Chapter 603 in the new year 第603章新年 Stops from time to time, two people go home eventually. 一路走走停停,两个人终究还是回到了家。 , They then saw a person's shadow from afar. 远远的,他们便看到了一个人影。 Under the orange light, Sawamura Sayuri calmly is waiting for in the entrance. 橘黄色的灯光下,泽村小百合正静静守候在门口。 Sees their forms, the female gently dangling corner of the eye, the vision is very gentle. 见到他们两个的身影,女子不由柔和地垂下眼角,目光很是温柔。 „Welcome back ~ you two.” “欢迎回来~你们两个。” „Mom-?” “妈妈-？” Eriri exudes one to call out in alarm: „Why can you here??” 英梨梨发出一声惊呼:“为什么你会在这里？？” „I want to say that you almost should also come back, therefore greets in the entrance, actually Eriri......” “我想说你们差不多也该回来了,所以就在门口迎接一下,倒是英梨梨……” Sawamura Sayuri slightly had the blame saying: „you this child is really, how can call Katou-kun at the back of you? Can't bully others?” 泽村小百合略有责备地说:“伱这孩子真是的,怎么可以叫加藤君背着你呢？不可以这么欺负别人哦？” „That and that are he himself must carry, I have not forced him......” Eriri to blush am mumbling low voice, is not willing to look straight ahead mother's face. “那、那是他自己要背的嘛,我又没有强迫他……”英梨梨微红着脸小声嘟囔着,不肯直视自己母亲的脸。 „~ is this? Katou-kun.” “啊啦~是这样吗？加藤君。” Sawamura Sayuri who hears her words is crooked the head, goes to the one side the vision of inquiry. 听到她话的泽村小百合歪着脑袋,把询问的目光投向一旁。 „Aunt Sayuri......” “小百合阿姨……” Katou Yusuke nods gently expresses best wishes, is planning to explain when Eriri foot wound, the opposite party actually first his place opened the mouth. 加藤悠介轻轻颔首致意,正打算说明英梨梨的脚伤时,对方却先他一步地开口了。 „Mom, new strip schoolmate their people?” “妈妈,新条同学她们人呢？” „That two children took a bath.” “那两个孩子去洗澡了喔。” „This, I look for them.” “这样啊,那我去找她们。” The litigants were saying conducts the back to jump down from Katou Yusuke, the footsteps walk toward the room in a hurry, after walking two, suddenly is also stiff on the spot. 当事人说着就从加藤悠介背上跳下来,脚步匆匆地朝屋子里面走去,走了两步以后又猛然僵在原地。 Crossed such for two and three seconds. 过了那么两、三秒钟。 She is dragging as if not too convenient left leg, walks toward inside lamely, then steals into the room quickly. 她才拖着仿佛不太方便的左脚,一瘸一拐地往里面走去,很快便溜进屋内。 „......” “……” Katou Yusuke sees this, not only aerobic and funnily curling the lip corner/horn, finally weak dangling shoulder. 加藤悠介见到这一幕,既好气又好笑地撇了撇嘴角,最后又无力地垂下肩膀。 Obviously, he completely by the opposite party deceiving. 很显然,他完全被对方给骗了。 Not to mention that appearance walk as if flying basic before acts like a different person, the master as if also forgot oneself turn should be the right foot. 且不说那健步如飞的样子根本与之前判若两人,就连主人似乎也忘记自己扭到的本该是右脚了。 Actually to conceive a plan or deliberately plan as for this series of things temporarily...... he not to say temporarily. 至于这一系列事情究竟是临时起意还是处心积虑……他暂时还不好说。 Suddenly, the lofty perfume sneaks into his tip of the nose. 忽然间,高雅的香水味窜入他的鼻尖。 „Sorry, Katou-kun.” “抱歉哦,加藤君。” Sawamura Sayuri stands on tiptoes slightly the tip of the toe, puts out a hand to help him sweep off being snowing on head and shoulder. 泽村小百合微微踮起脚尖,伸手帮他扫去头上和肩膀上的一些落雪。 „Was laborious you, I later will say that well that child, making her do not put to trouble to you.” “辛苦你了,我之后会好好说说那孩子,让她不要这么给你添麻烦的。” Facing opposite party speech and intimate action, Katou Yusuke felt that does not adapt very much, then retrocedes half to give way to traffic with no trace. 面对对方这番发言与亲密举动,加藤悠介感到很不适应,遂不着痕迹地后退半步避让开来。 „...... You spoke discreetly, I did not think that Eriri has to me adds anything to trouble.” “……您言重了,我不觉得英梨梨有给我添什么麻烦。” „Well ~ did she call you to carry her obviously?” “咦~明明她都叫你背她了？” „That is the accidental/surprised condition......” “那是意外状况……” „This ~ is my family daughter very light?” “这样啊~我家女儿很轻吧？” „What?” “什么？” „Said that ~ you probably are not first back Eriri, in addition, hugs to her princess......” “这么说起来~你好像已经不是第一次背英梨梨了呢,再加上之前还对她公主抱……” Sawamura Sayuri does intentionally rests one's chin in one's hands worriedly single-handed. 泽村小百合故作苦恼地单手托腮。 „Ah, this little puzzled, you will shoulder the responsibility well ~ ~?” “啊呀,这样就有点困扰了,你会好好负起责任的吧~~？” „...... Are you cracking a joke?” “……您是在开玩笑吧？” Katou Yusuke not too asked definite, actually tried to determine in her words somewhat the true meaning, however the opposite party smiled not to speak. 加藤悠介不太确定地问道,试图确定她的话里究竟有几分真意,然而对方只是笑而不语。 „......” “……” His unconscious pursing the lips lip , the preparation said anything, however...... 他不自觉抿了抿嘴唇,准备说些什么,然而…… „Therefore, Katou-kun.” “于是呢,加藤君。” The present person opens the mouth to ask unexpectedly: „On the child what happened? Her condition as if goes out before you different ~” 眼前的人又蓦地开口问道:“那孩子身上发生什么事情了吗？她的状态似乎跟你们出门之前不一样了呢~” „......?” “……？” Although does not understand why the opposite party will shift the topic suddenly, Katou Yusuke answers actually. 尽管不明白对方为什么会突然转移话题,加藤悠介还是照实做出回答。 „The words that insisted on speaking...... we went to a following elementary school, I thought should with this related.” “硬要说的话……我们只是去了一趟下面的小学,我想应该跟这个有关吧。” „Following elementary school......-?” “下面的小学……诶-？” Sawamura Sayuri is first startled, then pursues immediately asks: „What you said is Shimamura Elementary school??” 泽村小百合先是一怔,接着又马上追问道:“难道你说的是岛村小学吗？？” „Un.” “嗯。” „Is Eriri leads you to go??” “是英梨梨带你去的？？” „Un.” “嗯。” „This...... that child led you to go to there......” “这样啊……那孩子带你去那里了啊……” Sawamura Sayuri is astonished blinks again and again, the low face sends out to whisper. 泽村小百合讶异地连连眨眼,低下脸发出低语。 Has not waited for Katou Yusuke to think carefully this exceptionally responded the back profound meaning...... 还没等加藤悠介仔细去想这异常反应背后的深意…… „I said that Katou-kun.” “我说,加藤君。” Does not have the early warning, the opposite party goes forward one step to arrive in front of him suddenly, and is looking up to him by a pair of bursting with life purple pupil. 毫无预警的,对方就突然上前一步走到他面前,并以一双神采奕奕的紫瞳仰望着他。 „Really, you called my mother starting today, considered to practice ahead of time ~ ~ ~” “果然,你从今天开始就叫我妈妈吧,就当是提前练习好了~~~” „- You were saying that what practices?!?!” “-您在说什么练习啊？！？！” Katou Yusuke cannot bear somewhat goes wild, wants to draw back again in the future, closely was actually clutched the front piece not to put by the opposite party. 