Finally, finally does not know why that reception opportunity has problems. ” 结果,最后也不知道为什么那一台收音机会出问题。” to congratulate Maoming sits in the position of black custom car copilot, but also somewhat has a lingering fear. 贺茂明坐在黑色高级轿车副驾驶的位置上,还有些心有余悸。 If the issue of radio cannot be solved. 如果收音机的问题没能得到解决。 Can oneself turn into a reread machine forever? 自己会不会永远变成一个复读机？ Thinks that picture, to congratulate Maoming thought suddenly night of Hawaii, is quite cold. 想了想那个画面,贺茂明忽然觉得夏威夷的夜晚,好冷。 What driving is the former ghost, he of steward conduct, naturally also excels at the manual labor of steward. 开车的是前鬼,一幅管家做派的他,自然也擅长管家的活计。 „Said, to congratulate Maosang had said during the daytime the strangeness of Hawaii tailed off, presents this finally today strangely specially.” “说起来,贺茂桑白天才说过夏威夷的怪异变少了很多,结果今天就出现了这样特别的怪异。” Qiao bridge and Asano Arisu sit on the back seat, says. 乔桥和浅野亚梨子坐在后座上,开口说道。 „This, haha, the life is everywhere accidental.” “这个,哈哈,人生到处都是意外嘛。” to congratulate Maoming hollow laugh two. 贺茂明干笑了两声。 Quick, the car(riage) then arrived at Qiao bridge hotel entrance. 很快,车便到了乔桥的酒店门口。 „Night Hawaii, accidentally/surprisingly peaceful.” “夜晚的夏威夷,意外地安静。” Asano Arisu looked at the surroundings, now is 10 : 00 pm, is still doing business besides some bars, on the avenue few have also been opening shop. 浅野亚梨子看了看周围,现在已经是晚上 10 点,除了一些酒吧还在营业,大街上已经没几家还开着的店铺了。 It is said in other also has at night the bonfire dance party, but to Asano Arisu, arrives at Hawaii first day enough has rushed about. 据说在另外的去还有夜晚篝火舞会,不过对浅野亚梨子来说,来到夏威夷的第一天就已经足够奔波了。 Not only encountered the attack of live corpse on the airplane, but also saw the going out of mourning master in Hawaii, in the evening while convenient also except for the spirit of reread machine. 不但在飞机上遇到了活尸的袭击,还见到了夏威夷的除灵师,晚上顺带还除了个复读机的灵。 Black sand beach and big island that volcano park in addition travel properly. 再加上正经旅游的黑沙滩和大岛火山公园。 Today may really be substantial. 今天可真是充实。 The hotel lobby, the daughter of Boss journey is hugging the kitty to watch the television, put seemingly is the cat and mouse. 酒店大厅,程老板的女儿正抱着猫咪看电视,放的貌似是猫和老鼠。 „Therefore gives the cat to give a name Tom?” “所以才给猫起名汤姆吗？” Asano Arisu thinks. 浅野亚梨子想到。 Follows Qiao bridge to get to the room entrance, she realizes a matter suddenly. 跟着乔桥走到房间门口,她才忽然意识到一件事。 Tonight, must live in the same room with the teacher! 今晚,要和老师住同一间房！ „Un? What's wrong?” “嗯？怎么了？” Qiao Qiaotui gate entered the room, actually discovered that Asano Arisu also in the entrance, then asked. 乔桥推门进了房间,却发现浅野亚梨子还愣在门口,便问道。 „Wú, all right.” “唔,没事。” Asano Arisu followed the room. 浅野亚梨子跟着进了房间。 „The words of bed arrangement, Asano witch rests this bed.” “床位安排的话,浅野巫女就睡这张大床吧。” Qiao bridge puts on the backpack the small bed that temporarily increases. 乔桥将背包放到了那张临时增加的小床上。 „Good and good.” “好、好的。” Asano Arisu simply has not pondered too many, noticed Qiao bridge takes very much earnestly the thing in backpack, puts on the table, conducts the inspection debugging again earnestly. 浅野亚梨子根本没思考太多,就看到乔桥很认真地将背包里的东西取出来,放到桌上,再认真地进行检查调试。 Completely no point and female coexist one room of tense feelings. 完全没有一点和女性共处一室的紧张感。 Said that deer monster also lives with the teacher in the same room probably, two people had spanned that the demarcation line of taboo...... 这么说起来,那个鹿妖怪好像还和老师住在同一间屋子里,难道说两个人早就已经跨越了那一条禁忌的界线...... Asano Arisu cannot think downward. 浅野亚梨子不敢往下想了。 „What's wrong, Asano witch, your face was very red, caught cold?” “怎么了,浅野巫女,你的脸很红,是着凉了吗？” Qiao Qiaozheng disassembles the thorough examination own revolver, the split vision of corner of the eye casts aside sees a Asano Arisu person not to know that is making anything, the head emitted the steam. 乔桥正将自己的左轮手枪拆卸仔细检查,眼角的余光就撇见浅野亚梨子一个人不知道在做些什么,头上都冒出了蒸汽。 „But, was some was too possibly hot, I and I took a bath.” “可、可能是有些太热了,我、我去洗澡。” Asano Arisu escapes tidied up the clothes of changing and washing, enters the bathroom. 浅野亚梨子逃跑似的收拾了换洗的衣服,钻进浴室。 „.” “哇。” Should say that worthily is the luxury suite, the bathroom is very big, even a small-scale hot spring. 该说不愧是豪华套间吗,就连浴室都很大,甚至还有一个小型温泉。 It is estimated that because the proprietress is the people, therefore considering similar demand. 估计因为老板娘是和国人,所以考虑到了类似的需求吧。 Asano Arisu pats the face, after wiping out castrates the child, relaxes the body and mind, soaked hot spring. 浅野亚梨子拍拍脸,洗干净身子后,放松身心,泡进了温泉里。 By the hot spring also has labelling especially, said that this is the hot spring from volcano geothermy, has many mineral substances, has the function of whitening improving the complexion. 温泉旁边还特地有标注,说这是来自火山地热的温泉,具有多种矿物质,有美白养颜的作用。 Is Asano Arisu not clear this real, the hot take a bath is really very happy. 浅野亚梨子不清楚这是不是真的,不过热乎乎的泡澡果然还是很开心。 But separation of one wall Qiao bridge does not know these, he conscientiously is completing the daily lesson. 而一墙之隔的乔桥并不知道这些,他正在认真完成每天的日课。 Injects the bullet the spirit strength. 将灵力注入子弹。 He only carried less than 50 rounds of ordinary bullets, 20 rounds of explosive bullets, as well as few rubber balls on body. 他只携带了不到五十发普通子弹,二十发爆裂弹,以及少量的橡胶弹在身上。 After all this is takes vacation rather than goes out of mourning, does not need to bring too many things. 毕竟这是度假而不是除灵,没必要带太多东西。 Qiao bridge has the general knowledge very much. 乔桥还是很有常识的。 „Meow-” “喵-” Outside heard the cry of kitty. 外面传来了猫咪的叫声。 Qiao bridge looked at one, landing out of the window, is Boss journey family/home that only the cat named Tom. 乔桥看了一眼,落地窗外,是程老板家那只名叫汤姆的猫。 „Here may not have food that you can eat.” “我这里可没有你能吃的食物。” Qiao bridge puts down the thing on hand, walks, opened the window. 乔桥放下手上的东西,走过去,打开了落地窗。 „Said, you are inspect?” “还是说,你是来检查的？” He squats down, tries to tease this only not fears the person cat. 他蹲下,试图逗弄一下这只不怕人的猫。 However the opposite party seems vigilant, drilled another side quickly, then looked at two, then vanished in the thick patch of grass of fence. 不过对方似乎很警惕,很快钻到了另一边,回头又看了两眼,便消失在围墙的草丛中。 „What's wrong?” “怎么了？” After Qiao bridge deck, broadcast Asano Arisu's voice, she has changed the bath robe, is the light white embellishes the Yurika design, it seems like it is bringing. 乔桥身后传来了浅野亚梨子的声音,她已经换上了浴衣,是浅白色点缀有梨花图案的,看来是自带的。 „The cat of Boss journey came a moment ago.” “刚才程老板的猫过来了。” Qiao bridge said. 乔桥说道。 „Well, where where?” “咦,哪里哪里？” Asano Arisu seemed to be interested in the kitty very much, collected, actually cannot find the shadow of half cat. 浅野亚梨子似乎对猫咪很感兴趣,凑了过来,却没能找到半只猫的影子。 „Has left.” “已经离开了。” „Really regrettable.” “真遗憾。” Asano Arisu's long hair plate gets up, the temple also somewhat soaks, pastes on the face, appears several points of maturity that exceeds the age. 浅野亚梨子的长发盘起,鬓角还有些濡湿,贴在脸上,显出几分超越年龄的成熟。 „, Good attractive star.” “哇,好漂亮的星星。” Had not found the kitty, Asano Arisu actually raised the head to see the starry sky. 没找到猫咪,浅野亚梨子却抬头看到了星空。 Hawaiian Islands near the Tropic of Cancer, close to the equator, starry sky compared with high latitude and country must be more gorgeous, at this moment, in the night that the lights die out, can see Milky Way in sky clearly. 夏威夷群岛位于北回归线附近,靠近赤道,星空比起高纬度的和国要更加绚丽,此刻,在灯火寂灭的深夜,能够清楚地看到天空中的银河。 