Un, seemed like them to choose separately the appearance of action. ” 嗯,看起来她们选择了分头行动的样子。” „Right, except for keeping in same place Hashimoto witch and sees the witch early, the remaining three witches started to move toward the going out of mourning place.” “对的,除了留在原地的桥本巫女和早见巫女,剩下的三位巫女朝着除灵地点开始移动了。” Two illustrations, this/Ben and Toono, although witches the equipment to below Kamo Shrine is quite surprised, but after all is the specialized illustration. 两位解说,西本和东野虽然对下鸭神社的巫女们的装备颇感意外,但毕竟是专业的解说。 No matter goes out of mourning with what item, the essence is same. 不管用什么道具来除灵,本质总归是一样的。 Changing , but staying the same. 万变不离其宗。 Abandons the village, as if also resounded music that made the person palpitation. 废弃村庄,似乎也响起了令人心悸的音乐。 „But, only has three people in the going out of mourning frontline words, not too enough.” “但是,只有三人在除灵前线的话,是不是不太够。” „Said, today in the location altogether 20 complaint sources and 50 simulate resentfully spirit, by three people, indeed is only unbearably busy, well, they must contact first immediately.” “说的也是呢,今天场地里一共有二十个怨念源和五十个模拟怨灵,光靠三人,的确忙不过来,咦,她们马上就要接触到第一个了。” Illustrated that Ben's words made the audience look to the large screen. 解说西本的话让观众们都看向了大屏幕。 The screen gave a that complaint source feature article, it three buildings situated in building, around the complaint source has two to simulate resentfully spirit, lodges in the staircase, if enters the building with the conventional method, will encounter inevitably simulates the resentful spirit obstruction. 屏幕给了那怨念源一个特写,它位于一幢建筑的三楼,怨念源周围有两个模拟怨灵,寄宿在楼梯上,如果采用常规的方法进入建筑物,势必会遭到模拟怨灵的阻挠。 The Beichuan cool children walk in the forefront, Sasaki remote situated in the middle, new wood really hope brings up the rear, three people are monitoring the different directions respectively, keeps abreast of the surrounding 360 degrees situations. 北川凉子走在最前面,佐佐木遥位于中间,新木真希殿后,三人各自监视着不同的方向,将周围三百六十度的情况都掌握其中。 Another side, saw the unmanned aerial vehicle that Nanase controlled also to arrive early above that abandoned the village. 另一边,早见七濑控制的无人机也来到了废弃村落的上方。 „J4 region discovery doubtful complaint source, various units pay attention.” “J4区域发现疑似的怨念源,各单位注意。” Her eyes saw the complaint source situated in wall with simulating resentfully after the window spirit, that was an alarm clock. 她一眼就通过窗户看到了位于墙后的怨念源与模拟怨灵,那是一个闹钟。 „Can Uruz3, conduct to remove?” “Uruz3,能进行排除吗？” Sasaki remote looked at a that building, had the altitude advantage resentfully spirit, if adopts the storm, may be resisted big, the best way is to adopt the remote precision suppression. 佐佐木遥看了一眼那建筑物,怨灵占据了高度优势,如果采取强攻,可能会遭到不小的抵抗,最好的办法就是采取远程火力压制。 „Does not have the issue.” “没问题。” The distant place, Hashimoto zither music complied with one, looks at that building by the telescopic sights. 远处,桥本琴音应了一声,透过瞄准镜看着那一幢建筑物。 In the field of vision of high percentage electron telescopic sights, resentful spirit action of complaint source with simulating, clear. 在高倍率电子瞄准镜的视野中,怨念源与模拟怨灵的行动,一清二楚。 „Uruz3, prepares to conduct the fire.” “Uruz3,准备进行火力压制。” Hashimoto zither music said in the radio, simultaneously calculated the trajectory. 桥本琴音在无线电中说道,同时计算好了弹道。 In the conference site, the first even/including Mengbi people look at the going out of mourning way of witches, illustrated that almost forgot to speak. 会场内,一连懵逼的众人看着巫女们的除灵方式,就连解说都差点忘记说话了。 „...... this/Ben, one type is looking at the feeling of war movie suddenly.” “......西本桑,忽然有一种正在看战争电影的感觉呢。” „Un, Hashimoto witch must select the method of long-distance range ambush to attack resentfully spirit, her weapon should pass through the spirit strength baptism.” “嗯,难道桥本巫女要采用远距离狙击的方式来攻击怨灵吗,想必她的武器应该是经过了灵力洗礼的。” „So that's how it is, if understood that the sniper's rifle with the bow, had no issue probably.” “原来如此,如果将狙击枪理解成和弓的话,好像也没什么问题了。” Hears two illustrations the words. 