Did the strangeeventtail off...... thisis notvery? ”
怪异事件变少了......这不是很好吗?”AsanoArisuis not quite clear.
浅野亚梨子不太明白。Shehopes that the strangeevent of Tokyotails off.
她就希望东京的怪异事件变少一点。Like thisQiaobridgehadmoreidle times.
这样乔桥就有更多的空闲时间了。As for the issue of money, AsanoArisuhas not considered.
至于钱的问题,浅野亚梨子没有考虑过。Shedoes not lackin any case.
反正她都不缺。„No, Asanowitch.”
“不,浅野巫女。”Qiaobridgereceives the weapon.
乔桥将武器收起来。„During the statisticsover the past dozens years, the strangeeventappearedby a stabledatagenerally, althoughwill have fluctuatedwith the time, but the overallmaintainedin a range.”
“在过去几十年的统计之中,怪异事件一般都是以一个稳定的数据出现的,虽然会随着时间有所波动,但总体还是维持在一个范围之内。”„Ifsome time, the strangeeventrose dramaticallysuddenly, or the strangeeventquickly waned, hassimilarsituation, usuallyhas the reason of deeperlevel.”
“假如忽然某段时间,怪异事件暴增,或者怪异事件骤减,出现类似的情况,通常都有着更深层次的原因。”„For example, un, before Hanshin Earthquake, the strangeevent of entireTokyocircleon as manyas a veryfearfuldegree, naturally, has the artificialfactorand that's the end.”
“比如,嗯,阪神大地震之前,整个东京圈的怪异事件就多到了一个十分可怕的程度,当然,其中也有人为的因素就是了。”Heansweredearnestly, butlooked at a AsanoArisu, drew out a headin addition.
他认真地解释道,但看了一眼浅野亚梨子,又另起一头。„Buttheseandwehave not related, wearecome the leave.”
“但是这些和我们都没关系,我们是过来休假的。”Qiaobridgesaid.
乔桥说道。
The attitude that to congratulateMaomingmoststarts can probably besuch, isbecausewas worried that Qiaobridgeand the otherscansteal the workwithhim.
大概贺茂明之所以最开始的态度会是那样,也是因为担心乔桥等人会和他抢工作吧。Qiaobridgecanunderstand.
乔桥能够理解。„Ibase on the safeconsiderationto ask aboutthesethings, pleaserelax, to congratulateMaosang, wewill not meddle the going out of mourningwork of Hawaii.”
“我只是基于安全的考虑询问这些事情,请放心,贺茂桑,我们不会插手夏威夷的除灵工作的。”„No, words of yoursuchsaying, Ialsoverythink that youmix......”
“不,你这么一说的话,我还挺想你掺和一下的......”to congratulateMaominglow voiceis readingbroken.
贺茂明小声碎碎念着。„In additionhas a matter.”
“另外还有一件事。”Qiaobridgesaid,spiritto congratulateMaomingstretchedstraight the bodysubconsciously.
乔桥说道,灵贺茂明下意识绷直了身体。„Becauseformer not clearsituation, thereforeusedsomerelativelycrudetechniques, possiblycreatedsomedamagestoto congratulateMaosangyourroom.”
“由于之前不清楚情况,所以采用了一些相对粗暴的手法,可能对贺茂桑你的屋子造成了一些损坏。”Helooks all around, as a result of the sound wave of stun grenade, in the room the somewhatbrittlechinaware and glasshas broken to pieces the dregs.
他环顾四周,由于震撼弹的音波,房间里有些易碎的瓷器和玻璃等都已经碎成了渣。Opens the door, canseebig hole that goes nonstop to a building.
打开房门,就能看到一个直通一楼的大坑。Inrubble, but alsoburiesoneto shiveronce for a while the steward.
瓦砾里,还埋着一个时不时颤抖一下的管家。„Does not know that yourherebuys the insurance, if no, Icanprovidesomecompensations.”
“不知道你这里有没有买保险,如果没有的话,我可以提供一些赔偿。”Qiaobridgeasked.
乔桥问道。„Buys, boughthas insured, youdid not needto worry, ha.”
“买,都买过保险了,乔桑你不用担心,哈哈哈。”to congratulateMaomingcompensatesto say with a smile.
贺茂明赔笑道。Hedoes not know that the insurance companyis responsible forcompensatingthis degree ofdamage.
他不知道保险公司负不负责赔偿这种程度的损坏。Howeverto congratulateMaomingis very clear, hedoes not dareto acceptQiaobridgecompensation.
不过贺茂明很清楚,他是不敢接受乔桥的赔偿的。Livingisn't good?
活着不好吗?„Thatis good.”
“那就好。”Qiaobridgenodssaid.