Such 12 stars that can see compared with Tokyo occasionally, here star wants on many a lot of times, even illuminated the sea of distant place. 比起东京偶尔能见到的那么一两颗星辰,这里的星星要多上千百倍,甚至照亮了远处的大海。 Once for a while can see the ships that is turning on a light have delimited from the sea level, formed echoing with the star of space. 时不时能够看到亮着灯的船只从海平面划过,与天上的星星形成了呼应。 „Is that the summer big triangle?” “那是夏季大三角吗？” Asano Arisu is pointing at Milky Way one side star. 浅野亚梨子指着银河一侧的星星。 „Un, truly yes.” “嗯,确实是。” Qiao bridge also looks to the nighttime sky. 乔桥也看向夜空。 Altair and Vega are away from Milky Way to look, in addition Tianjin four, constituted summer big triangle that surrounds Milky Way. 牛郎星与织女星隔着银河对望,再加上天津四,构成了环绕银河的夏季大三角。 - 咔嚓- Asano Arisu made a picture with the cell phone. 浅野亚梨子用手机拍了一张照片。 „Wú, although is not quite clear, being much better that but sees compared with Tokyo.” “唔,虽然不太清楚,不过比东京看到的好多了。” That is a picture of starry sky. 那是一张星空的照片。 She edited a Twitter quickly, the picture, was sending. 她很快编辑好了一条推特,连带着照片,发了出去。 Qiao bridge also noticed while convenient Asano Arisu seemingly also patted herself and her group photo, issued Suzuka with Line. 顺便乔桥还看到浅野亚梨子貌似还拍了自己和她的合影,用Line发给了铃鹿。 Really the time does not forget the friend. 真是时刻不忘记朋友啊。 Two people sit in landing out of the window together, looked at a while starry sky, Asano Arisu lay down on the bed. 两个人一起坐在落地窗外,看了一会儿星空,浅野亚梨子才躺到床上。 Naturally, Qiao bridge has not made the matter that anything cannot be described. 理所当然的,乔桥并没有做出什么不可描述的事情。 He very normal in the computer with room confirmed a next tomorrow's route, glanced over Hawaii weather and other information. 他只是很正常的用房间里的电脑确认了一下明天的路线,又浏览了一下夏威夷的天气等信息。 After turning off a light, Asano Arisu takes the cell phone, is glancing over Twitter absent-mindedly. 关灯之后,浅野亚梨子拿着手机,心不在焉地浏览着推特。 The night of reaching an agreement opens heart the talk, like this lived in a significance of room absolutely not to have. 说好的深夜交心谈话呢,这样子住一间房的意义就完全没有了啊。 Asano Arisu thinks, but does not know how should open the mouth. 浅野亚梨子想到,但又不知道该怎么开口。 Before chatting, matter that went out of mourning?, That will not only make the teacher start to explain. 聊之前除灵的事情？不不不,那只会让老师开始进行讲解。 Un, family member or friend, the matter of school? Feeling a little too desirably. 嗯,家人或者朋友,学校的事情？感觉有点太刻意了。 Cannot start from that deer monster. 总不能从那个鹿妖怪开始吧。 Asano Arisu thoughts constantly welling up, she looked at a that small bed, Qiao bridge had not played the custom of cell phone on the bed, as if has fallen asleep. 浅野亚梨子思绪万千,她看了一眼那张小床,乔桥并没有在床上玩手机的习惯,似乎已经睡着了。 Oh. 唉。 In Asano Arisu who in the heart sighed, prepared to put down the cell phone. 在心中叹气的浅野亚梨子,准备放下手机。 „Right, the matter has forgotten today.” “对了,有一件事今天一直忘记说了。” At this time, That side Qiao bridge broadcast the sound suddenly. 这时候,乔桥那边忽然传来了声音。 „Wha, what?” “什、什么？” Asano Arisu cell phone has not asserted with confidence, almost pounds on own face. 浅野亚梨子手机没拿稳,差点砸到自己脸上。 „Clothes that Asano witch, you wears today, is very attractive.” “浅野巫女,你今天穿的衣服,很好看。” Qiao bridge voice is very light. 乔桥的声音很平淡。 The Asano Arisu's innermost feelings of but hearing this saying, actually ran in a fawn to be the same probably, plop plop, was implacable. 但听到这话的浅野亚梨子的内心,却像是跑进了一头小鹿一般,扑通扑通,难以平息。 If not the night of Hawaii is too peaceful, possibly she must sway back and forth on the bed repeatedly. 如果不是夏威夷的夜晚太安静,可能她就要在床上反复打滚了。 „Thanks.” “谢谢。” Has the excitement of being able to repress, Asano Arisu goes off satisfiedly. 怀揣着按捺不住的激动心情,浅野亚梨子满足地睡去。