Bang 砰 An ear-spitting sound of gunfire resounds, beyond two kilometers the target threw off together in the place. 一声震耳的枪声响起,两千米外一块标靶被掀翻在地。 A spear/gun hit bull's eye, on the face of Long Bing has shown the smiling face, „this is sniper rifle that I want, I estimated that it can also shoot again far, Un, effective range at least over three kilometers, close 3500 meters appearance. You help me move to one spear/gun 300 meters the target again in the future, I try again.” 一枪命中靶心,龙冰的脸上露出了笑容,“这才是我想要的狙击枪,我估计它还能再射得远一些,嗯,有效射程起码在三千米以上,接近3500米的样子。雷,你去帮我把标靶再往后移一枪300米,我再试试。” Xia Lei somewhat depressed looked at target one one kilometer away, but he. He is jogs, came one to use for almost 8.9 minutes. However has not waited for him to run to meet the Long Bing side, Long Bing then fired the second spear/gun, although this time has not hit the bull's eye, but has also hit the target. 夏雷有些郁闷地看了一眼一公里外的标靶,但他还是去了。他是跑步去的,一来一去用了差不多8.9分钟的时间。不过还没等他跑会龙冰的身边,龙冰便开了第二枪,这一次虽然没有命中靶心,但也击中了标靶。 3300 meters effective range, this should be now in the world most advanced sniper rifle. 3300米的有效射程,这应该是当今世界上最先进的狙击步枪。 Long Bing smiling face with many, „thunder......” 龙冰的笑容跟多了,“雷……” „Stops.” Xia Lei ill-humoredly said: „Must go to yourself to go.” “打住。”夏雷没好气地道:“要去你自己去。” Long Bing said with a smile: „I have not said, you know what I do want to say? Does not make you move to target, I want to praise your craftsmanship.” 龙冰笑道:“我还没说完,你怎么知道我要说什么？不是让你去移标靶,我是想夸一下你的手艺。” Xia Lei relaxed, „does not need to praise me, you used while convenient me to satisfy.” 夏雷松了一口气,“不用夸我,你用着趁手我就满意了。” „Un, truly very while convenient. I thought that your Thunder Horse Manufacturing Company Corporation can try to produce you to the sniper rifle that I change, if you can guarantee that same quality, I dare saying that the order of military will fly unceasingly to you.” Long Bing said. “嗯,确实很趁手。我觉得你的雷马制造公司公司可以尝试一下生产你给我改的这种狙击步枪,你要是能保证相同的质量,我敢说军方的订单会不断地飞向你。”龙冰说道。 Xia Lei actually shook the head, „ordinary mechanic may have no way to do, this spear/gun is I changes to you personally, Thunder Horse Manufacturing Company has not produced the sniper rifle ability, therefore this business I did not do. However, if Bureau 101 the need, I can help you transform several, this does not have the issue actually.” 夏雷却摇了摇头,“普通的机械师可没法做,这支枪是我亲手给你改的,雷马制造公司也没有生产狙击步枪的能力,所以这种生意我做不了。不过,101局要是需要的话,我可以帮你们改造几支,这个倒是没有问题。” „Now cannot produce, after not representative, cannot produce. After this matter, discussed again.” The Long Bing import said: „I must tell you a matter, Anina is very at present good, but I have no way to convince her to join Bureau 101, even if the Logistics Department gate she does not want. She is Krupp Mark Mechanical Manufacturing Company high-level mechanic, is grasping to we very valuable technology. The meaning of Executive Shi, is makes you urge her, you looked when you do have free time?” “现在不能生产,不代表以后不能生产。