No wonder so that's how it is, Suzuka has not come, is really regrettable. ” 原来如此,怪不得铃鹿没来,真是遗憾呢。” Asano Arisu nods again and again. 浅野亚梨子连连点头。 The happy expression on face actually cannot conceal. 脸上的笑意却根本掩饰不住。 She cannot bear look to out of the window. 她忍不住看向窗外。 The airplane just took off, today the weather is good, the evening setting sun dyes the cloud layer orange, dusk in city appears quiet serene meaning, making people feel a relief. 飞机才刚刚起飞,今天天气不错,傍晚的夕阳将云层染成橘黄,黄昏之中的城市显出静谧安详的意味,让人感到一阵安心。 Although this is not Asano Arisu's first going abroad, the first time is not she went to Hawaii, but was the family member went before together, this time, un, for the time being was the travel of teacher two people. 虽然这并不是浅野亚梨子第一次出国,也并不是她第一次去夏威夷,但之前都是和家里人一起去,这次,嗯,姑且算是和老师两个人的旅行。 „, Is the sea yeah, looks quickly looks quickly.” “哇,是海哎,快看快看。” „Arrived Hawaii, could meet with what grass skirt choreograph young girl and so on.” “到了夏威夷,是不是能够邂逅什么草裙舞美少女之类的。” „Diving, the insolation, I am certainly fun.” “潜水,日光浴,我一定要好好玩玩。” Sits nearby two people is the ordinary tourists, noisy, has the excitement. 坐在两人附近的都是普通的游客,吵吵嚷嚷,怀揣着激动的心情。 „Hehe.” “嘿嘿。” Asano Arisu is swaying the body, very happy appearance. 浅野亚梨子摇晃着身体,很是开心的模样。 „Had teacher gone to Hawaii before?” “老师之前去过夏威夷吗？” „No, I have not gone.” “不,我没有去过。” Qiao bridge shakes the head, he rarely goes abroad, with travelling anything, basically insulates. 乔桥摇了摇头,他很少出国,与旅游什么的,也基本绝缘。 This time goes to Hawaii, besides does not facilitate to reject the good intention of Capital Going out of mourning Master Association, originally is also plans to lead Suzuka and Asano witch two people came out to relax. 这次去夏威夷,除了不方便拒绝京都除灵师协会的好意之外,本来也是打算带着铃鹿和浅野巫女两个人出来放松一下。 However Suzuka spiteful, was only left over Asano witch. 不过铃鹿赌气不来,就只剩下浅野巫女了。 Un. 嗯。 15-year-old young girls and 17-year-old youngster two people go to Hawaiian traveling. 一名15岁的少女和一名17岁的少年两个人去夏威夷旅游。 Where has probably is not right. 好像有哪里不对。 However, since the father of Asano witch felt relieved that made Asano witch come, that should have no issue. 不过,既然浅野巫女的父亲放心让浅野巫女过来了,那应该就没什么问题吧。 Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 Actually does not know that in **** in Tagami Palace Branch, shallow Yezhuang Division sneezes suddenly. 却不知道在****田神宫分社里,浅野庄司忽然打了个喷嚏。 Kitten Chayet lies on the guard rail of shrine, is stretching oneself. 小猫沙耶趴在神社的护栏上,伸着懒腰。 „How to feel that today hasn't seen Arisu?” “怎么感觉今天都没见到亚梨子？” Shallow Yezhuang Division knits the brows slightly. 浅野庄司微微皱眉。 ...... ...... Non-stop flies the Hawaiian flight to need to be close to seven hours of flight times from Tokyo. 从东京直飞夏威夷航班需要接近七个小时的飞行时间。 In addition the time difference and so on, passes now, is the time of Hawaii is almost 7 : 30 am. 再加上时差之类的,现在过去,到夏威夷的时间差不多是早上 7 点半。 Therefore, many people will choose on the airplane sleep, conserve strength. 因此,很多人都会选择在飞机上睡觉,养精蓄锐。 Qiao bridge is actually good, nourishing of having mystical powers strength, he even all night 1-2 days of still no issue. 乔桥倒是还好,有灵力的滋养,他即使通宵个1-2也没什么问题。 „Does teacher prepare to go to where of Hawaii?” “老师准备去夏威夷的哪里呢？” Asano Arisu takes the Hawaiian tourist promotion handbook on airplane, glances through while inquires. 