The long box is not big, is not precious, at best is also that degree in hundred Yuan shop buying, clean is actually very clean. 长盒并不大,也不是什么名贵品,充其量也就是百元店里买来的那种程度,不过清洗的却是十分干净。 Both sides of box designed the circular cambered surface, started or carries is convenient, must say that Katou Yusuke had any words of discontented place only, that cannot heat up with the microwave oven probably, because the wood/blockhead met collapse open/start. 盒子的两端设计成了圆形的弧面,不论是入手还是携带都非常方便,要说加藤悠介唯一有什么不满的地方的话,那大概就是不能用微波炉加热了,因为木头会崩开。 Moreover compares in the Japanese-style cold food lunch, he likes the hot food more. 而且相比于日式的冷食便当,他还是喜欢热食的更多一点。 Pouring also said no that on is nitpicking, after all more than ten years of experiences, he has also had long been used to this life style in the physiology, will have that idea is some psychological factor is causing trouble purely. 倒也说不上是挑剔,毕竟十多年的经历下来,他在生理上也早就习惯这种生活方式了,会有那个想法纯粹是某种心理因素在作祟。 The cover of wooden box was lifted. 木盒的盖子被掀开。 Inside food looks very rich. 里面的菜肴看上去十分丰富。 And the rice occupied 2/3 spaces, above draw spreads a round scallion thread to fry the beef volume . Moreover the weight/quantity is big ; Vegetable that other 1/3 are placing several jade child fever and same cold food in sauce, both and between the rice are away from together the partition board. 其中米饭占去了三分之二的空间,上面平铺着一层圆葱丝炒肥牛卷,而且分量还不小;余下的三分之一则摆放着几块玉子烧以及一样凉拌的小菜,两者和米饭之间隔着一道隔板。 Moreover. 另外。 In order to prevent the fleeing taste, in the below also very intimate package of side dish a colored paper, the attentive degree of maker can thus be inferred, is not that lunch that outside sells can place on a par completely. 为了防止窜味,小菜的下面还非常贴心的包上了一张彩纸,制作者的用心程度由此可见一斑,完全不是外面卖的那种便当所能相提并论的。 Ichiro Takei and Yamaguchi Takashi on this silently is sizing up the lunch in Katou Yusuke, passed after the long time, says. 竹井一郎和山口孝就这样默默的打量着加藤悠介手里的便当,过了半晌后才开口说道。 „...... Is this affection lunch?” “……这是爱心便当吗？” „...... Is the affection lunch.” “……是爱心便当呢。” „...... Gives Katou?” “……给加藤的？” „...... It seems like this.” “……似乎是这样呢。” „In other words...... is that? That?” “也就是说……是那个吧？那个？” „, I understand your meaning!” “啊,我懂你的意思！” Two people exchanged a look mutually, the expression all of a sudden becomes serious. 两人互相交换了一个眼神,表情一下子变得严肃起来。 „, Katou-” “呐,加藤-” They look to Katou Yusuke, both hands intersect in the chest front, Ichiro Takei push the eyeglasses that on the bridge of the nose did not have, then said with one voice. 他们望向加藤悠介,双手交叉在胸前,竹井一郎更是推了推鼻梁上所不存在的眼镜,然后异口同声道。 „„ Did you make the girlfriend?” ” ““你交女朋友了吗？”” Why did not know, the atmosphere turned into the interrogation pattern at this time all of a sudden. 不知为何,此时气氛一下子就变成了审讯模式。 ...... …… " Cannot manage these two people absolutely. " 「绝对不能理这两个人。」 Katou Yusuke thinks, does that. 加藤悠介是这么想的,也是这么做的。 „,......” “喀嚓,喀嚓……” „Chews...... to chew......” “嚼嚼……嚼嚼……” „Un...... is the spinach?” “嗯……原来是菠菜吗？” „Chews...... to chew......” “嚼嚼……嚼嚼……” His with great interest is eating the lunch in box, the look is very calm, often also spreads the tooth to grind food from the mouth the chewing sound, eats also while publishes the feelings. 