Onabandonedhighway, cannot see a car(riage) of travel, instead the windbigwill raise the intermittentdust.
废弃的高速公路上,见不到一辆行驶的车,反而风大了会掀起阵阵尘土。Chaotichair, dirtycheek, a pair of indifferentandtranquillook.
乱糟糟的头发,脏兮兮的脸蛋,还有一双冷漠而平静的眼神。HowLu Ansaw how to thinkA'Xiais more lovable than Xia Hui, thatdeadtemperdoes not know how to foster.陆安怎么看,怎么觉得阿夏比夏茴要可爱,那个死性子也不知道怎么养成的。
The experienceaffectsin a big way, A'XianotlikeXia Huiexasperating, the speechalsogoes straight there and comes straight back, socialmySister Xia, a worddoes not tie up the personat earliest convenience.
经历对人影响蛮大,阿夏就不会像夏茴那样气人,说话也都直来直去,社会我夏姐,一言不合就绑人。Xia Huiwill only be lifting the chin, with the lookglance of looking disdainfully, the mouthtalked over‚bowing the head in greeting’‚Ito want the electricityyou’and so on.夏茴只会抬着下巴,用睥睨的眼神扫视,嘴里念叨着‘纳头便拜’‘我要电你’之类的。Iftheygroupteam......
她俩要是组个队……Lu Anthinks that alsothatpicture, after the personcaptured, mustexecute the heart, A'Xiais responsible formaking an arrest, Xia Huiis responsible forexasperating, perfect.陆安想了想那副画面,把人俘虏了之后还要诛心,阿夏负责抓人,夏茴负责气人,完美。„Wemustwalka bit faster.”
“我们要走快点了。”A'Xiaraised the headto have a look at the weather, wantedto be darker than in the past, the windis very big, it is estimated thatmustrain.阿夏抬头看看天色,比往常还要暗一些,风很大,估计要下雨。Rainson the highway, theycancross the parapet, under the concavevacancytoroadtakes shelter from the rain, butsuchwordscannot rush to the nextservice areatodayin any event, for no reasonwastetimeonroad.
在高速路上下雨,他们可以翻过栏杆,到路下面的凹空处避雨,只是那样的话今天无论如何都赶不到下一个服务区了,凭白浪费时间在路上。Lu Ancovers the arrange/cloth on tightface, this is useddustproof, on the highway in thisworldfullis the dust, looked likethatunsurfaced road of hischildhoodvery much, the windslightlyonein a big way, will curl the dustingsand, charmingeye.陆安捂紧脸上的布,这是用来防尘的,这个世界的高速公路上满是灰尘,很像他小时候的那种土路,风稍微一大,就会卷起尘沙,迷人眼睛。Is goodhas blownbecause of the wind, the rainhas not actually fallen, twopeoplecatch uptightlycatch upslowly, compared withestimatetimeabout one hour ahead of schedule, totoday'starget point.
好在风一直刮,雨却没有落下来,两个人紧赶慢赶,在比预计时间提前大概一小时,就到了今天的目标点。
Another side A'Xiafirstraises the weaponto examineeachroom, Lu Angoesseparately, thisservice areais very big, threelittlebuilding, they , to restcalmly and steadily, eachroommustlook.阿夏先提着武器查看一下各个房间,陆安分头去另一边,这个服务区很大,三层小楼,他们如果想睡得安稳,每个房间都要看过。
A buildingis a hall, does not needspending many is too meddlesome, intwobuildingsfollowing the staircase, Lu Anhas becomequalifiedseeking livehood, raises a stickfootdoorto trample, thenmoves sidewaysrapidly, detected that does not have the dangerto go inagain, not onlyprotectiondanger, but must search forallcan the usefulthing.
一楼是大厅,不用多费太多事,顺着楼梯上二楼,陆安已经成为合格的求生者,提着棍子一脚把门踹开,然后迅速闪身,察觉到没有危险再进去,不仅防备危险,还要搜寻所有能用得上的东西。In the roomseveralbleached bones, are distributedineachplacecrooked, obviouslycansee the human form, is onlysomeplacesis quite strange, hefeelsill, beforegoing outthenlooks atoneagain, does not know that thisroomhadanythinginitially.
房间里几具枯骨,歪七扭八地分布在各个地方,很明显能看出人形,只是有些地方比较奇怪,他感到不适,临出门再回头看一眼,不知道这间房当初发生了什么。„That sidedoes not have the thing.” The A'Xiaspeedis quick, raisesseveraltatteredpotsto come, it seems like went to the kitchen.
“那边都没东西。”阿夏速度很快,提着几口破烂的锅过来,看来已经去过厨房。„Heredoes not have.”
“这边也没有。”Lu Anrelaxesgradually, „onlyseessomedeceased personbones, was very old.”陆安渐渐放松,“只看到一些死人骨头,很旧了。”Likethatbigcatisunexpected, followingtheseservice areas for the first time, mostseveralsmallsnakes, do not have the toobigthreatening nature, was graspedto eat upbyA'Xia, putsin the pot and gruelcooked the snakethick souptogether.
