Left the village, the Bureau 101teamhas addedthreecar(riage)s, threewere harnessingpickup truck of machine gun. Twobefore, bring up the rear, Bureau 101threeFord Raptorin the middle. Thishas given the advantage of money, Bradandhispersonis actingis thinkingwith the role of bodyguard. Naturally, the price is also extremelyexpensive.
离开村庄,101局的队伍添了三辆车,三辆驾着机枪的皮卡车。两辆在前,一辆断后,101局的三辆福特猛禽在中间。这就是给了钱的好处,布拉德和他的人在充当着想到和保镖的角色。当然,价钱也是极贵的。All the way, passed byseveralBaishi Tribearmedsentry posts. Through is also very smooth, Bradbrushes an undercard to go through customs. Motorcade the speed of marchin the Baishi Tribeterritoryrangeis also quick, buthas passed through the Baishi Tribeterritory , in the afternoonslow.
一路上,路过了好几个白石部落的武装哨卡。通过也很顺利,布拉德只是刷一下面卡就能通关。在白石部落的领地范围之内车队的行进的速度也很快,不过午后穿过了白石部落的领地之后就慢了下来。Also after proceedingto go100kilometers, the motorcadeentered a canyon. The fronttwocar(riage)smarch forwardon the curvingmountain roadat25yardsspeed, suchspeedabominableintentis chaotic.
又往前行驶了100公里之后,车队进入了一个峡谷。前面的两辆车以25码的速度在弯弯曲曲的山路上行进,这样的速度让人心烦意乱。„Crossedthiscanyonroadto be good, after the darkness, wecanarrive at the Bamyan Provincecanyon.”Incommunicatorhas broadcast the Bradsound.
“过了这个峡谷路就好走了,天黑之后我们就能到巴米扬峡谷。”通讯器里传来了布拉德的声音。Tang Yuyansaid: „Cana bit faster?”唐语嫣说道:“能快点吗?”Bradsaid: „Cannot, herebe the Saint Itaarms controlregion, ifwere discoveredbythem, thatcanbe a verytroublesomematter.”布拉德说道:“不能,这里是圣伊塔武装控制的区域,如果被他们发现,那会是一件很麻烦的事情。”„Can't youmakethemallow to pass?”Tang Yuyansaid.
“你也不能让他们放行吗?”唐语嫣说。Bradhas smiledone, „youunderstandthem, in their eyes, the entire worldis an enemy.”布拉德笑了一声,“你了解他们,在他们的眼里,全世界都是敌人。”Theirdialoguesusewaspashto language, Xia Leihas been ableto understandmanywords, to clarify the content that two peopletalked is actually verydifficult. Hein the pashto languageenvironment, hears a pashto languagewordevery time, inhismindwill reappear the relatedcontent, the alsogrammar and pronunciation. Althoughtheseknowledge„downloading”frombooksget down, buttohisstudyisveryhelpful. Therefore, hestudied the pashto languagespeedstillvery muchto go against heaven's will.
两人的对话用的都是普什图语,夏雷已经能听懂很多词了,可是要想弄清楚两人对话的内容却还是很困难。他处在普什图语的环境中,每听到一个普什图语的单词,他的脑海里就会浮现出相关的内容,还有语法和发音。这些知识虽然都是从书本上“下载”下来的,但对他的学习还是很有帮助的。所以,他学习普什图语的速度仍然是很逆天的。Tang YuyanandBrad of learner vehicletalkedtime, the line of sight of Xia Leihas also been observing the canyontwo sidesmountain peaks. Heremountain peakis steep, the elevationalsomostlyabovetwokilometers, seemspalatialprecipitous, has blocked the sunlight, in the canyon the rayis dim, toperson a gloomyfeeling.
驾驶车辆的唐语嫣与布拉德对话的时候,夏雷的视线也一直在观察峡谷两边的山峰。这里的山峰都非常陡峭,海拔也大都在两千米之上,看上去巍峨险峻,挡住了阳光,以至于峡谷中光线黯淡,给人一种阴森的感觉。
The line of sighthas sweptteno'clockdirections, entangled the kerchief, on the faceis hoodwinkingmalesuddenly of blackturbanto enter the line of sight of Xia Lei. Heseesveryclearly, in the hand of thatmanis taking a telescope, is looking intoheredirection. OnhisshoulderalsocarriesAK-47.
