In the evening.
傍晚。Late at nightcafeteria.
深夜食堂。Qiaobridgelifts the curtaincurtain, entersin the shop.
乔桥掀开幕帘,走进店里。
The bossjuststartedto do business, does not have the guest.
老板才刚刚开始营业,并没有客人。On the other hand, Qiaobridgeindeedhas not seenin the shopalsoto haveotherguestsprobably.
话说回来,乔桥好像的确没怎么见过店里还有其他的客人。However the boss seems not worried about the business the appearance.
不过老板似乎也不担心生意的样子。Probablythiscalledto accomplish a task with ease.
大概这就叫游刃有余吧。„Boss, Iwant the porksoupto eat a fixed amount.”
“老板,我要猪肉汤定食。”Qiaobridgesaid.
乔桥说道。„Good......, did youalsolead the differentgirlsto come?”
“好......乔桑,你又带了不同的女孩子过来啊?”
After the bossseesQiaobridge deck, follows a female student who wears the nunto take, knits the brows.
老板看到乔桥身后还跟着一个身穿修女服的女生,皱了皱眉。„Thisis the colleague who today'sbelt/bringrookieentrusts, SisterMawashino in ShashaNerimaku, the bosscancallher the spiritshark.”
“这是今天带新人委托的同事,练马区的星野莎莎修女,老板可以叫她幽灵鲨。”„Spiritshark?”
“幽灵鲨?”
The bosslookedto only haveonemeterfive, MawashinoShasha of silver-haireddoubleponytail.
老板看了看只有一米五,银发双马尾的星野莎莎。
The church and nunspeaking ofNerimaku, arethatdisciple.
说到练马区的教会和修女,难道是那一位的弟子。
The bosscannot bearshiver.
老板忍不住打了个冷颤。Hepressedto extinguish the cigarette butt.
他摁灭了烟头。„What does SisterMawashinowantto eat?”
“星野修女想吃点什么?”„Askedme the spiritsharkto be OK, hereonly then did the porksoupeat a fixed amount?”
“叫我幽灵鲨就可以了,这里只有猪肉汤定食?”MawashinoShasharead the menu in shop.
星野莎莎看了看店里的菜单。„So long aswantsto eat, Icandoon the whole.”
“只要想吃,大体上我都能做。”Bosslongsaying.
老板悠悠的说道。„Imusteat the buckwheat noodles.”
“那我要吃荞麦面。”MawashinoShashareplied.
星野莎莎答道。Buckwheat noodles?
荞麦面?
A yournun, eats the buckwheat noodlesin the cafeteria, wherehas is not right?
你一个修女,在食堂里吃荞麦面,是不是有哪里不对?
The bosstook a look at a MawashinoShashaup and down, finallycomplied withone, after returning, kitchen.
老板上下打量了一番星野莎莎,最终还是应了一声,回到后厨。In a while, bossthenendcoming updinner.
没过多久,老板便端上来晚餐。„Speaking ofNerimaku, Mawashino...... the spiritsharkis the nun who cherrystageteaches?”
“说到练马区,星野......幽灵鲨难道是樱台教会的修女吗?”Considering , a bosssmoke, has not only saton the chairunderageasks.
考虑到未成年在,老板没有点烟,只坐在椅子上问道。„Right, myteacheris【white wolf】, Inchurch【Meteor】【Snowy owl】【Killer whale】, Ismysenior.”
“对,我的导师是【白狼】,还有教会里的【陨星】【雪鸮】【虎鲸】,都是我的前辈。”„???”
“???”
The bossis listening toMawashinoShasha'swords, somewhatcannot feel the mind.
老板听着星野莎莎的话,有些摸不着头脑。Howthesenicknameshave not listened.
这些外号怎么从来没有听过。
Does cherrystageteachnot to havethistraditionprobably?
樱台教会好像也没有这种传统吧?
The bigmouthsorptionbuckwheat noodles, sent outgave a tongue-lashing the smoothsound, MawashinoShashafeltverysatisfiedly.
大口吸着荞麦面,发出了呲溜的声音,星野莎莎感到十分满足。„, I decided that youractioncode name, called【Doctor】Ok.”
“乔桑,我决定了,你的行动代号,就叫【博士】好了。”„Am I a doctor?”
“我是博士吗?”Qiaobridgehas no mighty wavesappearanceactually, is eating the porksoup, whilereplied.
乔桥倒是没什么波澜的样子,一边吃着猪肉汤,一边答道。HeandMawashinoShashawere very relaxedsolved the ghostspider.
他与星野莎莎很轻松就解决了鬼蜘蛛。Two people conducted a confirmationto workat the scene, discovered the egg of ghostspider.
