Chapter 39 grandson, comes out to call grandfather quickly! 第39章孙子,快出来叫爷爷! „Language 125, mathematical 146, English 138, the science subjects synthesize 287, total score 696. class second, grade tenth? This...... This not real?” “语文125,数学146,英语138,理科综合287,总分696。班级第二,年级第十？这……这不会是真的吧？” Liu Aizhen carefully looked at the name of this report card inconceivable again, Su Lin, right, absolutely true, is the son Su Lin name. 刘爱珍不可思议地再仔细地看了看这成绩单的姓名,苏林,没错,千真万确,就是自己儿子苏林的名字。 „Old Su, Old Su...... You...... You awake quickly...... Has a look quickly...... This is the Little Lin report card...... Little Lin has tested class second...... Grade...... Tenth!” “老苏,老苏……你……你快醒醒……快看看……这是小林的成绩单……小林考了班级第二名……年级第……第十名呢！” The ruthless vigor is swaying Su Guorong, but Su Guorong gets drunk, where can wake easily. Liu Aizhen has pinched the nose of Su Guorong excitedly, making him not gasp for breath, this has coughed several, sobers blurry. 狠劲儿地摇晃着苏国荣,但是苏国荣喝醉过去,哪里能那么轻易就醒过来。刘爱珍兴奋地一把捏了一下苏国荣的鼻子,让他喘不过气来,这才咳嗽了几声,迷迷糊糊地清醒过来。 „What makes? I must drink......” “做什么？我还要喝……” The Su Guorong sound is as before drunken, Liu Aizhen looks on the air/Qi, scolded: „Also drinks, drinks your head, sooner or later will drink you. Old Su, you awake quickly, has a look at this report card, is our family/home Little Lin, has tested the grade tenth.” 苏国荣的声音依旧是醉醺醺的,刘爱珍看着就气,骂道:“还喝,喝你个头,早晚喝死你。老苏,你快醒醒,看看这成绩单,是我们家小林的,考了年级第十了。” Liu Aizhen takes up the teacup on table, scattered a point inside water to the face of husband Su Guorong on, this, Su Guorong is a little sober. 刘爱珍拿起桌上的茶杯,将里面的水撒了一点到丈夫苏国荣的脸上,这一下,苏国荣才有点清醒过来。 „What? Little Lin report card?” “什么？小林的成绩单？” Under received the report card on Liu Aizhen sluggishly, Su Guorong looks, stared in a big way the eye immediately, pleasantly surprised said/tunnel: „Has Little Lin tested the grade tenth? Has my son tested the grade tenth?” 慢腾腾地接过刘爱珍手上的成绩单,苏国荣一看之下,立马瞪大了眼睛,惊喜地道:“小林考了年级第十？我儿子考了年级第十？” All of a sudden, the Su Guorong liquor completely awoke, grins to smile, „my son has prospects.” 一下子,苏国荣的酒都完全醒了,咧着嘴笑了起来,“我儿子就是有出息。” „No wonder this young brat at night the day before yesterday will make a bet with little Tang, originally was in the heart was already confident, harmed the old lady also to think that he was boasting.” “难怪这小兔崽子前天晚上敢和小唐那么打赌,原来是心中早就有底了,害老娘还以为他在吹牛。” Liu Aizhen is taking this report card, is all smiles, the original laid off matter, after completely forgot the brain. 刘爱珍拿着这成绩单,也是笑容满面,原先下岗的事情,都完全忘到了脑后去了。 „Father and mother, the dish has completed, eats quickly!” “爸、妈,菜都做好了,快来吃吧！” At this time, Su Lin carried the soup to come out from the kitchen, sees the father to awake, said, „father, your liquor just awoke, I made the sobering up tea to you.” 这个时候,苏林端着汤从厨房出来,见父亲醒了,道,“爸,你酒刚醒,我给你弄点醒酒茶去。” Looks at father that already the somewhat gray hair, Su Lin at heart is also acid, is anxious. These years, oneself have not made little parents worry, from now henceforth, oneself want to be sensible, takes to this family/home good life, making parents have a life of Riley. 看着父亲那已经有些花白的头发,苏林的心里也是一酸,揪心起来。这么些年,自己没有少让父母操心,从今以后,自己一定要懂事起来,带给这个家更好的生活,让父母都享清福。 „Little Lin, have not troubled, in a big hurry quick...... Sits down, we eats meal while said. Is this report card really your? Your this time has tested into grade tenth really?” “小林,别麻烦了,快快快……坐下,我们边吃饭边说。这成绩单真的是你的？你这次真的考上了年级第十名？” Liu Aizhen hurries to call Su Lin, in the hand takes the report card to ask. 