这事以后再谈吧。”龙冰转口说道:“我还要告诉你一件事,阿妮娜目前很好,可是我没法说服她加入101局,哪怕是后勤部门她也不愿意。她是克虏伯马克机械制造公司的高级机械师,掌握着对我们很有价值的技术。释老总的意思呢,是让你去劝劝她,你看你什么时候有空？” „Good, I try, but I do not dare to vouch, I convinced her as far as possible.” Xia Lei said: „After all she is German, the ideology and we are different.” “好吧,我试试,不过我不敢打包票,我尽量说服她。”夏雷说道:“毕竟她是德国人,意识形态和我们不同。” „You urged her certainly to succeed.” Long Bing said: „Was right, her present new status is Julia, Chinese name is Xia Mei.” “你去劝她一定能成功。”龙冰说道:“对了,她现在的新身份是茱莉娅,汉语名字是夏美。” Xia Lei could not bear smile, „who to such uncouth Chinese name that she did give?” 夏雷忍不住笑了,“谁给她取的这么俗气的汉语名字？” „She.” “她自己。” Xia Lei, „......” 夏雷,“……” „there's one more thing.” Long Bing looks at Xia Lei, „Liang Siyao left the country, you what's the matter?” “还有一件事。”龙冰直直地看着夏雷,“梁思瑶已经离境了,你们怎么回事？” Xia Lei almost must blurt to say „her is spy” or „she is the CIA senior intelligence officer”, but finally arriving at the words of mouth swallowed down, „not anything, our break up.” 夏雷几乎就要脱口说出“她是间谍”或者“她是cia高级情报官”,但最终还是把到嘴边的话吞了下去,“没什么,我们分手了。” Said the Liang Siyao status not to be actually difficult, may involve father Xia Changhe, he is unable to face Long Bing. 说出梁思瑶的身份其实不难,可牵扯到父亲夏长河,他就无法面对龙冰了。 „break up? Isn't other reason?” In the Long Bing look is having meaning of probe. “分手？不是别的原因吗？”龙冰的眼神里带着点试探的意味。 Xia Lei shrugged the shoulders, „you think that is what reason?” 夏雷耸了一下肩,“你认为是什么原因？” Long Bing indifferently said: „I casually ask, you and whose love, with whose break up, I am not interested. However I must remind you, 10 million/whatever happens do not handle the unworthy of the nation matter.” 龙冰淡淡地道:“我只是随便问问,你和谁恋爱,与谁分手,我并不感兴趣。不过我得提醒你,千万不要做对不起国家的事情。” Xia Lei said with a smile: „Until now, I am serving for the country. Your one cent wages have not given me.” 夏雷笑着说道:“直到现在为止,我都在为国家服务好吧。你们连一分钱工资都没给我。” Long Bing said: „Was good, this you should talk incessantly in the Executive Shi front, told uselessly me. Walks, the spear/gun has also tried, we see Anina, so long as you convinced her, I led her to return to Capital in the evening.” 龙冰说道:“好了,这样的话你应该在释老总的面前多唠叨唠叨,跟我说没用。走吧,枪也试了,我们去见见阿妮娜,只要你说服她,我晚上就带她回京都了。” Xia Lei actually knows Long Bing definitely had guessed at heart, after all she initially had suspected the Liang Siyao person. He does not know that Long Bing had guessed correctly any degree, may completely guess correctly the Liang Siyao spy status he was also helpless. He is Bureau 101 Adviser right, but he does not have the duty to catch a spy, let alone this spy is he deeply has loved the woman. 夏雷却知道龙冰的心里肯定有所猜测,毕竟她当初是怀疑过梁思瑶的人。他不知道龙冰猜到了什么程度,可就算完全猜到了梁思瑶的间谍身份他也是无能为力了。他是101局的顾问没错,但他没有义务去抓一个间谍,更何况这个间谍还是他深爱过的女人。 If Executive Shi and Long Bing had one god knows the truth, he was not worried about anything, in the entire event he has not made anything to injure the matter of country, he actually was also a victim. 