„Plays a finger guessing game on the ratio?” “就比猜拳吧？” Ichika stretches out finger, proposed with a smile: „Our five sisters played in childhood frequently, whom with playing a finger guessing game to decide......” 一花伸出手指,笑吟吟地提议道:“我们五姐妹小时候经常玩,用猜拳决定谁……” „That matter do not say!” “那种事情不要说啦！” Itsuki rushes to blush to break. 五月赶忙红着脸打断。 Childhood playing a finger guessing game game was five sisters' secrets, moreover was decision that matter, telling Asakawa-san very ashamed? 小时候的猜拳游戏属于五姐妹的秘密,而且还是决定那种事情,告诉浅川同学很羞耻吧？ „I do not have the issue.” “我没问题。” The Nino right hand pinches the waist, chin upward looked upward, reveals wipes the snow white slender nape of the neck, lifts the right foot, Asakawa Naoki ashidon on the sofa, lowers the head the provocation saying: 二乃右手掐腰,下巴向上仰起,露出一抹雪白修长的脖颈,抬起右脚,将浅川直树脚咚在沙发上,低头挑衅道: „bastard does Asakawa, play a finger guessing game you is not always afraid?” “魂淡浅川,猜拳你总不会害怕吧？” „Do you determine compared with playing a finger guessing game?” “你确定要比猜拳？” Asakawa Naoki lifted the hand to press according to the forehead, the sound was low and deep: „Plays a finger guessing game I not to lose.” 浅川直树抬手按了按眉心,声音低沉下来:“猜拳我可没有输过。” „.” Nino curls the lip, „who feared, guesses a bit faster.” “嘁。”二乃撇嘴,“谁怕谁呀,快点来猜。” However is bookworm top student, even if ships out a Macao God of Gamblers the appearance, is still only the silver spear/gun candle head? 不过是一个书呆子优等生,就算装出一副澳门赌神的样子,也只是银枪蜡烛头吧？ Whom our five sisters played a finger guessing game to compete with be able in childhood with Okaa-san takes a bath, but oneself achievement number of times most that people! 我们五姐妹小时候猜拳竞争谁能和妈妈一起洗澡的时候,自己可是获胜次数最多的那个人！ „Before then, first talks clearly the game rule, so as to avoid some people act shamelessly when the time comes.” Asakawa Naoki said. “在此之前,先把游戏规则说清楚,免得到时候有人耍赖。”浅川直树说道。 „What?” On the Nino willow eyebrows selects, „you said unexpectedly I do act shamelessly?” “什么？”二乃柳眉上挑,“你居然说我耍赖？” „I do not have.” “我没有。” „You clearly have.” “你分明就有。” Asakawa Naoki turns the head to look to Ichika: „Is one game decides the victory and defeat is three games of two victories?” 浅川直树转头看向一花:“是一局定胜负还是三局两胜？” „......” Ichika hesitates for a half second, tilts the head said that „three games of two victories? Too decides the victory and defeat always to feel quickly insufficiently interesting.” “嘛……”一花沉吟半秒,歪头道,“三局两胜吧？太快决出胜负总觉得不够有趣呢。” Asakawa Naoki nods gently , to continue saying: „Can won person order the person who loses to handle a matter?” 浅川直树轻轻点头,继续道:“赢的人可以命令输掉的人做一件事情？” „Right.” “没错。” „What to do do some people act shamelessly to renege on a promise?” “有人耍赖反悔怎么办？” „Relax, Asakawa-san.” The Yotsuba sound is clear, „Nino, although the temperament is very disappointing, but means what he says, always bet is bet.” “放心啦,浅川同学。”四叶声音清脆,“二乃虽然脾气很差劲,但说话算话,一向愿赌服输。” „Whose temperament was ominous?” “谁脾气凶了？” The Nino low voice rebuttal, shuts out saying: „Is this fellow always annoys me to be angry obviously.” 二乃小声反驳,嫌弃道:“明明是这个家伙总是惹我生气。” „Good, it is said, you play a finger guessing game a bit faster.” Ichika patted clapping, „I also wait to wash the face to clean the teeth.” “好啦,事情说完,你们快点猜拳吧。”一花拍了拍手,“我还等着去洗脸刷牙呢。” „Preparation......” Yotsuba has lifted the top of the head a paper, shouts as referee, „starts!” “预备……”四叶将一张纸举过头顶,以裁判员的身份喊道,“开始！” The legend showdown, is ready to be set off. 传说对决,一触即发。 „I have the scissors.” “我出剪刀。” Nino said suddenly. 二乃忽然说道。 „Really is this......” Itsuki cannot bear lift the hand to cover the face. “果然是这样……”五月忍不住抬手捂脸。 