听到两位解说的话。 Nearby Suzuka actually trembles. 一旁的铃鹿却瑟瑟发抖。 No, they do not know. 不,他们根本不知道。 That at all is not „sniper's rifle”. 那根本不是什么“狙击枪”。 In Hashimoto zither music hand, is the ambush artillery of being worthy of the reputation. 桥本琴音手中的,是名副其实的狙击炮。 In the screen, the Hashinomoto zither music after several seconds of aiming with the trajectory computation, deducted the trigger merely. 屏幕中,桥本琴音仅仅经过数秒的瞄准与弹道计算,就扣下了扳机。 The spear's/gun's body retrocedes because of the recoil, but installs the telescopic sights on activity guide rail has not actually followed to move, by the field of vision of telescopic sights , the Hashinomoto zither music sees to take off/escape the chest cavity, but shell after short flight time, then drilled into that room from the window. 枪身因为后坐力而后退,但安装在活动导轨上的瞄准镜却没有跟着移动,透过瞄准镜的视野中,桥本琴音看到脱膛而出的炮弹在短暂的飞行时间后,便从窗户钻入了那个房间。 Bang- 嘭- The huge explosion resounds through the entire Mt Hiei. 巨大的爆炸响彻整个比叡山。 „???” “？？？” Two illustrations, are dumbfounded for a while. 两位解说,一时哑口无言。 In gunsmoke. 硝烟之中。 The three buildings of that building. 那幢建筑的三楼。 Has vanished. 已经消失了。 Vanished. 消失了。 Let alone the complaint source and simulated spirits resentfully. 别说怨念源和模拟怨灵了。 Entire was destroyed by the high explosive ammunition, the rubble splash, raised a lot of dust. 整一层都被高爆弹药破坏,瓦砾飞溅,扬起了大量的灰尘。 The audience look at each other in blank dismay. 现场观众们面面相觑。 Do we to going out of mourning, what have to misunderstand? 我们对除灵,是不是有什么误解？ But the witches in next Kamo Shrine have not actually stopped. 但下鸭神社的巫女们却没有停下。 „The H7 region, in the one-story house of red roof, a complaint source, simulates resentfully spirit.” “H7区域,红色房顶的平房里,一个怨念源,一个模拟怨灵。” Carries on the morning of observation to see Nanase to continue the report to the entire village using the unmanned aerial vehicle. 利用无人机对整个村庄进行观察的早见七濑继续报点。 Bang- 嘭- Also is a round of explosion, that seemed like the house in once retail shop, has not seen thoroughly. 又是一发爆炸,那看起来像是曾经的小卖铺的房屋,已经彻底不见。 The original position, only had stretch of ruins. 原本的位置,只剩下了一片废墟。 Hashimoto zither music and sees Nanase to coordinate early, eliminates unceasingly was revealing that spirits outside complaint source and resentment. 桥本琴音和早见七濑两人配合,不断清除着显露在外面的怨念源和怨灵。 „The B6 region, in the school warehouse, there is a complaint source.” “B6区域,在学校后面的仓库里,有一个怨念源。” Hears sees Nanase's notification early, Hashimoto zither music transferred the muzzle. 听到早见七濑的通报,桥本琴音将炮口转了过去。 „Well, this classroom by school was blocked yeah, this/Ben.” “咦,这个被学校的教室挡住了哎,西本桑。” „Is this right, it seems like that the heavy fire of Hashimoto witch has the limitation.” “是这样没错,看来桥本巫女的重火力压制还是有局限性。” Two illustrations saw these through the first angle of view, the dialogue said. 两位解说通过第一视角看到了这些,对话道。 The shock in after most starting, two people had responded slightly. 在经过最开始的震惊后,两人已经稍稍反应了过来。 No matter equips to be special, this is goes out of mourning throughout. 不管装备有多么特别,这始终还是除灵。 Illustrated the present situation simply, could achieve. 简单解说一下现状,还是做得到的。 „Un? Did Hashimoto witch raise the muzzle?” “嗯？桥本巫女将枪口抬高了？” „She must use the parabola fire, this is the difficulty very high fire skill, as we all know, in bow mileage, there is a similar high angle fire skill, but tests the experience and technology.” “她难道要利用抛物线射击吗,这可是难度很高的射击技巧啊,大家都知道,在弓道里,也有类似的曲射技巧,只不过十分考验经验和技术呢。” Hashimoto zither music cannot hear these. 桥本琴音听不到这些。 At this moment, in her electronic telescopic sights, is calculating the trajectory of high angle fire. 此刻,她的电子瞄准镜里,正在计算着曲射的弹道。 