She has left the face. 她别过脸。 „No, you admitted mistakes.” “不,你认错了。” „...... I understand, I understand.” “......我懂的,我懂的。” Arai Shinnosuke shows the expression that clearly became aware. 新井慎之介露出了明悟的表情。 „Forbids to inquire about that the status of person, this is the custom in circle, I understand, what even if Asano witch Nuzhen is Asano Ellis, I still forget that immediately this matter , Asano witch, can help me sign......” “禁止探寻中之人的身份,这是圈子里的规矩,我懂的,就算浅野巫女真的是浅野爱丽丝,我也会立刻忘记这件事的,啊,浅野巫女,能帮我签个名吗......” Vtuber? Vtuber？ What is that? 那是什么？ Qiao bridge too does not pay attention to the online thing, this seems like the anchor in video site and so on existence, but the traditional anchor is not quite same. 乔桥不太关注网上的东西,这似乎是视频网站的主播之类的存在,但和传统的主播又不太一样。 „Is Asano Ellis......, that anchor who the Xinjing mulberry you often mentioned? You may really like her.” “浅野爱丽丝......啊,就是新井桑你经常提到的那位主播吗？你可真喜欢她呢。” Dahetian president as if remembered anything. 大和田社长似乎想起了什么。 „, I am not only ordinary fans......” “不不不,我只是一个普通的粉丝而已......” While several people in chatting. 趁着几人在聊的时候。 Qiao bridge looked at a cell phone secretly. 乔桥偷偷看了眼手机。 Opened the video site, searches Asano Ellis's channel. 打开了视频网站,搜索浅野爱丽丝的频道。 A point entered the channel, Qiao bridge saw hits list that enjoyed. 一点进频道,乔桥就看到了打赏的列表。 123,456...... 一二三四五六...... Seven figures. 七位数。 Hits to enjoy most people, hit to enjoy over 5 million Japanese Yen unexpectedly. 打赏最多的人,竟然打赏了超过五百万日元。 This is what concept. 这是什么概念。 Qiao bridge usually accepts requirement, eliminates a resentful spirit. 乔桥平常接受委托,消灭一只怨灵。 Income ten to 150,000 Japanese Yen. 收入十到十五万日元。 5 million Japanese Yen, were equivalent to more than 30 resentful spirits. 五百万日元,相当于三十多只怨灵了。 But this channel. 而这个频道。 Begins broadcasting also for 2-3 months. 开播也就2-3个月而已。 Is counted other person of scattered hitting to enjoy again. 再算上其他人零零散散的打赏。 Merely such short time. 仅仅这么短暂的时光。 Asano witch makes money that Qiao bridge more than half a year cannot make. 浅野巫女就赚到了乔桥这大半年都没能赚到的钱。 Too fearful. 太可怕了。 Qiao bridge thought of a proverb of Huaxia. 乔桥想到了华夏的一句谚语。 The knowledge is the strength. 知识就是力量。 Asano witch on this channel. 想必浅野巫女就是在这个频道上。 Teaches the related strange knowledge people, taught how everyone guards against the strange event that in the life probably comes across. 向人们传授有关怪异的知识,教导大家如何防范生活中可能遇到的怪异事件吧。 Compared with Qiao bridge this pure visit service. 比起乔桥这种单纯的上门服务。 Matter that Asano Arisu handles, is more educational. 浅野亚梨子所做的事情,更加具有教育意义。 Probably this is also practices. 大概这也是修行吧。 So thinking, him is clicking on the subscription, the preparation had the time to observe and emulate to study well. 如此想着,他点击了订阅,准备有时间好好观摩学习一下。 Wait. 等等。 Are oneself can also open such a channel, demonstrates the new going out of mourning technology to everyone? 自己是不是也能开辟一个这样的频道,向大家展示一下新型的除灵技术？ Qiao bridge thinks suddenly. 乔桥忽然又想到。 He tried to imagine, oneself interpretd the dismantling method of firearms in the lens in detail, the uses and matters needing attention of various types of bullets. 他试着想象了一下,自己在镜头中详细解释枪械的拆解方法,各种子弹的用途与注意事项。 Finally the live broadcast blooms a flower to the bullet. 最后再直播给子弹开个花。 „Ok.” “还是算了。” Qiao bridge shakes the head, scatters from the mind that picture. 乔桥摇了摇头,将那画面从脑海中驱散出去。 Meanwhile, Qiao bridge noticed the difficult position of Asano witch. 与此同时,乔桥注意到了浅野巫女的困境。 Although this group of people were saying „are not related, we not, but is keeping asking about the matter of Asano witch related live broadcast person and Vtuber relates”. 虽然这群人说着“没关系的,我们不会把中之人和Vtuber联系起来的”,但还是在不停地询问浅野巫女有关直播的事情。 Asano witch is very embarrassed. 浅野巫女很是窘迫。 I am not, I do not have, do not talk nonsense. 我不是,我没有,你们别瞎说。 Only can deny probably. 大概就只能这么否认。 Considering effect on following going out of mourning work. 考虑到对接下来除灵工作的影响。 Qiao bridge clears throat. 乔桥清了清嗓子。 „Everyone, we should first solve the resentful spirit problem.” “各位,我们应该先解决怨灵的问题。” He opens the mouth saying that made gradually to lose control, pulled back the reality toward mourning resinification unprecedented everyone. 他开口道,令逐渐失控,向着丧尸化一往无前的大家拉回了现实。 Was saved. 得救了。 Asano Arisu looks that Qiao bridge look was full of the gratitude. 浅野亚梨子看着乔桥的眼神充满了感激。 Looks at gradually calm Dahetian president and Arai Shinnosuke. 看着逐渐冷静的大和田社长与新井慎之介。 Qiao bridge gave an idea. 乔桥提出了一个想法。 That with revision. 那就是用修改器。 Since the normal method is unable to capture/raid BOSS, that uses not the normal method. 既然正常手段无法攻略BOSS,那就用不正常的手段。 He finds, during the test, indeed has the control bench, can adjust various class number values, by facilitating test. 他了解到,在测试之中,的确有控制台,可以调整各类数值,以方便测试。 After all cannot test each time, makes the test personnel hit from the beginning. 毕竟不能每次测试,都让测试人员从头打起吧。 But this control bench, naturally can draw fully the value. 而这个控制台,自然可以把数值都拉满。 Qiao bridge made Arai Shinnosuke operate. 乔桥让新井慎之介操作了一下。 „Un?” “嗯？” Arai Shinnosuke on connecting the keyboard of main engine rapped one skewer of codes. 新井慎之介在连接主机的键盘上敲击了一串代码。 Afterward made the sound of doubts. 随后发出了疑惑的声音。 „Control bench expiration?” “控制台失效了？” Arai Shinnosuke manipulated for 15 minutes, cannot assign out the control bench as before. 新井慎之介又摆弄了十五分钟,依旧没能调出控制台。 „I understood.” “我明白了。” Qiao bridge pondered a while. 乔桥思考了一会儿。 He understood. 他懂了。 Looks at seal's that appearance fierce clown in the title page. 看着印在封面上那面目狰狞的小丑。 As if ridiculing their smiling faces. 仿佛在嘲笑他们的笑脸。 Qiao bridge understood. 乔桥理解了。 This resentment spirits, wants the player in the category of normal game, defeats it open and aboveboard. 这个怨灵,要玩家在正常游戏的范畴内,堂堂正正地击败它。