如果释老总和龙冰有一天知道了真相,他也不担心什么,在整个事件里他都没有做过什么伤害国家的事情,他其实也是一个受害者。 They go by car to arrive in hiding spot situated in remote mountain, has not seen Anina, Xia Lei actually accidentally/surprisingly sees Tang Yuyan, also Tang Bochuan. 两人驱车来到位于深山里的藏身处,还没有见到阿妮娜,夏雷却意外地见到唐语嫣,还有唐博川。 siblings two beautiful moving, handsome like a jade tree, is not simple, is outstanding. 兄妹俩一个美艳动人,一个玉树临风,都不简单,都非常优秀。 „You knew, I did not take time to introduce.” Long Bing said. “你们都认识,我就不费事介绍了。”龙冰说。 Xia Lei has said a hello with a smile, „Miss Tang, Mr. Tang, hello.” 夏雷笑着打了一个招呼,“唐小姐,唐先生,你们好。” Here sees Tang Yuyan and Tang Bochuan, Xia Lei was also clarifies beforehand one not to think that at heart clear issue, that was Tang Yuyan and Tang Bochuan truly is the Bureau 101 person, moreover Tang Yuyan also mostly was Shi Boren god-daughter. 在这里见到唐语嫣和唐博川,夏雷的心里也算是弄清楚了之前的一个没有想清楚的问题,那就是唐语嫣和唐博川确实是101局的人,而且唐语嫣也多半就是释伯仁的干女儿。 Tang Bochuan walked, does not shake hand, has actually patted Xia Lei shoulder, „what with me to be polite? The day of Brother Xia in E'mei Gold Summit, but technique startled four, I admire very much. I want to become friends with you, becomes inadequate?” 唐博川走了上来,不握手,却拍了夏雷的肩膀一下,“跟我客气什么？夏兄那天在峨眉金顶可是技惊四座啊,我佩服得很。我想跟你交个朋友,成不成？” „Naturally becomes.” Xia Lei said with a smile: „Can have your such friend is my being honored.” “当然成。”夏雷笑着说道:“能有你这样的朋友是我的荣幸。” „You look at you, was polite with me.” On the face of Tang Bochuan has also shown the smiling face. “你看你,又跟我客气了。”唐博川的脸上也露出了笑容。 Tang Yuyan interjected: „Elder Brother, you have become friend, I with not calling the elder brother? Does not know that I should Elder Brother Xia, is Elder Brother Lei?” 唐语嫣插嘴说道:“哥,你们成了朋友,那我不也要跟着叫哥了？不知道我该夏哥呢,还是雷哥呢？” Is the Bureau 101 person, but Tang Yuyan with Long Bing obviously is two entirely different women, ice-cold like snow, lively open. 同是101局的人,但唐语嫣跟龙冰显然是两个截然不同的女人,一个冰冷如雪,一个活泼开朗。 Xia Lei somewhat awkwardly said: „Elder Brother was not at all, calls me Lei'zi on the line.” 夏雷有些尴尬地道:“哥不敢当,叫我雷子就行了。” Tang Yuyan said with a smile: „That was Big Brother Lei.” 唐语嫣笑着说道:“那就是雷子哥了。” Xia Lei smiled, was default. 夏雷笑了笑,算是默认了。 Tang Yuyan looks at Long Bing, „Elder Sister Bing, in my hand has a duty, can ask Big Brother Lei to help?” 唐语嫣看着龙冰,“冰姐,我手里有个任务,能不能请雷子哥帮一下忙？” Long Bing indifferently said: „Did you tell me are useful? He is our Bureau 101 Adviser, but is not the official establishment. You make him help you, first Executive Shi agreed, then must he agree.” 龙冰淡淡地道:“你跟我说有什么用？他是我们101局的顾问,但不是正式编制。你让他帮你忙,首先得释老总同意,然后还得他自己同意。” This as if to a Xia Lei small suggestion, if he does not want, he can not help. 这似乎是给夏雷一个小小的暗示,如果他不愿意,他可以不帮忙。 Xia Lei understands at heart, but in the surface actually maintains composure, has not spoken. What his not clear Tang Yuyan must carry out is any duty, was not good to say the help. However he actually recalled several days ago evening's Tang Yuyan unfathomable mystery presented in him nearby community, his cannot bear guess to say at heart: „Did she appear near my family that night is also this goal?” 