加藤悠介忍不住有些抓狂,想再往后退,却被对方紧紧揪着衣襟不放。 In liking clutching in the custom of person clothes, mother and daughter are exactly the same simply. 在喜欢揪人衣服的习惯上,母女俩简直如出一辙。 „Clever, clever, you have no need embarrassedly. The Mui Ne elder sister that side I will also greet well, in brief all gave mother to be good ~ ~ ~!” “乖,乖,你用不着难为情。美奈姐那边我也会好好打招呼的,总之一切交给妈妈就好了~~~！” „If this is the joke, can ask you to know when to stop-??” “如果这是玩笑,可以拜托您适可而止吗-？？” „Aiya, has what relations ~ ~ ~” “哎呀哎呀,有什么关系嘛~~~” Sawamura Sayuri smilingly said: „Mother also wants to become with Katou-kun more intimate. Probably makes the delicious ingredients and preparation lunch, to help you rub the back to you...... all kinds of things ~” 泽村小百合笑眯眯地说:“妈妈也想跟加藤君变得更亲密呢。像是给你做好吃的料理、准备便当、帮你搓背……各种各样的事情~” „Really sorry! But I really could not understand you to say anything-!!” “真的对不起！但我实在听不懂您在说什么-！！” While two people exchange flattery and favors...... 就在两人拉拉扯扯的同时…… „Mom, what you are making-?” “妈妈,你们在做什么-？” Eriri does not know why goes to return, and bewildered looks at them. 英梨梨不知为何又去而复返,并一脸茫然地看着他们。 The air suddenly becomes peaceful. 空气突然变得安静。 Sawamura Sayuri first turn head takes a look at the rear daughter, then looks at front youngster, then sells moe slightly crookedly the head. 泽村小百合先是回头瞅了瞅后方的女儿,接着又瞧了瞧面前的少年,而后卖萌似的略微歪过脑袋。 „ei ei Katou-kun, the important matter is not wonderful, we were caught by Eriri probably.” “欸欸~加藤君,大事不妙,我们好像被英梨梨抓到了耶。” „......” “……” The Katou Yusuke corners of the mouth are twitching, half character does not want to say much. 加藤悠介嘴角抽搐着,连半个字也不想多说。 Sawamura Sayuri is frowning racking brains a while, finally probably under decided some determination, said resolutely: 泽村小百合皱着眉头苦思冥想一会儿,最后像是下定了某种决心,毅然决然道: „Good ~ before Reynard has not come to here, in brief Katou-kun you run, remaining gives mother......” “好~趁雷纳德还没有来这里之前,总之加藤君你快跑吧,剩下的就交给妈……” „- You are speaking anything randomly!” “-你到底在乱讲什么啊！” The Eriri half step walks, separates among them. 英梨梨快步走上来,隔在他们之间。 „Mom, what strange words did you also speak to Yusuke?” “妈妈,你又对悠介说了什么奇怪的话？” „Well, I asked he wants not to pursue the daughter to change to pursue me ~” “咦咦,我只是问他要不要别追女儿改追我而已嘛~” „God! This words are not only not funny are also very difficult to respond, asking you not to make!!” “天啊！这种话不但不好笑又很难反应,拜托你别闹了！！” „Went too far!? You must say such earnestly!” Sawamura Sayuri shows an injured expression. “太过分了！？你一定要说得这么认真吗！”泽村小百合露出一副受伤的表情。 „Lost face dead simply, who who now is the person does put to trouble? You go in a bit faster ~” “简直丢脸死了,现在给人添麻烦的到底是谁啊？你快点进去啦~” „How this, obviously I and Katou-kun many words have not chatted.” “怎么这样,明明我和加藤君还有好多话没有聊完啊。” „Not!” “不可以！” Eriri declined categorically, and held somebody's left arm panting in indignation. 英梨梨斩钉截铁地回绝道,并气呼呼地抱起某人的左臂。 „Yusuke you are also, does not want to be rejected by the words that the person pesters directly! Why to force oneself to accompany others.” “还有悠介你也是,不想被人纠缠的话就直接拒绝嘛！干吗强迫自己奉陪别人。” The Katou Yusuke eyes visual front, answered this issue with a little light thin volume: „What you said is......” 加藤悠介双眼目视前方,用有点轻细的音量回答了这个问题:“您说的是……” Sawamura Sayuri hears his reply, some happily lightly are not pressed the eyebrow, and follows the example to grasp his right arm, the almost entire body suffered toward him. 泽村小百合听到他的回答,有些不开心地轻蹙起眉,并有样学样地一把抱住他的右臂,几乎整个身体都往他挨了过来。 „Good excessively, just also to chat obviously happily with others, breaks faith finally now?” “好过分,明明刚刚还和人家聊得那么开心,结果现在就变心了吗？” By the kimono, the chest warm body temperature passed on indistinctly. 透过和服,胸口温暖的体温隐约传了过来。 The body of Katou Yusuke shakes slightly, the whole person all of a sudden becomes stiff. 加藤悠介的身体微微一震,整个人一下子变得僵硬。 „Mom, do not suffer Yusuke is so near-!” “妈妈,你别挨悠介那么近-！” Eriri is shouting loudly, makes an effort to grasp his left arm. 英梨梨高呼着,也使劲抱住他的左臂。 „You look! Yusuke he was troublesome. Others are very gentle, does not know how should reject you, do not set the too excessive request to him.” “你看！悠介他都在伤脑筋了。他人很温柔,不知道该怎么拒绝你,你别对他提出太过分的要求。” „~ were our atmosphere obviously just right, run the person who disturbed are you?” “啊啦~明明我们刚才的气氛正好,跑来打扰的人是你吧？” Sawamura Sayuri ridicules saying: „Said again, even Katou-kun will puzzle over, this is still the happy worry ~?” 泽村小百合揶揄道:“再说,就算加藤君会伤脑筋,这也是幸福的烦恼吧~？” Katou Yusuke was pushed among mother and daughter, mood five senses mixed Chen. 加藤悠介被挤在母女二人之间,心情五味杂陈。 As for so-called " happy worry " , is purely ficticious. 至于所谓的「幸福的烦恼」,纯粹子虚乌有。 After all two people are very not only similar in the appearance, is almost also exactly the same including stature. 毕竟两人不光在容貌上十分相似,包括身材方面也几乎如出一辙。 Inquiry: What idea was rubbed the clothes board to push by one pair in the middle will have? 提问:被一对搓衣板挤在中间会有什么想法吗？ Replied: His innermost feelings do not have the fluctuation, even also a little presses. 回答:他的内心毫无波动,甚至还有点硌得慌。 Except for one " to A, or has " outside complaining, Katou Yusuke cannot find out other to describe again. 除了一句「对A,要不起」的吐槽以外,加藤悠介再想不出其他形容。 „Is long-drawn-out elder brother, what you making?” “悠哥,你们在做什么？” While Katou Yusuke was clamped when a pair rubs...... two people unable to move, saves his sound from the room to pass on. 正当加藤悠介被夹在一对搓……两个人之间动弹不得时,拯救他的声音从屋子里面传了过来。 The celery Ze evening stunned looks at them. 芹泽夕正一脸错愕地看着他们。 Probably just took a bath, on the face of litigant passes natural blushing, on the neck is also hanging a milk yellow towel. Slightly tight home clothing/taking chest very curls upwards perfectly round, revealing to be different from her individuality sex appeal. 像是刚刚洗完澡,当事人的脸上透着自然的红晕,脖子上还挂着一条奶黄色的毛巾。略微紧绷的家居服胸口浑圆挺翘,流露出不同于她个性的性感。 The celery Ze evening steps on the slipper to walk jubilantly, the exquisite bowl-shaped D cover cup also sways gently, noticeable. 