" A little loses face " 「有点丢人」 Katou Yusuke writes down this line of characters in the book, then wipes off silently. 加藤悠介在本子上写下这一行字,接着又默默擦掉。 The matter of yesterday came clearly into view, the young girl then words of also words are still as ringing. 昨日之事历历在目,少女当时的话语亦言犹在耳。 The vision is squinting out of the window, recalled to lose the previous generation in corner. 目光斜视着窗外,回忆起早已丢在角落里的前世。 Big four live as one, his age as if also sees good the lotus is child small is so 1 or 2-year-old. 作为一个大四生,算起来他的年纪似乎也就比莲见佳乃子小那么一两岁。 On the sentimental experience, he is not beginning the realm of love the elder brother, should understand, should not understand, basically understands, has the related experience at certain things. 论感情经验,他也不是情场初哥,该懂的、不该懂的,基本上都懂,在某些事情上亦有相关的经验。 Finally...... 结果…… Facing the cute girlfriend of being constantly together, own willpower as if becomes weak. 面对朝夕相处的可爱女友,自己的意志力似乎变得薄弱。 Chirp- 啪叽- The pencil lead of automatic pencil broke in the notebook. 自动铅笔的笔芯断在了笔记本上。 Swept to fall the pencil lead of that small section of break on the place, in the heart some decision. 将那一小截断裂的笔芯扫落在地,心中下了某个决定。 This rhythm is not right, must change. 这节奏不对,得改。 Or...... the present is also not the time. 或者说……现在还不是时候。 As for is the time? Is he has the ability shoulders the young girl life the time probably. 至于什么时候才是时候？大概是他有能力肩负起少女人生的时候吧。 „Schoolmate Katou, gets up to recite this sentence.” “加藤同学,起来把这段句子朗诵一遍。” The English teacher of big wave announced on the platform. 大波浪的英文老师在讲台上宣布道。 The train of thought of fluttering was pulled back, Katou Yusuke opened the opens the mouth, responded with the two together. 飘扬的思绪被拉了回来,加藤悠介张了张口,与其他两人一同回应道。 „Yes.” x3 “是。”x3 Including him, two male students stood with a female student simultaneously. 包括他在内,两名男生与一名女生同时站了起来。 „, What the teacher said was Schoolmate Katou of No. 40 seat” discovery makes an English teacher in Black Dragon/mishap quickly to recover said. “啊,老师说的是40号座位的加藤同学”发现闹了一个乌龙的英文老师急忙补救道。 Therefore another two students sat. 于是另外两名学生又重新坐了下来。 Is welcoming the line of sight of people, Katou Yusuke opened the publication in hand, the accurate localization to that sentence that the teacher spoke, started to recite. 迎着众人的视线,加藤悠介翻开了手里的刊物,准确的定位到老师所讲的那段句子,开始朗诵。 " Someofusgetdippedinflat , someinsatin , someingloss. Buteveryonceinawhile , youfindsomeonewhosiridescent , andwhenyoudo , nothingwillevercompare. " 「Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhile,youfindsomeonewhosiridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.」 ( In our life will run into many people, some are gloomy, some colors are gorgeous, some are brilliant. However occasionally, you will also meet one like the rainbow gorgeous person. When you really meet, others are unable to compare.) (我们生命中会遇到很多人,有的黯淡无光,有的色彩艳丽,有的光彩照人。但是偶尔,你也会遇到一个如彩虹般绚丽的人。当你真的遇到,其他人都将无法比拟。) The moderate and low and deep voice resounds in the youngster mouth, has some magnetism. In the coordination this paragraph of writing, looks like the harp that Apollo plays to be the same, making people unconscious then wants immersion. 温和而又低沉的嗓音于少年口中响起,带着某种磁性。配合上这段文字,就像是阿波罗弹奏的竖琴一般,令人不自觉便想要沉浸其中。 In the classroom sent out a slight tumult, welcomed the sunlight in summer, the youngster long body is standing, is blooming own ray. 教室内发出了一阵轻微的骚动,迎着夏日里的阳光,少年长身而立,绽放着属于自己的光芒。 After he recited and sat down, takes here as the turning point, the second half class classroom atmosphere obviously became strange, had the talking in whispers sound to resound from each direction unceasingly. 