夏雷心里明白,但面上却不动声色,也没吭声。他不清楚唐语嫣要执行的是什么任务,不好开口说帮忙。不过他却回想起了几天前的晚上唐语嫣莫名其妙出现在他所住的小区附近,他的心里忍不住猜道:“难道那天晚上她出现在我家附近也是这个目的？” Tang Yuyan has smiled, „good, I turned head to say with god-father.” 唐语嫣哂笑了一下,“好吧,我回头跟干爹说说。” Long Bing said: „Thunder, urges Anina.” 龙冰说道:“雷,去劝劝阿妮娜吧。” Xia Lei nodded, toward Anina the room walks. 夏雷点了一下头,往阿妮娜所住的房间走去。 After Xia Lei entered that room, Long Bing said: The duty that „Yuyan, you carry out was too dangerous, he has not prepared now. Moreover, he is a right merchant. If he stared by the hostile forces, he does not have the situation that the means deal with these dangers.” 夏雷进了那个房间之后龙冰才说道:“语嫣,你们所执行的任务太危险了,他现在还没有准备好。而且,他是一个正当商人。如果他被敌对势力盯上,他没办法应对那些危险的情况。” Tang Yuyan said with a smile: „It is not goes to Pakistan to rescue the hostage, I and Elder Brother went to be good, did not want him to help, was this always OK?” 唐语嫣笑道:“不就是去巴基斯坦解救人质吗,我和哥哥去就行了,不要他帮忙了,这样总可以了吧？” Long Bing said: „But, I can lend you my spear/gun. Xia Lei changes to me, 3300 meters can accurately hit the target.” 龙冰说道:“不过,我可以把我的枪借给你。夏雷给我改的,3300米都能准确击中目标。” „Is Wa! so fierce? I must fire two spears/guns to try.” The Tang Yuyan thoughts were shifted. “哇！那么厉害？我要打两枪试试。”唐语嫣的心思跟着就被转移了。 In the room, Anina calmly looks at Xia Lei, a face beautiful smiling face. 房间里,阿妮娜静静地看着夏雷,一脸明媚的笑容。 Xia Lei kindly said: „Your was healthy to select?” 夏雷关切地道:“你身体好点了吗？” Anina has collected, hugged Xia Lei, then has kissed his cheeks. This is a western-style courtesy, she is very natural, Xia Lei somewhat is awkward and anxious. 阿妮娜凑了上来,拥抱了夏雷一下,然后亲吻了一下他的脸颊。这是一个欧式的礼节,她很自然,夏雷却有些尴尬和紧张。 Anina loosened Xia Lei, „I have been all right, I do not like this place, I do not like outside these people.” 阿妮娜松开了夏雷,“我没事了,我不喜欢这个地方,我也不喜欢外面那些人。” Xia Lei comforted: „Has not related, slowly was used to it, you will adapt.” 夏雷安慰道:“没关系,慢慢就习惯了,你会适应的。” Anina said: „Yesterday Miss Long led a translator, persuaded me for the China work, I have not complied. You know that what I want to go is your company, I want to work with you.” 阿妮娜说道:“昨天龙小姐带了一个翻译来,劝说我为华国工作,我没有答应。你知道的,我想去的是你的公司,我想和你在一起工作。” Xia Lei said: „I am also urge your.” 夏雷说道:“我也是来劝你的。” Anina expression turned gloomy, „did you also urge me?” 阿妮娜的神色顿时一黯,“你也来劝我吗？” Xia Lei said with a soft voice: „You are very clear your present situation, you need a new status, a new life. China can protect you, but you must make anything. You want to come to my company to go to work absolutely do not have the issue, but the conditions are not ripe now, you need to wait till the event to subside to show face in public.” 夏雷温声说道:“你很清楚你现在的处境,你需要一个新的身份,一个新的生活。华国能保护你,而你也得做点什么。