Previous day, Lu AnunderstandswhyA'Xiametnaked eyeobviousweakover the two days.
隔天,陆安明白了阿夏为什么这两天会肉眼可见的虚弱。Herphysiologyperiod.
她生理期到了。Althoughshewrinkles the eyebrowregarding the ache, the will of seeking livehoodcanpressuncomfortably, diesto conduct the shoulder can also hurry along.
虽然对于疼痛她只是皱一下眉,求生的意志可以压过难受,死扛着也能赶路。Butcannot compareeventuallyusually.
但终究是比不得平时的。Womanis not most convenient, once when shelived alonefortunately, more than 20days of rushing abouthave overdrawn the bodynow, sheis pale, finished eatingonebowl of hotgruelto restoremuch.
女人这点最不方便,曾经她独居时还好,现在二十多天的奔波已经把身体透支,她脸色发白,吃完一碗热粥才恢复不少。Sunwas aboutto come outluckily.
幸好太阳快出来了。Lu Anwantsto restagain, thinksto restcarefullyis not the means that foodonlyenoughmore than tendays, ifrestssheto recover consciousnesshere, the time of leaving behindwill be tighter.陆安本想再休息一下,仔细想想休息也不是办法,食物只够十几天的,如果在这里休息到她缓过来,留下的时间会更紧迫。
A daydoes not have the meansto restore, theymustdo, found the rightstableplaceas soon as possible, thenlooks forfood, looks for the water source, the processingdanger.
一天没办法恢复,他们要做的,是尽快找到合适安定的地方,然后找食物,找水源,处理危险。
To go on livinginthisworld, musthavetenacityandendurance that surpasses the average man, no onecanissue the temperamentto play the tempernaturally, no onewill hold the hot waterto inquire after the well being, A'Xiais onlysilentis reorganizing the goodluggage, covers the mouth and nosewith the gauze kerchiefdustproof, withpushingLu An of bicycleis going out , to continue to throwthisservice areabehind.
在这个世界想活下去,必须有超出常人的坚韧和耐力,没有人会乱发脾气理所当然地耍性子,也没有人会捧着热水嘘寒问暖,阿夏只是沉默着整理好行装,用纱巾把口鼻掩上防尘,就和推着自行车的陆安一起出门,继续把这个服务区抛在身后。Whattheyfaceis the life and death, supportsalso to clench teethto support.
他们面对的是生死,撑也要咬牙撑下去。Today the hurrying alongspeedobviouslycompared withlowerscouple days ago, Lu Anthinks,said: „Yousitto the car(riage).”
今天赶路速度明显比前几天低,陆安想了想,道:“你坐到车上来吧。”
Before embarking , the chock fullbicycleafternearlyonemonth of consumption, the thinghas been short of1/3now, the hullcanemptyactually.
出发前满满当当的自行车经过近一个月的消耗,现在东西已经少了三分之一,车座倒是能空出来。„Does not use, Icanwalk.”A'Xiashakes the head the rejection.
“不用,我能走。”阿夏摇头拒绝。„Rubbish, comes up, canwalk for day, can youalsowalk for a week?”
“别废话,上来,能走一天,你还能走一周?”„Ican.”
“我可以。”„Youcan, come up.”
“你可以个屁,上来。”A'Xiathisdogcharacterisgruff, Lu Ana littlethought ofXia Huiat this timeactually, if Xia Huihere, even withoutsaying, shewill also put in great inconvenience toclose toto long to crawlto rest.阿夏这个狗性格就是倔,陆安这时候倒是有点想念夏茴了,如果是夏茴在这里,即使不用说,她也会委屈巴巴想爬上来休息一下。Was goodsatbecause ofA'Xiafinally, hung all overtheircommodity, shesatin the middle, is being pushedbyLu Anon the road.
好在阿夏最终还是坐了上来,前后都挂满了他们的物资,她就坐在中间,由陆安推着走在路上。„Working as the manis really good.”Shesaid.
“当男人真好。”她说。„Perhaps, will sometimes have manymen saying that works as the womanto be really good.”Lu Ansaid.
“也许吧,有时候也会有很多男人说当女人真好。”陆安道。„Meeting?”
