Peak city university attached sixth-form college. 峰城大学附属高等中学。 High second grade, A class. 高二年级,A班。 Qiao bridge just finished the morning curriculum, put in order the textbook, goes to the cafeteria to dine. 乔桥刚刚结束上午的课程,整了整课本,前往食堂就餐。 Since is the attached sixth-form college, naturally has a school. 既然是附属高等中学,就自然有本校。 The peak city university is located in Shinjukuku, is the country famous private university, its behind main member is quite noticeable. 峰城大学位于新宿区,是和国有名的私立大学,其背后的主要出资人颇为引人注目。 Meiji Shrine, Sensou-ji, Tokyo Yin-Yang. 明治神宫,浅草寺,东京阴阳寮。 The Shintoism, said that Yin way of yang. 神道,佛道,阴阳道。 Three invested together, established this university. 三家共同出资,建立了这一所大学。 Except for normal subject content, peak city university most famous is , the Shintoism, said, the Yin way of yang three education ministries, have over 70% going out of mourning masters to graduate with the country nation from the peak city university. 除了正常的学科内容,峰城大学最有名的便是旗下,神道,佛道,阴阳道三个学部,和国全国有七成以上的除灵师毕业自峰城大学。 Has such school, in the peak city university attached sixth-form college, naturally also collected many youth talents. 有这样的本校,峰城大学附属高等中学里,自然也汇集了诸多青年才俊。 „, That is Yin-Yang Tsuchimikado pure brightness, heard is in Tokyo the youngest going out of mourning master, my previous time has seen the news in the entertainment magazine, he probably single.” “啊,那是阴阳寮的土御门清明吗,听说是东京都内最年轻的除灵师了,我上次在娱乐杂志上看到过新闻,他好像还是单身唉。” „Said, few main shaft he/she normal treatment of Meiji Shrine completed one to go out of mourning last week, that time spirit killed many people, is a very dangerous evil spirit.” “说起来,明治神宫的少主井伊正治上周又完成了一桩除灵,那次的灵害死了好多人,是一个十分危险的恶灵呢。” „, That is not the Sichuan governing word, Sensou-ji a character generation of fiercest eminent monk, will be good to lead forever! When can I comprehend the allegorical words with him?” “啊啊啊,那不是星川御言吗,浅草寺永字辈最厉害的高僧,好帅啊！我什么时候才能和他一起参悟禅机呢？” Character so forth, is common in the peak city university attached sixth-form college. 诸如此类的人物,在峰城大学附属高等中学屡见不鲜。 Qiao bridge is only one ordinary and country high-school student, naturally no one pays attention to him. 乔桥只是一个普通的和国高中生,自然没有什么人关注他。 The exceptional talents in these schools, Qiao bridge does not have the qualifications and they cooperates. 那些学校里的逸才们,乔桥也没有资格和他们合作。 However from brushing past feeling. 不过从擦肩而过时的感受来看。 Their three are very strong. 他们三个都很强。 Because Qiao bridge has almost not felt the spirit strength from them. 因为乔桥几乎没从他们身上感受到灵力。 This is very normal. 这很正常。 When the spirit strength reaches certain level, meets the harmony of nature and man on the nature, gives up affectation. 当灵力达到一定水平,就自然会天人合一,返璞归真。 Having mystical powers not spirits. 有灵似无灵。 For example Qiao bridge, has been able to take and put away freely, the spirit strength will restrain to an extremely ordinary level. 比如乔桥,就已经可以收放自如,将自己灵力收敛到一个极为普通的水平。 The common going out of mourning master cannot see his having mystical powers strength. 一般的除灵师根本看不出他有灵力。 But makes the fellow who such Qiao bridge cannot see the depth, the strength can be inferred. 而令这样的乔桥都看不出深浅的家伙,实力可见一斑。 Even Qiao bridge felt. 甚至乔桥觉得。 In the school possibly also has a more powerful fellow, to had the feeling to wipe to disappear powerful continually thoroughly. 学校里可能还有更加强大的家伙,强大到连存在感都彻底抹消了。 Similar to the household furniture, the average man will not notice. 就如同桌椅板凳,常人根本不会注意到。 Qiao bridge does not dare to spy on others 's depth at will. 乔桥也不敢随意窥探他人的深浅。 If by some chance only looked at one...... 万一只看了一眼...... Suddenly more than ten powerful bodyguards dropped from the clouds Qiao bridge destroyed to humanity, that was not happy. 