你想来我的公司上班完全没有问题,但是现在时机还不成熟,你需要等到事件平息下来了才能抛头露面。” „You think really I do go?” “你真的想我去吗？” Xia Lei nodded, „Un. Actually, I think that you come to work with me together, my company also lacks Chief Engineer, you without doubt are the candidate who I most admire. But, we must wait for the opportunity. Like this, the Thunder Horse Manufacturing Company Chief Engineer position I have been remaining to you, you listen to the arrangement of Miss Long temporarily, do you look to be good?” 夏雷点了一下头,“嗯。其实,我非常想你过来和我一起工作,我的公司还缺一个总工程师,你无疑是我最心仪的人选。可是,我们得等待时机。这样吧,雷马制造公司的总工程师的位置我一直给你留着,你暂时听龙小姐的安排,你看好不好？” Anina has thought that said: „Besides making Chief Engineer of your company I also takes a concurrent job.” 阿妮娜想了一下,说道:“除了做你公司的总工程师我还要一个兼职。” „What holds concurrent jobs?” Xia Lei straightforward said/tunnel: „Does not have the issue, you want any position.” “什么兼职？”夏雷爽快地道:“没问题,你要什么职位都可以。” „Your secretary.” Anina said. “你的秘书。”阿妮娜说。 Xia Lei slightly gawked, has then smiled, „does not have the issue.” 夏雷微微愣了一下,然后又笑了,“没问题。” „If Miss Liang doesn't comply?” “如果梁小姐不答应呢？” Xia Lei said: „She returned to United States, Un, we...... break up.” 夏雷说道:“她回美国了,嗯,我们……分手了。” „?” On the face of Anina suddenly has shown the smiling face, but smiled then to restrain, changed into apologetic expression, „sorry, I do not know.” “啊？”阿妮娜的脸上顿时露出了笑容,但只是笑了一下便收敛了起来,换成了歉然的神色,“对不起,我不知道。” The people of different culture are truly different, Jiang Ruyi on laughed heartily, but Anina actually at heart happy, in the surface also apologized. 不同文化的人确实不一样,江如意就哈哈大笑,但阿妮娜却只是在心里高兴,面上还道歉。 „Has not related, we go out for a walk, you hide in the room are not good to the body.” Xia Lei said. “没关系,我们出去走走吧,你老是躲在房间里对身体不好。”夏雷说。 „Un, can I hold your hand?” Anina looks at Xia Lei smilingly. “嗯,我能拉你的手吗？”阿妮娜笑盈盈地看着夏雷。 „That...... Does not have the issue.” Xia Lei has smiled. If can let her happily, he can also achieve to not bother about trifles. How outside three people saw, he does not care. “那个……没问题。”夏雷笑了一下。如果能让她开心一点,他也可以做到不拘小节。外面的三个人怎么看,他并不在乎。 The Liang Siyao event just like in a to bind the blade of his heart, was affecting him subtly, was changing him. 梁思瑶的事件犹如一把扎中了他的心脏的刀,也潜移默化地影响着他,改变着他。 Xia Lei holds the hand of Anina to go out of the room, courtyard line of sight suddenly of three people gathered two people bodies. Three people of looks somewhat are strange, in Germany, among the men and women hugs and kiss is very casual matters, but here is China, even if handle matter also only then among the lovers will do, therefore three talented people will have such strange reaction. 夏雷拉着阿妮娜的手走出房间,院子里的三个人的视线顿时聚集到了两人的身上。三人的眼神都有些奇怪,在德国,男女之间拥抱和亲吻都是很随便的事情,但这里是华国,即便是拉手这种事情也只有情侣之间才会做,所以三人才会有这样奇怪的反应。 Xia Lei actually very natural smiled, „she complied, you chatted, I accompanied her to walk.” 夏雷却很自然地笑了笑,“她答应了,你们聊吧,我陪她走走。” Anina said in the faltering Chinese: „Hello, walks.” 阿妮娜用蹩脚的汉语说道:“你们好,走走。” Long Bing gazes after Xia Lei and Anina walks away on the ravine track, the good half sound to emit a few words, „he changed.” <\; 龙冰目送夏雷和阿妮娜在山间小道上走远,好半响才冒出一句话来,“他变了。”<\;