“会吗?”„Un, Ihave seen, wears the women's wearto wear the wig, melting a makeupcannot lookismale.”
“嗯,我见过,穿女装戴假发,化个妆就看不出来是男的了。”„Reallystrange.”A'Xiacannot imagineto have such boredperson, puts on make-upto wear the wig, wantsto hunt for?
“真奇怪。”阿夏想象不出来怎么会有这么无聊的人,化妆戴假发,难道是想捕猎?Camouflages the womanto relax the guard, thensuddenlyputs out the bladeto stick out suddenlyoffends somebody, actuallyverysinistermeans.
伪装成女人让人放下戒心,然后突然拿出刀暴起伤人,倒是很阴险的一个办法。„Placingthisenvironmentis certainly strange, whatIsaid before isApocalyptic World .”
“放在这个环境当然奇怪,我说的是末世前。”Lu Anpushes the bicyclestrenuously, the wheelis exuding the slightmixedsound.陆安吃力地推着自行车,车轮发出轻微的杂声。If possible, hewantsto proclaim the prizemerittothisbicycle, the model worker in bicycle, not onlyhelpedthempassthisnearlyonemonth, after the commodityused up, can the personsitcontinuationto makeitshineto give off heat.
如果可以的话,他想给这辆自行车颁个奖勋,自行车中的劳模,不仅帮他们度过这近一个月,物资用掉了之后还可以人坐上去继续让它发光发热。Naturally, ifthere is a strollerto be better, likeZhao Huathatgood, sittingis also more comfortable above, Lu Anincomparablyfondly remembersZhao Huathatstroller, hethenhas a look, does not knowis the divine intervention, justsees a distant placetinyshadow, crawlstowardheresluggishly.
当然,要是有个小推车更好,像赵华那个就不错,坐在上面也更舒服,陆安无比怀念赵华那个小推车,他回头看看,也不知是不是天意,刚好就看到远处一个渺小的黑影,慢吞吞地往这边爬。Thenthinks,Zhao Huaisfalls behindtheironedayprobably, nowtheyrestoneall day, for these days the speedwas not fast, was givento catch upbyhim.
回头想想,赵华好像就是落后他们一天来着,现在他们休息了一整天,这几天速度又不快,又被他给赶上来了。SeesLu Anto stop, A'Xiafrom the bicycle, prepares itselfto walk, the originalpersonhurried along is very tired, not to mentionadditionalburden.
见到陆安停下,阿夏从自行车上下来,准备自己走,本来一个人赶路就很累了,更不用说加个累赘。Goes out oftwostepsheractuallyto hold onbyLu An, hints, twopersoncatsarrive at the roadside, hiddenoneself.
走出两步她却被陆安拉住,示意一下,两个人猫到路边,把自己隐藏起来。Onroada littlebreeze.
路上有点微风。Zhao Huawipes the beads of sweat on kerchief tied around the head, drawsownstrollerto proceeddiligently.赵华抹抹头上的汗珠,努力拉着自己的小推车往前走。Onhisfacebringshappily, now the temperaturerises again, verygoodto explaindaybreakwill soon arrive, hopeat present.
他脸上是带着高兴的,现在气温回升,很好的说明了黎明即将到来,希望就在眼前。Beforemostwas worried that wasallthingsfinished eatingfinishedstillsuffers injustice, finallyconsumedwhile still aliveon the road. Now the daybreak at present, himboils.
之前最担心的,就是所有东西都吃完了却依然不见天日,最后活活耗死在路上。现在黎明就在眼前,他熬出来了。So long asfound a placeagain, then......
只要再找到一个地方,然后……
Then frombravesat presentto the people.
然后那对狗男女从眼前冒出来了。
The Zhao Huawoodlived, an iron rod that inhishandpicks, inA'Xiawas the hatchet, Lu Antakesonceishissickle, from the roadsidestanding upbody, the faceis tying the arms the arrange/cloth, was used for the dustproofsand, seemed liketwothieves.赵华木住了,他手上是重新捡的一根铁棍,阿夏手里是柴刀,陆安拿着曾经属于他的镰刀,从路边站起身子,脸上绑着布,用来防尘沙,看上去像两个大盗。In factalsotrulyistwothieves, why before hecannot think through, puttwopeople of hishorse, nowwill ambushhere, hehas slowed the tempoto hurry alongobviouslyas far as possible.
