Looks my? ” 找我的？” Qiao Qiaocou in the past. 乔桥凑了过去。 His cell phone cannot telephone in the overseas, only makes wifi that along an internet used, contact method that therefore, he leaves behind, is the contact method of this hotel. 他的手机并不能在海外打电话,只弄了一个上网用的随身wifi,所以,他留下的联系方式,便是这间酒店的联系方式。 A week, he should live here recently in any case. 反正最近一周,他应该都会住这里。 „Right, appearance that he worries probably very much, what used is the language.” “对,他好像很着急的样子,用的是和语。” In Mr. journey gave Qiao bridge memorandum number. 程老板将记事本上的号码递给了乔桥。 „After saying to be comes back, please make this phone call.” “说是回来之后,请打这个电话。” „Many thanks.” “多谢了。” Boss Qiao Qiaozhao borrowed the telephone, then dialed the number. 乔桥找老板借了电话,便拨通了号码。 „Hey, here is Qiao bridge.” “喂,这里是乔桥。” After the opposite party had the sound, Qiao bridge says. 对方有了声音之后,乔桥开口说道。 „Is to congratulate Maosang, what matter has?” “是贺茂桑吗,有什么事情？” Yes. 是的。 Comes the person of telephone, is to congratulate Maoming. 来电话的人,正是贺茂明。 After all Qiao bridge gave here telephone number, only then he. 毕竟乔桥给了这里电话号码的,就只有他了。 „Raises while convenient, I went out of mourning before knew several good insurance companies, if the related adjustment issue, I can help introduce.” “顺带一提,我之前除灵的时候认识了好几家不错的保险公司,如果是有关理赔的问题,我可以帮忙介绍。” Qiao bridge first said. 乔桥抢先说道。 „And It is not this issue.” “不、不是这个问题。” to congratulate Maoming of telephone another end somewhat feels weak. 电话另一端的贺茂明有些发虚。 „, Please help me.” “乔桑,请帮帮我。” „Help/Gang?” “帮？” Qiao bridge too did not understand. 乔桥不太理解。 „My going out of mourning had/left a trouble, does not know to be able......” “我这里的除灵事件出了点麻烦,不知道乔桑能不能......” „Excuse me, I am on holidays.” “不好意思,我正在休假中。” Qiao Qiaopie, was exchanging Asano Arisu who raises the cat experience with the little girl, opens the mouth to decline to say. 乔桥瞥了一眼一旁,正和小女孩一起交流养猫经验的浅野亚梨子,开口拒绝道。 „Asked , I celebrates being popular of Maojia to be waste, depended on this.” “拜托了,乔桑,我贺茂家的兴废,就在此一举了。” Is so serious? 有这么严重吗？ „, Hawaii does not have the church, if to congratulate Maosang could not solve, how might as well seek help the church, since were to congratulate Maosang does not have the issue of means processing, I think that side the church should not neglect.” “唔,夏威夷不是还有教会吗,如果贺茂桑解决不了,不如去求助一下教会怎么样,既然是贺茂桑都没办法处理的问题,我想教会那边应该也不会怠慢的。” Should call the helper time must shout the helper well, this does not lose face. 该叫帮手的时候就要好好叫帮手,这不丢人。 Qiao bridge persuaded. 乔桥劝说道。 „, This, said that some do not feel all right.” “呃,这个,说起来有些不太好意思。” to congratulate Maoming in telephone silent moment, opens the mouth to say. 电话里的贺茂明沉默了片刻,才开口道。 „Has the problem the place, is the church.” “出现问题的地方,就是教堂。” ...... ...... Couas Kava church. 摩库阿伊卡瓦教堂。 Situated in west coast of Hawaii, established in 1823, was Hawaiian most ancient Christianity church, with other churches not too, the entire Couas Kava church was the volcanic lava stack construction that used. 位于夏威夷岛西海岸,建立于1823年,是夏威夷最古老的基督教堂,与其他的教堂不太一样,整座摩库阿伊卡瓦教堂都是采用的火山熔岩堆砌建造而成。 The turret in church presents the iron grey, the subject construction retained the volcanic rock plain outward appearance, compared with belief or history, nature heavy/thick manifests here obviously. 