In the brain, recalled Qiao bridge has spoken words. 脑中,回想起乔桥说过的话。 „This ambush grenade use electronic sight and high angle fire, can attack to the object within 2500 meters.” “这把狙击枪榴弹利用电子瞄准器和曲射,能够对两千五百米之内的物体进行打击。” Through the electronic map of unmanned aerial vehicle description, Hashimoto zither music has aimed at that to hide the warehouse behind school. 通过无人机描绘的电子地图,桥本琴音已经完瞄准了那隐藏在学校后面的仓库。 Bang- 嘭- The high explosive shell has drawn an attractive parabola, accurately hit the warehouse. 榴弹划过一个漂亮的抛物线,准确命中了仓库。 A flame burns down the warehouse of wooden structure immediately all, does not know the Daoist priest anything appearance together with Hashimoto zither music the complaint source. 一道火光顿时将木制结构的仓库尽数焚烧,连同桥本琴音都不知道长什么样子的怨念源。 „......” “......” Two illustrations, were silent. 两位解说,沉默了。 While two people conduct the fire, the three people of squads of Beichuan cool child drivehead have also entered have abandoned in the village. 就在两人进行火力压制的同时,北川凉子打头的三人小队也已经进入了废弃村落之中。 Felt oneself do not have the means to illustrate that sniper's two illustrations, start to pay attention here. 觉得自己已经没有办法解说狙击手的两位解说,开始关注起这边来。 How after all to see, these three people should be not quite odd. 毕竟怎么看,这三个人应该还不太离谱。 „, this/Ben, has a complaint source in their front buildings.” “哦,西本桑,在她们前方的建筑物里就有一个怨念源呢。” „Un, because this complaint source as if the reason of feast of lanterns festival becomes very powerful, if enters in the building rashly, might around three by it be simulated to entangle very much resentfully spirit, will be hard to withdraw.” “嗯,这个怨念源似乎因为盂兰盆节的原因变得十分强大,如果贸然进入建筑物里,很有可能会被它周围的三个模拟怨灵缠上,难以脱身呢。” „Here common witch should first with the spell blockade room around, then to resentful weaken by god Le Linglai spirit, finally enters the room to go out of mourning.” “这里一般的巫女应该会先用符咒封锁屋子周围,然后再以神乐铃来对怨灵进行削弱,最后再进入屋子进行除灵吧。” „Toono looks like about this type of complaint source knows very much.” “东野桑看来对这种类型的怨念源很了解呢。” When two people analyze the situation. 在两人分析形势的时候。 The Beichuan cool children also noticed this room. 北川凉子也注意到了这间屋子。 She uses the hand signal to remind the following companion, then arrives at one side of the door, maintains certain distance to squat down with the wall. 她用手势提醒后面的同伴,接着来到房门一侧,与墙壁保持一定距离蹲下。 The new wood really hopes with Sasaki remote, a telephone pole that hides after the door directly opposite, in the opposite of Beichuan cool child, close to place hiding of window. 新木真希和佐佐木遥,一个躲在房门正对面的一根电线杆后,一个则在北川凉子的对面,靠近窗户的地方隐蔽。 Also is a simple and rapid hand signal exchange, the Beichuan cool children from the waist, pulled out the demolition hammer. 又是一阵简单而迅速的手势交流,北川凉子从腰间,掏出了爆破锤。 „Hammer? In the Beichuan witch hand takes, indeed is the hammer right?” “锤子？北川巫女手里拿着的,的确是锤子没错吧？” „Truly is a hammer, what does she want to make?” “确实是锤子,她要做什么？” The Beichuan cool children lift the hand, the hammer have drawn an arc, direct hit nearby that wooden door knob. 北川凉子抬起手,锤子划过一道弧线,直接命中了那木门把手附近。 Works as- 哐当- The closed gate was destroyed by the huge impulse, but also without opens because of the inertia with enough time, Sasaki remote pulled out a black pot shape object from the pocket, lost. 紧闭的门被巨大的冲击力破坏,还没来得及因为惯性而打开,佐佐木遥就从口袋里掏出了一个黑色罐状物体,丢了进去。 Buzz- 嗡- The giant flash and fulmination sound burst out from the room, broke the window glasses of nearby several rooms. 巨大的闪光和爆鸣声从屋子里迸发出来,震碎了附近好几间屋子的窗户玻璃。 Everyone had not responded the time, Sasaki remote has held up the submachine gun in hand, in maintaining only had in the situation of less than half body exposition to conduct the strafe to the room. 所有人还没反应过来的时候,佐佐木遥已经举起了手中的冲锋枪,在保持仅有小半个身子暴露的情况下对屋子里进行了扫射。 „?” “？” Two illustrations could not speak. 两位解说说不出话了。