„Shallow, Asakawa-san, I am not good......” “浅、浅川同学,我不行了……” Yotsuba pulled out sniffing, in the eye pupil the mist is dim. 四叶抽了抽鼻子,眼眸中雾气朦胧。 „Makes Nino replace me?” “让二乃代替我吧？” The Asakawa Naoki sound is low and deep: „Was you volunteered a moment ago, must challenge, now achieves half is not good?” 浅川直树声音低沉:“刚才是你自告奋勇,非要挑战,现在做到一半就不行了？” „It is not good is not good.” Four ** shakes the head quickly, the corner of the eye tears surge, weak, poor and helpless, „continued the whole person to shatter again, Asakawa-san forgave me.” “不行了不行了。”四**快摇头,眼角泪花涌动,可怜弱小又无助,“再继续下去整个人要坏掉了,浅川同学饶了我吧。” „Makes way, goes to outside to wash the face.” “让开吧,去外面洗把脸。” „Un un.” “嗯嗯。” „Before washing the face, first washes the hand with the scented soap cleanly.” “洗脸之前,先用香皂把手洗干净。” „......” “……” Asakawa Naoki received the cutting tool from the Yotsuba hand, sighed. 浅川直树从四叶手中接过刀具,叹了口气。 Volunteers to cut the onion, when finally does not have to be burnt the eye tearful by the onion, but also thinks that you know how to cut the onion, originally is knowing nothing ocean sunfish! 自告奋勇切洋葱,结果没多会儿就被洋葱辣得眼泪汪汪,还以为你知道怎么切洋葱,原来就是条一无所知的翻车鱼啊！ The kitchen area of half-open is very big, can definitely accommodate six people together, not only the kitchen is big, bath room inside bathtub area is also very big, two people take bath together absolutely do not have the issue.( The present took the —— bath also to break a prohibition......) 半开放式的厨房面积很大,完全可以容纳六个人一起,不仅厨房大,浴室里面的浴缸面积也很大,两个人一起入浴完全没有问题。(现在洗——澡也违禁了……) The initial work preparation finished. 前期工作准备完毕。 „Asakawa-san, was OK.” “浅川同学,可以了。” Itsuki lifted the hand to scratch under the forehead, looks the food that cleaned personally, on the face reveals the full sense of achievement. 五月抬手擦了下额头,看着亲手清洗出来的食材,脸上露出满满的成就感。 „Remaining gives me.” Asakawa Naoki nods, looks to Miku and the others, „you can go out.” “剩下的交给我吧。”浅川直树点头,看向三玖等人,“你们可以出去了。” „That asked Asakawa-kun.” “那就拜托浅川君啦。” Ichika holds their palms together, smiles to turn around to leave. 一花双手合十,笑眯眯转身离开。 „Nino stays behind.” Asakawa Naoki said. “二乃留下。”浅川直树说道。 „Ha?” “哈？” Nino is startled, red murderous aura burns in the body surface, „do you also want to do?” 二乃一怔,红色的杀气在体表燃烧起来,“你还想干嘛？” This fellow is clearly aiming at me! Is does not know obviously when dismissed Home Tutor, do not think that oneself is a household head! 这个家伙分明就是在针对我！明明就是个不知道什么时候就会被辞退的家庭教师,不要以为自己是一家之主啊！ „Miku they will not make food, the remaining things can only you help.” Asakawa Naoki disregards murderous aura, replied sluggishly. “三玖她们不会做料理,剩下的事情只能你帮忙了。”浅川直树无视杀气,慢吞吞回答道。 Does not aim at Nino intentionally, but also without that leisurely and carefree mood, food of six people of shares does to be very troublesome, many help can be more economical the energy. 不是故意针对二乃,还没有那份闲情逸致,六人份的料理做起来很麻烦,多一个人帮忙可以节省许多精力。 Nino both hands hug in the chest front: „I, if rejects?” 二乃双手抱在胸前:“我如果拒绝呢？” „Compares again one time.” “再比一次。” Asakawa Naoki extends the right hand, „loses to keep the help.” 浅川直树伸出右手,“输掉就留下来帮忙。” „Snort, compared with on ratio.” “哼,比就比。” Nino bites the silver tooth, if loses this fellow again, I feel suffocated the suicide! 二乃咬住银牙,要是再输个这个家伙,我就憋气自杀！ After several seconds . 数秒钟后。 „bastard bastard bastard!” “魂淡魂淡魂淡！” Nino that loses again have some suspicion lives, why been able continuously the successive defeats? 