Chapter 602 wind snowy night person returning home 第602章风雪夜归人 After being satiated with food and wine, the group since Yoyogi arrive at Gakushuin University. 等到吃饱喝足以后,一行人从代代木来到学习院大学这边。 When passed by the convenience store of federal highway, the new strip fragrance and celery Ze evening still bought some over night things in inside. 路过国道的便利店时,新条香与芹泽夕还在里面买了一些过夜用品。 Although the pajamas can borrow, but such as underwear and so on thing needs to prepare. 尽管睡衣可以借用,但诸如内衣之类的东西还是有必要自行准备。 Except for this, two people still bought many between-meal snack in inside. 除此以外,两人还在里面买了许多零食。 Then, they arrived at this nearby symbol region. 接着,他们来到了这附近的标志地带。 The celery Ze evening stands in the crossroad, looks up at the front unable to see the end slightly the long slopeway, sends out calling out in alarm that praised to the heavens. 芹泽夕站在路口,微微仰视着前方看不到尽头的漫长坡道,发出叹为观止的惊呼。 „, This and aren't this spying slopes that Miss Sawamura said? Waah ~ always feels magnificent ~ ~ ~!” “唔哇,这、这就是泽村小姐说的侦探坡吗？哇啊~总觉得好壮观~~~！” Stands the new strip fragrant mouth holds guy lollipop by her, is bemused. 站在她旁边的新条香嘴里含着一支棒棒糖,一脸问号。 „What are you in surprised? Was said that here left the place that we lived not to be far, haven't you come?” “你在惊讶什么啊？是说这边离我们住的地方又不远,你没有来过吗？” „Un un! Several ultra business that because I often go to that side station, therefore here comes for the first time ~!” “嗯嗯！因为我常去的几家超商都在车站那边嘛,所以这边还是第一次来~！” Is contrary to the exciting celery Ze evening, the new strip fragrance somewhat could not mention the working zeal. 与兴奋不已的芹泽夕相反,新条香则有些提不起干劲。 Katou Yusuke their response income eye, said: „Time, first did not come up to say early again, walked the small idea slid.” 加藤悠介将她们的反应收入眼中,说道:“时间不早了,先上去再说吧,走的时候小心路滑。” „, Yusuke......” “呐,悠介……” Eriri clutched his lower hem corner suddenly, „before then, I want to go to a place while convenient, can you accompany my one......?” 英梨梨忽然揪了一下他的衣角,“在这之前,我想顺便去个地方,你能陪我一下吗……？” Katou Yusuke cannot help but stares, „...... goes to a place?” 加藤悠介不由得一愣,“……去个地方？” „Un...... wants a while on the line, will not be long.” If the Eriri sound the mosquito black fly returns said. “嗯……只要一会儿就行,不会太久的。”英梨梨声若蚊蚋地回道。 Has not waited for Katou Yusuke to respond, new strip fragrance then first place said: 还不等加藤悠介做出回应,新条香便抢先一步地说: „~, since this that I have the small evening first to walk, association president you take your time well. Walked, small evening.” “啊~既然这样的话那我带小夕先走吧,会长伱们慢慢来就好。走了哦,小夕。” „Well?, Waits......” “咦？啊、等下……” Ignored still the celery Ze evenings of some ignorant circles, the new strip fragrance is entraining her quickly stand forth actually. 不顾仍有些懵圈的芹泽夕,新条香就这么硬是拽着她快步向前走去。 When they go out of a distance, Eriri clearly saw that the opposite party also flushed her to return to one, if had the smile of profound meaning, caused in her heart one nervous. 在她们走出一段距离时,英梨梨分明看到对方还冲她回了一个若有深意的笑容,使她不禁心中一慌。 But quick, two people disappeared in the end of slopeway, only left a series of trails to show that here once some people existed. 但很快,两人就消失在了坡道的尽头,只留下一连串足迹证明这里曾有人存在。 Until this time, Katou Yusuke opened the mouth to ask: „Therefore, where you do want to go to?” 直到这时,加藤悠介才开口问道:“所以,你想要去哪里？” Eriri inspires: „...... I want to look at a next beforehand elementary school.” 