Chapter 599 life discussion the second ball 第599章人生商谈・第二弹 Knocks on ~ 叩叩~ „Eriri, you in inside? I came.” “英梨梨,你在里面吗？我进来了。” Katou Yusuke knocked two doors, makes the waiting slightly, then opens the door to enter the room. 加藤悠介敲了两下门,稍作等待,然后开门走进房间。 Seeing to see is dim. 入目所见是一片昏暗。 In the quiet room the nobody left, the white gloves of pair of virtuous young woman design is only lying on the bed. 静谧的房间里空无一人,唯有一双淑女款式的白手套正躺在床上。 „......” “……” He first is looks all around, then lifts the foot to go forward. 他先是环顾一圈,而后抬脚上前。 Opens the door to balcony, the winter night wind front surface blows. 推开通往阳台的门,冬天的夜风迎面吹来。 Is snowing obviously, the moonlight is gentle and transparent, probably the waiting wells up for a long time. 明明下着雪,月光却柔和而透明,像是等待许久地涌进来。 The young girls calmly are standing before the railing, looks up just like moon of glazed frost, does not know that is thinking anything. 少女正静静站在围栏前,抬头望着宛如薄冰的月亮,不知在想些什么。 The golden hair under moonlight complementing dangles listless, actually as before fine lofty. 月光映衬下的金发没精打采地垂下,却依旧精致高雅。 She surrounds the both arms gently, the flesh is blooming the light smooth feeling in dim of dim light of night, fair also brings a ruddiness, the small figure seems somewhat frail. 她轻轻环抱着双臂,肌肤在夜色的昏暗中绽放出淡淡光滑感,白皙中又带点红润,小小的身形显得有些单薄。 Continues from the morning to the evening flurry, although accumulates not deeply, but on the lawn and palisade can see its trace. 从早上持续到傍晚的小雪虽然积得不深,但草地和围篱上还是见得到它的痕迹。 Light silver-white snowscape, is reflecting the ray of moonlight and street light. 薄薄一层银白色的雪景,反射着月光和街灯的光芒。 At the present time, all around still calculated quite brightly. 以现在的时间来说,四周仍算颇为明亮。 The hotel orange light is shining upon the white snow, looks even has such a warmth. 宅邸内部的橘色灯光映照着白雪,看起来甚至有那么一丝温暖。 For all this, once touches slightly, the snow will still melt vanishes. 尽管如此,一旦稍微触碰,积雪仍会融化消失。 „Is sorry......” “抱歉……” The young girls are saying in a low voice: „Gives me again time, the little well, I go back everyone that side immediately......” 少女低声说着:“再给我一点时间,一点点就好,我马上就回去大家那边……” Katou Yusuke looks at her one eyes, from downstairs along one hear of hot black tea, forced in that only slightly frozen stiff small hand. 加藤悠介偏头看她一眼,把从楼下顺来的一听热红茶,塞进了那只微微冻僵的小手里。 „Does not need to worry, you can take your time have not related.” “也不用这么着急,你可以慢慢来没关系。” He was saying takes off own coat, throws over for it on the body. 他说着脱下自己的外衣,为其披在身上。 The shoulder of young girl shivered gently, what words had not said. 少女的肩膀轻轻颤抖了下,却什么话也没说。 He does not care, but calmly stands in the one side appreciates the night scene. 他对此也不在意,只是静静站在一旁欣赏夜景。 Two people are silent. 两人就此沉默下来。 In thick falling flurry. 纷纷扬扬的小雪中。 The mountain ridge is hidden in the night deep place, only reveals the slightly slurred outline, making one not to look clearly. 山脊隐没在黑夜深处,只露出些微模糊不清的轮廓,叫人看不真切。 The lamplights of ten thousand families are magnificent, the shop in the land that the night arrives, just like Milky Way that crashes from the horizon. 万家灯火辉煌,铺在黑夜降临的大地上,宛如从天际坠落的银河。 It is said in the world has a view, said that is the snow can absorb the sound. 据说世界上有一种说法,说是雪会吸收声音。 