This governing defends can draw on the marriage affinity governing defends, this young lady you are so lovable, put on this governing to defend, perhaps immediately can run into the put on airs in life. ” 这个御守可是能够招来姻缘的御守哦,这位小姐您这么可爱,戴上这个御守,说不定马上就能遇到生命中的白马王子呢。” „Looks at your appearance to be the student, then I recommend this to succeed in study governing defend, takes it to take a test, can definitely harvest the good achievements!” “看您的样子应该是学生吧,那么我推荐这个学业有成御守,带上它去考试,肯定能收获好成绩的！” „This elderly man, here has the health safely governing to defend, might as well buy several to go back to give the family member.” “这位老人家,这里有健康平安御守,不如买几个回去给家人吧。” Wears the white clothing, short Chinese-style jacket pan, red hakama, grips the Suzuka of side ponytail to hang the commercial smile with the red sandalwood paper the hair, to coming to buy the tourists who governing defend to say. 身着白衣,襦袢,绯袴,用红色檀纸将头发扎成侧马尾的铃鹿挂着商业笑容,对前来买御守的游客们说道。 Although her monster sells in the shrine governing defends, where has probably is not right. 虽然她一个妖怪在神社卖御守,好像有哪里不对。 However truly, during only the garden offers a sacrifice, coming under the person in Kamo Shrine to change many. 不过确实的,祇园祭期间,来下鸭神社的人变多了不少。 „What, is very skilled.” “什么嘛,已经很熟练了呀。” Asano Arisu takes the broom, looked here one. 浅野亚梨子拿着扫把,看了这边一眼。 „You had the time saying that there sarcastic remark words, not Tathagata helps.” “你有时间在那里说风凉话的话,不如来帮帮忙。” Suzuka rouses the cheeks to say. 铃鹿鼓着脸颊说道。 „Okay good, I swept clear here on the past.” “好好好,我把这里清扫一下就过去。” Asano Arisu looked in the shrine. 浅野亚梨子看了看神社里。 Although the forming ties wood of dense/woods of jiu was burnt down, but next Kamo Shrine also forming ties wood, therefore instead made the business of Kamo Shrine improve much. 尽管糺之森的结缘木被焚毁了,但下鸭神社本身也有一个结缘木,所以反而让下鸭神社的生意变好了不少。 Come mostly is the young woman, it is estimated that linked nearby river to pay respect about the shrine together. 来的大多是年轻女性,估计是连着附近的河合神社一起参拜了吧。 Started to pass for three weeks from the training of Qiao bridge. 距离乔桥的训练开始已经过去了三周。 Starting from this week of Monday, the new wood really hoped and other witches to move to Manzaki Xishan thoroughly, no longer came back. 这周周一开始,新木真希等巫女就彻底搬到了松崎西山中,不再回来。 Although was somewhat worried that the teacher can make what not good matter to come surrounded by five witches, but finally Asano Arisu chose believed the teacher. 虽然有些担心老师会不会在五位巫女的簇拥下做出什么不好的事情来,但最终浅野亚梨子还是选择了相信老师。 After busy morning, in the afternoon under Kamo Shrine hung up the sign of rest rarely. 忙碌的上午过后,下午下鸭神社难得挂上了休息的牌子。 At the same time, the construction of shrine must conduct the regular overhaul today, on the other hand, Asano Arisu and Suzuka prepare to go to the mountain to visit the new wood really to hope them today. 一方面,神社的建筑今天要进行定期的检修,另一方面,浅野亚梨子和铃鹿准备今天去山里探望一下新木真希她们。 After all is the girl of this age, lives in the remote mountain, should very be uncomfortable. 毕竟都是这个年纪的女孩子,住在深山里,应该会很难受吧。 The training most starts, the new wood will really hope them to come back also to speak two words in eating meal. 训练最开始的时候,新木真希她们回来还会在吃饭的时候说两句话。 Arrives at behind, basically is the expression is numb, silent. 到后面,基本上就是表情麻木,沉默不语了呢。 Won't teacher's training, what issue really cause? 老师的训练,真的不会弄出什么问题吗？ Asano Arisu prepared some skin appliances and between-meal snack especially, installs in the package, took taxi Manzaki Xishan with Suzuka. 浅野亚梨子特地准备了一些护肤品和零食,装在包里,和铃鹿一起打车到了松崎西山。 „But, this mountain is really big, the phone signal is also very bad.” “不过,这片山真是大,手机信号也很差。” What in Asano Arisu hand takes is Qiao bridge to her map, is different from the ordinary tourist map, this was the standard the contour line, took seriously the map of topographic plotting. 浅野亚梨子手里拿着的是乔桥给她的地图,不同于普通的旅游地图,这是标准了等高线,重视地形描绘的地图。 „This plot, Suzuka has looked!” “这个剧情,铃鹿看过！” Suzuka crawled casually a while mountain, did not have the true colors of monster tired a little. 