英梨梨浅浅地吸一口气:“……我想去看一下以前的小学。” „What?” “什么？” Katou Yusuke thinks oneself misunderstood, is surprised the different way: „In this day time, the elementary school is opening?” 加藤悠介以为自己听错了,诧异道:“在这种日子这种时间,还有小学开着吗？” Does not blame him to have this one to ask. 不怪他会有此一问。 After all, the lunar New Year's Eve was Japan during one year the most important holiday. 毕竟,除夕算是日本一年之中最重要的节日了。 Besides the convenience stores and some chain restaurants, other shops will basically be closed today, not to mention school place. 除了便利店和一些连锁餐厅以外,其他店基本都会在今天关门,就更别提学校这种地方了。 Eriri did not explain, the starting to walk step walks in another direction, „...... there is not far nearby this, comes with me.” 英梨梨对此也不解释,自顾自地迈开步子往另一个方向走去,“……那里就在这附近不远,跟我来吧。” Katou Yusuke knits the brows, but not possible, whatever she leaves, has with. 加藤悠介皱了皱眉,但也不可能任由她一个人离开,只好跟了上去。 Approximately after walking for several minutes, two people arrive at named " Shimamura Elementary school " campus entrance. 大约走了几分钟以后,两人来到一间名为「岛村小学」的校园门口。 Nothing accident/surprise, here front door tightens, entire campus quiet piece. 没有任何意外,这里的大门紧锁,整所校园静悄悄一片。 The Katou Yusuke itself/Ben thinks that Eriri thinks is pure to have a look, finally the opposite party actually took advantage when he observes all around, covertly crossed the school gate to enter. 加藤悠介本以为英梨梨只是想单纯过来看看,结果对方却趁他观察四周时,偷摸地翻过校门进到里面。 Even if were reminded this by him is the illegal invasion still disregards, the litigant also urged that in turn he follows quickly. 即使被他提醒这是非法入侵也不管不顾,当事人还反过来催促他赶快跟上。 Is embracing a complex mood, he also followed to turn. 怀抱着一种复杂的心情,他也跟着翻了进去。 Two people in tandem stroll in the campus, is also sizing up the surroundings. 两人一前一后地漫步于校园,同时也四下打量着周围。 Drill ground, classroom building and swimming pool...... 操场、教学楼、游泳池…… Entire the facility in elementary school presents highly model, is almost in a mold carves with the elementary school in whole country. 整所小学里的设施呈现出高度样板化,与全国各地的小学几乎是一个模子里刻出来的。 Compares the private Lifeng Zaki, here seemed very rustic. 相比起私立丰之崎来说,这里就显得非常土气了。 When Katou Yusuke visits absent-mindedly, the young girl of taking the lead voices a feeling suddenly. 正当加藤悠介心不在焉地参观时,走在前面的少女蓦然发出一句感慨。 „School building...... unknowingly changed new.” “校舍……不知不觉变新了呢。” „After all you have graduated were very long, wants is also normal like this?” “毕竟你已经毕业很久了,会这样想也正常吧？” „I am not saying that but was it renovates probably.” “我不是在说那个,而是它好像翻新了。” „Did you usually pass by have not noticed this point?” “你平时路过没注意这一点吗？” „Completely no.” “完全没有。” The Eriri double back of the hand after behind, the footsteps non-stop. 英梨梨双手背在身后,脚步不停。 „Said again I will usually not take this road, cannot absolutely.” “再说我平时也不会走这条路,绝对不会。” The opposite party emphasized in the gentle firm tone: „After all here is completely some negative recollections that I stay behind......” 对方以轻柔却坚决的语气强调道:“毕竟这里给我留下的都尽是一些负面回忆……” „......” “……” Under foot of Katou Yusuke slow a racket, immediately continues to follow calmly. 加藤悠介的脚下慢了一拍,随即又若无其事地继续跟上。 „Eriri......” “英梨梨……” „All right, I will not cry again, you have no need to be worried.” “没事的,我不会再哭啦,你用不着担心的。” The young girls said lightly: „, My tears have rather drained off to want to cry unable to cry.” 少女轻笑着说:“不如说,我的眼泪已经流干到想哭也哭不出来了嘛。” „...... This, you are very strong.” “……这样么,你很坚强呢。” „It is not such.” “才不是那样呢。” Lithe ponytail waves with the movement of shaking the head gently. 