教堂的塔楼呈现灰白色,主题建筑则保留了火山岩质朴的外观,比起信仰或者历史,大自然的厚重在这里体现得更为明显。 „, Here conducts the words of wedding, will be very definitely good, church that several million, even over a hundred million years ago stone builds become, thinks is very romantic.” “哇,这里举办婚礼的话,肯定会很不错吧,几千万,甚至上亿年前的石头搭建而成的教堂,想想就很浪漫。” Comes as a surprise to Qiao bridge, Asano Arisu had not opposed Qiao Qiaolai this church helps go out of mourning. 出乎乔桥意料的,浅野亚梨子并没有反对乔桥来这座教堂帮忙除灵。 So long as rather, probably follows Qiao bridge, she was very happy appearance. 倒不如说,好像只要跟着乔桥,她就很开心了的样子。 „Here ground seems to be also maintaining the landform of lava.” “这里的地面似乎也保持着熔岩的地貌。” The uneven terrain that after Qiao bridge looked at outside a church to be similar to some type stuck the thick thing to cool slowly, forms. 乔桥看了一眼教堂外如同某种黏稠之物缓慢冷却后形成的凹凸不平的地形。 Having problems Couas Kava church. 出问题的正是摩库阿伊卡瓦教堂。 Here is not Hawaiian going out of mourning system is, is only an ordinary church. 这里并非夏威夷除灵系统的所在,只是一间普通的教堂。 Compared with this church, this region more famous probably is Captain Cook. 比起这座教堂,这片区域更为出名的大概是库克船长村。 Also was that is derived James of innumerable image by the work two creations of various sea themes frequently. Captain Cook, he landed Hawaii in 1779, the residents on result and island had the fight, was killed. 也就是那位经常被各种海洋题材的作品二次创作衍生出了无数形象的詹姆斯.库克船长,他在1779年登陆夏威夷岛,结果和岛上的居民发生了战斗,被害身亡。 This history mixed study knowledge does not raise for the time being, the residents of this church in regarding island, is actually conducts the week ordinary, the place of religious activities. 这种历史杂学知识暂且不提,这间教堂对于岛上的居民们而言,其实就是普通进行礼拜,宗教活动的场所。 But two days ago, here presented the strange event. 但在两天前,这里出现了怪异事件。 Although most starts also some people of hearsay is the dead spirit of Captain Cook comes back to take revenge, but afterward, after the church took over, issue while becoming brighter, was thornier. 虽然最开始还有人传闻是库克船长的亡灵回来复仇,但后来,教会接手之后,问题在变得更加明朗的同时,也更加棘手了。 Even has to seek help from the going out of mourning masters of other factions living in Hawaii helps. 甚至不得不求助于居住在夏威夷的其他派系的除灵师帮忙。 But to congratulate Maoming, is one of them. 而贺茂明,就是其中之一。 Naturally, he does not have the means solution issue, therefore, looked for Qiao bridge. 当然,他也没办法解决问题,于是,就找来了乔桥。 „, This church, but the famous historic building, must be careful that a point treats.” “呃,乔桑,这间教堂可是著名历史建筑,要小心一点对待。” to congratulate Maoming leads Qiao bridge and Asano Arisu across the corridor, before arriving at Churchgate . 贺茂明带着乔桥和浅野亚梨子穿过走廊,来到了教堂门前。 „Un, although in the material has written, but I must emphasize again repeatedly, in this church hall, cannot speak.” “嗯,虽然资料上已经写过,但我还是要再重复强调一遍,在这教堂大厅里,千万不能说话。” to congratulate Maoming urged. 贺茂明叮嘱道。 „I understand.” “我明白。” Qiao bridge nods. 乔桥点了点头。 „Asano witch, waits in this outside.” “浅野巫女,在这外面等一等。” For safety, Qiao bridge has not made Asano Arisu follow. 为了安全起见,乔桥没有让浅野亚梨子跟着。 He and to congratulate Maoming entered in the church together. 他和贺茂明一起走进了教堂之内。 Although outside is the volcanic rock, but church most repairs are actually the logs, is filling the hundred years ago flavors. 