Katou Yusuke does not think. 加藤悠介并不这么认为。 However their two truly keep silent at this moment, is listening to each other breath purely, stares at the tranquil night. 不过他们两个此刻确实都默不作声,纯粹听着彼此的呼吸,凝望宁静的夜晚。 „......” “……” Eriri both hands are grasping the canned black tea, is rolling gently heating with it, then shakes the head slowly. 英梨梨双手握着罐装红茶,用它轻轻滚动着取暖,而后缓缓摇了摇头。 „Such...... will put to trouble to the parents. Today the guest are many, I cannot make them lose face.” “那样子……会给爸爸妈妈添麻烦。今天来的客人很多,我不能让他们丢脸。” „Then you can be regarded as help me, just I also want to ventilate outside.” “那么你可以当作是帮我的忙,刚好我也想在外面透透气。” „Our both vanish from the banquet, such instead had the issue......” “我们两个都从宴会上消失,那样反而更有问题了嘛……” „Uncle Reynard and Aunt Sayuri are the tonight's leads, no one will care about two high-school students.” “雷纳德叔叔和小百合阿姨才是今晚的主角,没人会在意两个高中生的。” „But, like this is not easy to cause the misunderstanding......” “但是,这样子不是容易引起误会吗……” The litigants whispered are saying, let Katou Yusuke. 当事人嘀嘀咕咕地说着,让加藤悠介不由顿了一下。 He has turned away to extend a hand, counts on the fingers on the forehead of opposite party „thump ~” a ball. 他转过脸伸出一只手,屈指在对方的脑门上面“咚~”地一弹。 „Good pain!” “好痛！” Eriri sends out the pitiful yell immediately, lifts the hand to cover own forehead. 英梨梨立马发出惨叫,抬手捂住自己的额头。 „What nonsense you are speaking, is a pair of Elder Brother and younger sister disappears, what can others misunderstand?” The Katou Yusuke facial expression said lightly, probably feels quite speechless. “你在说什么傻话,就是一对哥哥和妹妹不见了而已,别人能误会什么？”加藤悠介神情淡淡地说道,像是感到颇为无语。 „What! You are good excessively, what I also have not said that why can you knock others?” “什么嘛！你好过分,我又没有说什么,你干吗要敲人家？” Eriri is not frowning happily, not indignation said: „Said again, yourself think where?” 英梨梨不开心地皱着眉头,不忿道:“再说,你自己又想到哪里去了？” Katou Yusuke gawked staring, then opens the line of sight. 加藤悠介愣了愣,而后偏开视线。 „...... In brief, since you have the mood to crack a joke, the situation should not be serious? I first walked, outside is very cool, you remember that do not treat is too long.” “……总而言之,既然你还有心情开玩笑,情况应该也没那么严重吧？那我就先走了,外面很凉,你记得别待太久。” He was saying has transferred the body, the preparation returns to the room, however...... 他说着转过身体,就准备返回房间,然而…… „Waits for!” “等一下！” A hand actually seized his lower hem corner suddenly. 一只手却忽然揪住了他的衣角。 Katou Yusuke is forced to stop the footsteps, looks back to look. 加藤悠介被迫停住脚步,回首望去。 The mild-mannered golden long hair falls in torrents, reveals the fair exquisite ruddy cheek, a pair is visiting him like the crystal limpid eye pupil. 柔顺的金色长发倾泻而下,露出白皙小巧的红润脸蛋,一双如水晶般清澈的眼眸正看着他。 „...... You now are also very in any case idle, I want to make the life to discuss, you remain to accompany me......” “……反正你现在也很闲,我想做人生商谈,你留下来陪我……” The warm white aura leaks off from the oriental cherry soft lips, scatters in the air. 温暖的白色气息从樱花般的柔软唇间漏出,飘散在空气里。 „Life discussion......?” “人生商谈……？” Katou Yusuke low nan, the vision is not staring voluntarily on that pair of lip. 加藤悠介低喃着,目光不自觉盯在那双嘴唇上面。 Some time ago picture appeared in the mind suddenly, even the lips also as if also remains vaguely some touch...... 