轻盈的马尾随着摇头的动作而轻轻舞动。 Eriri back of the hand after behind, walks while said. 英梨梨把手背在身后,边走边说。 „Is only because Yusuke you are willing to accompany in my side I......, otherwise I alone will be will not come to here absolutely.” “只是因为悠介你肯陪在我身边我才……不然我一个人是绝对不会来这里的。” „Is this draws the accomplice to share the responsibility for an offense of illegal invasion?” “这算是拉共犯来分担非法入侵的罪责吗？” Hears joke that Katou Yusuke spoke thoughtlessly, young girl ill-humoredly turn head white/in vain his eyes. 听到加藤悠介随口开的玩笑,少女没好气地回头白他一眼。 „Draws the accomplice? Why you said that coarse, but was takes a walk!” “拉共犯？你干吗讲得那么难听,不过是散散步而已嘛！” Katou Yusuke does intentionally shrugs free and easy, does not set at a word. 加藤悠介故作洒脱地耸耸肩,不置一词。 Is bathing the bright moonlight, two people arrive at the campus quadrangle. 沐浴着皎洁的月光,两人来到校园中庭。 „Walked until tired, we sit here.” Eriri is pointing at an outdoor bench, above is turning round snow. “走累了,我们在这里坐一下吧。”英梨梨指着室外的一张长椅,上面覆着一层积雪。 „Such doesn't have the means to sit?” “那样子没办法坐吧？” „So long as cleaned up the snow well.” “只要把雪清理一下就好了嘛。” „Very will be cold.” “会很冷的。” „You are quite wordy, simply how sits a small little while unable.” “你好啰嗦,简单坐一小会儿又不会怎样。” „......” “……” In Katou Yusuke heart speechless, but walks to go forward with the hand to open out the snow, and cleans remaining moisture with the paper goods, tidies up two people space. 加藤悠介心中无语,但还是走上前用手拨开积雪,并用纸巾擦拭一遍残余的水份,收拾出两人的空间。 „Ok, can sit now.” “好了,现在可以坐了。” „Un, good work, did the words say...... you to each girls this? Your this delivers the warm central air everywhere.” “嗯,辛苦了,话说……你对每个女孩子都这样喔？你这四处送温暖的中央空调。” „Isn't this should have the attitude that to the person of help?” “这不是对帮忙的人该有的态度吧？” „That...... the friend of woman?” “那……妇女之友？” „Are you finding fault intentionally?” “你在故意找茬吗？” Eriri disdain curled the lip, patted vacancy, „you also sat, why stupidly to stand there.” 英梨梨不屑地撇撇嘴,拍了拍身旁的空位,“你也坐啊,干嘛傻站在那里。” Katou Yusuke sighed is sitting down by her, in the heart some were faint suspicion opposite party extremely the potency of alcohol, actually lacked the evidence. 加藤悠介叹息着在她旁边坐下,心中隐隐有些怀疑对方是不是不胜酒力,却又缺乏证据。 After all the litigant spoke also calculates to be well-organized, besides a little irritated the nose does not have other unusualities, really did not seem like the appearance that got drunk. 毕竟当事人说话还算条理清晰,除了有点呛人以外也没有其他异常,实在不像是喝醉的样子。 Let alone- 更何况- In order to avoid having what problem, two glasses of sweet wines that previously bought almost 2/3 were solved by he himself. 为了避免会出现什么问题,先前买的两杯甜酒几乎有三分之二都被他自己解决了。 „, Right...... Yusuke.” “啊,对了……悠介。” Probably suddenly remembers anything, Eriri fishes out something from own xiang color coat pocket, „I forgot that gave back to you this.” 像是突然想起什么的,英梨梨从自己的缃色大衣口袋里摸出某个东西,“我忘记把这个还给你了。” Katou Yusuke looks toward her hand. 加藤悠介朝她手中望去。 What heaving in sight is together the wrinkled handkerchief. 映入眼帘的是一块皱皱巴巴的手帕。 „Thank you lent me...... to sorry before makes into this, otherwise after I and others washed, you?” The litigants somewhat said embarrassedly. “谢谢你之前借给我……对不起弄成这样,不然我等洗后再还你吧？”当事人有些难为情地说道。 „Does not need to care, I process well.” “不必在意,我自己处理就好。” Katou Yusuke beckons with the hand deprecatingly, brought back from that only white and tender small hand still had the handkerchief of residual heat, loaded into the pocket of jacket. 