等他朗诵完毕并坐下后,以这里为转折点,后半节课的教室气氛明显变得奇怪起来,不断有窃窃私语声从各个方向响起。 During many discussions, heard two familiar sounds indistinctly. 在众多议论之中,隐约还听到了两道熟悉的声音。 „Hateful, was installed by him......” “可恶啊,又被他装到了……” Certainly is the misconception. 一定是错觉。 In the bewildered atmosphere, the morning last class ended like this. 在莫名其妙的气氛下,上午的最后一节课就这样结束了。 Endures to finish class, English teacher who has not waited for the wheat color skin in addition big wave leaves the classroom, Yamaguchi runs over hurriedly, Takei is slightly backward his one step. 熬到下课,还不等小麦色皮肤外加大波浪的英文老师走出教室,山口就急匆匆地跑了过来,竹井则是稍落后他一步。 „Quick, told me to become the popular method quickly!” Yamaguchi Takashi urgent saying, and is swaying the shoulder of Katou Yusuke unceasingly. “快、快告诉我变得受欢迎的方法！”山口孝火急火燎的说道,并不断摇晃着加藤悠介的肩膀。 „First is the picture, later is the mass organization, now unexpectedly attended class continually starts...... you are a devil, Katou!” “先是照片,之后是社团,现在居然连上课都开始了……你是魔鬼吗,加藤！” „Let alone nonsense.” Katou Yusuke pats the hand of Yamaguchi, then looks at him saying: „What in your hand takes a baseball to make?” “别说胡话。”加藤悠介拍开山口的手,而后看着他说道:“还有你手上拿个棒球是要做什么？” „Actually the flatter filial piety he prepared to join the baseball section, Katou.” Added in nearby Takei. “其实阿孝他准备加入棒球部了喔,加藤。”在一旁的竹井补充道。 „It is not right! Here should use " us " is right, Takei?” “不对！这里应该用「我们」才对吧,竹井？” „......?” Takei is confused referred to itself, „do I also want to go?” “呃……？”竹井一头雾水的指了指自己,“难道我也要去？” „That is not natural!” Yamaguchi affirmation without hesitation, and pats the stomach intestinal fat that the opposite party is sticking out to teach with skill and patience: „As the matter stands you can also lose weight while convenient, killing two birds with one stone.” “那不是当然的吗！”山口毫不犹豫的肯定下来,并拍着对方隆起的肚腩循循善诱道:“这样一来你也能顺带减肥,一石二鸟。” „Said that said...... actually you do not want to lose to- gu pū!” “说是这么说……其实你只是不想输给加-咕噗！” Some Katou Yusuke doubts looked at their one eyes, sees only Yamaguchi to whip the palm of stomach intestinal fat, does not know why turned into the making a fist shape, at this time deep stalemate to the Takei soft meat meat, arouses a meat to tremble. 加藤悠介有些疑惑的看了他们一眼,只见山口原本拍打着肚腩的手掌,不知为何变成了握拳状,此时正深深的陷入到竹井松软的肉肉里,激起一阵肉颤。 „Un? What did Takei just say?” “嗯？竹井刚刚说什么？” „No! What had not said!” “不！什么也没说！” What reply is Yamaguchi. 回答的是山口。 Looked at Takei that wrinkle in the same place face, just like a swallowing expression...... as to say that anything cannot say. 看了看竹井那张皱在一起的脸,俨然是一副有苦难言的表情……似乎想要说些什么又不能说。 " Do not inquire into. " - Holds such idea, Katou Yusuke is setting out from the seat, was saying to two people. 「还是不要过于探究了。」-抱着这样的想法,加藤悠介从座位上起身,对着二人说道。 „I go to a teacher office, the lunch you first eat.” “我去一趟教师办公室,午饭你们先吃吧。” Said that then left the classroom. 说完便走出了教室。 Swims against the stream in the bustling crowd, and smooth found own class to lead in the office. 在熙熙攘攘的人群中逆流而上,并顺利的在办公室找到了自己的班导。 „Nakamura-sensei.” Katou Yusuke walks up, „matter about mass organization......” “中村老师。”加藤悠介走上前去,“关于社团的事情……” The words stopped suddenly, look on the desk to eat to half of lunches, he thinks saying: „Excuse me, I seem like not the time, waits 1 : 00 pm to come again.” 话语戛然而止,看了看办公桌上才吃到一半的便当,他想了想说道:“不好意思,我好像来的不是时候,还是等晚 1 点再来吧。” „? Does not use such politely.” Nakamura Masaru puts down the chopsticks, looked at the vision to him, „, therefore...... the matter of mass organization did decide?” “啊？不用这么客气啦。”中村胜放下筷子,将目光望向了他,“所以呢……社团的事情决定好了吗？” Katou Yusuke nods, told the opposite party own decision. 