不久前的画面蓦然浮现于脑海,连唇间也仿佛还依稀残留着某种触感…… He thinks that here startled realize suddenly, do not immediately open the line of sight, the tranquil innermost feelings surged to palpitate suddenly, suddenly does not know how to open the mouth. 他想到这里猛然惊觉,紧接着立刻别开视线,原本平静的内心忽然涌起一丝悸动,一时间不知如何开口。 Sees his response so. 见到他的这般反应。 Eriri first stares, subsequently also recalls the same matter probably, the fair small face becomes red instantly, then made an effort to hammer a fist in his back, spoke incoherently saying: 英梨梨先是一愣,继而也像是回忆起同样的事情,白皙的小脸刹时变得一片通红,而后用力在他后背锤了一拳,语无伦次道: „You and your your you think where? I am not saying that! Is...... pure...... wants to chat with you......” “你、你你你你你想到哪里去了？我不是在说那个！就是……单纯的……想和你谈谈而已……” The atmosphere slightly becomes somewhat awkward. 气氛微微变得有些尴尬。 Katou Yusuke makes the stop slightly, moves the lip saying: „...... Good, I have no opinion, that went to say.” 加藤悠介稍作停顿,动了动嘴唇说:“……好,我没什么意见,那就进去说吧。” The young girls selected, un, then buried the low head half step to enter in the room lowly inaudible. 少女浅浅点了下头,低不可闻地嗯了一声,然后便埋低脑袋快步走进屋内。 The latter slow racket with, and closes the door conveniently, isolates the ice-cold air in out of the door. 后者慢一拍地跟进去,并随手关上门,把冰冷的空气隔绝在门外。 When he has turned the head, the present scene makes him quickly same place. 当他转过头时,眼前的景象却让他倏地愣在原地。 „Why...... do you want to sit on the bed?” “……你为什么要坐在床上？” „Does? Can't I sit?” “干嘛？我不可以坐吗？” „No, how is the issue your we must talk like this?” “不,问题是你这样我们要怎么谈话？” „......” “……” Eriri sips the lip to look at him lightly, patted oneself nearby vacancy, „you sit here to be good.” 英梨梨轻抿着嘴唇望他,拍了拍自己旁边的空位,“你坐这里就好。” „......” “……” Katou Yusuke rubbed the temples, does not want to coordinate her. 加藤悠介揉了揉太阳穴,不是很想配合她。 After all his male student sits on the boudoir bed of female student, how regardless of wants to be a very improper behavior. 毕竟他一个男生坐在女生的闺床上面,无论怎么想都是一件非常不妥的行为。 Especially after having a while ago matter, he does not want to tolerate itself. 尤其在发生前段时间的事情以后,他不太想纵容自己。 Probably sees his contradiction, on the face of Eriri flashes through wipes hesitant, then jumps down from the bed, presses the skirt to sit on the ground. 像是看出他内心的抵触,英梨梨的脸上闪过一抹犹豫,然后从床上跳下来,就那么压着裙子坐在地上。 „You quite trouble......” “你好麻烦……” The young girls patted nearby position again, expressed: „, If sits on the ground, you didn't have the issue?” 少女再次拍了拍旁边的位置,表示道:“喏,如果是坐在地上的话,你就没问题了吧？” ‚Can't sit on the chair?’ ‘难道就不能坐在椅子上么？’ Is thinking Katou Yusuke cannot bear sigh, immediately walks to sit side her. 这么想着的加藤悠介忍不住叹了一口气,随即走上去坐在她身旁。 The air conditioning warm braw in room opens very much full, the faint trace warm feeling penetrates the clothes to reach the skin unceasingly, is very warm. 房间里的空调暖风开得很足,丝丝暖意不断透过衣服传进皮肤,十分暖和。 Because has not turned on the light, the indoor was still dim. 由于没有开灯,室内仍旧是一片昏暗。 Two people of sitting hide in the dim light of night, only then a scrap moonlight illuminated their positions, showed that here some people exist. 席地而坐的两人藏匿于夜色中,只有一小块月光照亮了他们所处的位置,证明这里有人存在。 Eriri takes the lead to open the mouth: „...... You saw...... yesterday.” 