乔桥颔首道。Alsoexchangedsomesimplethings, two peoplethenleftfrom the front door.
又交流了一些简单的事情,两人便从大门离开了。to congratulateMaomingalsositson the chair, does not seem to gotten back one's composure.
贺茂明还坐在椅子上,仿佛没有回过神。His father, Grandfather, had saidtohimparental instruction that celebratesMaojia.
他的父亲,爷爷,曾经对他说过贺茂家的家训。Endures, uneventful, draws backonestep, boundless.
忍一忍,风平浪静,退一步,海阔天空。Un, after thisiscomes toHawaii, sets.
嗯,这是来夏威夷之后定下的。CelebratesMaojialineage/vein to survivenow, whatdepends entirely oniscareless.
贺茂家一脉能残存到现在,全靠的是苟。Butsince childhoodinto congratulateMaoming who under the liberalenvironmentgrows up, unknowinglyinflated.
但从小就在优渥环境下长大的贺茂明,不知不觉就膨胀起来了。For exampletoday, forinstallsoneto compelbeforeAsanoArisu, causing the family/homealmostnot to have.
比如今天,为了在浅野亚梨子面前装一个逼,导致自己家差点没了。At this moment, to congratulateMaomingrealizes the importance of parental instructiontruly.
此时此刻,贺茂明才真正体会到家训的重要。
The tears, flowed.
泪,流了出来。
......
......„Howto feelyouprobablyhappyappearance?”
“怎么感觉你好像心情很好的样子?”Toreceiving congratulationsMao'sbrightvilla, QiaobridgeandAsanoArisustrolledin the nearbysimply, at this timeis waitingoutside a lining uplarge group ofice creamshop.
离开贺茂明的别墅,乔桥和浅野亚梨子干脆就在附近逛了起来,此时正在一家排队人数众多的冰淇淋店外等候着。Looks that as ifwantssnort/humsongAsanoArisu, Qiaobridgeto ask.
看着似乎就要哼出歌的浅野亚梨子,乔桥问道。Was kidnappedby the strangegoing out of mourningmasterbeforeobviouslydoubtful, butseems like, is Asanowitchveryseemingly happy?
明明之前才被陌生的除灵师疑似绑架,但看起来,浅野巫女貌似很开心?„Un? Un, hee hee.”
“嗯?嗯,嘻嘻。”AsanoArisuhad not replied, the happy expression of only thennot being able to conceal.
浅野亚梨子没有回答,只有掩饰不住的笑意。Qiaobridgedoes not understand.
乔桥不太懂。Possiblyiscaneat the netredice creamto be happyimmediately.
可能是马上就能吃到网红冰淇淋而开心吧。Theywaited for tenminutes, in this periodalsometwantswith the foreignwoman who Qiaobridgetakes a group photo, finallyattained the ice cream.
他们又等待了十分钟,期间还遇到了想和乔桥一起合影的外国女性,才终于拿到了冰淇淋。WhatQiaobridgeis the ordinarychocolatetaste.
乔桥的是普通的巧克力口味。AsanoArisuhas the pineapplemangotaste of tropical charm.
浅野亚梨子则是具有热带风情的菠萝芒果口味。„Hee hee, the teachermusttastemy.”
“嘻嘻,老师要不要尝一尝我的。”AsanoArisudugonespoon of oneselfice cream, exploringlyextendstowardQiaobridgeThat side.
浅野亚梨子挖起了一勺自己的冰淇淋,试探性地往乔桥那边伸了伸。„Does not use, Iam not good atdealing with the toosweetthing.”
“不用了,我不太擅长应付太甜的东西。”Qiaobridgereplied, as ifdid not care aboutAsanoArisu'sladlecompletely.
乔桥答道,似乎完全不在意浅野亚梨子的勺子。„Good, Imusttaste the ice cream of teacher.”
“好吧,那我要尝一下老师的冰淇淋。”„?”
“?”Asanowitch, toice creamrigidalso is really grave.
浅野巫女,对冰淇淋的执著还真是深重呢。Qiaobridgethereforehandedin front ofownthatAsanoArisu.
乔桥于是将自己的那一份递到了浅野亚梨子面前。„Wú.”
“唔。”AsanoArisuis helpless, can only digonewithownladle.
浅野亚梨子无奈,只能用自己的勺子挖了一口。
The chocolateflavor, is the bitter and astringentflavor.
巧克力的味道,是苦涩的味道。„...... That sidefeelingis a little fearful.”
“......那边感觉有点可怕啊。”„Right, whatscoundrelran into?”
“对啊,是不是遇到什么坏东西了?”Is eating the ice cream, Qiaobridgewhileis listening to the surroundingperson'stalk.