他就这样津津有味的吃着盒里的便当,神色十分淡定,不时还从嘴中传出牙齿碾碎食物的嘴嚼声,一边吃还一边发表着感想。 „Delicious.” “好吃。” He approves to sigh, the look shines slightly. 他赞叹道,眼神微微发亮。 In the spinach as if added the sesame oil, eats the tasty crisp and tender at the same time does not lose the flavor, wheting the appetite of ten points. 菠菜里似乎加入了麻油,吃起来爽口脆嫩的同时又不失味道,十分的开胃。 He picks the chopsticks, could not bear and ate Mongolian millet. 他夹起筷子,忍不住又吃了一口米。 Attracted fully the rice of moisture content not only the pellet was distinct, but also was full. Because although laid aside a morning reason to fall coolly, but had to chew the vigor very much, on the tip of tongue after eating also had one to return to sweet. 吸足了水分的米饭不仅颗粒分明,而且非常饱满。虽然由于放置了一上午的原因已经凉掉了,但却很有嚼劲,在吃下去后舌尖上还带着一丝回甘。 The craftsmanship of fellow is really good. 那家伙的手艺真好。 In the Katou Yusuke mind does not reappear voluntarily the face of Sayu, in the foreheads also became gentle. Naturally, this purely because of the reason of gourmet. 加藤悠介的脑海里不自觉地浮现出沙优的脸,眉宇之间也变得柔和了下来。当然了,这纯粹是因为美食的缘故。 Others did not think. 只是其他人就不这么想了。 Nearby Ichiro Takei and Yamaguchi Takashi looked at Katou Yusuke previously are an uninhibited appearance, result little while showed the expression of this fan, was makes them affirm some guess of innermost feelings. 一旁的竹井一郎和山口孝就看加藤悠介先前还是一副旁若无人的样子,结果这会儿又露出了这种迷之表情,更是让他们肯定了内心的某种猜测。 „Katou .........” “加藤………” Two people circled Katou Yusuke behind, then extended both hands as if by prior agreement. 两人绕到了加藤悠介身后,然后不约而同的伸出了双手。 „Completes to come to understand-!” “做好觉悟吧-！” A person aims at the neck, a person aims at the left arm. 一个人瞄准脖子,一个人瞄准左臂。 Under both coordinated to bind tightly the Katou Yusuke body part very much smoothly. 两者配合之下很顺利地箍紧了加藤悠介的身体部位。 „Good-! Wanted on! Takei!” “好-！要上了喔！竹井！” This is the words that Yamaguchi spoke. 这是山口说的话。 „Understanding-! Mybrother-!” “了解-！Mybrother-！” This is the words that Takei spoke. 这是竹井说的话。 „Goes-!!!” “去吧-！！！” Two people of bodies ignited the hot blooded flame, near the ear resounded the music prelude of filling people with enthusiasm indistinctly. 二人的身上燃起热血的火焰,耳边隐约响起了振奋人心的音乐前奏。 The blue vein on small arm stretches, the developed musculus biceps brachii( does not exist) also rouses like the hill, Takei and Yamaguchi enclasp the neck and left arm of Katou Yusuke like this, then simultaneously makes an effort toward the reversed direction. 小臂上的青筋绷起,发达的肱二头肌(并不存在)也鼓得像小山包一样,竹井和山口就这样抱紧加藤悠介的脖子和左臂,然后同时朝着反方向用力。 „Wú oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh-!” “唔噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢-！” The soaring slogan sound reverberates in the classroom, however actually...... 高昂口号声在教室里回响,然而却…… Breaks off...... unable to break off. 一掰……没能掰动。 Breaks off...... unable to break off again. 再掰……还是没能掰动。 „squeak squeak squeak squeak squeak squeak squeak squeak......” “吱吱吱吱吱吱吱吱……” The shoe sole rubs the voice of tread to be lingering on faintly, how god knows they use on the foot that pair of silk slippery indoor shoes to send out this noise. 