实际上也确实是两个大盗,他想不通为什么之前放了他一马的两个人,现在又会埋伏在这里,明明他已经尽量放慢速度赶路了。
The Lu Antwopeoplestandin the roadsidecovetously, verydifficultnot to think.陆安两个人就虎视眈眈地站在路边,很难不让人多想。„Met.”Hesteps back, sitsto the strollerondirectly, wantsto seize the chanceto recover the energy, frequentlypreparesto revolt.
“又见面了。”他退后一步,直接坐到小推车上,想趁机恢复一下体力,时刻准备反抗。„At just the right moment.”
“真巧。”Lu Ansaid, this twohigh-speedminute/share of crossings, can still walk the probability of sameroadall the wayare1/4, naturallyin factmustbe bigger, because oftworoadsto lead tootherdirection, theytonot seektoward the south sideby the dustcamouflageplace, choosing the bestrouteis not accidental/surprised.陆安说,这一路上有两个高速分叉口,依然能走同一条路的概率是四分之一,当然实际上要更大一些,因为有两条路是通向别的方向,他们都是为了往南边寻找没有被灰尘遮蔽的地方,选择最佳路线并不意外。„Not onlyskillful? Did youregret?”Zhao Huaasked.
“不只是巧吧?你们后悔了?”赵华问。„MyLuhas not regretted.”Lu Anlooked that hisappearancesmiled, shakes the head saying: „To borrow a thing.”
“我陆某人从来没有后悔过。”陆安看他的样子笑了,摇摇头道:“只是想借个东西。”„Taking advantage ofwhat?”
“借什么?”„Cart.”Lu Anreferred tounderhisbody,
“推车。”陆安指了指他身下,
The Zhao Huacomplexionchanges suddenly, thesetwopeopledo not give up his car(riage)thing.赵华脸色突变,果然,这两个人还是舍不得他的一车东西。Lu Anat this time the turning roundracketbehindbicycle, „andyoutraded, did not snatchyouto push a cartonthing.”陆安这时又回身拍拍身后的自行车,“和你换,不是抢你推车上的东西。”„??”
“??”Zhao Huahas not respondedfor a while,a littlelooksignoranttotheirbicycles.赵华一时没反应过来,有点懵懵地看向他们的自行车。„Changes vehicle?”
“换车?”„Changes vehicle.”
“换车。”„......”
“……”Hediscovered that thistheyprobablyrealmental illness, does not snatchhisthing, insteadmustchange vehiclewithhim.
他发现这俩人好像真的神经病,不抢他的东西,反而要和他换车。„Trades?”Lu Anhefted the sickle on hand.
“换吗?”陆安掂了掂手上的镰刀。„Can Ialsoreject?”
“我难道还能拒绝?”Zhao Huais helpless, turns round the thing that startsto unloadto push a cart, hedoes not dareto maketwo peoplehelp, in the bag on vehiclealsotwentycanned food, werehefoundinthatsmall town, perhapsifwere seento change the ideabytwo people.赵华无奈,回身开始卸推车上的东西,他不敢让两人帮忙,车上的袋子里还有二十几个罐头,是他在那个小镇找到的,如果被两人看见的话说不定会改变想法。Thenhesaw the large packagesalt fish of theirbicycleback seat, is sending out the attractivefishy smell.
然后他就看到了俩人自行车后座的一大包咸鱼,散发着诱人的腥味。„Do youwantto snatch?”A'Xiaanticipated that looks athim.
“你想抢吗?”阿夏期待地看他。„Weare the good people, cannot dothatmatter.”Zhao Huashakes the headvery muchwisely.
“咱们都是好人,干不出来那种事。”赵华很明智地摇头。Nowimmediatelymustpassdoes not see the sunlight the day, makinghimfindplace, hecanbe self-sufficient, is not worthwhiletakesanyrisk, the thing that so long asthispushed a cartcanretain, hehad very bigassuranceto go on living.
现在马上就要度过不见阳光的日子了,让他找到一块地,他就能自给自足,犯不上冒任何险,只要这一推车的东西能保留,他有很大把握活下去。„Sunwas aboutto come out.”Hesaid.