再一次输掉的二乃已经有些怀疑人生了,为什么会一直连败？ could it be childhood playing a finger guessing game was game Miku they are letting me? 难道小时候的猜拳游戏是三玖她们在让着我吧？ Always possibly isn't bastard Asakawa meets Mind Reading? 总不可能是混蛋浅川会读心术吧？ „Do not be in a daze.” Asakawa Naoki told, „brought the soy sauce.” “别发呆。”浅川直树吩咐道,“把酱油拿过来。” „...... Endured!” “……忍了！” Nino gets hold of the powder fist, deeply inspires, puts out a hand to take the soy sauce. 二乃握紧粉拳,深吸口气,伸手去拿酱油。 Asakawa Naoki opens the cabinet, puts out an seal from inside the apron of dolphin, the preparation is tying. 浅川直树打开橱柜,从里面拿出一条印着海豚的围裙,准备系上。 „.” “啪。” The apron was held by Nino. 围裙被二乃一把抓住。 Asakawa Naoki turns the head to look: „...... Do you want to help my department?” 浅川直树转头望去:“……你想帮我系？” „Do not have a dream, but also wants to make me help you be like soap opera female protagonist the apron?” Nino narrows the eye, the exclusion expression on face like looking at the kitchen trash of nonrecoverable, „in 100 years!” “别做梦了,还想让我像电视剧女主角一样帮你系围裙？”二乃眯起眼睛,脸上的嫌弃表情如同在看不可回收的厨余垃圾,“再过一百年吧！” „This is the apron that I usually use, you do not permit to use.” “这是我平时用的围裙,你不准用。” Asakawa Naoki is speechless: „Hasn't apron related?” 浅川直树无语:“围裙没关系吧？” How to have the relations? 怎么没关系了？ You with my apron, will use my towel today tomorrow, hasn't related with a quilt by the day after tomorrow? 你今天用我的围裙,明天就会用我的毛巾,到后天是不是用一张被子也没关系？ Must maintain the distance, a thing does not use to you! 必须保持距离,一件东西都不给你用！ „Gives you.” “给你。” Nino puts out a new apron from the cabinet, shuts out saying: „Later uses this apron, with wanted you to be attractive mistakenly.” 二乃从橱柜中拿出一条新围裙,嫌弃道:“以后就用这条围裙,拿错了要你好看。” Asakawa Naoki shrugged, received the apron to put on, then started to make the lunch. 浅川直树耸了耸肩,接过围裙穿上,然后开始做午餐。 From the beginning somewhat is slightly unfamiliar, as the time passes by, two people coordination are rapidly tacit, truly omits much troublesome, Nino oneself will also make food, knows that a dish should add anything, the lane will not mix the salt and sugar, many times do not need Asakawa Naoki to tell, can hand over the need seasoning. 一开始稍微有些生疏,不过随着时间过去,两人的配合迅速默契起来,确实省去不少麻烦,二乃自己也会做料理,知道一道菜该加什么,不会弄混盐和糖,许多时候不用浅川直树吩咐,就能把需要的调料递过来。 „.” “啪。” Nino lowers the head to the under foot looks, frowns gently, made the shrimp a moment ago incautiously. 二乃低头向脚下看去,不由轻轻蹙眉,刚才一不小心将对虾弄掉了一只。 The thing fell naturally to pick, waited to use the faucet to flush, wrapped up under the bread flour the wok with cooking oil to explode, can definitely eat. 东西掉了自然要捡起来,等下用水龙头冲洗一下,裹上面粉下油锅一炸,完全可以吃。 Nino bends the waist to pick up the shrimp, is preparing to set out, suddenly thought that a roots of the hair pain, cannot bear lowly snort/hum makes noise. 二乃弯腰捡起对虾,正准备起身,忽然觉得发根一痛,忍不住低哼出声。 „......” “啊……” „What's wrong?” “怎么？” Asakawa Naoki must turn around, suddenly thought that the lower hem corner was pulled taut by anything. 浅川直树就要转身,忽然觉得衣角被什么东西扯住。 „Good and good pain.” Nino rushes saying that „hair tied down anything probably.” “好、好痛。”二乃赶忙道,“头发好像缠住了什么东西。” „Entangles in my body?” “缠在我身上？” Asakawa Naoki is startled, seeks carefully for several seconds, soon discovered that a Nino wisp beautiful hair entangled on the key link of waist. 浅川直树一怔,仔细寻找数秒,很快发现二乃的一缕秀发缠在了腰间的钥匙环上。 