加藤悠介不以为意地摆摆手,从那只白嫩的小手上取回尚有余温的手帕,装进夹克外套的口袋。 „On the other hand, Yusuke.” “话说回来,悠介。” Eriri raised the head quickly, the eyes focus in the sky. 英梨梨倏地抬起头,双眼聚焦于天空。 Under wafting and moonlight of wind shine, such as cotton candy cloud flows unceasingly, turns into various shapes. 在风的吹送及月光照耀下,如棉花糖般的云不断流动,变成各种形状。 „Behind me has thought carefully, and made the decision.” “我后面又仔细想过了,并且做出了决定。” Her whole draws out the double pupil slightly, said: „No matter how said, I the behavior on Comiket was too much at that time, therefore I should apologize.” 她略微阖起双眸,说道:“不管怎么说,我当时在Comiket上的行为都有点过分,所以我应该道歉。” „...... Apology?” “……道歉？” Katou Yusuke throws the look that inquired toward her. 加藤悠介朝她投去询问的眼神。 „Un, apology ~” “嗯,道歉~” Eriri definitely nods, in the tone is passing frank. 英梨梨肯定地点点头,语气里透着爽朗。 „ Is you looked, I did not return the commemorating itself/Ben of that female student at that time to her, such many were too far noisily. “就是你看,我当时不是把那个女生的纪念本退还给她了嘛,那样子多少有点闹过头了。 If our standpoints exchange, if some people have no reason to draw back my book, I will also think that sadly is very very uncomfortable, therefore I should......, I not want to apologize to her. ” 假如我们的立场调换过来,要是有人没有任何理由地把我的本子退回来,我也会觉得很难过很不爽,所以我应该……不,我想要向她道歉。” „......” “……” Katou Yusuke looked at her one eyes, asked: „...... Like this?” 加藤悠介看了她一眼,问道:“……这样好吗？” „Also said no that on anything is good, this matter had nothing to do with that female student, was my own attitude was too bad......” “也说不上什么好不好的,这件事本来就跟那个女生无关啦,是我自己的态度太恶劣了……” Eriri stops at this point for the time being, then exchanged the relaxed tone to continue intentionally. 英梨梨说到这里暂且停顿,然后故意换上轻松的口吻继续说。 „Naturally, like this is equal to formally acknowledging that to that female student I was inferior to her, this point was to call me is a little uncomfortable ~ who called this is also the fact?” “当然,这样子就等于正式向那个女生承认我不如她了,这一点是叫我有点不爽啦~不过谁叫这也是事实呢？” „That female student...... the Polish island goes to sea time her these draws is truly fierce, that book has the purchase attraction of far ultra same category, will sell greatly is also inevitable ~” “那个女生……波岛出海她这一次画得确实很厉害,那个本子有着远超同类别的购买吸引力,会大卖也是必然嘛~” „Now thinks, I should not be so narrow at that time. Although this time I was lose to her right, the future time is very long, I also had the opportunity to recover the gathering place, right?” “现在想想,我那时不应该那么狭隘的。虽然这次我是输给她了没错,不过未来的时间还很长,我又不是没机会找回场子,对吧？” On the young girl face blooms the quite natural smile, looks straightly to him, the vision does not dodge. 少女脸上绽放出相当自然的笑容,笔直地看向他,目光毫不闪躲。 As if can the profound blue pupil that in the person attracts, cannot see the half a point to be false. 仿佛能把人吸进去的深邃蓝眸里面,看不出半分虚假。 After short absent-minded . 短暂的失神后。 „............ You grew up.” “…………你长大了呢。” When a Katou Yusuke such saying, Eriri disgruntledly was immediately pressed the brow. 当加藤悠介这么一说,英梨梨立马就不悦地蹙起眉头。 „Why do you work as the child others?” “你干嘛又把别人当小孩子？” „Sorry.” “抱歉。” Katou Yusuke smiles temperately, „my meaning was...... you becomes mature.” 加藤悠介温和地笑了笑,“我的意思是……你变得成熟了。” „Words that did not insist on speaking......” “唔,硬要说的话……” The Eriri look moves fast looks at his one eyes, „actually I was no longer afraid.” 