芹泽夕兴高采烈地踩着拖鞋走过来,优美的碗状D罩杯也随之轻轻摇晃,引人瞩目。 „Sawamura-san and Aunt Sawamura are also, thank you lends us the bathroom and clothes, I wash well comfortably ~ ~ ~!” “还有泽村同学和泽村伯母也是,谢谢你们把浴室和衣服借给我们,我洗得好舒服~~~！” „„ Wú......” ” ““唔……”” Katou Yusuke hears the left and right to hear the weak stuffy hum/snort, is actually not able to know implication that represents. 加藤悠介听到左右两边传来微弱的闷哼声,却无从得知那所代表的涵义。 But with the arrival of celery Ze evening, another soft glutinous voice is also slow a racket to resound. 而随着芹泽夕的到来,另一道软糯的嗓音也慢一拍地响起。 „, Here is quite not cold! Why do you open the door? Small evening.” “唔哇,这里好冷！你干吗打开门哦？小夕。” A new strip fragrant wear short sleeve T-shirt, both hands fear cold as closely is holding the arm, dá dá walks. 新条香穿着一件短袖T恤,双手畏寒似的紧紧抱着胳膊,啪哒啪哒地走过来。 Every time walks one step, on her some spot will send out „pū yo ~” wonderful sound, the weight/quantity is full. 每走一步,她身上的某个部位就会发出“噗呦~”的美妙声响,分量十足。 „, Was slightly fragrant you also to wash, words saying that you only did put on the short sleeve to come out? Careful cold.” “啊,小香你也洗完了啊,话说你怎么只穿着短袖就出来了？小心感冒啦。” „...... Does not have the means that that clothes a little are to me reluctant, therefore can only this-? Association president and Sawamura-san, Aunt Sawamura......?” “……没办法啊,那身衣服对我来说有点勉强,所以只能这-咦？会长、泽村同学,还有泽村伯母……？” „„ Wú gu......” ” ““唔咕……”” To only have the degree that Katou Yusuke can hear, some had a more intense vacillation to mother and daughter. 以仅有加藤悠介才能听到的程度,某对母女产生了更加强烈的动摇。 The new strip fragrant arrival makes Eriri get back one's composure impressively, she hurries to let loose somebody, responded to the opposite party. 新条香的到来让英梨梨赫然回过神,她赶紧放开某人,回应起对方。 „Sorry, the new strip schoolmate, our three is actually saying something, now closes.” “抱歉,新条同学,其实我们三个在说一些事情,现在就关门。” Sawamura Sayuri also followed to let loose the hand, the look passed over gently and swiftly in the new strip fragrant chest calmly, expressed: 泽村小百合也跟着放开手,眼神不动声色地在新条香的胸口掠过,表示道: „Excuse me, the new strip schoolmate, troubles you to wait a bit, I look for appropriate clothes again to you.” “不好意思,新条同学,麻烦你稍等一下吧,我再去找一身合适的衣服给你。” The language finishes, she has turned the head. 语毕,她又转过头。 „Katou-kun is also, do not stand caught a chill here, takes a hot bath to warm-up a bit faster.” “还有加藤君也是,你也别站在这里吹风了,快点去泡个热水澡暖暖身子吧。” Looks at such, is catches a chill outside like Katou Yusuke voluntarily. 看那样子,就像加藤悠介是出于自愿才在外头吹风的。 „Un, what you said is...... I goes now.” “嗯,您说的是……我现在就去。” Katou Yusuke does not want to say that was too busy fled from this place is apt to get into trouble. 加藤悠介一点也不想多说,忙不迭地逃离了这个是非之地。 With his departure, four females also changed the position in abundance. 随着他的离开,四女也纷纷转移了阵地。 Sawamura Sayuri brings the new strip fragrance to look for the clothes. 泽村小百合带着新条香去找衣服。 Eriri has the celery Ze evening to go to the living room. 英梨梨则是带着芹泽夕来到客厅。 Latter like entering Prospect Garden, looks around curiously, while also often inquired about various issues. 