Asakawa Naokiopens the eyeblurry, inbedroomdim, only then the direction of windowfalls in torrentsto wipe the dawn of dim.浅川直树迷迷糊糊睁开眼睛,卧室中一片昏暗,只有窗户的方向倾泻进来一抹熹微的晨光。
The eyeis hard to takebitter.
眼睛酸涩难耐。Obviouslyhas not rested the fullsequela.
显然是没有睡足的后遗症。Asakawa Naokicloses the eyequickly, puts out a handto bulldozein the bodyobject, the place that fingertouches, has the indescribablesofttouch.浅川直树很快闭上眼睛,伸手去推压在身上的物体,手指触及到的地方,有着难以言喻的柔软触感。„Whatthing......”
“什么东西……”
The Asakawa Naokiheadis dizzy, has not opened the eye.浅川直树脑袋晕晕乎乎,没有睁开眼睛。„Feels like...... Slime?”
“感觉像是……史莱姆?”
The wonderfultouch in the handtransmitting, even ifSpartasoldierfalling to the enemyin, will be hardto extricate oneself.
手中传递过来的美妙触感,就算是斯巴达战士都会沦陷其中,难以自拔。Whendoes not have, the consciousness of Asakawa Naokistartsto restoregraduallysoberly. „It is not right.”
只是没多会儿,浅川直树的意识开始渐渐恢复清醒。“不对。”„It is not very right.”
“很不对劲。”„Thistypefeels like......”
“这种感觉似乎是……”Asakawa Naokiopens the eye, after sitting in repose with eyes closed for severalminutes, the bitterpricking of eyehas greatly reduced, in the roomis dimmly-lighted, in the slit of window curtainshas the dawnto sprinkle, was just dawn, the eyehas been ableto regard the thingreluctantly.浅川直树睁开眼睛,闭目养神几分钟后,眼睛的酸涩刺痛感已经大大减少,房间中光线昏暗,窗帘的缝隙中有浅浅晨光洒落进来,想必是刚刚天亮,眼睛已经勉强能够视物。Helowers the headto the bosomlooks, wipespinkbeautiful hairheaves in sight.
他低头向怀中望去,一抹粉色的秀发映入眼帘。Illusion.
幻觉。Allis the illusion.
全都是幻觉。Nowperhapsisin the dream the dream, has not woken up.
现在说不定是梦中梦,还没有醒来。Asakawa Naokicloses the eyeagain.浅川直树再次闭上眼睛。
After severalseconds, opens eyesagain, the young girl in bosomhas not disappeared, the slenderdelicate eyebrowsare gently pressed, as ifbecause ofAsakawa Naokicrudeandvery painful.
数秒钟后,再次睁开眼,怀中的少女并没有消失,纤细秀眉轻轻蹙起,似乎因为浅川直树的粗暴而痛苦不堪。
The bodytemperature and gentlebreathare especially real.身上的温度和轻轻柔柔的呼吸格外真实。Therefore...... doesn't have a dream?
所以说……不是做梦?„Who am I?”
“我是谁?”„Where am I?”
“我在哪儿?”„What am Imaking?”
“我在做什么?”Asakawa Naokilookvacantlooks in the bosom the willow eyebrowslightpressedyoung girl, the philosophythreeasked that immediatelyturnsto well upin the mind.浅川直树眼神茫然的看着怀中柳眉轻蹙的少女,哲学三问顿时在脑海中翻涌起来。
( Thinks that...... enrolled in supplementary lessonssubjectto the Nakano Familyfivefoolsyesterday evening, hadrainstorm, tramsuspended shipment, thereforeremainedin the evening, stayed overnight in somebody's homerest.)
(想起来了……昨天晚上给中野家的五个笨蛋补习功课,下了暴雨,电车停运,所以晚上留了下来,借宿休息。)
( Place...... shouldbe the Mikuroom.)
(地点……应该是三玖的房间。)
( Judgedfromhairlength,shouldbeMikuright.)
(从头发长短来判断,应该是三玖没错了。)„Did could it beentersought livehood the samerealdreamlandwith the campus?”