像第一次那种大猫是意外,接下来的这几个服务区,最多有几条小蛇,没有太大的威胁性,被阿夏抓来加餐,放锅里和粥一起炖了蛇羹。A'Xianods, raisesout of the doorto put the ground, on this day the air/Qi likely rains, the wateralwaysdoes not dislikemany, evenis unable to bringto start off, can still be usedto cleanon a lower part of the body.阿夏点点头,提着出去门外放到地上,这天气很可能下雨,水总是不嫌多的,就算无法带上路,也可以用来清洗一下身上。ThenLu Ancrawlstothreebuildingroofsvery muchvoluntarily, A'Xiagoes to nearbycultivatinggarageto ignite, solves the dinner.
接着陆安很自觉地爬到三楼楼顶,阿夏则去一旁的修车库里点火,解决晚饭。Looks out the distantgloomyday, Lu Anis standinginthreebuildingedges, lowers the headcansee that distant placeA'Xiais busy.
遥望着远方阴沉的天,陆安站在三楼边缘,一低头就能看到远处阿夏在忙碌。Sheagilelong sleevetrousers, light yellow and dark brownmixesto build, is a bit like the camouflage, thisiscustomfor a long time, is the similarstyle that Lu Anelects, because the brightcoloris easierto bring to the attention of hunter.
她一身利落的长袖长裤,淡黄和茶色混搭,有点像迷彩,这是长久以来的习惯,给陆安选的也是同样风格,因为鲜艳的颜色更容易引起猎手的注意。Turns on the water the boiler basewith the meter/rice, somethrowsfragmentarily, shethensits the ground, observes the distant place, whilerubs the anklegently.
把锅架起来放水和米,一些零碎扔进去,她便坐到地上,一边观察远处,一边轻轻揉自己脚腕。Raised the headunknowingly, she and roofLu Anvisiondistant to, Lu Anwavestowardher, hints the security.
不经意抬头,她和楼顶陆安的目光遥遥对上,陆安朝她挥了挥手,示意安全。
The windmoves the signboard of service area, exudes the creakingsound, Lu Anlongvents anger, sitsin the edge, looks at the A'Xiasolutiondinner of distant place.
风吹动服务区的招牌,发出嘎吱响声,陆安长长出了口气,也坐在边缘,看远处的阿夏解决晚饭。
If notXia Huianotherpersonality, heevensuspected that actuallytwopeoplecango on living.
如果不是夏茴的另一人格,他甚至怀疑两个人究竟能不能活下去。Was too longon the highway, except forhurrying alongorhurrying along, in the boundlessworld, is only left overthemprobably, is pushing a bicycle, conducts thisnot to know the end point the journey.
在高速路上走了太久,除了赶路还是赶路,苍茫天地间,好像只剩下他们两个人,推着一辆自行车,进行这场不知道终点的旅途。
The waterdropfalls, is the seconddrop, the thirddrop, the quick, dense and numerousraindropfallsfrom the upper air, the worldcovers a raincurtain.
水滴落下来,而后是第二滴,第三滴,很快,密密麻麻的雨珠从高空落下,天地蒙上一层雨帘。Takes shelter from the rainLu Anto the thirdroom, A'Xiacompletes the foodto destroy completely the fire, holds the rice containerto run.陆安到第三层的房间躲雨,阿夏做好饭把火灭掉,抱着饭盆跑上来。
The glass of windowhas broken, the windblows the rainto be slanting, Lu Ansitson the bedis looking atout of the windowheavy rain, sideisgreediA'Xia.
窗户的玻璃早已破碎,风吹雨斜,陆安坐在床上瞧着窗外大雨,旁边是狼吞虎咽的阿夏。„Yousaid how humanonlydoes haveourtwoto be able?”
“你说人类只剩下我们两个会怎样?”„Not.”
“不怎样啊。”„Do youhave no idea?”Lu Anasked.
“你就没什么想法?”陆安问。„Waits for death.”
“等死。”A'Xiasaid,actuallyremainsseveralnot to matter, waits for death.阿夏说,其实剩几个都无所谓,都是等死。
The peopleinherentdie, butsooner or later, before that musteat to the full, diligentlyliving.
人固有一死,不过早晚罢了,在那之前,还是要吃饱,努力活着。„Oh, anythingdiesdies, is inauspicious.”Lu Anlifted the handto rubherdirtyhair, touched a dust.
“唉,什么死啊死的,不吉利。”陆安抬手揉了揉她脏兮兮的头发,摸了一手灰尘。A'Xialowers the headto sipgruel, withoutspeech.阿夏低头啜一口粥,没有说话。Outsiderainstormpouring, at this timehidin the roomeatsonebowl of hotgruelto get down, was the happiestmatter.