刘爱珍赶紧招呼一下苏林,手里拿着成绩单问道。 „Jian'an one may not have second called Su Lin. The mother, this is my report card, this time I have tested the grade really tenth. Moreover, my college entrance exam certainly will also make every effort to succeed, is admitted to the good university.” “建安一中可没有第二个叫苏林的了。妈,这就是我的成绩单,这一次我真的考了年级第十。而且,我的高考也一定会争气,考上名牌大学的。” Since the high school, Su Lin has been first time sees such hoping from mother's eyes, in the heart also immediately one warm, pledged that must obtain good achievements in college entrance exam. 上高中以来,苏林是第一次从母亲的眼里看到这样的期许,心里面也顿时一暖,发誓一定要在高考取得一个好成绩。 „Good, Little Lin, has lofty ideals. Worthily is my son, well diligently, father, although laid off, so long as you are admitted to the good university, in any event, the father will also supply your.” “好,小林,有志气。不愧是我的儿子,好好努力,爸虽然下岗了,但是只要你考上好的大学,无论如何,爸也会供你的。” Su Guorong has also been separated from the laid off haze completely, the stern say/way, „is not a work! The father opened the senior driver of several years of car(riage), but also feared that couldn't find the work? Family's expenditure has your mother's wages top/withstand temporarily, some deposits, enough school expense of your university first year.” 苏国荣也完全脱离了下岗的阴霾,正色道,“不就是一份工作嘛！爸是开了十几年车的老司机了,还怕找不到工作？家里的开支暂时有你妈的工资顶着,还有一些存款,足够你大学第一年的学费了。” „Old Su? You...... Really also laid off?” “老苏？你……真的也下岗了？” The Su Guorong mouth that from sobering said that Liu Aizhen had determined own husband is also laid off waits for jobs now. 从清醒过来的苏国荣嘴里说出来,刘爱珍确定了自己的丈夫现在也是下岗待业。 „? Can't Aizhen, your also laid off? Your factory did not say this year does not reduce the staff?” “也？爱珍,不会你也下岗了？你们厂不是说今年不裁人的么？” A couple confrontation, the Su Family situation was makes clear now. They were laid off wait for jobs at home, Su Family did not have any source of income, closed right up against point tens of thousands deposits, if Father Su Mother Su did not hurry to find the work, that sat idle and ate. 夫妻俩一对质,现在苏家的情况算是搞清楚了。两人都是下岗待业在家,苏家没有了任何的收入来源,靠着一点几万块的存款,如果苏父苏母不赶紧找到工作,那就是坐吃山空。 „Father and mother, should not be worried. The money of going to college, I will try to find the solution. When college entrance exam ended, I will also find the way to make money. I took 18 years old immediately, has grown up, later will not ask for money from you again. I will also provide for this family/home to come.” “爸、妈,你们不要担心。上大学的钱,我自己会想办法的。等高考完了,我也会想办法去赚钱的。我马上就要18岁了,是成年了,以后不会再向你们要钱了。我也会供养起这个家来的。” Saw that sad climbed up the parents forehead, Su Lin said categorically. 看到忧愁又爬上了父母的额头,苏林斩钉截铁地说道。 „Nonsense! Little Lin, family's matter does not need you to worry. Your present duty places in all thoughts the study, college entrance exam displays well. The issue of money, the father has means.” “胡闹！小林,家里的事不用你操心。你现在的任务就是把所有的心思放在学习上,高考好好发挥。钱的问题,爸自有办法。” Su Guorong has put out father's self-respect at this time, said. 苏国荣此时拿出了父亲的自尊,说道。 „I can close right up against the Time Stop ability to make money, but now also not good and father and mother said. Even if I said that I can make money, they do not believe that that first this type. In any case, cannot make father and mother worry again.” “我能够靠着暂停时间的能力去赚钱,不过现在也还不好和爸妈说。就算我说我能够赚钱,他们也不会相信,那就先这个样。反正以后不能再让爸妈操心了。” This food harmony happiness, eats very happily. Although Su Family suffered the bolt from the blue, Father Su Mother Su in pairs laid off, because the Su Lin result progresses by leaps and bounds, has injected the brand-new hope to this family/home. 