视线扫过十点钟方向,一个缠着头巾,脸上蒙着黑巾的男子忽然进入了夏雷的视线。他看得非常清楚,那个男子的手里拿着一只望远镜,正眺望着这边的方向。他的肩头上还背着一支ak47。
The line of sight of Xia Leireturns to the kerchief of thatmanonce more, suddenly„ratioto”left the greenwriting on kerchief, hehas bellowed, „Saint Ita! Saint Ita! Stops!”夏雷的视线再次回到那个男子的头巾上,忽然“比对”出了头巾上的绿色文字,他跟着大吼了一声,“圣伊塔!圣伊塔!停下!”Thistime, whatheusesispashto language, does not needto undergo the translation of Tang Yuyan, Bradandhispersoncanunderstand.
这一次,他用的是普什图语,不需要经过唐语嫣的翻译,布拉德和他的人都能听懂。„Whereis at?”Tang Yuyansuddenlyanxious, blurtsto ask.
“在哪?”唐语嫣骤然紧张了起来,脱口问道。Xia Leiveryvigilanthas gathered the telescopeat present, „teno'clockdirections.”夏雷很机警地将望远镜凑到了眼前,“十点钟方向。”Actuallylookedwith the telescope, can only see a fuzzyform, is far inferiorheto use the naked eyeto lookcomesclearly.
其实用望远镜去看,只能看见一个模糊的身影,远不及他用肉眼去看的来得清晰。Fronttwoarmedpickup truckstopped, Bradandhishand/subordinatewalkedfrom the car(riage). Tang Yuyanalsoordered the parking, allBureau 101Agentalsogot outto enter the battle condition.
前面的两辆武装皮卡车跟着停了下来,布拉德和他的手下从车里走了下来。唐语嫣也下了命令停车,所有101局的特工也都下车进入了战斗状态。Tang YuyanandXia Leihave arrived at the Bradside. Bradalsojustputs the telescope in hand, the appearance of deeping frown, hehas referred to the righttwoo'clockdirection, expressionsolemnly said: „Therealsohas.”唐语嫣与夏雷走到了布拉德的身边。布拉德也刚好将手中的望远镜放下来,眉头紧锁的样子,他指了一下右侧的两点钟方向,语气沉重地道:“那里也有。”Tang Yuyantook the telescopeto look into the distancefromXia Lei's hand, Xia Leiactuallyturned aroundto walktowardbehindFord Raptor. Healreadysaw the righttwoo'clockdirectionsactuallySaint Itaarmed personnel, the opposite partyhas cut off a Uniquechannel in mountain valley, the stance was very actually obvious.唐语嫣从夏雷的手中拿过了望远镜眺望,夏雷却转身往身后的福特猛禽走去。他其实早就看见右侧两点钟方向的圣伊塔武装人员了,对方掐断了山谷里的唯一一条通道,姿态其实已经很明显了。Xia Leitook outthathispersonallymodifiedsniper riflefrom the Ford Raptorback seat, a alsobigboxbullet. Hehas completed the worstplan.夏雷从福特猛禽的后座上取出了那支他亲手改装的狙击步枪,还有一大盒子弹。他已经做好了最坏的打算。Bradlooked atXia Leione, said: „Does not use, theyhave not attackedus. Perhapswecanpasspeacefully, Isend a personto gowiththemto chat.”布拉德看了夏雷一眼,说道:“不用,他们并没有攻击我们。或许我们可以相安无事地通过,我派一个人去与他们谈谈。”Tang Yuyanhas given the Xia Leihear the Bradwordstranslator.唐语嫣将布拉德的话翻译给了夏雷听。Xia Leisaid: „Will thesepeopleallow to passtous?”夏雷说道:“那些人会给我们放行吗?”Tang Yuyansaid: „Does not know,givesBradprocessing, temporarilydo not act rashly.”唐语嫣说道:“不知道,交给布拉德处理吧,你暂时不要轻举妄动。”Xia Leinodded, the eyeactuallystartedto searchin the left and right, seeks for the appropriateambushpoint.夏雷点了一下头,眼睛却已经开始在左右两侧搜索,寻找合适的狙击点。Bradsenthand/subordinateto walktoward the opposite. Front, mountain roadonekilometerplacepresentedseveralwarhorses, alsohas riddenSaint Itaarmed personnelonhorseback.布拉德派了一个手下往对面走去。