英梨梨眼神飘忽地瞄他一眼,“其实我只是不再害怕了吧。” „Un?” “嗯？” „Because in any event.” “因为无论如何。” The girl said: „My side will have to take care of my, the fiercest person for a lifetime in......, so long as such thinks, I thought had nothing to fear.” 女孩子如是说:“我身边都会有个一辈子照顾我的、最厉害的人在嘛……只要这样一想,我就觉得没什么好怕的了。” Although the master wants to try hard to display calmly, is difficult to cover slightly the flood red cheeks, is far from the superficial upper garment coming out is so calm. 尽管主人想努力表现得若无其事,却还是难掩微微泛红的脸颊,远没有表面上装出来的那么淡定。 In the eye of Katou Yusuke flashes through wipes absent-minded, asked: „...... Was the sweet wine drinks too? This not like you.” 加藤悠介的眼中闪过一抹恍惚,顿了顿问道:“……是甜酒喝太多了么？这样不像你。” „What, was rare others to say these to you, held a more grateful mood to treat...... Eriri to me” to mutter discontentedly. “什么嘛,难得人家向你说这些,给我抱着更加感激的心情去对待啦……”英梨梨不满地咕哝道。 A words saying ended, she „wú un un ~” is extending one to stretch to moon, then charminged eyes beaming with smiles. 话一说完,她又“唔嗯嗯~”地对着月亮伸了一个懒腰,而后回眸一笑。 „Ok, since this place has looked similarly, we should also go back, goes home together ~” “好了,既然这个地方已经看得差不多了,我们也该回去了,一起回家吧~” The young girls first he set out, slightly is jumping forward several steps. 少女先他起身,小跳着向前几步。 Flowing of time suddenly seems to be slow. 时间的流动仿佛忽然慢下来。 Here night is tranquil, cable car sound that also has not disturbed others, does not have the dazzling street light. 这里的夜晚非常宁静,既没有吵人的电车声,也没有刺眼的路灯。 That is bathing the moonlight just like the young girl of seductress/evil spirit, the snow white flesh is passing the glimmer. She and is smiling happily. 那名宛如妖精的少女沐浴着月光,雪白的肌肤透着微光。她非常、非常开心地笑着。 Whenever the cool breeze blows, the long hair then follows to dance in the breeze. 每当清风吹起,长发便跟着飘舞。 All around has the dark campus of chill in the air, her clear voice listens to be especially delightful. 四周是带有寒意的幽暗校园,她澄澈的嗓音听来格外悦耳。 The scene of unique reality, making Katou Yusuke have an illusion that sees the elf or the seductress/evil spirit. 超脱现实的景象,让加藤悠介不禁产生一种看到精灵或妖精的幻觉。 He stands and waits for a long time the foot in same place appreciation, even unconscious calm. 他不由伫足于原地欣赏,甚至不自觉屏息静气。 As if treads at will about one step, the perfect world that the opposite party builds alone was possibly destroyed. 仿佛要是随意踏近一步,对方独自构筑成的完美世界就可能被破坏。 However...... 不过…… „What do you also make here? The words that does not walk threw down you!” “你还愣在这里做什么？再不走的话就把你丢下了喔！” Eriri stands in the front, both hands inserts the waist to stare at him, entrains the reality him forcefully. 英梨梨站在前方,双手插腰地凝视着他,将他强行拽回现实。 „......” “……” Katou Yusuke staggers the line of sight with her with no trace, coughed saying: „......, That walks.” 加藤悠介不着痕迹地与她错开视线,咳嗽一声说:“……嗯,那就走吧。” He is saying standing up, follows the opposite party to walk toward outside together. 他说着站起身,跟随对方一起往外面走去。 Returns the school entrance. 重新回到校门口。 Eriri proficiently climbs up the metal door, made an effort to tread attractive touchdown forward, the next second actually covered the right ankle area to squat. 英梨梨熟练地爬上金属门,用力向前一蹬来了一个漂亮的着地,下一秒却又捂着右脚踝蹲了下去。 „Pain thoroughly......!” “痛痛痛……！” The Katou Yusuke back leg turns out the school gate, bows to squat before her, „how?” 加藤悠介后脚翻出校门,屈膝蹲在她面前,“怎么了？” „I...... turned the foot probably.” “我好像……扭到脚了。” „Important?” “要紧吗？” „All right, this small...... good pain!” “没事,这点小……好痛！” Eriri once wanted to stand diligently, is actually wrinkling the face curved under knee immediately, is pulling out the cold air gently. 