“太阳快出来了。”他说。„Yes, passed a disaster.”Lu Anshouldsay,thisworld is really beset by disasters.
“是呀,又度过一场灾难。”陆安应道,这个世界真是多灾多难。„Yourcotton-padded jackettook off.”
“你们棉衣都脱掉了。”„Crossessomedaywoolen sweaters should alsoto be ableagainto take off, after allthisseems likein the summer.”
“再过些日子毛衣应该也能脱掉,毕竟这好像是夏天来着。”Threepeopletalkedin the bleakhigh-speedroadsidewhilepack the thing.
三个人在荒凉的高速路旁一边搭话一边收拾东西。
The fellow villagerssee the fellow villager, shouldbethisscene. After Apocalyptic World , the 12 th year, to them, all human formlifeformcanbe counted the fellow villager.
老乡见老乡,本就应该是这种场面。末世后第十二年,对于他们来说,所有一切人形生物都可以算作老乡。Thisfellowis probably good, Lu Anfeltlike this,is long not terrifyingly, is a bit likeLiuHuangshu, twoarmshave the majesty, thismustlivein the ancient times, raises the armshouts, can perhaps gather an insurrectionary army.
这家伙好像不错,陆安这样觉得,长得也不恐怖,就是有点像刘皇叔,两条胳膊有王者之气,这要生活在古代,振臂一呼,说不定就能聚起个起义军。Exchanges the tool, the Zhao Huaresearchbicyclehaswhatproblem, but can also use, otherwisethistodog...... good, nowshould notcall the people, their two peopleare seemingly good, otherwisehave no reasonto tradewithhim, directlywithsnatching.
把工具互换,赵华研究自行车有什么毛病,还能不能用,不然这对狗……好吧,现在不应该叫狗男女,他们两个人貌似不错,不然没理由和他换,直接用抢。Lu Anis also inspecting the wheel of stroller, looksto havewhatinternal injury, cansoondamage, so as to avoidA'Xiasitsto discardsuddenly, theyreallymustsnatch the bicycle.陆安也在检查小推车的轮子,看有没有什么暗伤,会不会快要损坏,免得阿夏坐上去忽然报废,那他们就真的要把自行车抢回来了。Checkoff, loads a car the commodity, Lu AnmakesA'Xiasitto the vehicleon, hetakes the stringto puton the shoulder, triesto proceedto draw.
检查完毕,把物资重新装车,陆安让阿夏坐到车上,他则拿着绳子放到肩上,试着往前拉动。Is truly easier-to-use than the bicycle.
确实比自行车要好用。A'Xiashrinkson the vehicle, sitsonebunch of clothes and quilts, in the handtakes the hatchetsurfacetowardbehind, is staring atZhao Hua, then the strollerrumblemorewalksis farther.阿夏缩在车上,坐着一堆衣服和被子,手里拿着柴刀面朝身后,盯着赵华,然后小推车咕噜咕噜越走越远。Zhao Huastandsis scratching the headsame place, at presenttaste that makeshima little unable to say.赵华站在原地搔了搔头,眼前一幕让他心里有点说不出的滋味。„That......”heopens the mouth.
“那个……”他开口。„Un?”
“嗯?”Lu Anstops the footsteps, takes the sickleto turn head.陆安停下脚步,拿着镰刀回头。„Cantie a partner? Youdo not lacktemporarilyeat, Ido not lackeat, but can also take care ofmutually.” The Zhao Huaunexpected happeningasked.
“要不要结个伴?你们暂时不缺吃的,我也不缺吃的,还可以互相照应一下。”赵华鬼使神差地问。InthisApocalyptic World, lonelyis very fearfulmatter, found the companion who can passto be very difficult, hehas metonefortunately, actuallylostseveralmonths ago.
在这末世里,孤独是很可怕的事,找到过得去的同伴很难,他有幸遇到过一个,却在几个月前又失去了。„Wedo not needto take care.”Lu Anthinks,said: „Canprotectyouonthisroad, myvariation, does not needto sleep, in the eveningcanhelpstand night watch.”
“我们不需要照应。”陆安想了想,道:“不过可以在这路上保护你,我变异了,不需要睡觉,晚上可以帮忙守夜。”
To display comments and comment, click at the button