这一顿饭其乐融融,吃得很开心。虽然苏家遭受到了晴天霹雳,苏父苏母双双下岗,但是由于苏林的成绩突飞猛进,给这个家注入了全新的希望。 But after having had the dinner, Father Su and Mother Su in the courtyard, chatted with some neighbors, consulted them while convenient, which employer hiring recently had. The neighbors also to the Father Su Mother Su laid off fact said surprised and sympathy, can help complies to ask that looks at own unit of work, or important person. 而吃过晚饭之后,苏父和苏母在院子里,和一些邻居聊天,顺便向他们咨询一下,最近有哪些用人单位招人。邻居们也纷纷对苏父苏母都下岗的事实表示惊讶和同情,能帮忙的都答应回去问问看自己的工作单位要不要人。 „Uncle Su, your this matters do not tell Little Lin, Little Lin wanted college entrance exam immediately, will affect his result.” “苏叔,你们这事不要告诉小林,小林马上就要高考了,会影响他的成绩的。” Ye Xingzhu in courtyard, some worries said. 在院子里的叶星竹,有些担心地说道。 „Xingzhu, Little Lin knew. However, now our family/home Little Lin has grown up, was sensible. The result also progressed, believes that this time college entrance exam does not have the issue, certainly can be admitted to the good university.” “星竹,小林已经知道了。不过,现在我们家小林长大了,懂事了。成绩也进步了很多,相信这一次的高考没有问题的,一定能够考上好的大学。” Usually the neighborhood chatted spoke of Su Lin time, manner speech that Liu Aizhen by expecting too much, but actually departs from the norm today, unexpectedly added that the Su Lin result progressed, was admitted to the good university not to have the issue. This made these neighbor uncle aunts feel strange. 平时邻里聊天说到苏林的时候,刘爱珍都是以一副恨铁不成钢的态度说话,但是今天却一反常态,居然还说苏林成绩进步了,考上好的大学没有问题。这就让那些邻居大叔大妈们奇怪了。 „, Little Lin this time did Exam progress really?” “难道说,小林这一次的考试真的进步了？” In the Ye Xingzhu heart is also one happy. 叶星竹心中也是一喜。 „Yes! Little Lin this result progressed is very big, has tested into grade tenth!” “是啊！小林这一次成绩进步很大,考上了年级第十名呢！” Liu Aizhen very loud saying, since the Su Lin high school result has dropped rapidly, she already very long not like quart own son in courtyard. 刘爱珍很大声的说出来,自从苏林高中成绩急速下降以来,她已经很久没有像这样在院子里夸自己的儿子了。 „...... Grade tenth? Little Lin is not Jian'an? Grade tenth can be admitted to the top university!” “哇……年级第十名？小林不是建安一中的么？年级第十名可是能够考上重点大学的啊！” „Far more than is the top university, is best clear north and Peking University may also be accepted.” “何止是重点大学,就是最好的清北和燕京大学也有可能考上的。” „I remember that the Su Lin beforehand result is not quite good? How to test all of a sudden such well?” “我记得苏林以前的成绩都不太好吧？怎么一下子考得这么好了？” ...... …… A Liu Aizhen language is astonishing, grade tenth, this is any concept, the Jian'an City population 500,000, Jian'an one is the best high school, every year tests into a population of university about 150, grade tenth, has been able to test into the domestic university first gradient the key point. 刘爱珍一语惊人,年级第十名,这是个什么概念,建安市人口500000,建安一中又是最好的高中,每年考上一本大学的人数在150个左右,年级第十名,已经可以考上国内大学第一梯度的重点了。 Surroundings these neighbors naturally know the Su Lin beforehand result, even knew the day before yesterday bet of Su Lin and Tang Zhongwang. 周围这些邻居自然都是知道苏林以前的成绩,甚至很多都知道前天苏林和唐忠旺的打赌。 „Is impossible! On your family Su Lin that result, how possible one breath to test grade tenth, tests into the first 100 estimates to hang.” “不可能！就你们家苏林那成绩,怎么可能一口气考到年级第十名,考上前100名估计都悬。” The one who spoke this saying is the Tang Zhongwang father, appearance that is not convinced. Originally in this courtyard, only then his son and Su Lin one go to school in Jian'an. Before the Su Lin result was good, is suppressing Tang Zhongwang, but now the Tang Zhongwang result is best, each time result anything, he was obtains one of the surrounding neighbor to award. However this time, was snatched the crest of wave by Su Lin unexpectedly. 