后者就像走进了大观园,一边好奇地东张西望,一边又不时询问各种问题。 Eriri also 11 replied her tirelessly. 英梨梨也是不厌其烦地一一回答了她。 Two people chatted a while here, traded new strip fragrance of brand-new home clothing/taking also to run to join them. 两人在这边聊了一会儿,换好一身全新家居服的新条香也跑来加入了她们。 Three female watches the television program, while is eating between -meal snack that buys from the convenience store, atmosphere very warm feelings. 三女一边看着电视节目,一边吃着从便利店买来的零食,气氛很是热络。 Suddenly, on the new strip fragrant cell phone received one to congratulate the new year news. 忽然之间,新条香的手机上收到了一条恭贺新年的消息。 Her facial expression hence has the slight change, then after two people considered a apology sits to nearby single-seat sofa alone, replies the news with single-hearted devotion. 她的神情由此产生些微变化,向两人告了一声歉后便独自坐到一旁的单人沙发,专心回复起消息。 Eriri and celery Ze evening sees her to have the matter to be busy, pours many does not ask the details. 英梨梨和芹泽夕见她有事要忙,倒也不好多问详情。 But quick, Eriri also has to take up the cell phone, starts to reply from the blessing news of friends. 但很快,就连英梨梨也不得不拿起手机,开始回复起来自朋友们的祝福消息。 The celery Ze evening left has a look right to have a look, loses the dangling shoulder, finally cannot bear run up to that side the new strip fragrance. 芹泽夕左看看右看看,不由失落地垂下肩膀,最后又忍不住跑到新条香那边。 „Small fragrant, are you reporting the news with whom?” “小香,你在和谁发消息呀？” She was saying looks secretly to the screen, then stretched out two fingers to press firmly between the fingers the cheeks by the opposite party. 她说着偷偷瞄向屏幕,然后就被对方伸出两根手指捏住了脸颊。 „Good pain......!” “好痛……！” „Said ~ why you do want to peep my cell phone?” “说~你干吗要偷看我的手机？” The new strip fragrance smilingly is pinching her face, in the tone is hiding light threat that only then she can listen. 新条香笑眯眯地捏着她的脸,语气里藏着只有她才能听出来的淡淡威胁。 „......, because, is slightly fragrant you usually rarely to report the news, in this time, others unavoidably was a little curious...... I to know mistakenly, do not pinch again......” “……因为,小香你平时都很少跟人发消息,又是在这个时间,人家难免就有点好奇……我知道错了,你不要再捏啦……” „I am chatting with the friend, many are the personal privacy, you have no need to know.” “我只是在和朋友聊天,多的属于个人隐私,你用不着知道。” „Was...... I understands.” “是……我明白了。” The celery Ze evening complies to say dejectedly, and covers own cheeks to massage gently, simultaneously whispered to deceive people in the heart low voice. 芹泽夕垂头丧气地答应道,并捂着自己的脸颊轻轻按摩,同时在心底小声嘀咕一句骗人。 Although the new strip fragrance just laid aside the movement of cell phone to be quick, but she shot a look at some name on chat contact surface. 尽管新条香刚刚藏起手机的动作很快,可她还是瞥到了聊天界面上的某个名字。 " Miss S " 「S小姐」 As with the roommate who the opposite party is constantly together, she sees this name for the first time, and before also never listened to the litigant to raise with this related matter, really called her to be much more curious. 作为与对方朝夕相处的室友,她还是第一次见到这个名字,并且之前也从未听当事人提起过与此相关的事情,实在叫她好奇得不得了。 At this moment, Katou Yusuke also just takes a bath. 