„...... In other words, is really very terrifying.” “......就是说啊,真的是很恐怖的哦。” The Baicheng dragon also said. 白城龙也说道。 He is to rest today, but as a result of last night strange event, therefore was remained forcefully. 他本来今天是休息的,但由于昨晚的怪异事件,所以被强行留了下来。 After all he saw the person of that monster only. 毕竟他是唯一见到了那妖怪的人。 „Door lock was opened , I see that electric current for the first time, same incites with the movie special effect, finally was stuttered by that fellow.” “门锁被打开了,哇,我还是第一次见到那种电流呢,就和电影特效一样滋滋滋的,结果就被那家伙一口吃掉了。” He seems like less than 25 years old, therefore spoke also has meaning of young people. 他看起来不到二十五岁,因此说话也带着年轻人的意味。 „At that time I frightened at all do not dare to move, is standing, but also thinks that I must be eaten, result that fellow left, scares to death me.” “当时我吓得根本不敢动,就这么站着,还以为我也要被吃掉了,结果那家伙就这么离开了,吓死我啦。” „Has no interest in human.” “对人类没有兴趣吗。” Qiao bridge records in the small book earnestly. 乔桥在小本子上认真记录着。 Simultaneously confirmed that the Baicheng dragon also not spirit strength. 同时确认了一下,白城龙也并没有灵力。 In other words, what he sees is not a spirit body, but is the material object. 也就是说,他看到的并非灵体,而是实物。 „What clue has?” “有什么头绪吗？” The Baicheng dragon also looks at the present two going out of mourning masters. 白城龙也看着眼前的两位除灵师。 Male did not say, this girl, looks at the words of face and height is completely a junior high pupil, but the stature has the level of adult actually. 男的不说,这个女孩,看脸和身高的话完全就是一个初中生啊,不过身材倒是有成年人的水平。 Really doesn't have the issue? 真的没问题吗？ The going out of mourning master in Baicheng dragon also ideal, should be that type mature steady, dashing. 白城龙也理想中的除灵师,应该是那种成熟稳重,英俊潇洒的。 Although present two can be said as handsome and attractive, but was the age, some are too small? 虽然眼前的两位可以说是英俊和漂亮,但年纪,是不是有些太小了？ „Un, I think that strangeness that you meet, should be a monster.” “嗯,我认为你遇到的那个怪异,应该是一种妖怪。” Qiao bridge nods. 乔桥点点头。 „, First, please download APP of going out of mourning master association.” “嘛,首先,请下载一下除灵师协会的APP吧。” He revealed the data matrix code. 他亮出了二维码。 „?” “？” The Baicheng dragon also regarding the impression of going out of mourning, was challenged. 白城龙也对于除灵师的印象,受到了挑战。 He downloaded this APP ignorant, according to the instruction of Qiao bridge filled in a code. 他懵懵懂懂地下载了这个APP,又按照乔桥的指示填写了一下代码。 „In this strange illustrated handbook, there are common over a thousand strange characteristics, the origin, the causing trouble time common condition, as well as some simple dealing methods, please look here.” “这个怪异图鉴里,有常见的上千种怪异的特征,来历,作祟时候常见的状况,以及一些简单的应对方法,请看这里。” Qiao bridge explained that while made the Baicheng dragon also draw the illustrated handbook to strange selected. 乔桥一边解释,一边让白城龙也将图鉴拉到其中一个怪异上点开。 Thunder beast. 雷兽。 „Isn't this really the RTS game ultimate branch of the services of need six population?” “这真的不是什么需要六个人口的RTS游戏终极兵种吗？” The Baicheng dragon also sees this name, is somewhat puzzled. 白城龙也看到这个名字,有些困惑。 „Originally does the Baicheng mulberry also know the game of such unexpected winner?” “原来白城桑还知道这么冷门的游戏吗？” Qiao Qiaodun. 乔桥顿了顿。 „Thunder beast is the country Guandong area much-quoted strangeness, Shizuoka, Nagano, Tochigi, Niigata and other counties has the corresponding legend.” “雷兽是和国关东地区广为流传的怪异,静冈,长野,栃木,新潟等县都有相应的传说。” „In the legend, the thunder beast is represents the thunder and lightning the strangeness, but the build is not big, usually thinks that size between weasels and large-scale dogs, there is sharp claws, all over the body the black or has the brown stripe, the tail branch is three.” “在传说之中,雷兽是代表雷电的怪异,但体型不大,通常认为大小在鼬和大型犬之间,有利爪,通体黑色或带有棕色的条纹,尾巴分岔为三根。” „In «The Tale of the Heike», Minamoto no Yorimasa had then killed a thunder beast, is called ye, therefore the range estimate thunder beast also has the build huge type.” “在《平家物语》里,源赖政便曾经射杀过一头雷兽,也被称为鵺,所以目测雷兽也有体型庞大的种类。” „Thunder beast is controls the thunder and lightning the strangeness, can fly, according to the going out of mourning master association had caught individual, although food of thunder beast ordinary feed is the ordinary meats, but also has the time of needing the feed thunder and lightning.” “雷兽是掌控雷电的怪异,能够飞行,根据除灵师协会曾经捕捉过的个体来看,虽然雷兽平常进食的食物是普通的肉类,但也有需要进食雷电的时候。” „Simply speaking, thunder beast strange charged ability, like the battery, they will fly the sky in the thunder rainy day, the attraction thunder and lightning, thus eats food, therefore, was the thunder beast released the thunder, rather was the thunder beast brings in the thunder and lightning.” “简单来说,雷兽这种怪异的带电能力,就像电池一样,它们会在雷雨天飞上天空,吸引雷电,从而进食,所以,与其说是雷兽释放了雷霆,不如说是雷兽将雷电引来了。” „Always felt that such a saying, probably was not quite fearful.” “总感觉这么一说,好像就不太可怕了。” The Baicheng dragon also has a lingering fear smiles. 白城龙也心有余悸地笑了笑。 „Tokyo almost did not have the thunder and lightning weather recently, the probably wild thunder beast also lacks the thunder and lightning the supplies, therefore arrives at the transformer substation.” “东京最近几乎没有雷电天气,大概野生的雷兽也缺乏雷电的补给,所以才来到变电站吧。” Asano Arisu supplemented one. 浅野亚梨子补充了一句。 „Wild thunder beast?” “野生的雷兽？” Baicheng dragon some too did not understand. 白城龙也有些不太理解。 Non- wild thunder beast? 难道还有非野生的雷兽？ „That natural, is only thunder beast over 300 that Shinjuku Branch registers, these thunder beasts use oneself specificity, is playing own role in each post.” “那当然,光是新宿分部登记在册的雷兽就超过三百只,这些雷兽利用自己的特异性,在各个岗位都发挥着自己的作用呢。” Asano Arisu answered. 浅野亚梨子解释道。 „Always felt, oppression flavor.” “总感觉,有一股压迫的味道。” In the Baicheng dragon also brain presented a picture suddenly, is only similar to the kitty common thunder beast, was being fettered in the steel test platform, two claw were gripped by the clip, once for a while through the electric current, once for a while the scene that needs them to generate electricity. 白城龙也脑中忽然出现了一幅画面,一只只如同猫咪一般的雷兽,正被束缚在钢铁的试验台上,两只爪子被夹子夹住,时不时通过电流,时不时又需要它们发电的场景。 „Thunder beast generally speaking, is a relatively modest strangeness, will not cause trouble on own initiative, it is estimated that thunder beast is because other reasons arrive here.” “雷兽总的来说,是一种相对温和的怪异,并不会主动作祟,估计那一只雷兽是因为其他原因才来到这里的吧。” Qiao bridge ponders to say. 乔桥思考道。 Is quite high because of the practical value of thunder beast, Qiao bridge is also very interested, therefore he thought that can explore the reason slightly, does not need sharply to eliminate it. 因为雷兽的实用价值比较高,乔桥也很有兴趣,所以他觉得可以稍微探索一下其中的原因,不用急着将其消灭。 However the most basic point, needs its to attract. 不过最基本的一点,还是需要将其吸引出来。 „Yesterday's thunder beast should absorb massive thunder and lightning, the probability of today again presenting is a little possibly small.” “昨天的雷兽应该吸收了大量的雷电吧,今天再出现的几率可能有点小。” Asano Arisu said. 浅野亚梨子说道。 The thunder beast supplement thunder and lightning is not daily must, according to the statistics, about one to be fortnightly similar. 