“难道又进入了和校园求生一样的真实梦境?”Asakawa Naokithinks of a possibilityquickly, otherwisehas no wayto explain that a sleep/feltwill wake up, opens the eye, whyin the bosomMiku.浅川直树很快想到一种可能,不然没法解释一觉醒来,睁开眼睛,怀中为什么会多出一只三玖。Howeverpresentawfulopeningwhat's the matter?
不过眼前的糟糕开局又是怎么回事儿?Whatworld outlookis, will holdMikuto wake upfrom the bed!
到底是什么样的世界观,才会抱着一只三玖从床上醒来啊!
Is could it besomeoneself and Mikumarriagefuture world?难道是某个自己和三玖结婚的未来世界?Do not crack a joke, but the marriage the lovetomb, the stupidpersonwill sink into oneself the tomb!
别开玩笑了,婚姻可是爱情的坟墓,只有愚蠢的人才会将自己陷于坟墓之中啊!Perhapswasyesterday eveninglooked at the terrifyingworld outlook that «Tales of the Unusual»derived, so long asoneselflowered the head, canseeunder the bedto hide an eyetearful, both handsis covering the mouthnot to dareto send outMiku that the soundcame!
说不定是昨天晚上看了《世界奇妙物语》衍生出的恐怖世界观,只要自己一低头,就能看见床底下躲着一只眼泪汪汪,双手捂住嘴巴不敢发出声音来的三玖啊!At this time, the willow eyebrowslightpressedyoung girleyelashtrembledsuddenlylightly, then the expressionopened the eyeat a loss.
这时候,柳眉轻蹙的少女睫毛忽然轻颤起来,然后表情茫然睁开眼睛。„......”
“……”Looking in the eyes.
四目相对。
The airis peacefulimmediately.
空气顿时安静下来。Asakawa Naokievencanseeinverted image of oneselfclearlyinMikueyepupil, thenunder the Mikudullgaze, greetscalmly: „Miku, good morning.”浅川直树甚至能够清楚看到自己在三玖眼眸中的倒影,然后在三玖呆呆的注视下,若无其事打了声招呼:“三玖,早上好。”„Early, good morning......”
“早、早上好……”Mikudullreply, soundsoftglutinous, but alsobringsblurry that is wipinghas not awaked.三玖呆呆回答,声音软软糯糯,还带着一抹未睡醒的迷糊。
After severalseconds .
数秒钟后。Thisfoolopens the eyeswiftly, mustcall out in alarm.
这个笨蛋倏然睁大眼睛,就要惊呼。„......”
“啊……”Was goodto call out in alarmjustresounded, byAsakawa Naokiinmouth.
好在惊呼刚刚响起,就被浅川直树堵在了口中。„Do not shout.”Asakawa Naokiputs out a handto cover the mouth of Miku, the analysissaidin a low voice,„the presentsituationknows nothing, shoutedrandomly might bring in the ghostghost.”
“不要喊。”浅川直树伸手捂住三玖的嘴巴,低声分析道,“现在的情况一无所知,乱喊很可能会引来幽灵鬼怪。”Mikuhearsword who in the heartashamedalmostmustfloodis startled, looksdull: „hey, ghost?”
心中羞耻几乎要满溢出来的三玖闻言一怔,呆呆望来:“诶,幽灵?”„Verypossiblyenteredsought livehood the samerealdreamlandwith the campus.”Asakawa Naokilets loose the mouth of Miku, saidin a low voice, „, otherwisehas no wayto explain why youwill appearon the bed.”
“很可能又进入了和校园求生一样的真实梦境。”浅川直树放开三玖的嘴巴,低声道,“不然没法解释你为什么会出现在床上。”Mikublinks, suddenlyis vacant.三玖眨了眨眼睛,一时间茫然起来。
( Hereis...... Room own.)
(这里是……自己的。)
( Thought, yesterday eveninggavefrivolousAsakawaroom, that oneselfandItsukislepttogether, nowunexpectedlyreturns to Room own.)
