„You opened a new duty: 【Hope of Nakamura-sensei ( 0 / 1 )】.” “您开启了一条新任务:【中村老师的希望】。” „Explanation: please in the examination in the period of this semester make the class first 20 progress.” “说明：请在本学期的期中测验中取得班级前20名的成绩。” „Duty reward: Overall 1000 points, memory liquid medicines * 1.” “任务奖励:积分1000点,记忆药水。” „This did not have one month!” “这不是只有一个月了么！” Katou Yusuke flips the calendar, about this fact felt that somewhat concentrates to choke speechless. 加藤悠介翻了翻日历,对这一事实感到有些无语凝噎。 The entire school year of Japanese High school comprised of three semesters. 日本高中的整个学年是由三个学期所组成的。 And they are: 分别是: April to the first semester of July. 4月至7月的第一学期。 September to the second semester of December. 9月至12月的第二学期。 The third semester from January to March of next year. 来年1月至3月的第三学期。 The middle also alternated the summer vacation and winter vacation, spring vacation. 中间还穿插了暑假、寒假、春假。 In each semester will conduct in time a time the examination test of + end of the period. 每个学期内都会进行一次期中+期末的测验考试。 But Katou Yusuke is the first semester now, this time in April just now passes the middle ten days, date that in the time examines in next month last day, was on May 31. 而加藤悠介现在就属于第一学期,此时的四月才刚过中旬,期中测验的日期则是在下月的最后一天,也就是5月31号。 The content of examination includes the national language, society, math and science subjects, English, total 5 divisions/disciplines. 测验的内容包括有国语、社会、数学、理科,英语,共计五门学科。 Waited till the end of the period examination time, then increased the music, the fine arts, the healthcare sports and family class 4 divisions/disciplines in these 5 foundations, total 9 divisions/disciplines. 等到了期末测验的时候,则是在这五门的基础上又增加了音乐、美术、保健体育以及家庭课在内的四门学科,共计九门学科。 First Year, Class E altogether 40 students who Katou Yusuke is, he at present ranking in class is- 加藤悠介所在的一年E班一共有40名学生,他目前在班上的排名是- 40 / 40 40/40 Also is last. 也就是最后一名。 This kind of community also has title so forth. 这类群体也有着诸如此类的称号。 The crane tail, studies the dregs, to hold back. 吊车尾、学渣、拖后腿的。 Frequently enlivens in the hot blooded cartoon, for example some vortex called the person, on the strip worked as the hemp, the division porters wildly( apply black). 常常活跃于热血漫画中,比如某漩涡鸣人,上条当麻,司波打野(涂黑)。 Mixed in some strange things. 混入了一些奇怪的东西。 However Katou Yusuke thinks oneself are not this kind of crowd, had previously said like him, he was busy, therefore does not have the time to study. 不过加藤悠介自认为自己并不属于这一类的人群,就像他先前说过的,他只是太忙了所以没时间学习而已。 If the time is abundant, the content on books has not really been what issue to him, is the younger brothers. 如果时间充裕的话,书本上的这点内容对他来说还真算不上是什么问题,都是弟弟。 As for duty? 至于任务？ „This is delivers a minute/share of topic...... not, giving money topic.” “这就是个送分题……不,送钱题吧。” Moreover is 100,000 yuan, can go against his more than 80 hours worked, let alone also supplements the mysterious liquid medicines that looked at understands. 而且还是10万円,顶得上他80多小时的打工了,何况还附带了一个一看就懂的神奇药水。 Regarding this type duty, Katou Yusuke thought that the system can come several greatly again much. 对于这类型的任务,加藤悠介觉得系统大可以再多来几个。 Class and grade first 20? 班级前20名？ His goal is the stars sea! 他的目标是星辰大海！ „Does not blow black, at least the class first three should be nothing asks......” “不吹不黑,至少班级前三应该是没什么问……” „Hey Katou-!” “喂加藤-！” Reprimanding that transmits from the classroom front interrupted his train of thought. 从教室前方传来的斥责打断了他的思绪。 In the classroom included him altogether three people to look on the platform, without the means...... this name was such meeting rusticity. 教室里包括他在内一共有三人都将视线投向了讲台上,没办法……这名字就是如此的接地气。 Sees only Matsumoto-sensei on platform to gaze at...... Katou Yusuke by the angry vision? 只见讲台上的松本老师正以愤怒的目光注视着……加藤悠介？ Sees this, was relaxed by other two people of having a scare slightly. 见此,被吓了一跳的其他二人微微松了一口气。 „A moment ago what in that side person from started you to think aloud? Stands to answer the issue to me!” “从刚才开始你就在那边一个人自言自语什么呢？给我站起来回答问题！” Matsumoto points at Katou Yusuke saying that then turns around to write down together the topic on the blackboard. 松本指着加藤悠介说道,然后转身在黑板上写下一道题目。 【Known in N( N > = 4, and for integer) enters under the system.】 【已知在n(n大于等于四,且为整数)进制下。】 【2 12 power of exponent = 1331( 2,12,1331 are N enters the system the number.】 【二的12次方(其中2,12,1331都是n进制的数。】 【Sought the N value.( The N value please write with decimal base)】 【求n的值。(n的值请用十进制写出)】 After finishing, threw the chalk, patted clapping, is putting on a serious face to look at Katou Yusuke. 写完后将粉笔一扔,拍了拍手,板着脸看着加藤悠介。 „Come, explains.” “来吧,解答一下。” Looked at the topic on blackboard, looked at the textbook content in hand, Katou Yusuke silent long time. 看了看黑板上的题目,又看了看手中的课本内容,加藤悠介沉默了半晌。 „...... The teacher, has not talked about here probably.” “……老师,好像还没讲到这里吧。” „Made you say that you said that since dares to be distracted in my class, should complete to come to understand.” “让你说你就说,既然敢在我的课上走神,应该已经做好觉悟了吧。” Matsumoto quite arbitrary saying. 松本颇为蛮横的说道。 Gan! 淦！ This is obviously feeling embarrassed my fat tiger. 这明显是在为难我胖虎。 In fact also indeed so, but without the means that who made Katou Yusuke be distracted is grasped, happen to hit in the muzzle. 事实上也的确如此,不过没办法,谁让加藤悠介自己走神被抓了呢,正好撞在枪口上了。 Thinks of here, he cannot help but sighs, shakes the head saying: „I cannot.” 想到这里,他不由得叹了一口气,摇了摇头道:“我不会。” „You stand are attending a lecture.” Matsumoto cold snort/hum, pushed on the bridge of the nose counter- the eyeglasses of light, then takes up the textbook to saying of following slow strip language: „Then we continue to speak the definition of irrational number.” “那你就站着听课吧。”松本冷哼了一声,推了推鼻梁上反着光的眼镜,然后拿起课本对着下面慢条斯语的说道:“接下来我们继续讲无理数的定义。” In the class sends out one to laugh. 班里发出一阵哄笑。 Katou Yusuke somewhat blushes however, goes all out to transfer the face muscle to make the expression management. 加藤悠介有些赧然,拼命调动脸部肌肉做着表情管理。 Made him understand a truth through this matter. 通过这件事情让他明白了一个道理。 " Any matter before doing to be successful, should maintain the surface to maintain composure, but inside is filled with rush. " 「任何一件事情在做成功之前,都应保持表面不动声色而内里满心澎湃。」 That first decides a small target, from the class first 20......, 30 does not start. 那就先定一个小目标,从班级前20……不,30名开始吧。 From «Katou Studies Dregs Yusuke Self- Training» 来自《加藤・学渣・悠介的自我修养》 ...... …… Bell Lingling. 