说这话的是唐忠旺的父亲,一副不服气的样子。本来这个院子里,就只有他的儿子和苏林是在建安一中上学的。以前苏林的成绩好,压制着唐忠旺,现在可是唐忠旺的成绩最好,每一次出成绩什么的,他都是获得周围邻居的一阵褒奖。但是这一次,居然被苏林抢了风头。 Grade tenth? With Su Family Su Lin that already trash three years, can test into the grade tenth? Has a dream! Definitely boasted! Boasts will not have the rough draft. 年级第十？就凭着苏家苏林那早就垃圾了三年的成绩,能够考上年级第十？做梦去吧！肯定是吹牛！吹牛也不会打草稿。 „Was right, old Tang, your family isn't Zhongwang also one studies in Jian'an? How many have this Exam result tested? The Zhongwang result is not continuously good? Previous one was hopeful.” “对了,老唐,你家忠旺不是也在建安一中读书么？这一次考试的成绩考了多少啊？忠旺的成绩不是一直挺不错的么？上一本有希望的。” „Just asked my family Zhongwang, he me told the result did not have, yesterday just tested, how possibly to have such quick under result? Obvious, Brother Su, feared that was you by your family Su Lin deceiving? The result said intentionally of pleasant to hear, the result did not have, he knows have oneself tested the grade tenth? According to the Su Lin beforehand result, do you think the possibility?” “刚刚问了我家忠旺,他跟我说成绩都还没有下来,昨天才刚刚考完,怎么可能有这么快下成绩？明显,苏老哥,怕是你被你家苏林给骗了吧？故意将成绩说好听一点,成绩都还没有下来,他怎么知道自己考了年级第十？按照苏林以前的成绩,你们觉得可能么？” Indeed, Tang Zhongwang goes home today. Tang father has asked his matter about the Exam result, but Tang Zhongwang these time tested to miss, English answer card absolutely did not have the score, the rank also to suffer a disastrous decline, has to make excuses is perfunctory own father, deceived him saying that the result did not have. 的确,今天唐忠旺回家的时候。唐父是有问过他关于考试成绩的事情,不过唐忠旺这一次考差了,英语答题卡完全没有分数,排名也一落千丈,只好支支吾吾地敷衍自己的父亲,骗其说成绩还没有下来。 Naturally, Tang father really thinks that the result does not have, these saw that Father Su and Mother Su take the Su Lin result to show off in the courtyard, how can not ridicule well? In his opinion, definitely is the result that Su Lin scatters falsely reports. 当然,唐父就真的以为成绩没有下来,这一下看到苏父和苏母拿着苏林的成绩在院子里显摆,怎么能够不好好奚落一番？在他看来,肯定是苏林撒谎报的成绩。 „Didn't result have? That...... Little Lin to that report card that I do read is? Is he makes?” “成绩还没有下来？那……小林给我看的那个成绩单是？难道是他自己弄来的？” Because the result progress of Su Lin is a little really inconceivable, Mother Su heard Tang father also to say the result did not have, more wants on more to think that was Su Lin is deceiving them. Immediately, Mother Su has gotten angry, without delay, kills to go home directly, clutched the ear of Su Lin to come out. 因为苏林的成绩进步实在有点不可思议,苏母听到唐父又说了成绩没有下来,越想就越觉得是苏林在骗他们夫妻俩了。当即,苏母就怒了,二话不说,直接杀回家去,揪着苏林的耳朵就出来了。 „Young brat, you deceived the old lady. A your Jian'an this high three Exam result did not have, report card where you come? The old ladies also think that you grew up were sensible, has not thought that scattered such greatly lies.” “小兔崽子,你是不是又骗老娘了。你们建安一中这次高三考试的成绩都还没有下来,你哪里来的成绩单？老娘还以为你长大了懂事了,没想到撒这么大一谎。” Liu Aizhen this time has gotten angry, just still happily praised the Su Lin result in the courtyard, but all of a sudden by Tang father seeing through, the face did not have, the key or Su Lin take the result to lie unexpectedly, is makes her fly into a rage launches a psychological attack, the air/Qi does not hit one. 刘爱珍这次是真的怒了,刚刚自己还在院子里面得意地夸赞苏林的成绩,但是一下子就被唐父给拆穿了,面子全无,关键还是苏林居然拿成绩来撒谎,更是让她气火攻心,气不打一处来。 „Aiii...... The mother, you let loose the hand first, you listen to the result that who said not to have. The result does not have, report card where I come?” “哎哎哎……妈,你先把手放开,你听谁说的成绩没有下来。