浅野亚梨子拿着飞机上的夏威夷旅游宣传手册,一边翻阅一边询问道。 Currently the time of airplane meal, in the engine room has the conversation sound once for a while. 现在正是飞机餐的时间,机舱内时不时有交谈声。 Her the time elementary school third grade of previous going, in the memory only has the beach, the sunlight and so on thing. 她上次去的时候还是小学三年级,记忆中就只剩下海滩,阳光之类的东西了。 „, This volcano park is very probably good, the black sand beach also seems very beautiful , does not know that can dive......” “哇,这个火山公园好像很不错,黑沙滩看起来也挺漂亮的,哇,不知道能不能潜水呢......” Asano Arisu said interestingly. 浅野亚梨子饶有兴趣地说道。 „Un, should the words of Hawaii, have the well-equipped fire training ground?” “嗯,夏威夷的话,应该有设备完善的射击训练场吧？” Qiao bridge put out own small book. 乔桥拿出了自己的小本本。 „Before has inquired the boss, he has a friend probably in Hawaii, so long as spends few money, can experience various types of firearms in the training ground, but can also fire.” “之前询问过老板,他好像有个朋友就在夏威夷,只要花费很少的钱,就能在训练场里体验到各种枪械,还能射击呢。” „?” “？” The rare Hawaiian travel, the result fires at the training ground, where has is not right? 难得的夏威夷旅行,结果去射击训练场,是不是有哪里不对？ „The words of Hawaii, are also very near from Pearl Harbor, now passes, should be able to see the battleship museum of USS Missouri, Air Pacific Museum, really makes one anticipate.” “夏威夷的话,距离珍珠港也很近呢,现在过去,应该能看到密苏里号的战舰博物馆吧,还有太平洋航空博物馆,真是让人期待呢。” „The level of Capital Going out of mourning Master Association is very high, can choose Hawaiian this place unexpectedly, cannot underestimate.” “京都除灵师协会的水平很高啊,竟然能选到夏威夷这种地方,不能小看。” „?” “？” Is this travel, a little not quite probably right? 这趟旅行,好像有点不太对？ Looks at the Qiao bridge earnest appearance, Asano Arisu also facilitated to say anything. 看着乔桥认真的样子,浅野亚梨子也方便说什么。 Should one week of time, stroll Hawaii in any case, not be the issue? 反正有一周的时间,逛遍夏威夷,应该不是什么问题吧？ After airplane meal, the passengers put on the eye-shade, the fermentation sleepiness. 飞机餐之后,乘客们纷纷戴上了眼罩,酝酿睡意。 After Asano Arisu glanced through the period of time traveling handbook, put out own eye-shade. 浅野亚梨子翻阅了一阵子旅游手册后,也拿出了自己的眼罩。 On her eye-shade has the kitty design, matches the pink bottom color, the young girl heart is full. 她的眼罩上有猫咪图案,搭配粉红的底色,少女心十足。 Qiao bridge eye-shade actually very ordinary black, but he does not have to rest immediately, but prepares to read a while book again. 乔桥的眼罩倒是很普通的黑色,不过他没有立刻休息,而是准备再看一会儿书。 Without after a while, Asano Arisu exuded the even and slight breathing, the head depended, the whole person also adjusted a sleeping posture. 没过一会儿,身旁的浅野亚梨子就发出了均匀而细微的呼吸声,脑袋靠了过来,整个人还调整了一下睡觉的姿势。 Qiao Qiaoting a few words, have been able in the person who on the airplane falls asleep, is happy. 乔桥听过一句话,能够在飞机上睡着的人,是幸福的。 Therefore he has not disturbed Asano Arisu, only closed the book bag, maintains the original posture to prepare to rest. 因此他也没有打扰浅野亚梨子,只合上了书包,保持原本的姿势准备休息。 At this time. 就在这个时候。 Qiao bridge felt unharmonious. 乔桥感觉到了一丝不和谐。 At this time the light in engine room has gone out basically, is very peaceful. 此时机舱里的灯光已经基本熄灭,十分安静。 The cold air/Qi temperature is somewhat low, a Qiao bridge hand took out the blanket, covers gently on Asano Arisu. 冷气温度有些低,乔桥一只手取出了毯子,轻轻盖在浅野亚梨子身上。 