前面,山路一公里的地方出现了几匹战马,还有骑在马背上的圣伊塔武装人员。Bradhand/subordinatemorewalksis nearer, butSaint Itaarmed personnelhas not attackedhim.布拉德的手下越走越近,但圣伊塔武装人员并没有攻击他。Bradsaid with a smile: „Iestimated that theycanwantsomemoney, Ihave mademypersontellthem, youare willingto pay a ten thousandAmerican dollarreceiving in exchangepeace. Ithink that youare also willingto paythissum of money?”布拉德笑道:“我估计他们会要一些钱,我已经让我的人告诉他们,你们愿意付一万美金换取和平。我想你们也愿意支付这笔钱吧?”Tang Yuyaninwardly cursed, the mouthsaid: „Does not have the issue.”Comes outto carry out the task, shemustbring the cash, 1 millionAmerican dollar that beforeBraddemandedshedefinitelyhad no wayto pay, but10,000tens of thousandsAmerican dollardid not have the issue.唐语嫣心里暗骂了一声,嘴里却说道:“没问题。”出来执行任务,她不可能不带现金,之前布拉德索要的一百万美金她肯定是没法支付的,但10000几万美金却是没有问题的。„Thatis good.”Bradappearedmore relaxed, „here, moneycansolveallproblems.”
“那就好。”布拉德显得更轻松了,“在这里,钱能解决一切问题。”Xia Leiraisessniper rifleto walktoward the righthillsideon, in the handis also raisingthatbigboxspecial-purposebullet.夏雷提着狙击步枪往右侧的山坡上走去,手里也提着那一大盒子专用的子弹。Tang Yuyansaid: „Where do yougo to? Do youwantto do?”唐语嫣说道:“你去哪里?你要干什么?”Xia Leihas not returned, „Igoconveniently, can youcometogether?”夏雷头也没回,“我去方便,你要一起来吗?”Tang Yuyan, „......”唐语嫣,“……”
After mixingis ripe, Xia Leiandbetweenherhas been ablecasuallyto crack a joke. Let alone, hispresentstatusisher„husband”.
混熟之后,夏雷和她之间已经能随便开玩笑了。更何况,他现在的身份还是她的“丈夫”。On the mountain road, severalarmed personnel of riding a horselost the patience, urged on a horseproceedsto run, arrived at the Bradarmed personnelfront. Twoarmed personneljumped downfrom the horseback, anythinghad not said, the dryfirstmatterdisarmsthatBaishi Tribearmed personnel.
山路上,几个骑马的武装人员已经失去了耐性,驱马往前跑了一段,来到了布拉德武装人员的面前。两个武装人员从马背上跳了下来,什么都没说,干的第一件事就是解除那个白石部落武装人员的武装。Bradtakescommunicator saying: „Toldthemourstatus, wewere the Baishi Tribepeople, wedo not wantto battle, weare willingto payten thousandAmerican dollarto makethemputusto pass.”布拉德拿着通讯器说道:“告诉他们我们的身份,我们是白石部落的人,我们不想交战,我们愿意支付一万美金让他们放我们过去。”On the mountain road, Bradhand/subordinatehas givenSaint Itaarmed personnelcommunicator.
山路上,布拉德的手下将通讯器递给了一个圣伊塔武装人员。Saint Itaarmed personnelreceivedcommunicatornot to speak, butwas a foottramplesonBrad the lower abdomen of hand/subordinate. The latterwas trampledto pourby a footon the ground. AnotherSaint Itaarmed personnelheld the hair of Bradhand/subordinateto entrainfrom the groundhim, thenhas extracted one of the waist an approximatelytwochi (0.33 m)sword.
一个圣伊塔武装人员接过了通讯器却没有说话,而是一脚踹在了布拉德的手下的小腹上。后者被一脚踹倒在了地上。另一个圣伊塔武装人员抓住布拉德手下的头发将他从地上拽了起来,然后抽出了腰间的一把约两尺长的战刀。Notslightlyhesitant, holding the bladeSaint Itaarmed personnelbrandished a swordto choptoBrad the neck of hand/subordinate.