叮铃铃铃铃铃。 The ting of finishing class resounds. 下课的铃声响起。 „, Today's class arrived here.” “那么,今天的课就到这里。” Matsumoto announced that then clamped the teaching material to leave the classroom. 松本宣布道,然后夹着教材走出了教室。 Katou Yusuke sits down on the chair, moved somewhat stiff hands and feet slightly. 加藤悠介在椅子上坐下,稍微活动了一下有些僵硬的手脚。 „Really has your, Katou.” “真有你的啊,加藤。” Takei of same class walked, a face suppresses the expression that smiles to look at Katou Yusuke: „Unexpectedly dares to be absent-minded in that Matsumoto's class, admire, sits on the throne worthily ‚man’, I am willing to call you to strongly!” 同班的竹井走了过来,正一脸憋笑的表情看着加藤悠介:“居然敢在那个松本的课上开小差,佩服,不愧是坐在王座上的‘男人’,吾愿称你为最强！” „Did sand sculpture animation look?” “沙雕动画看多了吗？” Katou Yusuke light saying. 加藤悠介淡淡的说道。 „Also approves about this me.” “关于这点我也认同。” Nearby Yamaguchi is also says. 一旁的山口亦是开口说道。 „Katou-” “不过啊加藤-” He looked to Katou Yusuke, in the surface revealed the forced smile. 他望向了加藤悠介,面上露出苦笑。 „You were registered that side Matsumoto right now, perhaps can also select you with the personality of that person next time, without issue?” “你这下子算是在松本那边挂上号了,以那个人的性格恐怕下次还会点你,没问题吗？” Takei does not speak. 就连竹井也不说话了。 As the Katou Yusuke same class and good friend, situation of Ichiro Takei and Yamaguchi Takashi in regarding this good friend family/home also many understand some, knows that the opposite party was worked to occupy lots of time. 作为加藤悠介的同班兼好友,竹井一郎和山口孝对于这位好友家里的情况也多少了解一些,知道对方被打工占去了大量时间。 „Also ok, planned that after all must study hard some time.” “还行吧,毕竟本来也打算要用功一段时间了。” Katou Yusuke said. 加藤悠介说道。 „Even Matsumoto is impossible to ask the ultra outline issue each time, so long as remembered the knowledge node does not have the issue.” “即使是松本也不可能每次都提出超纲的问题,所以只要把知识点都记下来就没问题了。” „So that's how it is.” “原来如此。” Yamaguchi Takashi nods: „Such words had not related, can eat meal together?” 山口孝点了点头:“那样的话就没关系了,要不要一起去吃饭？” This proposition obtains the approval of Ichiro Takei immediately. 这个提议立刻获得了竹井一郎的认同。 „-! Like this I must eat the ramen.” “啊-！这样的话我要吃拉面。” Takei lifts up high to begin to say. 竹井高举着手说道。 „Was the ramen...... I said that you almost should also trade one, had eaten continuously for a week.” “又是拉面啊……我说你差不多也该换一个了吧,已经连续吃了一星期了吧。” Yamaguchi does not have the strength, then looks to Katou Yusuke. 山口无力道,然后看向加藤悠介。 „Does Katou you feel?” “加藤你觉得呢？” Regarding this, Katou Yusuke shakes the head, then pulled out a wooden box that from the table is wrapping the blue flannelette, was saying to two people. 对此,加藤悠介摇了摇头,然后从桌内掏出了一个包裹着蓝色绒布的木盒,对着二人说道。 „Today even, I bring the lunch.” “今天就算了,我带了便当。” „Really rare, is this you do? What is inside?” “真少见啊,这是你自己做的？里面是什么？” „Cow jing food...... probably.” “牛丼饭吧……大概。” „Probably? In other words is not you do......? Opens comes to see?” “大概？也就是说不是你自己做的吧……？打开来看看？” The Yamaguchi tone became subtle, Takei also cast the curious vision. 山口的语气变得微妙了起来,就连竹井也投来了好奇的目光。 Katou Yusuke from may, be in front of two people to untie the flannelette all, reveals the black wooden long box, then turned on the cover. 加藤悠介自无不可,当着二人的面解开了绒布,露出黑色的木质长盒,然后打开了盖子。 ...... ……