两人又在现场进行了一番确认工作,发现了鬼蜘蛛的卵。Yes.
是的。
The ghostspidercollectioncomplaint and gloom, will give birth toowneggfinally, aftersome timecultivation, will be bornmoreghostspiders.
鬼蜘蛛收集怨念与阴气,最终会产下自己的卵,经过一段时间的培育,就会诞生更多的鬼蜘蛛。Generally, at that time, existence of ghostspidercompletelywill expose, thusbygoing out of mourningmasterassociationpunitive expedition.
一般情况下,在那个时候,鬼蜘蛛的存在就会完全暴露,从而被除灵师协会讨伐。Qiaobridgeis very ashamed, butpromotedthisadvancementslightly.
乔桥很惭愧,只是稍微推动了这个进程而已。When the followingpersonnel of going out of mourningmasterassociationrush, QiaobridgeandMawashinoShashacompleteto go out of mourning the report, alreadyoverfivepoints.
等到除灵师协会的后续人员赶到,乔桥和星野莎莎做完除灵报告,已经超过五点了。Therefore, Qiaobridgeis then thinkingleadsMawashinoShashato comelate at night the cafeteriato eat a thing.
于是,乔桥便想着带星野莎莎过来深夜食堂吃点东西。After all is the longbodytime, cannothave an empty stomach.
毕竟是长身体的时候,可不能饿着肚子呢。„The doctoryourgoing out of mourningway, veryspecially.”
“说起来,博士你的除灵方式,很特别。”MawashinoShashathought ofQiaobridgepistol, as well asgrenade.
星野莎莎想到了乔桥的手枪,以及手雷。„Goes out of mourningwith the power saw is also very not as I expected.”
“用电锯来除灵也很出乎我的意料。”Qiaobridgelooked at a MawashinoShasha'ssuitcase.
乔桥看了一眼星野莎莎的手提箱。Power saw?
电锯?Nearbybossraised up the ear.
一旁的老板竖起了耳朵。Speaking of the power saw and nun, is really that?
说到电锯和修女,果然就是那个吧?
The deathangel of Nerimaku, the evil spiritlistenedalsoto be the crazysoldiernun of nightmare.
练马区的死亡天使,就连恶灵听了也会做噩梦的狂战士修女。
Is thislittle missherstudent?
这位小姑娘就是她的学生?
The bossinspires.
老板倒吸了一口气。„Why can the spiritsharkgo out of mourningwith the power saw?”
“为什么幽灵鲨要用电锯来除灵呢?”Qiaobridgealso asked that in his opinion, the power sawregardingMawashinoShasha, some were really unwieldy , not every nunscanhaveMawashinoShasha'ssuchphysical strength.
乔桥又问道,在他看来,电锯对于星野莎莎而言,实在有些过于笨重了,也并不是每一位修女都能有星野莎莎这样的体力。„Thisis the teachergivesmyinheritance.”
“这是老师给我的传承。”Sheas iftreasures is stroking the suitcase.
她仿佛很爱惜地抚摸着手提箱。„Inheritance, truly.”
“传承吗,确实。”Qiaobridgenodsslightly.
乔桥微微颔首。However, hefelt,actuallyMawashinoShashacanre-equipslightly.
不过,他觉得,其实星野莎莎可以稍微改装一下。For examplejoins the firearmson the power saw, improves the handleagain, thiscanstrike at the enemy of long-distance range, canhave the battle efficiencyat the close combat.
比如在电锯上加入枪械,再改良握柄,这样既能够对远距离的敌人进行打击,也能在近战的时候拥有战斗力。Naturally, theseareponders in Qiaopons, hehas not saidtactfuldirectly.
当然,这些都是乔桥脑内的思考,他并没有那么不识趣地直接说出来。„Ifsaidlike this, mygoing out of mourningway, is the inheritance.”
“如果这样说的话,我的除灵方式,也是传承。”
The revolver in QiaoQiaojiangbackpacktook, insidedoes not have the bullet, thereforehecanfeel relieved that givesMawashinoShashato observe.
乔桥将自己背包里的左轮手枪拿了出来,里面已经没有子弹了,所以他可以放心交给星野莎莎观察。MawashinoShashais staring atQiaobridgepistol.
星野莎莎盯着乔桥的手枪。Cansee that has the uniqueaesthetic senseafter the spear's/gun's body of design, is different the pistolsinthesemovies, thisappearing externallyphysical construction, has the wonder of equally good results from different methodswith the power saw.
可以看到经过设计的枪身有着独特的美感,不同于那些电影里的手枪,这种外露的机械构造,与电锯有着异曲同工之妙。Moreover, on the spear's/gun's bodyalso some uniquewriting, look like the poem that inHoly Bibleinscribes.