英梨梨率先开了口:“……你看到了吧……昨天。” This saying asked somewhat without reason, but Katou Yusuke was very clear she to refer to anything, therefore nods to express the default. 这话问得有些没头没脑,不过加藤悠介很清楚她指的是什么,因此点点头表示默认。 „This......” “这样啊……” The young girls stare at to gather in the same place tip of the toe, asked the sentence: „You have not entered for the mass organization, why at that time there?” 少女盯着自己并拢在一起的脚尖,问了句:“你又没有报名参加社团,为什么当时会在那里？” „Gaoban young lady asked me to discuss something, when we came out happen to saw you and peaceful skill they. Because a little cares, I followed to look behind you under.” “高坂小姐叫我去谈了一些事情,我们出来时正好看到你和安艺他们。因为有点在意,我就跟在你们后面看了下。” Katou Yusuke explained under the long and short of the story simply. 加藤悠介简单解释了下来龙去脉。 A words saying ended, Eriri then pounded his shoulder angrily, complained: „This matter said earlier! Let you see my such expression, is really good to lose face......” 话一说完,英梨梨便气鼓鼓地捣了一下他的肩膀,埋怨道:“这种事情早点说啊！让你看到我那样子的表情,真的好丢脸……” Katou Yusuke touched under the nose, said slightly: 加藤悠介摸了下鼻子,微微笑着说: „I not the meaning that wants to conceal intentionally, but you cried that appearance not to have the means to talk at that time well, this is the force majeure.” “我没有想要故意隐瞒的意思,不过你当时哭成那个样子也没办法好好对话,这算是不可抗力吧。” „Obviously fool...... I most does not want to be seen by you......” “笨蛋……我明明最不想被你看到的……” „Do not care, is only the occasional words, you can also rely on appropriately my elder brother.” “别在意,只是偶尔的话,你也可以适当依赖一下我这个兄长。” This is a joke that eases up the atmosphere, the opposite party actually does not know finally is why peaceful, after a while gives the response low voice. 这本是一句缓和气氛的玩笑,结果对方却不知为何地安静下来,过了一会儿才小声给出回应。 „That...... uses taking advantage of me......” “那就……借我用一下……” „Un? You said assorted......” “嗯？你说什……” The Katou Yusuke words have not said, on the shoulder were many a lithe weight, making him swallow the remaining words. 加藤悠介的话还未说完,肩膀上便多了一份轻盈的重量,让他把剩下的话吞了回去。 The fragrance of shampoo mixes the light body to be fragrant, seems in the lily that the nighttime however blooms quiet, indistinct, but. 洗发水的香味混合着淡淡体香,好似在黑夜里幽然绽放的百合,飘渺而至。 „......, Can I start the life discussion?” The young girls asked. “……呐,我可以开始人生商谈了吗？”少女如此问道。 „Un, if you prepared, me momentarily ok.” The youngster replied. “嗯,如果你准备好了的话,我这边随时都ok。”少年如此答道。 The girl un, the vision was staring at the present dark deep place, opens the mouth to say slowly: 女孩子嗯了一声,目光盯着眼前的黑暗深处,缓缓开口道: „...... On this time winter COMI, that female student...... the Polish island went to sea her book to sell greatly.” “……这次的冬COMI上,那个女生……波岛出海她的本子大卖了呢。” „Un.” “嗯。” „Do you read the book that she has drawn?” “你有看过她画的本子吗？” „Also no.” “还没有。” „By an artist, what you to her impression is?” “以一名画师而言,你对她的印象是什么？” „Has certain talent, and hard-working.” “具有一定的天分,而且勤奋好学。” „That...... you will think that she is very fierce?” “那……你会觉得她很厉害吗？” Eriri is saying, in the voice were many a faint trace to be anxious: „Even, you will think that she is fiercer than me......?” 英梨梨说着,嗓音里多了一丝丝紧张:“甚至,你会觉得她比我还要厉害吗……？” Katou Yusuke has leaned looking pensive the face. 加藤悠介若有所思地侧过脸。 