Asakawa Naoki cleans cleanly the living room, switches off the hanging lamp, then lifts the cell phone to go upstairs. 浅川直树将客厅打扫干净,关掉吊灯,然后举着手机上楼。 The Second Floor altogether five rooms, five sisters one, close to the stairway first room are Ichika, then dispels in turn, five sisters neat and tidy, are not chaotic. 二楼一共有五个房间,五姐妹一人一个,靠近楼梯口的第一个房间是一花,然后依次排开,五姐妹整整齐齐,丝毫不乱。 Asakawa Naoki takes a step to get to the third room entrance, lifted handles gently tapped under the gate. 浅川直树迈步走到第三个房间门口,抬手轻轻敲了下门。 The door opens a slit quietly, finds out half elegant face, the look is vigilant. 房门悄悄打开一道缝隙,从中探出半张俏脸,眼神警惕。 „What...... knocks on a door to make?” “……敲门做什么？” You said that what makes? 你说做什么？ Before complied with the good matter, do not forget quickly! The short-term memory strength is so disappointing, you are the octopus! 之前答应好的事情,不要这么快就忘记啊！短期记忆力这么差劲,你是属章鱼的吗！ The Asakawa Naoki right hand inserts in the pocket, looks to hide after the gate, as if in Miku of protection disasters, speechless say/way: 浅川直树右手插在口袋中,看着躲在门后,仿佛在防备洪水猛兽的三玖,无语道: „In the evening can rest together?” “晚上要不要一起睡？” „Does one, sleep together?” “一、一起睡觉？” Miku opens the eye, just subsided on the flushed elegant face to have the rosy cloud to be contaminated again. 三玖睁大眼睛,刚刚平息红潮的俏脸上再次有云霞浸染。 Occupies, wants to sleep unexpectedly together? 居、居然想一起睡觉？ Unexpectedly said this excessive words to a girl, was too frivolous! 居然对一个女孩子说出这种过分的话,太轻浮了！ shameless! 下流！ pervert! 变态！ Impudent and shameless! 厚颜无耻！ How that matter possibly promises you! The next room is Nino and Yotsuba, will handle that matter definitely hear! When the time comes did not have the face to say goodbye tomorrow's Sun! 那种事情怎么可能答应你啊！隔壁房间就是二乃和四叶,做那种事情肯定会被听到的吧！到时候就没脸再见明天的太阳了！ „Frivolous Asakawa!” “轻浮浅川！” Miku puffed her cheeks, probably one breath in mouth China , Cyprus the hamsters of dozens grains of melon seeds: „Guilty, commits hara-kiri!” 三玖鼓起包子脸,像是一口气在嘴巴中塞了好几十粒瓜子的仓鼠:“有罪,切腹吧！” Said that must put out a hand to close the door. 说完就要伸手关门。 „Do not close.” “别关。” Asakawa Naoki puts out a hand to block the door, cannot bear say: „You close, where do I rest in the evening?” 浅川直树伸手挡住房门,忍不住道:“你关了门,我晚上睡哪里？” „Frivolous Asakawa, do not speak with me.” “轻浮浅川,不要和我说话。” „Did I look for Itsuki?” “那我去找五月了？” „......” “……” Miku one dull, on the face shows the unbelievable shocking expression, but also thinks that oneself presented the auditory hallucination: „What did you and you say?” 三玖一呆,脸上露出难以置信的震惊表情,还以为自己出现了幻听:“你、你说什么？” „I said that the Itsuki room sleeps.” Asakawa Naoki is without turning a hair, the words will repeat. “我说去五月的房间睡觉。”浅川直树面不改色,将刚才的话重复了一遍。 Miku: „......” 三玖:“……” oneself does not comply to make you come , do you want to bully Itsuki? 自己不答应让你进来,你就要去欺负五月？ In front of own to say and? 而且还当着自己的面说出来？ Too excessive! Is unforgivable! This is the person could speak the words! 太过分了！不可原谅！这是人说得出来的话吗！ „Did I walk?” “那我走了？” Sees Asakawa Naoki to turn around to walk, Miku bites the lip, wrist/skill that holds Asakawa Naoki, is panting in indignation: „Does not permit.” 