加藤悠介点了点头,把自己的决定告诉了对方。 „Fine arts section??” “美术部？？” On the face of Nakamura Masaru brings obvious stunned, even before still had once guessed which mass organization Katou Yusuke will join, but fine arts section answer far exceeded his anticipation. 中村胜的脸上带着明显的错愕,即便是之前也曾猜测过加藤悠介会加入哪个社团,但美术部这个答案还是远远超出了他的意料。 „...... Can I ask your reason?” “……我可以问问你理由吗？” „Reason......” Katou Yusuke hesitated the moment, immediately said: „Is stemming from the interest.” “理由么……”加藤悠介沉吟了片刻,随即道:“算是出于兴趣吧。” " Naturally, this is stems from the interest of duty reward. " - He in supplemented at heart secretly. 「当然,这是出于对任务奖励的兴趣。」-他在心里暗暗补充。 „Interest......” Nakamura Masaru is chewing his words, nods said, „I understood, since is this you do.” “兴趣啊……”中村胜嘴嚼着他的话,颔首道,“我明白了,既然是这样的话你就去做吧。” „Good, I first returned to the classroom the teacher.” “好,那我先回教室了老师。” „Oh, on road careful.” “喔,路上小心。” As his form disappears in the office, Nakamura Masaru the body by the chairback, cannot help but looking at the ceiling of room, smiles bitterly is muttering. 随着他的身影消失在办公室,中村胜不由得将身体靠在了椅背上,望着房间的天花板,苦笑着喃喃道。 „If the teachers of these sports class mass organizations can easily accept this matter well......” “如果那些体育类社团的老师们能轻易接受这件事就好了……” Can adviser teachers look for trouble Katou Yusuke not to know for the time being, after he returns to the classroom, another wave troublesome comes actually. 顾问老师们会不会找麻烦加藤悠介暂且不知,不过当他回到教室后,另一波麻烦倒是找上了门。 „Schoolmate Katou.” x3 “加藤同学。”x3 Before the classroom, one male and two female who simultaneously opens the mouth looked at each other one in abundance, then say/way with one voice. 教室前,同时开口的一男两女纷纷对视了一眼,而后又异口同声的道。 „Matter of picture really sorry!” “照片的事情真的对不起！” „You considered that joined the basketball section?” “你考虑好加入篮球部了吗？” „Has the previous time that novel looked?” “上次的那本小说看过了吗？” Because was too chaotic, therefore cannot listen to the clear speech completely the content. 因为太乱了,所以完全没能听清楚说话的内容。 Bends the pine nut of assistance beautiful and basketball section of say/way section, as well as secure Yilun of A class. 弓道部的佐美、篮球部的松子、以及A班的安艺伦也。 Looked at the present three people, Katou Yusuke was saying: „Sorry, can ask you to say?” 望着眼前的三人,加藤悠介顿了顿说道:“抱歉,可以请你们一个一个说吗？” ...... …… After an exchange, Katou Yusuke understood three people of purposes in coming finally, therefore starts to process respectively. 经过一番交流后,加藤悠介总算明白了三人的来意,于是开始分别处理。 „Sorry, that book that you said I have not read, but I will find the time to have a look, exchanges the feelings and so on after waiting, Schoolmate secure art/skill.” “抱歉,你说的那本书我还没读,不过我会找时间看看的,交流感想之类的还是等之后吧,安艺同学。” In the opposite party " must look that " as well as " please must look for I exchange impressions of after-reading " in the words, first sends off one. 在对方「一定要看啊」以及「请务必来找我交流读后感」的话语中,首先送走一个。 Then is the pine nut of basketball section. 接着是篮球部的松子。 „Sorry, I do not plan to join the basketball section, although thanked your focus very much, but this was my wish, hopes that expensive/noble can understand.” “抱歉,我并不打算加入篮球部,虽然很感谢你的执着,但这是我个人的意愿,希望贵部能够理解。” „But......” “可是……” „Please understand.” “请理解。” Although somewhat reluctantly, but successfully persuaded to quit this manager. 虽然有些勉强,不过还是成功劝退了这位经理人。 Finally is assistance beautiful of bow say/way section. 最后是弓道部的佐美。 At this time when unlike in the Buddhist temple, is not the bow say/way clothing/taking that on the opposite party puts on, but is the normal summer uniform/subdue. 与在道场时不同,此时对方身上穿的并非是弓道服,而是正常的夏季制服。 