(想起来了,昨天晚上把房间让给轻浮浅川,自己和五月一起睡的觉,现在居然回到了自己的。)
( Is could it bereallydreamland?)
(难道真的又是梦境?)Mikuboth handscover up the chest, the instinctthought that oneselfas ifforgot a veryimportantmatter.三玖双手掩住胸口,本能觉得自己似乎遗忘了一件很重要的事情。Meanwhile, Asakawa Naokipokes head from the bedsideslowly, lookscautiouslyto the bed.
与此同时,浅川直树从床边慢慢探出头,小心翼翼向床底下望去。Sees the Asakawa Naokistrangemovement, Miku unable to bearaskslow voice: „FrivolousAsakawa, what are youlooking at?”
看见浅川直树奇怪的动作,三玖忍不住小声问道:“轻浮浅川,你在看什么?”„Ifelt that perhapsunder the bedis hidingghost.”Asakawa Naokireplied.
“我感觉床底下说不定躲着幽灵。”浅川直树回答道。Mikuhas a scare, turns very quiet, saidanxiously: „Hasandhasghost?”三玖吓了一跳,屏住呼吸,紧张道:“有、有没有幽灵?”Asakawa Naokitakes back the line of sightslowly, lowers the sound, saidspookily:浅川直树慢慢收回视线,压低声音,幽幽道:„Low voice, do not makeithear.”
“小声一点,不要让它听见了。”„......”
“……”Hearsreply in a low voiceAsakawa Naoki, Mikuturns very quietimmediatelystiffly, the bodydoes not dareto move.
听到浅川直树的低声回答,三玖顿时屏住呼吸,身体僵硬不敢动弹。„Underbedhas......”
“床下有有有……”
Under comparesto get out of bedhas the person, a moment agoby the matter that frivolousAsakawabullied, was notanything.
相比起床下有人,刚才被轻浮浅川欺负的事情,根本就不算什么了。Saw the Mikueyetearful, the complexionfrightenswhite, Asakawa Naokiwas guilty: „Good, Iam saying.”
见三玖眼泪汪汪,脸色都吓白了,浅川直树不由内疚起来:“好吧,我在说慌。”
The Mikueyelashshiversgently, the dimmist in eyepupildivergesslightly, smallsound said: „...... Under the beddoesn't have the thing?”三玖睫毛轻轻颤动,眼眸中的朦胧雾气稍稍散去,小声道:“……床底下没有东西?”
A Asakawa Naokithread of conversationrevolution, saidspookily: „It is not it, butisthey.”浅川直树话锋一转,幽幽道:“不是它,而是它们。”Miku: „......”三玖:“……”Samerepertoirefirst timeis very effective, sold at a discount for the second time unavoidablygreatly, Mikustayedquickly for twoseconds, cheeksrousedat the visiblespeed, thenthrewtoAsakawa Naokibodydirectly.
同样的套路第一次很有效,第二次就难免大打折扣了,三玖呆了两秒,腮帮子很快以肉眼可见的速度鼓了起来,然后直接扑到浅川直树的身上。Hey, do not hugthattightly, mustnot gasp for breath! Unexpectedlyalsotalkedto bite, excessive! Do not think that hereis the dreamlandcanact in a self-serving manner, does believesets the trigonometric functiontopicto testyounowtogether, cannot writeto shoot the forehead!
喂喂,别抱那么紧,要喘不过气来了!居然还动嘴咬人,过分了啊!别以为这里是梦境就可以为所欲为,信不信现在就出一道三角函数题考你,写不出来就弹一下额头啊!„Wait——”
“等等——”Looks that bitMiku of oneselfwrist/skilllike the globefishfishangrily, the Asakawa Naokitop of the headsuddenlyhas the cold sweatto brave.
看着像河豚鱼一样气鼓鼓咬住自己手腕的三玖,浅川直树头顶忽然有冷汗冒了出来。„Whyindreamland...... will have the sensation of pain?”
“梦境里面……为什么会有痛觉?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #344: Under the bed has the person