鞋底摩擦着地面的声音不绝于耳,天知道他们是如何用脚上那双丝滑的室内鞋发出这种噪音的。 „...... You noisily enough?” “……你们闹够了没？” Sitting that Katou Yusuke is entirely still on chair, the frontal eminence appears a deep well character, a face heavy line was saying to two people. 加藤悠介纹丝不动的坐在椅子上,额角浮现出一个深深的井字,一脸黑线的对着二人说道。 „Gives up, Katou! Until before you confessed that we are will not give up absolutely!” “放弃吧,加藤！直到你坦白之前我们是绝对不会放弃的！” „Even if you said that I do not know must confess anything.” “就算你们这么说我也不知道到底要坦白什么东西啊。” Katou Yusuke is very speechless. 加藤悠介十分无语。 „Your this bastard was makes the girlfriend absolutely!? Reached an agreement must together single, commitment between that man and man? Your this rebel!” “你这混蛋绝对是交女朋友了吧！？说好了要一起单身的,那份男人与男人之间的承诺呢？你这个叛徒！” Yamaguchi is shouting, in the hand makes an effort at the same time has not forgotten to remind another side Takei. 山口大喊着,手上使劲的同时还不忘提醒另一边的竹井。 „Makes an effort quickly Takei! So long as can take down this fellow, regardless of how much bowl of ramen I will ask you to eat-!” “快用力啊竹井！只要能放倒这家伙,无论多少碗拉面我都会请你吃的-！” „Really!?” “真的！？” Takei stares slightly, on the face showed the exciting facial expression, air/Qi full exclaiming. 竹井微微一愣,紧接着脸上露出了兴奋不已的神情,中气十足的吼道。 „Strength! Welled up-!” “力量！涌出来了-！” „Euler Euler Euler Euler-!” “欧拉欧拉欧拉欧拉-！” „Wood greatly wooden big wood greatly wooden big-!” “木大木大木大木大-！” Chirp- 啪叽- In the mind broadcast the sound of something break, on the Katou Yusuke face twined the heavy line, the corners of the mouth is raising wipes the fierce smile. 脑海中传来了某种事物断裂的声音,加藤悠介脸上缠绕着黑线,嘴角扬起一抹狰狞的笑容。 „Almost......” “差不多……” „Knows when to stop to me-!” “给我适可而止啊-！” He stands up suddenly, the tall physique stands in the classroom proudly, is hugging also entire to be brought in two people, the both feet hangs in in the air, just like a pair of pendant. 他豁然站起身来,颀长的身姿在教室中傲然而立,连带着抱在身上的两人也被整个带了起来,双脚悬在空中,犹如一对挂件。 At that time Katou Yusuke has not known, that on that day had actually becomes his lifetime black history. 彼时的加藤悠介仍未知道,那天所发生的一幕竟然成为了他一生的黑历史。 The gate of classroom was pulled open. 教室的门被人拉开。 ...... 啪嗒…… The thing falls in the sound of ground resounds, sees only out of the door to stand, is female student who a pupil gradually enlarges, at this time an expression of face collapse looks to pester in the together three people. 东西掉落在地上的声音响起,只见门外站着的,是一名瞳孔逐渐放大的女生,此时正一脸崩坏的表情看着纠缠在一起的三人。 The atmosphere fell into died the general dreariness. 气氛陷入了死一般的沉寂。 „Waits for......!” “等一下……！” Katou Yusuke puts out a hand. 加藤悠介伸出手。 „Hit and disturbed......!” “打、打扰了……！” Pushes the sliding door to be closed rapidly, the flurried sound of footsteps resounds from gate another side, and gradually goes far away. 推拉门被迅速关上,慌乱的脚步声自门的另一边响起,并逐渐远去。 Only was left over that bag of bread still alone falling on the ground. 只剩下那袋面包仍孤零零的掉在地上。 ...... …… On that day, my brilliance life conclusion...... 那一天,我的光辉人生结束了…… From «Katou Society Dies Yusuke Internal monologue» 来自《加藤・社死・悠介的内心独白》 ...... …… ...... ……