就在这时,加藤悠介也刚好洗完澡回来。 Moreover, he also brought three thick red packages, and issued them in the name of new year's money. 不仅如此,他还带了三个厚厚的红包,并以压岁钱的名义发给了她们。 The girls somewhat feel helpless at first, but was used the custom the reason to convince to receive by him finally. 女孩子们最初都有些不知所措,但最后还是被他用习俗的理由说服着收了下来。 Eriri takes the red packet hesitant a while, later also shouted own room him alone, took a bag to him. 英梨梨拿着红包犹豫了一会儿,随后又把他独自叫到自己房间,拿了一个袋子给他。 „Wú......, although was a little late, but this is gives your Christmas also to have the competition superior gift, the present words probably are the new year's gift, you take......!” “唔……虽然有点迟了,不过这是给你的圣诞还有比赛优胜的礼物,现在的话大概算是新年礼物,你拿着吧……！” „......” “……” Katou Yusuke looked at her one eyes, without the rejection, begins to untie the golden butterfly knot silently, looks to the bag. 加藤悠介看了她一眼,没有拒绝,默默动手解开金色的蝴蝶结,看向袋子里面。 „Is this...... the bath robe?” “这是……浴衣？” The one who places inside is a black bottom bath robe that is printed with the hexagonal snowflake. 放在里面的是一件印有六角雪花的黑底浴衣。 Eriri un nods, said calmly: 英梨梨嗯地一声点点头,若无其事道: „When this is I and mother window-shop discovered, thought is very suitable you, like this you offer a sacrifice when the spring day and summer can put on......” “这是我和妈妈逛街时无意间发现的,觉得很适合你,这样你在春日和夏日祭时就可以穿了……” „Spring day offers a sacrifice to with the summer offers a sacrifice to......” “春日祭和夏日祭……” The Katou Yusuke repetition her words, are asking: „Therefore, you are inviting me to go together?” 加藤悠介复诵着她的话,问道:“所以,你是在邀请我一起去吗？” „Words first said in front!” “话先说在前头！” Eriri makes an effort to raise up the index finger of right hand, attended to about him emphasizing: 英梨梨用力竖起右手的食指,顾左右而言他地强调道: „...... You must go with others even at the appointed time together, must first make me see you to put on the appearance of this bath robe! Absolutely!” “……就算你到时要跟别人一起去,也必须最先让我看到你穿这身浴衣的样子！绝对！” „...... Made you look also did not invite you, such you will not cry...... pū to cough-” “……让你看了却又不邀请你,那样你不会哭出来吗……噗咳-” The young girls' hammer next straight punch on his belly. 少女在他肚子上锤下一记直拳。 „Since knows that do not throw down me! I also want to go to the rite with you......” “既然知道的话就别丢下我嘛！我也想和你一起去祭典啊……” Eriri is lowering the head, said weakly: 英梨梨低着脑袋,弱弱地说: „Although our previous time offers a sacrifice to stroll the simulation shop in the culture, but that was really crude, I want with you to look that this year the fireworks...... wasn't good......?” “虽然我们上次在文化祭上逛过模拟店,但那果然还是太简陋了,我今年想和你一起看烟花……不行吗……？” Hears these words, Katou Yusuke recalled suddenly the beforehand summer, hugged is fondly remembering says with some bitter and astringent moods: „I knew, I promise you, gift thank you.” 听到这句话,加藤悠介忽然回想起之前的夏天,抱着怀念和些许苦涩的心情开口说:“我知道了,我答应你,谢谢你的礼物。” „Does not have the relations......” “没关系……” The young girls raised the head slowly, is looking at him with a pair of water sleek/moist pupil, „said again...... I should not deliver you only the female student of gift?” 