外面暴雨倾盆,这时候躲在房间喝一碗热粥下去,是最幸福的事。What a pityLu Anthisfellowcannot realize, hehas the problem, does not needto eat meal.
可惜陆安这家伙体会不到,他有毛病,不用吃饭。A'Xiaregretted that drank up the gruel, poursto select the waterto enterin the bowlto rinseto drink upagain, tracing the bellywasfull.阿夏惋惜地喝完了粥,倒点水进碗里涮一下再喝掉,摸摸肚子算是饱了。Had the dinner to rest, todayactuallywalksquickly a point, the dayalsonotblack, bothpeoplereluctantlydoes not wantto move, inthistatteredservice areahotelbed, by the bed, looksslantinglyoutsiderainstormwas lost in thought.
吃过晚饭就该休息了,今天却走快了一点,天还没黑,两个人都懒懒的不想动,在这个破烂的服务区旅社床,斜靠在床上,看着外面暴雨出神。How does the entire worldonlyremaintwo people able?
全世界只剩两个人会怎么样呢?Alsohow, the rain , the windwill not blowas usualas usual, Earthisso the appearance.
也不会怎么样,雨还是照常下,风也照常刮,地球还是这般模样。UntilLu Antakes up the stick, looksanotherwindowanddoor lockcompleteroom, bestalsoprobablyin the corner......
直到陆安重新拿起棍子,去找另一个窗户和门锁完好的房间,最好还要在角落……Examines the room in corner, hediscoversmost appropriateone, throwstogether the abovedecayedbeddingwithA'Xiaone side, spreads outcushion that oneselfbring, at this timedayblackhalf.
查看完角落的房间,他找出最合适的一个,和阿夏一起把上面朽烂的被褥扔到一旁,铺上自己带的垫子,这时天已经黑了一半。A'Xiathrashesas usual, the tiredness that for a long timehurries along, makinghercalfalsocrampoccasionally.阿夏照常进行捶打,长时间赶路的疲乏,让她的小腿偶尔还会抽筋。„Do Ihelpyourub?”Lu Anconsideredevil ways, he is not only manytime of time, but can also go tooutsiderestaurantto eat to the full, can A'Xiabe able to supportneedsto pay attention.
“我帮你揉揉?”陆安考虑了一下道,他不仅多出一倍时间,还可以去外面餐馆吃得饱饱的,阿夏能不能撑得住才需要注意。„Yourestwell.”A'Xiashakes the head, actuallyherverycuriousLu Andepends onanythingto recover the energy, is unscientific.
“你好好休息吧。”阿夏摇头,她很好奇陆安究竟靠什么恢复体力,一点都不科学。Looked that severaltimeshewas very tired, butshakes the god, turns into the refreshedappearance, pushes the bicyclestrideto proceed.
有几次看他很累了,但是晃一下神,又变成精神满满的样子,推着自行车大步往前。Lu Ansmiles, „Isitcanrest, didn't say?”陆安笑了笑,“我坐着就能休息,不是说了吗?”„Sitslike this?”
“就这样坐着?”„Sitslike this.”
“就这样坐着。”Lu Anlooked that shedoes not believe that alsohas not saidanything, puts out a handto helpherpinch the calf and ankle, once for a whilebeatstwo. After a whilelets the A'Xialevel, does not needto dependin the bedhead, suchstrangetired.陆安看她不信,也没多说什么,伸手帮她捏捏小腿和脚腕,时不时捶两下。过一会儿让阿夏躺平,不用靠在床头,这样怪累的。„Why do youhelpmelike this?”
“你为什么这样帮我?”„BecauseIknew that with the person who youlook likevery much.”Lu Anbefore the darkness the lastray, looks atherandXia Huisameface.
“因为我认识一个和你很像的人。”陆安借着天黑前最后一丝光线,看她和夏茴一样的脸庞。Obviouslyis the sameperson, has the far apart as heaven and earth.
明明是同一个人,却有着天渊之别。Sheis working as the rich womanfull of enthusiasm, waits for deathinApocalyptic World.
她在兴致勃勃当富婆,也在末世等死。Out of the windownoise of the rainnon-stop.
窗外雨声不停。A'Xiafell asleepunknowingly, the breathis gradually steady, Lu Anputlightly the movement, helpingherrub the smallcalf.阿夏不知不觉睡着了,呼吸逐渐平稳,陆安放轻了动作,帮她揉着小腿肚子。Sheexudesseveralto talk during sleep, unclear, Lu Anstopped, helpinghercover the cotton-wadded quilt.
她发出几声呓语,含糊不清,陆安停了一下,帮她盖上棉被。Unknowingly, hebecameWatcherprobably, waits for the daybreakin the boundlessdarkness, herdreamsawake.
不知不觉,他好像成了守望者,在无边黑暗里等待黎明,也等她梦醒。
To display comments and comment, click at the button