In childhood in the family/home was very poor, the bathtub was very small, five sisters to compete with Okaa-san ‚altogether bath’ the benefits, frequently with the means decision order of playing a finger guessing game, Nino and others played a finger guessing game, always likes first having the fist content says, making one confuse own situations. 小时候家里很穷,浴缸很小,五姐妹为了争夺和妈妈‘共浴’的福利,经常用猜拳的办法决定顺序,二乃和别人猜拳的时候,总喜欢先把出拳内容说出来,让人自乱阵脚。 ( Groans, was certainly hurried? Was pondering that what I said is really false?) (哼哼,一定慌了吧？在思考我说的是真是假吧？) ( Bastard Asakawa definitely does not believe me, thinks that I am deceiving him intentionally, therefore first round leaves......) (混蛋浅川肯定不相信我,以为我在故意骗他,所以第一轮就出……) „I have the arrange/cloth.” Asakawa Naoki replied. “我出布。”浅川直树回答道。 „hey?” “诶？” „Cultivating the behavior to pay a man back in his own coin.” Asakawa Naoki looks to Nino, selects the eyebrow say/way gently, „I naturally must say, this can ‚fair’.” “做人要礼尚往来。”浅川直树看向二乃,轻轻挑眉道,“我当然也要说出来,这样才能‘公平’。” „......” “……” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Looking in the eyes. 四目相对。 Two people lines of sight as if the junction in the air cut spark in broken bits being able to see. 两人的视线仿佛在空气中交斩出了看不见的细碎火花。 „kāchā.” “咔嚓。” Itsuki takes up a biscuit quietly, fights current, eats a biscuit to help get over a shock. 五月悄悄拿起一块饼干,大战当前,吃块饼干压压惊。 „Imposing manner is very good.” “气势很不错。” Ichika is calm, said with a smile: „Probably Heisei time final warrior showdown.” 一花气定神闲,笑吟吟道:“像是平成时代最后的武士对决呢。” „Warrior......” “武士……” The Miku pupil light flashes gently, looks to Asakawa Naoki, although looks somewhat thin, but shoulder accidental/surprised broad, the strength is also very big, when the warrior should not have the issue? 三玖眸光轻轻闪动,向浅川直树看去,虽然看起来有些瘦,不过肩膀意外的宽阔,力气也很大,当武士应该没问题吧？ „Did you two prepare?” Yotsuba opens the eye, „prepared me to time from the bottom?” “你们两个准备好了吗？”四叶睁大眼睛,“准备好我倒数计时了？” „damn, copes with me with my means unexpectedly, bastard Asakawa, could not forgive you!” “可恶,居然用我的办法来对付我,魂淡浅川,饶不了你！” Nino clenches teeth gently, sharp such as the eye pupil of falcon stares to Asakawa Naoki, wants to bring the pressure: „Time.” 二乃轻轻咬牙,锐利如鹰隼的眼眸瞪向浅川直树,想要施加精神压力:“计时吧。” „Asakawa-san?” “浅川同学呢？” „Starts.” “开始。” Yotsuba nods, starts the countdown: „Five, four, three and two......” 四叶点头,开始倒计时:“五、四、三、二……” Last number puts out, Asakawa Naoki and Nino knock out the fist simultaneously. 最后一个数字吐出的时候,浅川直树和二乃同时出拳。 „Scissors...... Yotsuba lifted the hand to reorganize under the collar to the arrange/cloth”, continued to play the role of referee, announced that „Asakawa-san won, takes a point.” “剪刀对布……”四叶抬手整理了下衣领,继续扮演裁判员的角色,宣布道,“浅川同学获胜,拿下一分。” „Did your two people knock out the fist in turn?” Itsuki cannot bear complained, „Nino said the scissors, finally had/left the arrange/cloth, Asakawa-san said the arrange/cloth, finally had/left the scissors, but also there is a trust.” “你们两个人出拳反过来了吧？”五月忍不住吐槽道,“二乃说出剪刀,结果出了布,浅川同学说出布,最后出了剪刀,还有没有信任可言了。” The world of adult mistrusts each other so that's how it is! 成年人的世界原来如此尔虞我诈的吗！ „, Splendid showdown.” Ichika finger around the black hair of ears, said with a smile, „Asakawa-san and Nino are really of one mind.” “嘛,精彩的对决。”一花手指绕着耳畔的青丝,笑吟吟道,“浅川同学和二乃果然是心有灵犀呢。” „It is not of one mind.” “才不是心有灵犀。” Low voice rebuttal of Miku in heart. 三玖在心中小声反驳。 Nino and frivolous Asakawa relations are so bad, how can with being of one mind to describe? 二乃和轻浮浅川关系那么差,怎么能用心有灵犀来形容？ Clearly is psychological gambling, the tactical showdown. 分明就是心理博弈,战术对决。 „da, damn.” “可、可恶。” Nino gets hold of the powder fist, shames stares angry to Asakawa Naoki: „Unexpectedly induces me intentionally, was too mean!” 二乃握紧粉拳,羞恼瞪向浅川直树:“居然故意诱导我,太卑鄙了！” „Continue.” The Asakawa Naoki complexion is tranquil, not self-satisfied expression, the sluggish say/way, „this I have the arrange/cloth time.” “继续吧。”浅川直树面色平静,毫无得意的表情,慢吞吞道,“这一次我还出布。” Nino: „......” 二乃:“……” ( bastard Asakawa, that look clearly in saying ‚Nino was fool’.) (魂淡浅川,那个眼神分明是在说‘二乃是笨蛋吧’。) ( I won wanted you to be attractive again.) (等我赢了再要你好看。) „Nino?” Yotsuba asked that „did I count?” “二乃？”四叶问道,“我计数了？” Nino inspires gently, stretches the scarce face, ponders the countermeasure rapidly: „Starts.” 二乃轻轻吸了口气,绷紧俏脸,迅速思考对策:“开始。” After several seconds . 数秒钟后。 „Arrange/Cloth to stone.” Yotsuba blinks, announced low voice, „Asakawa-san won, Nino was eliminated.” “布对石头。”四叶眨了眨眼睛,小声宣布道,“浅川同学获胜,二乃出局。” Asakawa Naoki takes back the right hand, sits on the sofa: „I said arrange/cloth, you did not believe on It can't he helped.” 浅川直树收回右手,坐回沙发上:“我说了出布,你不相信就没办法了。” „damn damn damn!” “可恶可恶可恶！” The Nino air/Qi to wants to bite, as the playing a finger guessing game expert, unexpectedly relaxed double was inspired to be eliminated by Asakawa Naoki, moreover was in front of everyone...... this to shame me to take down, later took ten times to present to give back to you! 二乃气到想咬人,身为猜拳达人,居然被浅川直树轻松双振出局,而且还是当着大家的面……这份羞辱我记下了,以后一定要十倍奉还给你啊！ Lost lost, Nino has not acted shamelessly actually does not acknowledge mistakes, the elegant face glazed frost said: „Said that what wants to make me make?” 输了就是输了,二乃倒是没有耍赖不认账,俏脸凝霜道:“说吧,想让我做什么？” „What matter?” “什么事情都可以？” Asakawa Naoki along with tastes. 浅川直树随口道。 „~ Asakawa-kun could it be wants to let Nino, when your girlfriend?” Ichika said very dangerous words with a smile. “嘛~浅川君难道是想让二乃当你女朋友？”一花笑吟吟说出很危险的话来。 „That matter don't even think about it!” Nino elegant face slightly red, the expression that on the face the reveal favorable balance of trade shuts out, „this fellow except for will annoy me to be angry, the merit does not have...... me dead even, jumps from here, will not be the bastard Asakawa girlfriend!” “那种事情想都别想！”二乃俏脸微红,脸上露出超嫌弃的表情,“这个家伙除了会惹我生气,一点儿优点都没有……我就算死,从这里跳下去,都不会做魂淡浅川的女朋友！” „ei?” The Yotsuba tilted head, the curious say/way, „Nino these words look like ‚fire off this weaponry to return to one's old home marriage’, felt setting up flag.” “欸？”四叶歪了歪头,好奇道,“二乃这句话就像是‘打完这场仗就回老家结婚’,感觉是在立flag呢。” „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Miku lifts the pupil to look, does the eye wink, always felt, if the nod complies, will show the expression that is angry. 三玖抬眸望来,眼睛一眨不眨,总觉得要是点头答应下来,会露出生气的表情。 „I am only Home Tutor Sensei, the study schedule, please do not discuss with the content that the learn/study has nothing to do with.” Asakawa Naoki puts out the notebook, looks to Nino, „bet is bet, knows by heart these three pages of words and grammars completely.” “我只是家教老师,学习时间,请不要谈论与学习无关的内容。”浅川直树拿出笔记本,看向二乃,“愿赌服输,把这三页的单词和语法全部背熟。” „Snort.” Nino received the notebook, the fighting spirit combustion said, „back...... I conducted the back, compares again one time.” “哼。”二乃接过笔记本,斗志燃烧道,“背就背……等我背完了,再比一次。” „If loses again?” “要是再输掉呢？” „No matter what you handle.” “任你处置。” „......” “……” Asakawa Naoki suddenly discovered moves / teaches the Nino correct way. 浅川直树忽然发现了调/教二乃的正确方式。 Plays to play a finger guessing game with Esper, you lost. 跟超能力者玩猜拳,你输定了。