没有丝毫犹豫,持刀的圣伊塔武装人员挥刀砍向了布拉德的手下的脖子。Bloodsplattering, Brad the head of hand/subordinatetumbledfromhisneck.
鲜血喷溅,布拉德的手下的脑袋从他的脖子上滚落了下来。„Hateful!”Bradhas gotten hold of the fist, exclaimedangrily: „Youknow that whatyouhave done?!”
“可恶!”布拉德握紧了拳头,愤怒地吼道:“你们知道你们干了什么吗?啊!”Incommunicatorspreadhas been responsible forcuttinghead the sound of Saint Itaarmed personnel, „the Baishi Tribeperson you were listening, youandheathencolluded with each other, youwill be punishedbyAllah. You, alsowill diewithheathen that youtravel togetherhere!”通讯器里传出了负责斩头的圣伊塔武装人员的声音,“白石部落的人你们听着,你们与异教徒勾结在一起,你们会受到真主的惩罚。你们,还有与你们同行的异教徒都将死在这里!”„Standing by!”Tang YuyanandBradalmostalsoordered, the language that buttwo peopleuseis different.
“准备战斗!”唐语嫣和布拉德几乎同时下了命令,只是两人用的语言不同而已。CutSaint Itaarmed personnel of headto lift a hand, has raised up a thumbtohere, thenheturned overhisfist, the thumbhas faced the ground. Hand signal that thisisdying.
斩头的圣伊塔武装人员抬起了一只手,冲着这边竖起了一只大拇指,然后他翻转了他的拳头,大拇指朝向了地面。这是一个死的手势。Bang! A gunshot.
砰!一声枪响。Justcompared dead hand signal the chest of Saint Itaarmed personnelto be many a bighole, a sniper riflebullethas blasted outhisheart. Hecutto kill the Baishi Tribepersona moment ago, nowhewas killed, causal circle. Onthislands, human lifeis not the most valuablething.
刚刚比出死之手势的圣伊塔武装人员的胸口就多了一个大窟窿,一颗狙击步枪的子弹炸开了他的心脏。他刚才斩杀了白石部落的人,现在他被杀,因果循环。在这片土地上,人命是最不值钱的东西。Thisbullethas enragedSaint Itaarmed personnelthoroughly, Saint Itaarmed personnel on horsebackshoutedto bellow, Saint Itaarmed personnel on both sideshillsidethencrazilychargedtowardhere. Becauseis distanced an almost1500metersdistance, nobodyopens fire, buton the both sideshillsidespresentedat least70-80Saint Itaarmed personnelforms. Theyare familiar withhereterrain, the speed of chargeis also quick. According totheirspeeds, not having the aspect of sound of gunfireto be brokenafterseveralminutes.
这颗子弹彻底激怒了圣伊塔武装人员,一个马背上的圣伊塔武装人员扯开喉咙大吼了一声,两侧山坡上的圣伊塔武装人员便疯狂地往这边冲锋过来。因为相距差不多1500米的距离,没人开枪,但两侧的山坡上却出现了至少七八十个圣伊塔武装人员的身影。他们熟悉这里的地形,冲锋的速度也很快。照他们的速度,没有枪声的局面会在几分钟后被打破。Clash/ToquickestnaturallyisthatseveralminimumSaint Itaarmed personnel, theyinstigate the horsesto clashtowardhere, callsto cry out strangely, whilebrandishesAK-47 in hand, the spirit of muddynot fearing death.
冲得最快的自然是那几个起码的圣伊塔武装人员,他们策动马匹往这边冲来,一边吆喝怪叫,一边挥舞手中的ak47,浑不怕死的气概。Bang! A head of minimumarmed personnelwas hitto explodeby the sniper riflebulletlivingly, the headlesscorpseshookon the horseback, thenfell downinhorseunder belly, was towedto proceedto runby the warhorse.
砰!一个起码的武装人员的脑袋被狙击步枪的子弹活生生打爆,无头的尸体在马背上晃悠了一下,然后栽倒在了马腹下,被战马拖着往前跑。Has separatedmerely for onesecond, is a gunshot, Saint Itaarmed personnel on horsebackturned into the headlesscorpse. The warhorsedrags out the corpseto dash about wildly, spewed out the blood that incarnadinefrom the corpse the ground.
