Elizabeth garment trade Co. , Ltd . 伊丽莎白服装贸易有限公司。 This is the name of this transnational trading company. 这是这家跨国贸易公司的名字。 The business scope is mainly affiliated clothing manufacture and sale. 经营范围主要是旗下服装制作与销售。 However what some are not quite same, this company manufactures is these exquisite complicated small skirts, is Lolita of popular name. 不过有些不太一样的是,这家公司制作的都是那些精巧繁复的小裙子,也就是俗称的洛丽塔。 Moreover the key business of this shop has custom-made, is the customer proposes the demand, the designer conducts the high end of design to approach. 而且这家店的主要业务是定制,也就是客户提出需求,设计师进行设计的高端向。 Naturally, and sells some general designs. 当然,也兼卖一些通用款式的。 „Quite fierce, unexpectedly is English.” “好厉害,居然是英文。” Qiao bridge and onstage exchanged, is waiting for on the entrance sofa. 乔桥和前台交流了一番,在入口的沙发上等待着。 Here has the propaganda pictures of many related company. 这里已经有很多有关公司的宣传照片了。 All kinds of small skirts are dazzling, but also mixes with the introduction and propaganda that some English write. 各式各样的小裙子令人眼花缭乱,还夹杂着一些英语写的介绍与宣传。 „The English of spirit shark should be very good?” “这么说起来,幽灵鲨的英语应该很好吧？” Qiao bridge asked curiously. 乔桥好奇地问道。 „!” “！” Mawashino Shasha shook shaking. 星野莎莎抖了抖。 „brave and English what, I excelled certainly, I'verycute , pleasegiveney, what, isn't very simple?” “英、英语什么的,我当然擅长了,I’verycute,pleasegiveney,什么嘛,不是很简单吗？” Mawashino Shasha said afraid to say a word. 星野莎莎吞吞吐吐地说道。 „?” “？” Where Qiao bridge is a little curious her English to study. 乔桥有点好奇她的英语是哪里学来的了。 After a while, the man who a foreigner appearance that wears the suit walked from the company, the nun who he sees Mawashino Shasha takes, somewhat is quite surprised. 过了一会儿,一位身穿西装的外国人模样的男子从公司里走了出来,他看见星野莎莎的修女服,颇有些意外。 He used English to say a simple hello, was thinks probably Mawashino Shasha should be able to understand. 他用英语打了个简单的招呼,大概是认为星野莎莎应该能够听懂吧。 „, Nicetoetyou?” “呃,nicetoetyou？” A Mawashino Shasha face compels, to look ignorant to Qiao bridge. 星野莎莎一脸懵逼,看向乔桥。 „, That, actually I do not excel at English.” “乔桑,那个,其实我不太擅长英语。” She said. 她说道。 „, Doesn't matter, I will mediate the language of country's.” “哦,没关系,我还是会说和国的语言的。” The foreigner hears Mawashino Shasha's words, smiles, said by some not too standard tune. 那外国人听见星野莎莎的话,笑了笑,以有些不太标准腔调说道。 „Too was too and good!” “太、太好了！” Mawashino Shasha says with emotion. 星野莎莎感慨道。 „Then please two first come.” “那么请两位先进来吧。” The men introduced oneself to be called Fred, from Britain, was a dress designer, under Elizabeth many small skirts stems from his design, he was also the boss in this company. 男人自我介绍叫做弗雷德,来自英国,是一名服装设计师,伊丽莎白旗下的很多小裙子都是出自他的设计,他也是这家公司的老板。 „I to am interested with the country culture very much, my wife is the people, therefore, I continuously in seeking and element of country's will integrate in the design of clothes.” “我对和国文化很感兴趣,我的妻子就是和国人,所以,我一直在寻求将和国的元素融入到衣服的设计中。” Fred is introducing. 弗雷德介绍着。 Here is not the production workshop, but near in wall showcase is also placing some quite specially small skirt. 这里并非生产的工坊,不过墙边的陈列柜里也摆放着一些颇为特别的小裙子。 