突然就有十几个实力强大的保镖从天而降把乔桥给人道毁灭了,那可不愉快。 Therefore, Qiao bridge time maintains the low key. 所以,乔桥时刻保持低调。 It is not high-profile, does not show off. 不张扬,不炫耀。 After all, one should always strive for better, outside the person has the person. 毕竟,天外有天,人外有人。 ...... ...... The lunch is the pork chops eats a fixed amount. 午餐是炸猪排定食。 The semblance is golden yellow, inside soft juicy pork chops. 外表金黄酥脆,内里柔软多汁的炸猪排。 The taste of warm body increases the soup. 温暖身体的味增汤。 Wheting the appetite brined vegetable. 一份开胃咸菜。 Slaw as well as cooked rice that do not ask for money to resemble. 还有不要钱似的卷心菜沙拉以及白米饭。 So-called eats a fixed amount, considered food that the daily nutrition of young people takes. 所谓定食,就是充分考虑到了青少年的日常营养摄入的食物。 The pork chops eat a fixed amount are one of lunches Qiao bridge most likes. 炸猪排定食是乔桥最喜欢的午餐之一。 It is not because it is cheap. 并不是因为它便宜。 So long as 700 Japanese Yen. 只要七百日元。 Is because the pork chops eating a fixed amount nutrition is balanced. 是因为炸猪排定食营养均衡。 So long as 700 Japanese Yen. 而且只要七百日元。 Sits in the cafeteria, Qiao Qiaona the cell phone, was looking at own bankcard deposit. 坐在食堂里,乔桥拿着手机,看了看自己的银行卡存款。 Was counted yesterday's 500,000 Japanese Yen, now card's digit is also less than eight. 算上昨天的五十万日元,现在卡里的数字还不到八位。 Qiao bridge deeply frowned. 乔桥眉头紧锁。 Quite poor. 好穷。 Going out of mourning is really a work of fever money, the reward that the trustee provides can also maintain the balanced revenues and expenditures reluctantly. 除灵真是一项烧钱的工作,委托人提供的报酬也就勉强能维持收支平衡。 For example 11 type 93 millimeters single soldier rockets that yesterday used, Qiao bridge asked the price that the acquaintance imported is 500,000 Japanese Yen, is adding on own repacking expenses, 比如昨天使用的11式93毫米单兵火箭,乔桥拜托熟人进口的价格就是五十万日元,在加上自己的改装费用, From the result, yesterday's going out of mourning lost money. „...... 500,000 Japanese Yen.” 从结果来看,昨天的除灵还是亏本的。“......五十万日元呢。” Is suffering Qiao bridge poorly, person spoke has not listened clearly. 贫穷折磨着乔桥,就连身边的人说话都没听清楚。 „?” “？” 500,000 Japanese Yen? 五十万日元？ Qiao bridge lifted the head, looks to the side. 乔桥抬起了头,看向身边。 „What 500,000 Japanese Yen?” “什么五十万日元？” „I said that heard the beforehand Tsuchimikado mulberry acts casually one time, light/only the appearance money has 500,000 Japanese Yen, really envies, if not I do not have the spirit strength, I want to study the Yin-Yang technique.” “我说啊,听说之前土御门桑随便出手一次,光出场费就有五十万日元,真是羡慕,如果不是我没有灵力的话,我都想去学习阴阳术了。” Puts on the male student of school uniform to name be Kadzuya Sakamoto, natural volume yellow hair, because sits near reason in classroom and Qiao bridge quite, two people will have the lunch like one in the cafeteria occasionally. 穿着校服的男生叫坂本和也,有一头天然卷的黄毛,由于在教室里与乔桥坐得比较近的缘故,两人偶尔也会像这样一起在食堂吃午饭。 He does not have a little spirit strength, because only in the family/home is to have the big company, can therefore depend on the support fee to enter the peak city university attached high school. 他没有一点儿灵力,只因为家里是开大公司的,所以才能靠着赞助费进峰城大学附属高中。 But Qiao bridge does not think. 但乔桥不这么认为。 If really the spirit strength does not have, why can spend greatly enters this flustered the high school? 假如真的一点灵力都没有,为什么要大费周章进入这所高中？ This is the school that going out of mourning master Men organized. 这可是除灵师们创办的学校。 He felt, perhaps Kadzuya Sakamoto has achieved to reaching the boundary person of high skill. 他觉得,坂本和也说不定就是已经达到至臻境界的高人。 The graces, are seemingly ordinary, even is a little careless. 举手投足,看似普普通通,甚至有点大大咧咧。 But in fact. 但实际上。 Ordinary in also contains the big wisdom. 平凡之中也蕴含着大智慧。 Kadzuya Sakamoto will ask Qiao bridge to eat meal. 