一边吃着冰淇淋,乔桥一边听着周围人的谈话。ActuallywhatEight Trigrams (gossip)spirit, butis the custommakes it so.
倒不是什么八卦精神,而是习惯使然。
A going out of mourningmaster, ifcannotgrasp the environmentaccurately, is very easyto encounter the danger.
一位除灵师,如果不能准确把握自己所处的环境,那么很容易遭遇到危险。In【bi-】In time of war, sets upit is saidmay be the soldiercamouflage of opposite party, Qiaobridgeusuallypays attention toevery action and every movement of nearbyperson, isveryreasonable.
在【哔-】战争时期,据说就连树都有可能是对方的士兵伪装的,乔桥平常注意旁边人的一举一动,是很合理的。Whatspeech is responsible fortidying up the twoservice people of table, whattheyuseisvoiceslightlystrangeEnglish.
说话的是负责收拾餐桌的两位服务员,她们用的是口音略显奇怪的英语。Probablyis the HawaiianlocalEnglish.
大概是夏威夷本地的英语吧。„Heardcouple of days ago, the churchalsopassed, butdid not have the result, nowis sealing.”
“听说前两天,教会也过去了一趟,但没有结果,现在还是封着的。”„Yeah, their week of weeks of what to do?”
“哎,那他们这周的礼拜怎么办?”„Does not know, could go to the next doorarea.”
“不知道,可能要去隔壁区的吧。”Twoservice peoplehaveplacenot to chat.
两名服务员有一句没一句地聊着。Qiaobridgeperceived that was not right.
乔桥觉察到了一丝不对。In the brainis preparingto startto infer the possiblesituationaccording to the clue.
脑中正准备根据线索开始推断可能的情况。Alsosawsuddenlyis eatingAsanoArisu of ice creamjoyfully.
又忽然看到了正在快乐吃着冰淇淋的浅野亚梨子。Un, thistimecomes toHawaii, takes vacation.
嗯,这次来夏威夷,是度假的。Whatstrangeness, goes out of mourning , there is nothing to dowith.
什么怪异,除灵,都和自己无关。MustbelieveHawaiiangoing out of mourningmasterMen.
要相信夏威夷当地的除灵师们。„Teacherteacher, laterhow we go to the big islandvolcanopark, heard that therecan the short distancewatch the volcanoyeah.”
“老师老师,待会儿我们去大岛火山公园怎么样,听说那里可以近距离观看火山哎。”AsanoArisutakes the traveling in cell phoneto capture/raid, saidtoQiaobridge.
浅野亚梨子拿着手机里的旅游攻略,对乔桥说道。„Un, good.”
“嗯,好。”Qiaobridgenods.
乔桥点了点头。Finished eating the ice cream, two peoplethenwent to the volcanoparkdirectly, until the evening, returned to the hotel.
吃完冰淇淋,两人便直接去了火山公园,直到傍晚,才回到酒店。„Tom, sits down.”
“汤姆,坐下。”Justentered the hall, saw that had some babyfatlittle girls to ordertothreetabby cats.
刚走进大厅,就看到一个带有些许婴儿肥的小女孩正对着一只三花猫下命令。But the kittyactuallyconsiders onlyto lick the claw, facinggirl'sorder, moves the earto indicate that purelyknew.
但猫咪却只顾着自己舔爪子,面对女孩的命令,就单纯地动了动耳朵表示知道了。„Yeah, you are a maturesmallkitty, mustlearn itselfto sit down.”
“哎,你已经是一只成熟的小猫咪了,要学会自己坐下。”
The little girlsalsosigh woefullysaid.
小女孩又哀叹般说道。Thisis the daughter of Bossjourney, the nameseems likejourneyYing.
这是程老板的女儿,名字似乎是程樱。Luckilydid not calljourneyXin 。
幸好不叫程心。Qiaobridgesighed with emotiononesilently.
乔桥默默感慨了一句。„What kind of, the blacksand beachis fun, heard that that sidealsohas, so long as the loverhas gone, can the happy union lasting a hundred yearslegend.”
“怎么样,黑沙滩好玩吗,听说那边还有只要情侣去过,就能百年好合的传说呢。”Bossjourneysitsin the onstage, but alsotakes the cell phoneat the goonroaming, seeminglyescapesto killonekindgreatly.
程老板坐在前台,还拿着手机在打手游,貌似是大逃杀一类的。Seestwo peopleto come back, hegreets, seemed likeremembersanythingto resemble.
见到两人回来,他打了个招呼,又像是想起了什么似的。„Right, Mr.Qiao, mytodayreceived a call, said that islooksyour.”
“对了,乔先生,我这里今天接到了一个电话,说是找你的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: To eat the ice cream of teacher