见浅川直树转身要走,三玖咬住下嘴唇,一把抓住浅川直树的手腕,气呼呼道:“不准去。” Your room does not let, look Itsuki not to permit, could it be wants to make oneself rest an evening on the corridor! The weather is so cool, rests the corridor definitely to fall ill! 你的房间又不让进,去找五月又不准走,难道是想让自己在走廊上睡一晚吗！天气这么凉,睡走廊肯定会生病的吧！ „Bang.” “砰。” The next door resounds suddenly strikes the wall the dull thumping sound, the Nino impatient sound resounds: 隔壁忽然响起敲打墙壁的闷响,二乃不耐烦的声音响起: „Immediately 12 points, do not speak on the corridor, hurries to sleep, tomorrow must go to school.” “马上十二点了,你们两个不要在走廊上一直说话,赶紧去睡觉,明天还要不要上学了。” „Hears not to have, Nino vitality/angry.” Asakawa Naoki lowers the sound, „also not Let me in?” “听见没有,二乃生气了。”浅川直树压低声音,“还不让我进去？” Miku bites the lip, the elegant face feels hot, the look is dizzy, probably will soon send under custody the prisoner in execution grounds to be the same, slow-going the door to make way. 三玖咬住下嘴唇,俏脸发烫,眼神晕乎,像是即将押送刑场的囚犯一样,磨磨蹭蹭将门让开。 ( It is not good.) (不行。) ( Cannot make frivolous Asakawa bully Itsuki, first made him come to say again......) (不能让轻浮浅川去欺负五月,先让他进来再说……) ( Decided, in the evening does not sleep, must stare at frivolous Asakawa, will not make him handle that shameless matter.) (决定了,晚上不睡觉了,要一直盯着轻浮浅川,才不会让他做那种下流的事情。) Thinks before , thing that sees, the turning very quiet breath of Miku then instinct. 一想到之前看到的东西,三玖便本能的屏住呼吸。 ( Boy anything, was too fearful!) (男孩子什么的,太可怕了！) Asakawa Naoki entered the room, in the air had/left not being able to say light fragrance immediately, does not know why the room of female student will have this flavor, it is estimated that was the cosmetics with, various types of fragrant members scattered the reason in air. 浅川直树走进房间,空气中顿时多出了一股说不出来的淡淡香气,也不知道为什么女生的房间会有这种味道,估计是化妆品用多了,各种芳香分子飘散在空气中的缘故。 The puppet on bed were actually more than two last time, other places have barely changed, Asakawa Naoki takes back the vision from the bed, looks to Miku: 床上的玩偶倒是比上一次来多了两个,其他地方基本上没有变化,浅川直树从床上收回目光,望向三玖: „Hasn't slept?” “还不去睡觉？” ( Just and looked at bed a moment ago?) (刚、刚才看了床吧？) ( Has wanted to bully me impatiently!) (已经这么迫不及待想欺负我了吗！) „I do not rest.” Miku covers up the chest, the look is vigilant. “我不睡了。”三玖掩住胸口,眼神警惕。 „Why doesn't rest?” “为什么不睡？” „It is not trapped/sleepy.” “不困。” „Staying up late is not good to be familiar with.” Asakawa Naoki thinks otherwise saying that „immediately to the midnight, did not sleep will unable to get out of bed tomorrow.” “熬夜可不是好习惯。”浅川直树不以为然道,“马上就到午夜了,再不睡觉明天起不来床了。” „Does not walk.” “不走。” Asakawa Naoki is vacant: „What are you saying?” 浅川直树茫然不解:“你在说什么？” „Snort, frivolous Asakawa.” “哼,轻浮浅川。” Miku puffed her cheeks, backs in the wall, turns head to look to the window, „your oneself is clear.” 三玖鼓起包子脸,背靠在墙壁上,扭头看向窗户,“你自己清楚。” „......” “……” Asakawa Naoki had a yawn, he has usually fallen asleep this time, this little while unavoidable some feelings of weariness raid, looked that said to Miku: 浅川直树打了个哈欠,他平时这个时间已经睡着了,这会儿难免有些倦意袭来,看向三玖道: „You can go out.” “你可以出去了。” „hey?” Miku has turned the head, is astonished however to look, „, goes out?” “诶？”三玖转过头,讶然望来,“出、出去？” ( Does not want to handle that matter, why makes me go out?) (不是想做那种事情么,为什么让我出去？) „How don't you go out I to sleep?” “你不出去我怎么睡觉？” The Asakawa Naoki expression doubts said: „You did not say that in the evening and Itsuki sleeps together, gives me the room?” 