想必,坂本和也之所以会找乔桥吃饭。 Also saw through his cultivating is, reminded Qiao bridge in a way of seasoned person secretly. 也是看穿了他的修为,以一个过来人的方式暗暗提醒乔桥吧。 Qiao bridge has not mentioned own matter. 乔桥没有提起过自己的事情。 Said these before the person of high skill, to show off meager skills before an expert? 在高人面前说这些,岂不是班门弄斧？ Did an elementary student, after grasping the plus-minus method ask the professor to show off? 一名小学生,会在掌握了加减法之后去找大学教授炫耀吗？ That is only the ignorant performance. 那只是无知的表现。 „500,000 Japanese Yen.” “五十万日元吗。” Qiao bridge restrains the train of thought that is sighing with emotion and Kadzuya Sakamoto completely different things. 乔桥收敛思绪,感慨着与坂本和也完全不同的事情。 pure brightness has the background specialized Yin-Yang master to go out of mourning like Tsuchimikado, regardless of the special details how, appearance money at least were 500,000 Japanese Yen a time. 像土御门清明这样有着背景的专业阴阳师除灵,不论具体情况如何,一次的出场费就至少是五十万日元了。 In case of what evil spirit, the price must turn several times again! 如果遇上什么恶灵,价钱还要再翻好几倍！ Going out of mourning master occupation, income and strength not big relations. 除灵师这种职业,收入与实力没多大的关系。 Average person's request, mostly is some small and weak places ties up the spirit, resentful spirit. 普通人的委托,大多都是一些弱小的地缚灵,怨灵等。 Without the involvement of going out of mourning, if given time, the resentment dissipates, these spirits will still vanish. 即使没有除灵师的介入,假以时日,怨气消散,这些灵也会消失。 Moreover, pure going out of mourning, to the person of having mystical powers strength, is very relaxed. 而且,单纯的除灵,对有灵力的人而言,十分轻松。 For example Qiao bridge, just passed through to this world shortly, in situation that anything does not understand, depends on own spirit strength to extinguish except for occupying a resentment nearby oneself spirits. 比如乔桥,刚穿越到这个世界没多久,什么都不懂的情况下,就靠着自己的灵力灭除了盘踞在自家附近的一个怨灵。 So long as there is a spirit strength of standard unit, going out of mourning is very simple matter. 只要有一个标准单位的灵力,除灵就是很简单的事情。 So long as there is a hand to achieve. 只要有手就能做到。 Even does not have the hand, can achieve. 甚至没有手,也能做到。 Qiao Qiaoting these stories of Son of God. 乔桥听过那些圣子的故事。 The newly-born young baby, merely one cried aloud, drew back governed the big monster. 刚刚出生的小婴儿,仅仅一声啼哭,就退治了大妖怪。 The having mystical powers strength acts in a self-serving manner. 有灵力就是这么为所欲为。 Pulled far. 扯远了。 Because resentful spirit mostly is the extremely small and weak monsters. 正因为怨灵大多都是极为弱小的怪物。 Therefore, Grandmaster and novice, when drawing back governs is like this strange, has not basically distinguished. 所以,大师和新手,在退治这样的怪异时,基本没有区别。 Does not have the means processing evil spirit as for these common going out of mourning masters, naturally has the police department and Yin-Yang division and other authoritative bodies involves, entrusts the big shrine, the big temple solves the problem. 至于那些一般的除灵师没办法处理的恶灵等,自然有警视厅和阴阳司等官方机构介入,委托大神社,大寺庙来解决问题。 Even if Qiao bridge and that Tsuchimikado pure brightness can solve the problem. 即使乔桥和那位土御门清明都能解决问题。 The appearance money of two people are also 101,000 and 501,000 differences. 两个人的出场费也是十万一次和五十万一次的区别。 People might ask, without the difference, why these rich men doesn't ask inexpensive such as the going out of mourning master of Qiao bridge to solve the problem? 有人会问,既然没有差别,为什么那些有钱人不找廉价如乔桥的除灵师解决问题呢？ This is very simple. 这很简单。 Regarding Qiao bridge, 100,000 Japanese Yen and 500,000 Japanese Yen, the difference is very big. 对于乔桥来说,十万日元和五十万日元,差别很大。 But to rich man, without difference. 但对有钱人来说,没区别。 A roadside booth of dollar, with the brand goods of five dollars, they chooses certainly the brand goods. 