Saw Katou Yusuke to look, has not waited for him to say anything, assisting beautiful came up is 90 degrees bowing. 见加藤悠介望了过来,还不等他开口说些什么,佐美上来就是一个90度的鞠躬。 „Really sorry! I have not undergone the agreement of Katou-kun to make your picture arbitrarily. Originally sends on Twitter looked that the result was not careful to be spread.” “真的是非常非常对不起！我没有经过加藤君的同意就擅自拍下了你的照片。本来只是发在推特上自己看的,结果不小心就被流传出去了。” The voice of young girl becomes soaring. 少女的声音变得高昂。 „Created such big difficulty to you, I am willing to undertake all punishment for this reason!” “给你造成了这么大的困扰,我愿意为此承担一切责罚！” „Has no need.” Katou Yusuke light saying: „Also no one recognizes in any case.” “用不着。”加藤悠介淡淡的说道:“反正也没什么人认出来。” „ei?” “欸？” Facing assisting the vision of beautiful doubts, Katou Yusuke shakes the head. 面对佐美疑惑的目光,加藤悠介摇了摇头。 „In brief is this, this matter is not big to my influence, your apology I accepted, as for other exempted. If all right goes back.” “总之就是这样,这件事情对我的影响并不大,你的道歉我接受了,至于其他的就免了。如果没什么事的话就回去吧。” „Real!” Assists on the beautiful face to show the pleasantly surprised smile, probably thinks of anything, the small face breaks down immediately, is somewhat miserable looked. “真的吗！”佐美的脸上露出惊喜的笑容,紧接着像是想到什么,小脸立刻又垮了下来,有些惨兮兮的望了过来。 „That can...... also trouble Schoolmate Katou a matter?” “那个……还可以麻烦加藤同学一件事吗？” „What matter?” “什么事？” „Actually, because this matter I had been forbidden to participate to train by the minister, said before obtaining forgiving of Schoolmate Katou cannot in any event......” “其实啊,因为这件事情我已经被部长禁止参加训练了,说是在得到加藤同学的原谅前无论如何都不能……” Assists the beautiful sound changes is gradually small, the vision also starts to keep on vacillating. 佐美的声音逐渐变小,目光也开始游移不定。 In the mind appears a face. 脑海中浮现出一张面孔。 „The wild study elder sister......” Katou Yusuke whispered, then nodded the head slightly, „got it, later I will ask the wild study elder sister to explain the situation.” “中野学姐么……”加藤悠介低语道,而后微微颔首,“明白了,之后我会找中野学姐说明一下情况的。” „Real-?! Thank you, Schoolmate Katou!” “真的-？！谢谢你,加藤同学！” The young girls bow, beckon with the hand to say. 少女又鞠了一躬,摆摆手道。 „I first did not disturb you, Katou-kun!” “那我就先不打扰你了,加藤君！” The bewilderment traded the name, but Katou Yusuke has not said anything. Gazes after is assisting the back that beautiful leaves, he cannot help but sighs. 莫名其妙就换了称呼,不过加藤悠介也没说什么。目送着佐美离开的背影,他不由得叹了一口气。 " Solved finally. " - When he thinks. 「总算是都解决完了。」-就在他这么想的时候。 „Really good, big star.” “真好呢,大明星。” The familiar sound biography hears, the tone is somewhat pale. 熟悉的声音传入耳中,语气有些淡白。 „Raises while convenient, your thinks that " " perhaps no one recognized your idea to fail.” “顺带一提,你那个以为「没人认出你的」想法恐怕要落空了喔。” Katou Yusuke has turned away. 加藤悠介转过脸来。 At that moment, his expression solidified instantaneously on the face. 那一刻,他的表情瞬间凝固在了脸上。 When does not know starts, on the window of classroom digs up completely the person's shadow, the familiar and strange faces calmly are looking at him, the look in eye is inexplicable. 不知什么时候开始,教室的窗户上已是扒满了人影,一张张熟悉而又陌生的脸正静静地望着他,眼里的神色莫名。 Has surprisedly, has the doubts, to have novelly, has to envy and have the expectation, good all living things hundred condition. 有惊讶、有疑惑、有新奇、有羡慕、有憧憬,好一副众生百态。 Yamaguchi Takashi and Ichiro Takei also mix to be one of them. 山口孝和竹井一郎亦混在其中。 Sees the Katou Yusuke vision, the former uses an expression of dead fish eye to visit him, false smile saying. 见到加藤悠介的目光,前者用一种死鱼眼的表情看着他,皮笑肉不笑的说道。 „Is so big thanks to your sounds, everyone saw completely.” “多亏你们的动静这么大,大家全部都看到了喔。” Some clear(ly) became aware to well up. 某种明悟涌上心头。 Can the tranquil life as if end? 平静的生活似乎要结束了？ ...... ……