虽然外面是火山岩,但教堂内部的大部分装修却是原木,充满着百年前的风味。 Under the church gorgeous colored drawing on pottery glass, the light has not shone, can only see rows of chairs. 教堂并没有绚丽的彩绘玻璃,灯光照耀下,只能看到一排排椅子。 In the frontline, the father conducts on the platform that prays, there is an obsolete radio. 在最前方,神父进行祷告的台子上,有一个老旧的收音机。 to congratulate Maoming referred to that radio. 贺茂明指了指那个收音机。 Qiao Qiaozheng prepared to examine in the past. 乔桥正准备过去查看。 Hears has the sound of footsteps behind. 就听到身后有脚步声。 „I must have a look here to have anything but actually 【bi-】 Gadget.” “我倒要看看这里到底有什么【哔-】玩意儿。” A vulgar English transmits from the entrance, two people have turned head, is a tall and powerfully built blonde man, his mouth is also holding in the mouth the cigar, the shirt that the body wears seemed small on the 1st, outlined his vigorous and healthy muscle. 一句粗鄙的英文从门口传来,两人回过头,是一名身材魁梧的金发男子,他嘴里还叼着雪茄,身上穿的衬衫似乎小了一号,勾勒出了他健壮的肌肉。 His side also has the nun who the wear nun takes, seems advising against his anything. 他身旁还有穿着修女服的修女,似乎正在劝阻他什么。 However the blonde man did not care, wears Martin boots to enter in the church. 不过金发男子并不在意,穿着马丁靴走进了教堂里。 „Isn't this matter does not have?” “这不是什么事都没有嘛？” Enters in the hall, he engaged in self-examination to look at a that nun, had a look at Qiao Qiaohe to congratulate Maoming. 走进大厅里,他反身看了一眼那位修女,又看看乔桥和贺茂明。 Indeed. 的确。 What matter has not happened. 什么事都没有发生。 Asano Arisu somewhat stands outside curiously looks in the church. 浅野亚梨子有些好奇地站在外面看着教堂里。 That man has not encountered the resentful spirit attack, does not have any difference. 那名男子并没有遭到怨灵的袭击,也没有任何异样。 What matter has not happened. 什么事都没有发生。 His boots step in the ground, exudes the heavy sound of footsteps, walks toward the church in step by step. 他的靴子踩在地上,发出沉重的脚步声,一步步朝着教堂内走去。 The men crossed stopped in same place Qiao Qiaohe to congratulate Maoming, does not seem to cared about snort/hum one. 男子越过了停在原地的乔桥和贺茂明,似乎还不太在意地哼了一声。 Before arriving at that obsolete radio, the man puts out a hand, its takes, later, makes an effort to fall toward the ground. 来到那老旧的收音机前,男子伸出了手,将其拿起来,随后,用力往地上一摔。 Crash-bang- 哗啦- The radio immediately becomes torn to pieces, no difference. 收音机立刻变得支离破碎,毫无任何异样。 The men smiled one, quite disdains. 男子笑了一声,颇为不屑。 Has turned the head, he looked to Qiao Qiaohe to congratulate Maoming. 转过头,他看向了乔桥和贺茂明。 „Isn't this matter does not have?” “这不是什么事都没有嘛？” He opens the mouth to say and return to front of two people. 他开口说道又回到两人面前。 „Isn't this matter does not have?” “这不是什么事都没有嘛？” The men repeated one. 男子又重复了一声。 „?” “？” Until this time, stood in entrance Asano Arisu also perceived that is not right. 直到这个时候,站在门口的浅野亚梨子也觉察到不对了。 „Isn't this matter does not have?” “这不是什么事都没有嘛？” The men as if are puzzled, repeated, looks at Qiao bridge, became annoyed. 男人似乎感到困惑,又重复了一遍,看着乔桥,又变得恼火了一些。 „Isn't this matter does not have?” “这不是什么事都没有嘛？” His some angers roared to call out, put out a hand, tries to seize Qiao bridge collar. 他有些愤怒地吼叫道,伸手,试图揪住乔桥的衣领。 Before then. 在此之前。 Qiao bridge has put out the pistol, toward the forehead of man, deducted the trigger. 乔桥已经拿出了手枪,朝着男子的脑门,扣下了扳机。