The young girls are lowering the head at this moment, making him be hard to spy on the expression on that face, only saw that the slender eyelash is shivering gently. 少女此刻正低着脑袋,令他难以窥探到那张脸上的表情,只见到修长的睫毛在轻轻颤抖。 Even if away from the clothes, can still tighten the sensation to that body some clearly slightly, like waiting for some trial. 即使隔着衣服,也能清楚地感知到那具身体有些微微绷紧,如同在等待某种审判。 He thinks, then hesitates is giving the reply. 他想了想,然后沉吟着给出回答。 „Although does not know why you asked that but I have not thought.” “虽然不知道你为什么这么问,不过我从没这么想过。” hears word, Eriri is on the rise quickly. 闻言,英梨梨倏地抬起头。 In the pure blue pupil shines with the brilliance all of a sudden, is also mixing with anxiously for several points with the hope, hinted him to say with the look. 纯净的蓝眸中一下子焕发出光彩,同时也夹杂着几分不安与期盼,用眼神示意他说下去。 Because that appearance really annoys the person to love tenderly, Katou Yusuke cannot bear extend a hand to place her top of the head, touches her slippery mild-mannered hair gently. 由于那副模样实在惹人怜爱,加藤悠介忍不住伸出一只手放在她头顶,轻轻抚摸她那丝滑柔顺的头发。 „No matter what, you in me forever are that brings basically, my fiercest artist. This answer will never change, you can innumerable confirm to me.” “不管怎样,你在我心里永远是那个带我入门的、最厉害的画师。这个答案永远不会改变,你可以无数次向我确认。” His sound is very temperate, actually fills confidently, asking the person not to believe voluntarily. 他的声音十分温和,却又充满坦然,叫人不自觉想要信服。 The Eriri look is dragging slightly, in the pupil is shining the ray of twinkle star, shines upon him mildly such as the jade outline. 英梨梨的眼神微微摇曳着,眸子里亮着星星点点的光芒,映照出他温润如玉的轮廓。 Facing answer that he gives. 面对他所给出的答复。 The young girls first slightly had proudly snort/hum one, then low-spirited dangling head. 少女先是略有骄傲地哼了一声,接着又黯然地垂下脑袋。 „But, I have lost to others thoroughly......, lost completely......” “可是,我已经输给别人了……彻彻底底的,完全输掉了……” In her voice exaggerates the mood of frustration, the tone compared with must actually come at any time temperately calm. 她的嗓音里渲染着挫败的情绪,语气却比任何时候都要来得温和沉稳。 „Has read that book after actually, I understood this point......” “实际看过那个本子以后,我就明白了这一点……” Katou Yusuke receives to reach behind the back, asks: „What you said is " Small Fantasy » book?” 加藤悠介收回手,问道:“你说的是《小小狂想》的本子吗？” Eriri definitely nods, both hands closely gripped oneself skirt swayed, the recollection are saying downward. 英梨梨肯定地点点头,双手紧紧攥着自己的裙摆,回忆般地往下说着。 „To be honest, I noticed that for the first time some people make the creation of that attempt with «Small Fantasy», really makes me have a scare.” “老实说,我还是第一次看到有人用《小小狂想》做那种尝试的创作,真的让我吓了一跳。” Because in her words not the meaning that wants the person to talk, therefore Katou Yusuke was only un one , indicating oneself are listening. 因为她的话里并没有想要人搭话的意思,所以加藤悠介只是嗯了一声,表示自己在听。 „Ordinary, everyone when the picture «Small Fantasy» same humanities, generally and erotic takes the theme by the daily laughingstock, really owes she to find out that long original plot.” “普通来说,大家在画《小小狂想》的同人本时,一般都是以日常笑料和情色作为题材,真亏她能想出那么长的原创剧情。” „Un.” “嗯。” „Incessantly is the plot, that female student also works hard on the detail. Although the first half could not have looked, the result enters the lattern half, actually the one breath erupted completely.” “不止是剧情,那个女生在细节上面也下足了功夫。