英梨梨一度想要努力站起来,却又立刻皱着脸弯下膝盖,轻轻抽着凉气。 At first sight, that really not like the appearance that can walk. 乍看之下,那实在不像能走路的样子。 „Therefore did not ask you to leave is so rash......” “所以不是都叫你别那么莽撞了么……” Katou Yusuke sighed reluctantly, observed about. 加藤悠介无奈地叹了口气,观察一下左右。 Let alone on the black street the car(riage), the pedestrian does not have one. 黑黢黢的街道上别说车,就连行人也没有一个。 He hesitates to ask: „What to do, but can also take a walk?” 他沉吟一下问道:“怎么办,还走得动吗？” „Probably, not good......” Eriri hangs the low head, said weakly. “大概,不行……”英梨梨垂低脑袋,弱弱地说道。 „Hurts seriously? Needs to go to the hospital?” “疼得严重吗？需不需要去医院？” „Also without that serious......” “也没那么严重……” „This.” “这样么。” Katou Yusuke nods, has turned around to turn away from her to squat, „that comes up, I first carry you to go back.” 加藤悠介点点头,转过身背对她蹲下来,“那上来吧,我先背你回去。” „Un......” “嗯……” The weak voice responded to him gently. 微弱的嗓音轻轻回应了他。 With the sound of xi xi su su, a pleasantly warm lithe weight then pressed on him. 伴随着窸窸窣窣的动静,一份温软轻盈的重量便压在了他身上。 Even Katou Yusuke the hand link opposite party smooth knee knee pit , the master has not resisted completely, instead relaxed the whole body strength directly, gives itself him. 即使加藤悠介将手环过对方柔滑的膝腘,主人也完全没有抵抗,反而直接放松了全身力气,把自己交给他。 „...... Insists a while slightly?” “……稍微坚持一会儿哦？” „Un......” “嗯……” Eriri both hands bypass his neck, the steam has caressed his ear bank lightly. 英梨梨双手绕过他的脖子,呵出的热气轻抚过他的耳畔。 „......” “……” Katou Yusuke, then took a step to forward. 加藤悠介顿了顿,而后迈步向前。 In angle that he cannot see, the young girl raised the head quietly, in the pupil glitters is acting like a spoiled brat with the guilty color. 在他所看不到的角度,少女悄悄抬起头,眸子里闪烁着撒娇与内疚的色彩。 ...... …… Two people return following the background. 两人顺着来路返回。 The bright moonlight by the cloud layer, shines on the street of cladding in silvery white. 皎洁的月光透过云层,照射在银装素裹的街道上。 Night street originally cool, as gradual divergence of crowd, after all around is peaceful, the chill in the air is obvious. 夜晚的街道本来就凉,随着人群的逐渐散去,四周安静下来后,寒意就更是明显。 The treetop rustle drags, the distant place transmits the snow rustle landing sound. 树梢沙沙摇曳,远处传来积雪的簌簌落地声。 „ei, Yusuke.” “欸,悠介。” The Eriri volt conducts the back in him, looks at his profile to ask: „You go out do not encircle the scarf, won't feel cold?” 英梨梨伏在他背上,望着他的侧脸问:“你出门都不围围巾,难道都不会觉得冷吗？” „In my coat is even/including hoodie, when necessary can put on.” “我外套里面是连帽衫,必要的时候可以戴上。” „Saying over and over again, is not will be cold......” “说来说去,还不是会冷嘛……” Katou Yusuke just wants to respond, a furry scarf bypasses his neck from the left, entangled on the neck, finally takes back from the right shoulder. 加藤悠介刚想做出回应,一条毛茸茸的围巾就从左边绕过他的颈部,在脖子上面缠了一圈,最后又从右肩上收回。 „......, My scarf minute/share your half, you first make to put up with suddenly. Remembers that thanked me well.” “……喏,我的围巾分你一半,你先将就一下吧。记得好好感谢我喔。” The young girls are whispering low voice, probably had not seen that his rough habits and customs, are willing to show the kindness of heart to give away own scarf greatly. 少女小声嘀咕着,像是没眼看他这种粗糙的生活习惯,才肯大发善心地让出自己的围巾。 „......” “……” Katou Yusuke footsteps, forwards later silently. 加藤悠介的脚步不禁一顿,随后又默默向前。 Two people arrive at the spying slope quickly, starts to climb up. 两人很快来到侦探坡,开始攀爬。 