Out of the window, is piece of no light sea, the moonlight in sky falls on the sea level that the mist fills, appears the dim color. 窗外,已经是一片无光的大海,天空中的月光落在雾气弥漫的海面,显出朦胧的颜色。 Occasionally, empties while passes through from the aisle gently. 偶尔,有一位空乘从走道轻轻走过。 Qiao bridge looked at her one eyes. 乔桥看了她一眼。 On her neck, discovered a gloom. 在她的脖子上,发现了一点阴气。 „Un?” “嗯？” This aroused Qiao bridge vigilance. 这引起了乔桥的警觉。 After all this is in the space. 毕竟这是在天上。 If the air crash, oneself may not live. 要是飞机失事,自己不一定能够活下来。 He advances that side by the window Asano Arisu's head gently, stands up, from carried in the backpack that to take out the components of revolver along. 他将浅野亚梨子的脑袋轻轻推到靠窗的那一边,站起身,从随身携带的背包中取出了左轮手枪的零件。 Un. 嗯。 As a going out of mourning master, Qiao bridge applied certainly to carry the qualifications of going out of mourning item to the airport along. 作为一名除灵师,乔桥当然向机场申请了随身携带除灵道具的资格。 In fact, now many big international airlines will provide the going out of mourning master in the important route, to prevent the disaster that causes strangely, such status that Qiao bridge this, adopts. 事实上,现在很多大一些的国际航空公司都会在重要航线配备除灵师,以防止怪异造成的灾害,乔桥这一趟,正是采取的这样的身份。 Only used less than 30 seconds then to assemble the weapon, Qiao bridge loaded the rubber ball. 只用了不到三十秒便将武器组装完毕,乔桥装填了橡胶弹。 Stands up, he toward a moment ago that direction that empties while the movement walks. 站起身,他朝着刚才那位空乘移动的方向走去。 As if heard what speaking voice. 似乎听到了什么说话声。 Qiao bridge comes to the end of engine room, lifts curtain curtain that the blocking used. 乔桥走到机舱的尽头,掀开了遮挡用的幕帘。 „What matter has?” “请问有什么事？” Emptying that here is on duty while seeing Qiao bridge, quickly stands the inquiry to say. 在这里值班的空乘见到乔桥,急忙站起来询问道。 „I am this.” “我是这个。” Qiao bridge pulled out oneself going out of mourning master document. 乔桥掏出了自己的除灵师证件。 Emptied while staring, looked at the weapon in Qiao bridge hand, finally has not pressed down the warning. 空乘愣了愣,又看了看乔桥手里的武器,才终于没有按下警报。 „Should this following cabin, not have the passenger?” “这后面的客舱,应该没有乘客吧？” Qiao bridge looks at the curtain curtain that a that shut tightly. 乔桥看了一眼那紧闭的幕帘。 „I careful ratio in boarding to each passenger face, passengers of waiting for a plane in the front cabin, therefore behind here, should be no one rides is right.” “我在登机的时候仔细比对过每个乘客的脸,候机的乘客都在前面的客舱,所以后面这里,应该是没有人乘坐的才对。” He said, during the spirit regards, the following cabin compares spacious, what are more is the gloom. 他说道,灵视之中,后面的客舱比起空旷,更多的是阴气。 „, This is......” “呃,这是......” That empties while attending to about he, appearance that does not want to tell Qiao bridge. 那位空乘顾左右而言他,不太想告诉乔桥的样子。 „Greece , US elder sisters, here probably a little......?” “希美姐,这里好像有点......？” At this time, the curtain curtain that shut tightly from that found out a head. 这时候,从那紧闭的幕帘中,探出了一个脑袋。 Before Qiao bridge saw rides spatially. 正是之前乔桥看到的空乘。 That empties while seeing the fellow in Qiao bridge and his hand, has a scare, the curtain curtain was also being pulled open slightly. 那位空乘见到乔桥和他手里的家伙,吓了一跳,连带着幕帘也被稍稍拉开。 Qiao bridge saw. 乔桥看到了。 After that curtain, the entire cabin, was filled with the person. 在那幕帘之后,整个客舱,坐满了人。 No, said accurately that is not a person. 不,准确的说,那并不是人。 But is the corpse. 而是尸体。 The section is the corpse. 部都是尸体。