而且,枪身上还有一些独特的文字,就像是圣经里铭刻的诗篇。„Doctor, yourspear/guncansolveresentfullyspirit, istheaboveprayer that depends on?”
“博士,你的枪之所以能够解决怨灵,难道就是靠的这上面的祷文?”MawashinoShasha'spower saw, has the prayer of Holy Bibleto inscribeineachplace, in additioninjection of spiritstrength, can have the sostronglethalitystrangely.
星野莎莎的电锯,在各个地方都有圣经的祷文铭刻,再加上灵力的注入,才能对怪异拥有如此强大的杀伤力。„No, un, you can also understand that thisiscaneliminate the strangewriting.”
“不,嗯,你也可以这么理解吧,这是能够消灭怪异的文字。”Qiaobridgebrought backMawashinoShashaalso the pistol, turns inside out, above canseewrites the writing.
乔桥拿回了星野莎莎还过来的手枪,翻过来,能看到上面写着的文字。MadeinHuaxia.
MadeinHuaxia。
......
......Goes home, Qiaobridgeis not lax.
回到家中,乔桥并没有松懈下来。Continuedto completeevery dayafter the bulletinjected the spiritstrength the lesson, Qiaobridgeturned onowncomputer.
继续完成了每天为子弹注入灵力的日课之后,乔桥打开了自己的电脑。
After heprocessesnoon todayrequestreport, openednewdocuments.
他处理完今天中午的委托报告之后,又打开了一个新的文档。Qiaobridgehas felt, reason thatstrangeis nasty, isas a result ofambiguous of itsdescription.
乔桥一直觉得,怪异之所以难以对付,正是由于其描述的暧昧性。For exampleresentfulspirit, is unable by the quantitative description, variousresentmentspiritcausing troublemethods, the intensityto be been also different.
比如怨灵,无法被定量描述,各种怨灵的作祟手段,强度也不一样。Not onlythisto the average person, is also very troublesometo the going out of mourningmaster.
这不但对普通人,对除灵师而言也很麻烦。Therefore, hehas always been making efforts to the quotadescriptionto be strange.
所以,他一直致力于定量地描述怪异。Now, afterundergoingsome timelearn/study, Qiaobridgedecided that tries to conduct similardescriptionstrangely.
现在,在经过了一段时间的学习之后,乔桥决定尝试一下对怪异进行类似的描述。Hemoststartsto tryto useanimalillustrated handbooksimilarpattern.
他最开始试图利用动物图鉴类似的模式。Butafterwarddiscovered,suchdescription is extremely also general, moreoverlacks the characteristicstogoing out of mourning.
但后来发现,这样的描述也太过笼统,而且缺乏对除灵师的指导作用。AftertodayandMawashinoShashahave chatted, Qiaobridgesuddenlyhad an inspiration.
在今天和星野莎莎聊过之后,乔桥忽然有了一个灵感。Thatis the usereceivestolerantdocuments the formto come to describestrangely.
那就是利用收容物文档的形式来对怪异进行描述。Firstis the strangeproject number, regarding the specificindividual of sametype, will have the independenceserial number.
首先是怪异的项目编号,对于同一种类的特异性个体,将会有独立的编号。Nextis the strangerank.
其次则是怪异的等级。Referred toa lot ofmaterials, Qiaobridgewas divided intofivetypesit, did not defer to the risk factor, butaccording toacceptingorcontrolling, the difficulty of eliminationdivided.
参考了很多资料,乔桥将其分为了五种,并不是按照危险度,而是按照收容或者控制,消灭的难度来划分。For exampleSuzukais the simplestsecuritylevel.
比如铃鹿就是最简单的安全级。Butsuch asunderMt Hieithatbigmonster, although the strengthshouldbe very strong, but because accepts the measureto reinforce, thereforeis the secondlevel of speciallevel.
而诸如比叡山下那个大妖怪,虽然实力应该很强,但由于收容措施已经加固,所以算是第二级的特别级。Ex analogia.
以此类推。Then, in view ofthis/shouldstrangeaccepting, the control, eliminates the description of measure.
接着,是针对该怪异的收容,控制,消灭措施的描述。Thenisto the strangewriting, pictureand otherdescriptions.
然后是对怪异本身的文字,照片等描述。
The finaladditionaldocumentsare the relatedstrangeevent, the request.
最后的附加文档则是有关怪异的事件,委托等。Hadsuchmentality, QiaobridgethenfirstbySuzukaas the object, wrotedocuments.
有了这样的思路,乔桥便首先以铃鹿作为对象,撰写了一篇文档。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #159: Qiao bridge action code name