虽然前半部分还看不出来,结果一进入后半部分,却一口气全部爆发出来了。” „Un.” “嗯。” „No matter the role or the background, with the pencil sketch densely and numerously, are all entirely different from the front number of pages. Although can see rushing a job the trace, completion actually does not lose to completely first half.” “不管是角色还是背景,全都用铅笔画得密密麻麻,和前面的页数截然不同。尽管看得出赶工的痕迹,完成度却完全不输给前半。” „Un.” “嗯。” „Rather, she arrived second half instead drew more and more thin. Looks at her such, the time of even if the first half spending calculates completely, is still the second half pencil manuscript comparison requires a lot of work absolutely.” “不如说,她到了后半反而画得越来越细。看她那样子,即使把前半部分所花的时间全部计算在内,也绝对是后半的铅笔稿比较费工。” „Un.” “嗯。” „These many to letting person vertigo pencil line, instead makes the role outline three-dimensional probably appear gloriously on the paper, is soulful. The part of story is also, after advancing to second half, the plot tensity is much higher.” “那些繁多到让人眼花的铅笔线,却反而让角色轮廓立体得跃然纸上,充满热情。还有故事的部分也是,推进到后半以后,剧情的张力就高得可怕。” „Un.” “嗯。” „Particularly the final five pages are very exaggerating, the going all out degree and first half thorough imbalance, the person of painting definitely arrived including oneself vigorously cannot control.” “尤其是最后的五页特别夸张,卖力程度和前半部分彻底失衡,作画的人肯定起劲到连自己都控制不住了。” „Un.” “嗯。” „Is title page does not the picture book obviously, the content described that substantially. First no matter this approach to the work is good is bad, is unable to base by the commodity!” “明明是一本连封面都没画的本子,内容却描绘得那么充实。先不管这种做法对作品是好是坏,以商品而言根本无法立足嘛！” „Un.” “嗯。” „Obviously she only draws the thing that oneself want to draw, all gave to put superficial this time of doing to one side. Should say that female student when creating this book, most likely (80%) anything have not thought......” “显然她只画了自己想画的东西,把表面该做的功夫全都给搁到一边了。应该说,那个女生在创作这个本子时,八成什么都没想吧……” „Un.” “嗯。” Eriri once stopped at this point, and seems like the adjustment aura same inspiration to aspirate, then continued. 英梨梨说到这里一度停下,并像是调整气息一样的吸气又吐气,然后又继续说了下去。 „...... Originally, according to this willful approach, even if draws the good book usually unable to sell.” “……本来,按照她这种任性的做法,即使画出再好的本子通常也是卖不出去的。” „Un.” “嗯。” „After all, wants to capture the attention of customer on to start from the title page, including matter that the overall packing of book must consider, she is bad very in this aspect.” “毕竟,想要吸引顾客的目光就得从封面上下手,包括本子的整体包装也是必须要考虑的事,她在这方面还差得很远。” „Un.” “嗯。” „But, if she has to know how to complete the book, partner who can also offer the suggestion well......” “但是,假如她有个知道怎么把本子做好,又能好好给出建议的搭档的话……” The young girls somewhat self-ridiculed that said: „Like me, most likely (80%) will be surpassed...... aha...... aha by all her of a sudden......” 少女有些自嘲地说:“像我这样子的,八成一下子就会被她赶超过去吧……啊哈……啊哈哈……” It is not able to maintain attitude calmly again, the slender voice starts to stop shivers freely, gradually borders on out-of-control. 无法再保持若无其事的态度,纤细的嗓音开始止不住地颤抖,逐渐濒临失控。 „......” “……” Katou Yusuke slightly has turned the head heavily. 加藤悠介略有沉重地转过头。 Unknowingly, on that fine and perfect small face has overflowed completely the tears. 不知不觉中,那张精致又完美的小脸上已经溢满了泪水。 ...... ……