一块钱的路边摊,和五块钱的牌子货,他们当然是选牌子货。 Therefore. 所以。 They rather look for the status to have the background famous respected family going out of mourning master. 他们宁愿找有身份有背景有名气的大家族除灵师。 Also will not be selective the inexpensive and practical young going out of mourning master. 也不会去精挑细选廉价而实用的小除灵师。 Perhaps, the time of choice contrast, enough these rich people gained to over a million Japanese Yen. 说不定,挑选对比的时间,就足够那些大户人家赚到上百万日元了。 Qiao bridge is a poor person. 乔桥是穷人。 It is not naturally able to imagine the life of rich man. 自然无法想象有钱人的生活。 „I must try harder to be good.” “我也得加把劲才行。” Has had the lunch, returns to the road in classroom, Qiao bridge said to oneself. 吃过午饭,回教室的路上,乔桥如此对自己说道。 ...... ...... Afternoon curriculum, Qiao bridge conscientiously studies as before, peak city university attached sixth-form college that even if pours forth in the person with outstanding ability, Qiao bridge result does not fall in people, forever in first five, is a standard study tyrant. 下午的课程,乔桥依旧认真学习,即使在英才辈出的峰城大学附属高等中学,乔桥的成绩也不落于人,永远在前五,是一个标准的学霸。 Although the curriculum of high school does not have the means to let the spirit strength capacity enhancement of bridge now. But Qiao bridge actually not lax. 虽然高中的课程现在已经没办法让乔桥的灵力容量提高。但乔桥却没有松懈。 Huaxia has a proverb, does not accumulate the half pace, does not have to the thousand li (500 km). 华夏有一句谚语,不积跬步,无以至千里。 Facing anything, cannot be lax. 面对任何事情,都不能松懈。 The content that even if the teacher teaches has no help in spirit strength to Qiao bridge, but concentrates on the learn/study in 40 minutes, is in itself one type to the disposition exercise. 即使老师讲课的内容对乔桥已经没有任何灵力上的帮助了,但在40分钟的时间里专注于学习,本身就是一种对心性的锻炼。 After being on vacation from school . 放学后。 „Qiao Monarch, sings Karaoke?” “乔君,去唱卡拉OK吗？” Kadzuya Sakamoto takes the delivery order shoulder package, asked. 坂本和也提起单肩包,问道。 His side also two female students, are the classmates, does not know that which admires Kadzuya Sakamoto. 他身边还有两个女生,是同班同学,也不知道哪一个仰慕坂本和也。 Worthily to reaching the boundary person of high skill, the common practicing estimate has not affected to him. 不愧是至臻境界的高人,寻常的修行估计已经对他没有作用了。 Probably only then in Karaoke this noisy environment, Kadzuya Sakamoto can exercise the disposition. 大概只有在卡拉OK这种喧闹的环境里,坂本和也才能锻炼心性吧。 His name was Qiao bridge together, should be wants to help Qiao bridge further practice. 他叫乔桥一起,应该是想要帮助乔桥进一步修行。 As for that two female students, for carrying a heavy load that to increase the difficulty of cultivation carries. 至于那两个女生,想必也是为了增加修炼的难度而携带的负重。 Practicing of talent is such difficult and helpless. 天才的修行就是这么艰苦且无奈。 Made Qiao bridge very admiring. 令乔桥十分钦佩。 „, I must work.” “不了,我还要打工。” Qiao bridge shakes the head, he does not dare to disturb Kadzuya Sakamoto's practicing. 乔桥摇了摇头,他不敢去打搅坂本和也的修行。 Own strength in meditation is insufficient. 自己的定力还不够。 If given time, he thought that oneself should be able to grow into the going out of mourning master of assuming sole responsibility for an important task. 假以时日,他觉得自己应该能够成长为独当一面的除灵师。 At that time, he can step into Karaoke. 那个时候,他才能踏入卡拉OK。 Present Qiao bridge, but also without such consciousness. 现在的乔桥,还没有这样的觉悟。 „Qiao Monarch, really tough.” “乔君,真辛苦呢。” And a female student said after a sigh. 其中一名女生感叹道。 Qiao bridge had not explained again, he receives the book bag, arrived in a building before Shinjuku Station. 乔桥没有再解释,他收起书包,来到了新宿站前的一座大楼中。 Here is the country going out of mourning master association in the branch of Shinjuku, is one of the Tokyo four branches. 这里是和国除灵师协会在新宿的分部,是东京四个分部之一。 This is the place that Qiao bridge works. 这就是乔桥打工的地方。