浅川直树表情疑惑道:“你不是说晚上和五月一起睡觉,把房间让给我吗？” „......” “……” Miku opens the eye, pink lips slightly, a lightning cuts the dense fog in mind, finally responded. 三玖睁大眼睛,粉唇微张,一道闪电划破脑海中的迷雾,终于反应过来。 Thought. 想起来了。 Studies together time has truly said that making frivolous Asakawa rest Room own, oneself in the past and Itsuki sleeps together. 一起学习的时候确实说过,让轻浮浅川睡自己的,自己过去和五月一起睡觉。 Because of extremely the fear, forgot the own commitment incautiously. 因为太过害怕,一不小心忘记了自己的承诺。 Miku opened pink lips, on elegant face of one sunset glow, became flushed at the visible speed the magma of crater. 三玖张了张粉唇,本就一片红霞的俏脸上,以肉眼可见的速度涨红成了火山口的岩浆。 Ashamed. 羞耻。 Too ashamed. 太羞耻了。 oneself made such low level mistake unexpectedly, later did not have the face to see the person! 自己居然犯了这么低级的错误,以后都没脸见人了！ Asakawa Naoki selects the eyebrow gently, the look doubts: „Words said, you from started is very strange a moment ago......” 浅川直树轻轻挑眉,眼神疑惑:“话说起来,你从刚才开始就很奇怪……” „can't hear can't hear can't hear.” “听不见听不见听不见。” Miku bites pink lips, opens the door, turn tail, „I slept!” 三玖咬住粉唇,一把拉开房门,转身逃跑,“我去睡觉了！” „......” “……” Asakawa Naoki takes back the vision, arrives at the bedside to sit down, the mattress the springing under the body gets up immediately gently, revealed that the extremely good elasticity and soft, really one point of price one point of goods, the cheap mattress has the merit and shortcoming respectively, expensive/noble thing except for expensive/noble, could not pick up other problems. 浅川直树收回目光,走到床边坐下,床垫顿时在身下轻轻弹动起来,显露出极佳的弹性和柔软,果然一分价钱一分货,便宜的床垫各有优点和缺点,贵的东西除了贵,就挑不出其他毛病了。 „Should sleep.” “该睡觉了。” Asakawa Naoki takes up the cell phone, establishes alarm clock that good tomorrow morning to get out of bed, will then lie down on the bed. 浅川直树拿起手机,设定好明天早上起床的闹钟,然后在床上躺下。 After a fruit and milk mix the nice-smelling fragrance quick lingers in the tip of the nose gently, in the pillow and quilt has the clear fragrance, is just the same as the Miku body flavor. 一股水果与牛奶混合后的好闻香气很快在鼻尖轻轻萦绕,枕头上和被子上都有着清晰的香气,和三玖身上的味道一模一样。 Asakawa Naoki switches off the desk lamp, looks to the top of the head fuzzy ceiling, in the mouth discussed: „Chemical formula of aromatic hydrocarbon member is...... the smell is so strong, should remain many chemical molecules.” 浅川直树关掉台灯,看向头顶模糊的天花板,口中念道:“芳香烃分子的化学式是……气味这么浓烈,应该残留了很多化学分子。” „Therefore......” “所以说……” „Should wash the quilt.” “应该洗一下被子了。” first time sleeps in the room of strange young girl, the Asakawa Naoki itself/Ben thinks that oneself will somewhat recognize the bed, finally absolutely does not have, after closing the eye, the quick then feeling of weariness raids, rested peacefully. 第一次在陌生少女的房间睡觉,浅川直树本以为自己会有些认床,结果完全没有,闭上眼睛之后,很快便有一股倦意袭来,安安静静睡了过去。 Has not known how long, Asakawa Naoki only thought the chest is quite sad, has not somewhat gasped for breath, felt that on somewhat seems like the ghost to press, making people very uncomfortable. 不知道过了多久,浅川直树只觉得胸口相当沉闷,有些喘不过气来,感觉上有些像是鬼压床,让人很不舒服。 Asakawa Naoki moved a body blurry, the right hand feeds back to wipe quickly full is the exquisite and tender slippery wonderful touch. 浅川直树迷迷糊糊动了一下身体,右手很快反馈回来一抹满是细腻与嫩滑的美妙触感。