bullshit! The hair grew quite troublesome, last time is really gripped by the tram gate, these entangled time in the key fastened, washes hair waste a lot of time, in the summer arrives will die hotly, no wonder Ichika must cut the short hair, clearly took a long-range approach! 坑爹啊！头发长了果然好麻烦,上一次被电车门夹住,这一次又缠在了钥匙扣上,洗头浪费很多时间,夏天一到又会热死,怪不得一花要剪成短发呢,分明就是高瞻远瞩啊！ „You untie a bit faster.” “你快点解开。” Nino squats in front of Asakawa Naoki, shames and air/Qi, clenches teeth to threaten. 二乃蹲在浅川直树面前,又羞又气,咬牙威胁。 What a pity does not have the deterrent force, occupies a commanding position can also the ha-ha person, looked with the present posture from bottom to top, will only make the person mood subtle, has the improper awful thought. 可惜毫无威慑力可言,居高临下还能吓吓人,用现在的姿势从下往上看,只会让人心情微妙,生出不该有的糟糕念头。 „Slightly wait a moment.” “稍等一下。” Asakawa Naoki replied quickly. 浅川直树很快回答道。 „Bastard Asakawa!” “混蛋浅川！” Walks the Nino almost childishness to the violent, unexpectedly makes me use such ashamed posture to wait? 二乃差点儿气到暴走,居然让我用这么羞耻的姿势等着？ You really want dead 100 times! 你果然是想死一百次吧！ „Shrimp just put into the pot.” Asakawa Naoki answered in a low voice, „, if did not control the crucial moment, cannot eat.” “对虾刚刚下锅。”浅川直树低声解释道,“如果不控制火候,就不能吃了。” Japanese food has three big god levels to exist, one of them was the god of tempura, the tempura said that was very simple, wrapped up the veil that the food the egg and bread flour mixed, put in the wok with cooking oil to explode, but wanted to make the delicacy, each small detail was not simple, most important was the control crucial moment, entered the pot to arrive to fish the shrimp again, in this period only took the short dozens seconds, could not allow to divert attention. 日本料理界有三大神级存在,其中一人就是天妇罗之神,天妇罗说起来很简单,就是把食材裹上鸡蛋和面粉调制的面衣,放到油锅中炸一炸,但想要做成美味,每一个小细节都不简单,其中最重要的就是掌控火候,把对虾入锅再到捞出来,期间只需要短短几十秒的时间,根本容不下分心。 Before Asakawa Naoki, explodes the tempura the level to be the same, since awakens suddenly superpower, the handling rapidly rises, can definitely the time-accurate to the second. 浅川直树以前炸天妇罗的水平一般,不过自从忽然觉醒超能力后,掌控能力迅速上升,完全可以将时间精确到秒。 „Snort, my oneself comes.” “哼,我自己来。” Nino puff up pink cheeks, decides oneself to begin, previous time It can't he helped on tram, this time hangs in the key fastens, can make with ease? 二乃鼓起粉腮,决定自己动手,上次在电车上没办法,这次不过是挂在钥匙扣上,很轻松就能弄下来吧？ However Nino just began, the vitality full shout then made a sound together. 然而二乃才刚刚上手,一道元气满满的喊声便响了起来。 „, Is the tempura!” “哇,是天妇罗！” „Bad and awful!” “糟、糟糕！” The Nino body trembles, distinguishes instantaneously: „Is Yotsuba.” 二乃身体一颤,瞬间分辨出来:“是四叶。” If by Yotsuba were seen two people present postures...... jumped in the Yellow River unable to wash clean. 要是被四叶看到两人现在的姿势……跳进黄河都洗不清了。 „What to do?” “怎么办？” „If were discovered by Yotsuba, can only jump from an upper story?” “要是被四叶发现,就只能跳楼了吧？” Flustered, Nino suddenly discovered that the right hand touched the strange object. 慌张之中,二乃忽然发现右手触及到了奇怪的物体。 „hey?” Nino is startled, in the heart has the doubts, „bastard Asakawa installed anything in the pocket......” “诶？”二乃一怔,心中生出疑惑,“魂淡浅川在口袋里面装了什么……” The next second, the doubts changed into instantaneously ashamed, the elegant face of young girl pure white no flaw becomes flushed at the visible speed fast, probably the magma of crater is equally red. 下一秒,疑惑瞬间化为了羞耻,少女洁白无瑕的俏脸以肉眼可见的速度飞快涨红,像是火山口的岩浆一样红。 „lecher Asakawa!!” “色狼浅川！！”