雷兽补充雷电并不是每天的必须,按照统计,大约一至两周一次就差不多了。 „First goes to the scene to have a look, Ok, Baicheng mulberry?” “先去现场看看吧,可以吗,白城桑？” Qiao bridge thinks deeply about the moment, said to the Baicheng dragon. 乔桥思索片刻,对白城龙也说道。 „Ok.” “行。” He and duty the colleague of lead Qiao bridge and Asano Arisu arrive at last night to present that room of thunder beast. 他和值班的同事带着乔桥与浅野亚梨子来到了昨晚出现了雷兽的那个房间。 Rows of equipment are sending out the fluorescence, only then, because of damaging to be closed. 一排排的设备正散发着荧光,只有其中一台,因为破损而被关闭了。 „Words said that switches off this equipment not to have the issue like this?” “话说就这样关掉这设备没问题吗？” Qiao bridge asked that he for the time being was also one of the yesterday's power cut victims. 乔桥问了一句,他姑且也算是昨天停电事件的受害者之一。 Boils thoroughly on the gas-oven completely carries the table again the beef, really has not rinsed the good delicacy freshly. 在煤气灶上全部煮熟再端上桌的牛肉,果然没有新鲜涮好的美味。 „Without the relations, these equipment has certain redundant and spare, to prevent sudden outbreak.” “没关系的,这些设备都有一定的冗余和备用,就是为了防止突发状况。” The Baicheng dragon also answered. 白城龙也解释道。 „So that's how it is.” “原来如此。” Qiao bridge spirit regards to sweep this room. 乔桥的灵视扫过这个房间。 In the ground, on other equipment, can see the residual footprint. 在地面上,其他设备上,都能看到残留的脚印。 This footprint only has four feet, unlike common animal. 这脚印只有四趾,与一般的动物都不一样。 On the footprint, can feel certain spirit strength to remain. 在脚印上,能感受到一定的灵力残留。 The thunder beast is common like the sickle weasel, is born the strangeness that by the legend, naturally needs to derive the spirit strength to grow, but this destructiveness...... 雷兽是如同镰鼬一般的,由传说诞生的怪异,自然需要汲取灵力来生长,不过这破坏程度...... Qiao bridge looked at the tearing and biting converter, read in the material, electric power that at that time drained. 乔桥看了看被撕咬的变电器,又看了看资料中,当时流失的电力。 „Needs to result in compares are usually more.” “需要得比平常更多啊。” He had an initial guess. 他有了一个初始的猜测。 Can this thunder beast, and not only derives the electric power for oneself? 会不会这个雷兽,并不仅仅是为自己而汲取电力？ Words such being the case...... 既然如此的话...... Qiao bridge made the judgment quickly. 乔桥很快做出了判断。 „Can the Baicheng mulberry, lay down a large-scale capacitor and electric power storage equipment outside?” “白城桑,能够在外面铺设一个大型的电容器和蓄电设备吗？” „Un?” “嗯？” The Baicheng dragon is also confused. 白城龙也一头雾水。 This going out of mourning master, wanting the resembles to trap the small creature to be common, tempts the thunder beast with the thunder and lightning? 难道这位除灵师,想要像诱骗小动物一般,用雷电来引诱出雷兽吗？ Although perplexed, but the Baicheng dragon also related in the staff of post, in spare the capacitor the warehouse took, in the open area of transformer substation, assembled with the sturdy electric cable. 尽管不明所以,但白城龙也还是联系了在岗的工作人员,将仓库里备用的电容器取了出来,在变电站的空地上,用粗壮的电缆组装了起来。 At this time is 8 : 00 pm, in the mountain gets dark completely. 此时已经是晚上 8 点,山里完全黑了下来。 Qiao bridge raised the head, sees the starry sky after rain. 乔桥抬起头,看到雨后的星空。 „The star in mountain, are really more than city.” “山里的星星,果然比城市更多啊。” When the equipment starts, the high-tension current pours into, Qiao bridge heard in the air the slight tremor sound. 当设备启动,高压电流注入其中时,乔桥听到了空气中细微的颤动声。 About after 15 minutes, has also felt in the Baicheng dragon bored, starts to try to play the cell phone time, one side woods, moved. 大约十五分钟后,就在白城龙也已经感到无聊,开始试图玩手机的时候,一侧的树林,动了。