仅仅隔了一秒钟,又是一声枪响,又有一个马背上的圣伊塔武装人员变成了无头尸体。战马拖着尸体狂奔,从尸体上喷涌而出的鲜血染红了地面。
After anothersecond, the thirdSaint Itacavalryfell downfrom the horseback.
又一秒钟之后,第三个圣伊塔骑兵从马背上栽倒了下去。RemainingtwoSaint Itacavalrystopped the horsesstartled, the turning aroundround tripran.
剩下的两个圣伊塔骑兵惊慌地勒停了马匹,掉头往回跑。Even if terrorists, will also tremblein the Death Godfrontwithfrightened.
就算是恐怖分子,在死神的面前也会颤栗和恐惧。Bang bang! Twogunshots, the finaltwoSaint Itacavalriesalsofell downfrom the horsebacksuccessively.
砰砰!先后两声枪响,最后两个圣伊塔骑兵也从马背上栽倒了下去。„Yourfriendalso is really fierce!”Bradis very excited, inquired: „Is he professionalsniper?”
“你的朋友还真是厉害!”布拉德很激动,试探地道:“他是职业狙击手吗?”Tang Yuyansaid: „He is actually my husband.”唐语嫣说道:“他其实是我的丈夫。”„?”Bradverysurprisedappearance.
“啊?”布拉德很惊讶的样子。Bang bang bang! Onesounds of gunfirehave interruptedtwo peopledialogue. Standsinarmingmachine gunner on pickup truck the warhorse that drags out the corpseto clashwas opening firetothree, the bullet of heavymachine guntears into shreds the warhorsedirectly. On the mountain road, everywhereis the fragment of horsesindividualcorpse!
砰砰砰!一串枪声打断了两人的对话。站在武装皮卡车上的机枪手对着三匹拖着尸体冲过来的战马开了枪,重型机枪的子弹直接将战马撕碎。山路上,到处都是马匹个人的尸体的碎片!Killed the horses, sniper riflehas pulledbarrelto fireto the hillsideon. The machine gunshivers, the cartridge case of longmachine gunbulletis beating, ding ding dang dangcrashesin the ground.
射杀了马匹,狙击枪拉高枪管对着山坡上射击。机枪颤动,长长的机枪子弹的弹壳跳动着,叮叮当当地坠落在地面上。
The firing distance of heavy machine gunis farther than itsniper riflefiring distance, mightalsofarultrasniper rifle, before the opposite partyhas not approached, person who machine gunnerputs into the fightfirst.
重机枪的射程比之狙击步枪的射程还远,威力也远超狙击步枪,所以在对方还没有靠近之前,机枪手是最先投入战斗的人。However, whensniper riflecrazyfireless thanoneminute, does not know that whichfromflew the bullet that to hitto explodehishead.
然而,就在狙击枪疯狂射击不到一分钟的时候,一颗不知从哪飞来的子弹打爆了他的脑袋。„Has the sniper!”Tang Yuyanhas called out in alarmone, after bentingto hide the rock of roadside.
“有狙击手!”唐语嫣惊叫了一声,猫腰躲到了路边的一块岩石之后。Bureau 101Agentfasthad also found the bunker. BecauseBaishi Tribearmed personnelspeedis half beat behind, had been hit the heartby a bullet, cannot fall to the ground.101局的特工也快速找到了掩体。一个白石部落的武装人员因为速度慢了半拍,被一颗子弹击中了心脏,倒地不起。Baishi Tribearmed personnelandcompared withBureau 101Agent, the fightaccomplishmentlowereddid not knowmanylevels.白石部落的武装人员与101局的特工相比,战斗素养低了不知多少个层次。„Thunder, discoversthatsniper, killshim!”Tang Yuyanwas exclaimingtocommunicator.
“雷,找出那个狙击手,干掉他!”唐语嫣对着通讯器吼道。IncommunicatorspreadXia Lei's voice, „givesmeoneminute.”通讯器里传出了夏雷的声音,“给我一分钟。”Oneminute? Onlytakesoneminute to discover the enemyhiddensniperto kill, inTang Yuyanheartsurprisedextremely, is he monkeyGod? <\;
一分钟?只需要一分钟就能找出敌方隐藏的狙击手并干掉,唐语嫣心中惊讶万分,他是狙神吗?<\;
To display comments and comment, click at the button