少女缓缓抬起头,用一双水润的眸子望着他,“再说……我应该也不是唯一送你礼物的女生吧？” Katou Yusuke smiled bitterly is touching under the nose to nod, „...... was indebted everyone to look, everyone in work room had to give me the gift.” 加藤悠介苦笑着摸了下鼻子点点头,“……承蒙大家关照,工作室里的大伙是有送我礼物。” „I know...... the pest.” “我就知道……讨厌鬼。” „You did not ask that what I did receive?” “你不问我都收到了什么吗？” „I have no interest in knowing that matter!” “我才没兴趣知道那种事！” Eriri was saying arrives at the head in his chest, said: „In any case I, so long as goes all-out to be good facing Yusuke , there is nothing to do with other female students.” 英梨梨说着将脑袋抵在他的胸口,又道:“反正我只要尽全力来面对悠介就好,跟其他女生无关。” In her sound is not at a loss. 她的声音里毫无迷惘。 Also declares war to him probably, seems like pledged to oneself. 既像是对他宣战,又像是对自己发誓。 „......” “……” Katou Yusuke silent a while, takes out one before the pocket prepares, sack that had not actually handed over. 加藤悠介沉默了一会儿,也从口袋里取出一个之前就准备好,却一直没有交出去的包装袋。 „...... That, as the Christmas and new year returning a courtesy, you are willing to accept this?” “……那么,作为圣诞节和新年的回礼,你愿意收下这个吗？” „-?” “-诶？” Eriri looks up well-remembered to the paper bag in his hand, after staring for one second one overtook. 英梨梨茫茫然地抬头看向他手中的纸袋,又在愣了一秒钟以后一把抢过去。 Even does not need him to open the mouth, the convenience falls to the ground to begin to tear down the packing, pours to install in inside thing. 甚至都不用他开口,便利落地动手拆掉包装,倒出装在里面的东西。 „Is this...... the swirl?” “这是……发饰？” That is pair of black butterfly knot head ornaments, the middle is falling a classical camellia of Chanel, below also hangs small double C to hang to fall. 那是一对黑色的蝴蝶结头饰,中间坠着一个香奈儿的经典山茶花,下面还挂着一个小小的双C吊坠。 „Un, yes.” “嗯,是啊。” Katou Yusuke does intentionally to explain with ease: „Because you have usually had hair, I want to say that this perhaps will be to you practical, therefore bought.” 加藤悠介故作轻松地解释道:“因为你平时一直都有扎头发,我想说这个对你来说也许会实用一点,所以就买下来了。” Eriri maintains total silence is staring at the swirl in hand, then mumbled low voice was scolding one. 英梨梨不发一语地盯着手中的发饰,然后小声嘟哝着骂了一句。 „Dregs male......!” “渣男……！” ...... …… When they return to the living room again, the celery Ze evening has closed right up against the new strip fragrance to fall asleep. 当他们再次回到客厅时,芹泽夕已经靠着新条香睡着了。 Looks at time, at this time is 1 : 00 am. 看一眼时间,此时已是凌晨 1 点。 Trades to do usually, young girl little while should fall asleep, can insist that the present is true rarely. 换作平时,少女这会儿本该早已进入梦乡,能坚持到现在属实难得。 Also has not awakened the opposite party, Katou Yusuke holds the guest room that the small evening arranged gently. 也没有叫醒对方,加藤悠介轻轻将小夕抱回了安排好的客房。 After that the new strip fragrance also returns to the room to rest with Eriri respectively. 那之后,新条香和英梨梨也各自回到房间休息。 At night of this uneven not static snowing. 在这个不平不静的下雪的夜晚。 The youngster young girls are listening attentively to the sound of snowslide, has the respective concern goes to sleep. 少年少女们倾听着雪落的声音,怀揣着各自的心事入睡。 Old one year passes by. 旧的一年就这么过去。 ...... ……