The cold wind front surface blows, moves their sending tree tops. 寒风迎面吹来,吹动他们的发梢。 Eriri the scarves on their neck was tight, the head also approached to him, making in the winter the night cold wind no weakness to exploit. 英梨梨把他们脖子上的围巾系紧了些,脑袋也向他靠近,让冬季夜晚的寒风无隙可乘。 With the electric lamp twinkle, the form that two people flicker is sticking to each other, fuses together. 随着电灯闪烁,两人忽明忽暗的身影紧贴着彼此,融为一体。 The present slopeway was very steep, in addition this little while is snowing, without doubt was of bigger the difficulty hill climbing. 眼前的坡道本就很陡,再加上这会儿又下着雪,无疑就更加大了爬坡的难度。 Even so, the youngster also always at the back of her, the footsteps like walks in the ordinary road surface steadily steadily. 即使如此,少年也始终稳稳地背着她,脚步平稳地就像在普通的路面上行走。 From the flank to the center, he encircles her leg firmly, but is insufficient to receive too makes her uncomfortable tightly. 从外侧到中心,他牢牢地圈住她的腿,但又不至于收太紧让她难受。 Two people ages differ obviously not much, this back is very reliable, probably only driftwood in white sea. 明明两人的年龄相差不多,这个后背却很可靠,像是白色海洋里的唯一浮木。 She lies in one meter 83 shoulder, the field of vision becomes broadly. 她趴在一米八三的肩头,视野变得广阔很多。 The usual street as if became the micro model in crystal ball suddenly, takes in everything at a glance. 平时的街道仿佛突然成了水晶球里的微缩模型,一览无余。 Eriri looks that by sedan, well shutter, house and narrow lane that the white snow suffuses, only thought that this scenery is attractive simply makes one not be cruel enough to put one's foot down. 英梨梨看着被白雪盖满的轿车、井盖、房屋、窄巷,只觉得这景色漂亮得简直让人不忍心下脚。 „~”. “吱嘎~”一声。 Katou Yusuke actually be relentless stepped on. 加藤悠介却毫不留情地踩了上去。 She looks down is stepped on the broken snow, said ill-humoredly: „You, really a point also puzzled character and style......!” 她低头看着被踩碎的雪,没好气地说:“你这个人,真的一点也不解风情嘛……！” Katou Yusuke as if understood the meaning in her words, said without hesitation: „Because the matter of primary importance is delivers you to go home now.” 加藤悠介似乎听懂了她话中的意思,毫不犹豫地说:“因为现在最重要的事情是送你回家。” „-!” “-！” Just also somewhat discontented Eriri instantaneous syllabic final. 刚刚还有些不满的英梨梨瞬间收声。 As her body footsteps together one volt of youngster. 她的身体随着少年的脚步一起一伏。 He one deep one in the snow is walking shallowly, during the breath overflows the white clouds, has the boiling hot vitality/angry at the ice cold night. 他在雪里一深一浅地走着,呼吸间溢出白气,在冰寒的夜晚带着滚烫的生气。 She tightens the arm calmly slightly, the soft lower part of the body, put his shoulder the chin. 她不动声色地微微收紧胳膊,软下身,将下巴搁到了他的肩头。 The tranquil nighttime sky is similar some people to reverse the pail, scattered all over the sky stars. 宁静的夜空仿佛有人翻倒桶子,撒了满天的繁星。 Vega and Altair are glittering the ray, connects the line of stars to be pure and beautiful, like conducting a lover's rendezvous. 织女星、牛郎星闪烁着光芒,连接起星辰的线条纯净而且美丽,有如在进行一场幽会。 „...... Is thank you accompanying me.” “……谢谢你陪着我。” Relieved whispering made a sound. 安心的低语响了起来。 „It‘s nothing, I also had before to the place that you put to trouble, does not need to care.” Katou Yusuke returns simply said. “没什么,我之前也有给你添麻烦的地方,不必在意。”加藤悠介简单回道。 Does not know that thought of anything, Eriri smiled one suddenly, then his words saying downward. 不知想到了什么,英梨梨忽然笑了一声,接着他的话往下说。 „Really, you also knew ~?” “真的,原来你也知道喔~？” „What?” “什么？” The young girls are breaking off oneself finger, 11 scolded put on a high and mighty act. 少女掰着自己的手指头,趾高气昂地一一数落起来。