For example small skirt that red leaves and chrysanthemum and other image matching and country traditional tone patterns design. 比如将红叶和菊花等意象搭配和国传统的色调花纹设计出的小裙子。 Fuses the together skirt the kimono and lace lace and so on. 还有将和服与蕾丝花边融合到一起的裙子之类的。 Dazzling. 琳琅满目。 Looked Mawashino Shasha shines eyeful. 看的星野莎莎满眼放光。 „On the other hand, can't the spirit shark English?” “话说回来,幽灵鲨原来不会英语吗？” Qiao bridge with regards spirit sizes up everywhere, has a look at the gloom, asked. 乔桥用灵视四处打量,看看有没有阴气,同时问道。 „, I, I am not growing up with the country . Moreover, my mother is a French, English will not end normally?” “唔,我,我是在和国长大的,而且,我的母亲是法国人,不会英语不是完正常的吗？” Mawashino Shasha said righteously. 星野莎莎理直气壮地说道。 Truly, this type obviously is the repatriation children or the hybrids, will not actually end English, but with the language very fluent role of country's, has almost decided that will be the people regarding this kind of role inherent impression, will be the same like qipao steamed stuffed bun of Huaxia. 确实,这种明明是归国子女或者混血,却完不会英语而和国的语言十分流利的角色,已经几乎是定番了,是和国人对于这类角色的固有印象,就如同华夏的旗袍包子头一样。 „That said that should excel at French very much?” “那这么说应该很擅长法语？” Qiao bridge also asked that since mother were a French, should the childhood also learn French. 乔桥又问道,既然母亲是法国人,应该小时候也同时学习了法语吧。 „Filsdepute!( French swearing)” “filsdepute！(法国粗口)” „?” “？” Words that this, was used to curse at people a moment ago probably. 刚才这句,好像是用来骂人的话吧。 „Spirit shark, the child cannot speak the bad language.” “幽灵鲨,小孩子不可以说脏话的。” Qiao bridge reminded one for the time being. 乔桥姑且还是提醒了一句。 „What, can French?” “什么,乔桑难道会法语吗？” Mawashino Shasha is somewhat surprised. 星野莎莎有些惊讶。 „No, but remembered some simple words in some learn/study materials.” “不,只是在一些学习资料上记住了一些简单的单词。” Before Qiao bridge remembered, handbook of related international anti- O cooperation and exchange, when under Kamo Shrine read. 乔桥想起了之前在下鸭神社的时候阅读的有关国际反O合作交流的手册。 Inside recorded each national commonly used word, particularly the relative importance degrees of various bad languages. 里面就记录了各个国家常用的单词,尤其是各种脏话的轻重缓急程度。 For example some bad languages, are actually only teasing between companions. 比如有些脏话,其实只是同伴之间的调侃。 Some bad languages, said that the possible opposite party to deliver a round of bullet. 有的脏话,说完可能对方就要送一发子弹了。 Content that so forth, must learn/study. 诸如此类,是必须学习的内容。 Therefore Qiao bridge learned internationally commonly used several bad language of language. 乔桥就因此学会了国际上常用的几种语言的脏话。 Has not heard behind two people's low voice dialogues, Fred led them to arrive at a company corner. 没有听到身后两个人的小声对话,弗雷德带着他们来到了公司一隅。 Here ray is not quite good, compared with the work region, is more like the storehouse. 这里光线不太好,比起办公区域,更像是库房。 „Actually, has problems, is this thing.” “其实,出问题的,是这个东西。” Fred opened a door. 弗雷德打开了其中一扇门。 Here is a warehouse. 这里是一间仓库。 But has almost no cargo. 只不过几乎没有什么货物。 In warehouse, is placing a chair. 在仓库的正中间,摆着一张椅子。 On the chair, sits a person occasionally. 椅子上,坐着一个人偶。 People occasionally? 人偶？ ...... ...... As a costume design company. 作为一间服装设计公司。 Will naturally have many who is used to demonstrate the clothes occasionally. 自然就会有很多用来展示衣服的人偶。 „This person was last year buys occasionally, the same batch also had several.” “这个人偶是去年买回来的,同一批还有好几个。” „Before, they were used to give the customer to demonstrate some skirts, nothing special.” “之前,它们都用来给客户展示一些裙子,没什么特别的。” „But two weeks ago, a woman settled on several skirts, includes this person to put on occasionally.” “但在两周前的时候,一位女士看中了几条裙子,其中就包括这个人偶身上穿着的。” „She bought these skirts, at that time, we were very happy, after all the price of each skirt is not low.” “她买下了这些裙子,当时,我们还很高兴,毕竟每一条裙子的价格都不低。” „But one week ago, we saw in the news that woman puts on unexpectedly a skirt killed own husband, later commits suicide.” “可一周前,我们在新闻上看到,那位女士竟然穿着其中一条裙子杀死了自己的丈夫,随后自杀。” „From then on, matter is not right.” “从那以后,事情就不对劲了。” „This person position of occasionally, will often change, no one has moved obviously radically.” “这个人偶的位置,时常会发生变化,明明根本没有人移动过。” „Sometimes, the person will have the skirt on other clothes rack occasionally, it sits in the warehouse , is very terrifying.” “有时候,人偶身上还会有别的衣架上的裙子,它就这么坐在仓库正中间,十分恐怖。” Fred partly is opening the door, said. 弗雷德半开着门,说道。 „Moreover, this person not just will move occasionally in the evening, sometimes during the daytime, such several minutes, the position changed.” “而且,这人偶并不是只有晚上才会移动,有时候白天,就这么几分钟,位置就发生了变化。” Qiao bridge spirit regarded to look. 乔桥的灵视看了过去。 Indeed , is twining massive gloom occasionally. 的确,在人偶身上,缠绕着大量的阴气。 Can see a person's shadow, is floating occasionally behind, is ordinary like the back spirit. 能够看到一个人影,正漂浮在人偶的身后,如同背后灵一般。 It has the face of woman, the face is pale, but the eyes are deep and quiet, red tears of blood from cheeks upper reaches. 它有着女人的面孔,脸部惨白,但双眼幽邃,红色的血泪从脸颊上流了下来。 Very simple, is the ordinary resentful spirit. 很简单,是普通的怨灵。 Qiao bridge looked at a Mawashino Shasha, does not know that the going out of mourning master in church, will go out of mourning with what means. 乔桥看了一眼星野莎莎,不知道教会的除灵师,会用什么办法来除灵。 Should the words of Christianity, what heaven and hell have and so on to accept the place of dead? 基督教的话,应该有什么天堂地狱之类收容亡者的地方吧？ „Connerie!( French swearing)” “connerie！(法国粗口)” Also a moment ago, spoke the bad language? 刚才,又说脏话了吧？ Qiao bridge selected the eyebrow. 乔桥挑了挑眉毛。 „Mr. Fred, this person indeed was complained occasionally lodges spirit wanted to solve the problem, can only give the destruction this person occasionally.” “弗雷德先生,这个人偶的确被怨灵寄宿了想要解决问题,只能将这个人偶给销毁。” Mawashino Shasha said. 星野莎莎说道。 „Destruction?” “销毁？” Qiao bridge hears this word, looks to Mawashino Shasha. 乔桥听到这个词,看向星野莎莎。 This girl, works has one set very much. 这个女孩子,做事很有一套啊。 He appreciates. 他十分赞赏。 „But, we also attempt to discard it, but next day, it will always appear in the storehouse, before we also tried to use to burn down, but cannot ignite.” “可是,我们也尝试过将其丢掉,但第二天,它总是会出现在库房里,之前我们还试过用火烧,但根本点不着。” Fred as if has a lingering fear. 弗雷德似乎心有余悸。 Comes across this matter in own company, eventually dreadful. 在自己的公司遇到这种事情,终究还是让人害怕的。 „Does not have the issue.” “没问题。” Mawashino Shasha smiles, put down the box in hand. 星野莎莎笑了笑,放下了手中的箱子。 „I will help properly process.” “我会帮妥善处理的。”