铃鹿随便爬了一会儿山就累得不行,一点儿也没有妖怪的本色。 Stands when rests same place, she said suddenly. 站在原地休息的时候,她忽然说道。 „A teacher was stranded with five school girls in the ravine, as a result of the physique advantage of teacher, final five school girls......” “一位老师与五位女学生被困在山间,由于老师的体格优势,最后五位女学生都......” Asano Arisu covered the mouth of Suzuka. 浅野亚梨子捂住了铃鹿的嘴。 „Suzuka you are an anchor, did not want routinely always to speak this obscene joke, if live broadcast time did not say carefully may be bad.” “铃鹿你好歹是一个主播,不要习惯性地总是说这种下流的笑话,要是直播的时候不小心说出来可就糟糕了。” Stepped on the brake promptly, Asano Arisu long breathes a sigh of relief. 及时踩下了刹车,浅野亚梨子长舒了一口气。 „Should...... be here?” “应该......是这边吧？” After a half hour, Asano Arisu reads the map, some suspicions said. 半个小时后,浅野亚梨子看着地图,有些怀疑地说道。 The structure of this trees, she felt that has looked over three. 这个树木的构造,她感觉已经看过三遍以上了。 „That, Suzuka thought that we did become lost?” “那个啊,铃鹿觉得我们是不是迷路了？” Suzuka follows in Asano Arisu behind, after entering the forest, she restored several points of strength actually, at this time has no longer panted. 铃鹿跟在浅野亚梨子身后,进入森林之后,她倒是恢复了几分力气,此时已经不再气喘吁吁。 „How and how to become lost, haha, does not make the movie.” “怎、怎么会迷路呢,哈哈,又不是拍电影。” Asano Arisu takes the map to look at carefully carefully. 浅野亚梨子拿着地图仔细端详。 „Un? You look at this, isn't this thermo that I drank up a moment ago?” “嗯？你看这个,这不是我刚才喝完的水瓶吗？” Suzuka points under a tree bottle to say. 铃鹿指着一棵树底下的瓶子说道。 „You tumble the trash unexpectedly!” “你竟然乱丢垃圾！” „No, issue not here......” “不,问题不在这里吧......” Suzuka picked up the bottle, indeed is that lost a moment ago. 铃鹿捡起了瓶子,的确是自己刚才丢的那一个。 „In other words, we indeed became lost!” “也就是说,我们的确迷路了啊！” „No, actually, this is I to remind you cannot tumble the trash, therefore circles especially.” “不,其实,这是我为了提醒你不能乱丢垃圾,所以才特地绕回来的。” Asano Arisu the face have not said. 浅野亚梨子别过了脸说道。 „Hey, excuse that this obviously just made up.” “喂,这明显就是刚刚编的理由吧。” Suzuka put out the cell phone. 铃鹿拿出了手机。 Beyond circle, without signal. 圈外,没有信号。 „Ended, the following plot is two ignorant young girls by one group of men who cover the face grasp the shrine that abandons, then after one *!” “完了,难道接下来的剧情是两位无知的少女被一群遮住脸的男人抓去废弃的神社,然后经过一番*！” „Had said this topic is to forbid the item.” “都说过这种话题是禁止事项啦。” Asano Arisu shut the mouth of Suzuka with a bread. 浅野亚梨子用一个面包堵住了铃鹿的嘴。 But at this time, one side shrubbery moved suddenly. 但这个时候,一侧的灌木丛忽然动了。 „!!!” “！！！” Two young girls the whole body ties tight immediately, is staring at that low shrubbery stubbornly. 两位少女顿时全身紧绷,死死盯着那低矮的灌木丛。 „Lingling bell Suzuka not delicious......” “铃铃铃铃鹿一点都不好吃的......” „And Do not come!” “不、不要过来啊！” In the shrubbery, a person's shadow appears. 灌木丛中,一个人影出现。 That person's shadow arrived in front of two people. 那人影来到了两人面前。 „Asano witch, Suzuka, originally you here.” “浅野巫女,铃鹿,原来你们在这里。” The sound biography of ripe department hears, Asano Arisu dares to look to the opposite party. 熟系的声音传入耳中,浅野亚梨子才敢看向对方。 Is Qiao bridge. 是乔桥。 On him wears the camouflage clothing, but also brings the helmet, in the hand takes a rifle, at first sight, very difficult to distinguish from the environment. 他身上穿着迷彩服,还带着头盔,手里拿着一把步枪,乍一看,很难从环境中分辨出来。 „Teacher!” “老师哇哇哇哇！” Asano Arisu throws immediately, Suzuka sees that also refuses to admit being inferior, with throwing. 浅野亚梨子立刻扑了上去,铃鹿见状,也不甘示弱,跟着扑了上去。 „I thought that you were the time of agreement not to come, thinks that possibly was you became lost, according to the Asano witch ordinary thinking of conducted the deduction, found here.” “我看你们到了约定的时间还没过来,就认为可能是你们迷路了,按照浅野巫女平常的思考模式进行了推演,就找到了这里。” Qiao bridge has not cared about the two young girls in bosom, explained simply several, turn around to guide. 乔桥也没在意怀中的两位少女,简单解释了几句,就转身带路。 „Here evening's starry sky is very accidentally good, can identify the summer big triangle clearly, in the getting lost, can depend upon this to distinguish the position, is very convenient.” “这边晚上的星空意外很不错,能够清晰辨认出夏季大三角,在迷路的时候,可以依靠这个来分辨方位,很方便。” Qiao bridge walks, while spoke thoughtlessly to say. 乔桥一边走,一边随口说道。 „, Really wants to have a look.” “哇,真想看看呢。” Asano Arisu raised the head, but only saw the shallot tree's shadow. 浅野亚梨子抬头,但只看到了青葱的树影。 Lives in Tokyo, in the evening can see the day of star to be few, although is hearing the legend of cowherd and weaving maiden since childhood, is celebrating the seventh night of the seventh lunar month festival, but she simply has not actually looked at that two stars truly. 住在东京,晚上能看见星星的日子很少,虽然从小就听着牛郎织女的传说,过着七夕节,但她其实根本没有真正看过那两颗星星。 „If possible, can experience.” “有机会的话,可以见识一下。” „Yeah, that Suzuka must look, must look to look.” “哎,那铃鹿也要看,要看要看。” Three people are saying with pauses, crossed for 15 minutes, they arrived at open fields that finally do not have the trees. 三人有一搭没一搭地说着,又过了十五分钟,他们才终于来到了一处没有树木的开阔地。 „???” “？？？” Two young girls see this region, full question mark. 两位少女看到这一片区域的,满头问号。 Is here really in the remote mountain? 这里真的是深山之中？ At this moment at present, besides three armed forces' green tents, includes the barrier training ground, the target range, exercises fortification a series of should not present the thing here. 此刻在眼前,除了三顶军绿色的帐篷,还有包括障碍训练场,靶场,演习工事在内的一系列根本不应该出现在这里的东西。 Wait, you just now do not train here less than three weeks, was this construction speed, is too a little fast? 等等,你们不是才刚在这里训练不到三周吗,这建造速度,是不是有点太快了？ „Centralized.” “集中。” Qiao bridge shouts. 乔桥喊道。 The distant place, is conducting several people of barrier vanguard training to hear, immediately slightly runs was arriving at Qiao bridge. 远处,正在进行障碍前行训练的几人听到了,立刻小跑着来到了乔桥这边。 The lining up in formation speed is extremely fast, exceeded Asano Arisu's imagination completely. 列队速度极快,完全超出了浅野亚梨子的想象。 How many weeks ago this is really stands in line to stand not neatly really hopes the elder sister? 这真的是几周前站队都站不整齐的真希姐吗？ Moreover each witches tanned much, the body wears the green long sleeve camouflage clothing, on the face besides the painting of camouflage, faint expression, even has not looked at one toward Asano Arisu, is only staring at the front, motionless, like statues. 而且每位巫女都晒黑了不少,身上穿着绿色的长袖迷彩服,脸上除了迷彩的涂装之外,只有淡漠的表情,甚至没有朝着浅野亚梨子看一眼,只盯着前方,一动不动,如同一尊尊雕像。 „Asano witch and Suzuka brought the gift for everyone, un, rests for ten minutes, later starts to make the lunch, 2 : 00 pm zero hour serves a meal on time.” “浅野巫女和铃鹿为大家带来了慰问品,嗯,休息十分钟,之后开始制作午餐,下午 2 点零时准时开饭。” Qiao bridge looked at the timer in hand. 乔桥看了看手里的计时器。 „Yes!” “是！” The witches sent out on the sound of reply, sign that but has not relaxed. 巫女们一齐发出了应答声,但还是没有放松下来的迹象。 „?” “？” How to feel, really hoped the elder sister they to be a little different. 怎么感觉,真希姐她们有点不一样了呢。 Asano Arisu crooked head. Really hopes the elder sister really to hope the elder sister, this is the sun block lotion that I bring, everyone has. ” 浅野亚梨子歪了歪脑袋。真希姐真希姐,这是我带来的防晒霜,大家都有份哦。” Asano Arisu looks at five witches who line up in formation neatly, put out several sun block lotions from the backpack. 浅野亚梨子看着整齐列队的五位巫女,从背包里拿出了几支防晒霜。 „Thanked.” “非常感谢。” New wood really hope accepted the sun block lotion, but said immediately. 新木真希收下了防晒霜,但随即说道。 „But, Comrade Asano, the sun block lotion will destroy the camouflage with colors, moreover there is a special smell, when the mountainous region moves, is easy to cause the exposition.” “不过,浅野同志,防晒霜会破坏迷彩伪装,而且还有特殊的气味,在山地移动的时候,容易导致暴露。” „Commissar Qiao has said that cannot take the people smallest bits of property, your good intention, we declined with thanks.” “乔政委说过,不能拿群众一针一线,你的好意,我们心领了。” Comrade? 同志？ Political commissar? 政委？ „???” “？？？” This really hopes the elder sister, probably a little issue. 这个真希姐,好像有点问题。