成绩没下来,我哪里来的成绩单？” Su Lin reads earnestly in the room, so was bewildered clutching by own mother, in the heart was really depressed. 苏林在屋子里正认真看书来着,就这么莫名其妙被自己老妈给揪了出来,心里面真的是郁闷不已。 „Report card, you read this report card, said, is you make?” “成绩单,你看这成绩单,说,是不是你自己弄来的？” Mother Su flings the report card, in the courtyard these many people look, particularly Tang father, looks at the good play the appearance. 苏母一甩成绩单,院子里这么多人都看着,尤其是唐父,一副看好戏的样子。 „Mother, you have a look, in this report card has the official seal of our school, such standard prints each time. Where do I have means to make? Whom you listened to say that our result didn't have? Let him come out to confront.” “妈,你看看,这成绩单上都有我们学校的公章,每次都是这么标准印刷的。我哪里有办法自己弄的？你是听谁说我们成绩还没有下来的？让他出来对质。” Tests with great difficulty one time, unexpectedly such has not been believed that in the Su Lin heart is depressed! Turns the head to look that Tang father is visiting him grinningly, said: „Little Lin, you lie like this are not right. Our family/home Zhongwang said that the result has not announced that report card where your this comes?” 好不容易考好一次,居然还这么不被相信,苏林心里面是郁闷啊！转头一看唐父正笑嘻嘻地看着他,说道:“小林,你这样撒谎就不对了。我们家忠旺都说了,成绩还没有公布下来,你这又是哪里来的成绩单？” Originally was Tang Zhongwang, the Su Lin flash understands. But why Tang Zhongwang can with Tang father say that the result didn't have? 原来是唐忠旺,苏林一瞬间就明白过来了。可是为什么唐忠旺会和唐父说成绩还没有下来呢？ „Was right, tests English finished time, I Tang Zhongwang answered Cacau scratching. His English result estimate only then several points, was difficult to be inadequate is because he is afraid the result difference to be known by parents made a false report the result didn't have?” “对了,考英语结束的时候,我把唐忠旺的答题卡考号给擦了。他的英语成绩估计只有十几分了,难不成是因为他害怕成绩差被父母知道而谎称成绩还没有下来？” Has thought slightly, Su Lin understood the cause and effect, was suppressing a lot of fires, looks that Tang father said that „Uncle Tang, I remembers I and your family Zhongwang had hit a gambling at night the day before yesterday, does not know that also made the number not?” 稍微想了一下,苏林就明白前因后果了,憋着一肚子的火,看着唐父说道,“唐叔,我记得我和你家忠旺前天晚上打了一个赌,不知道还作数不？” „That gambling?” “那个赌？” Although Tang father on that day not on the scene, but also knew certainly gambling that oneself son and Su Lin hit. Bets Su Lin to test into the grade first 50, who lost must call an opposite party grandfather. 唐父虽然那天不在场,但是当然也知道了自己儿子和苏林打的赌。就赌苏林能不能考上年级前50,谁输了要叫对方一声爷爷的。 „Snort! The gadget of your child, but...... Since makes a bet, naturally must make the number.” “哼！你们小孩子的玩意儿,不过……既然是打赌,自然要作数的。” Looks at a Su Lin such secure appearance, Tang father sighed that the young people are too innocent, but he does not believe that Su Lin can test into the grade really first 50, therefore nodded said. 看着苏林这么一副有恃无恐的样子,唐父还是感叹年轻人太不懂事,不过他可不相信苏林真的能够考上年级前50,于是点了点头道。 „Good, since Uncle Tang said that that asked you to ask your family Tang Zhongwang to come out. The result does not have, do I have to test into grade tenth, asking him to come out, a confrontation, was naturally clear.” “好,既然唐叔叔这么说了,那就请你去叫你家唐忠旺出来。成绩下来没有,我到底有没有考上年级第十名,叫他出来,一对质,自然就清楚了。” Saw Tang father to enter the wrap/sets, Su Lin smiles, just at this time, Tang Zhongwang as if also heard the sound in courtyard, the ear was listening in own rear end outward. Su Lin looked at him, was shouting one to him: „Tang Zhongwang, the grandson, comes out to call the grandfather quickly!” 见唐父入套,苏林嘿嘿一笑,刚好这个时候,唐忠旺似乎也听到院子里的动静,在自家门后侧着耳朵往外听着。苏林一眼就瞄到他了,对着他大喊一声:“唐忠旺,孙子,快出来叫爷爷！”