TRSFPUS :: Volume #6

#595 Part 2: Small rhapsody


LNMTL needs user funding to survive Read More

Two people attract attention again, the look that but this time gathers is quite mostly warm, without the morning is so dazzling. 两人再一次受到瞩目,不过这次聚集过来的眼神大多都比较温馨,没有上午那么刺眼。 secure skill also coaxes the Polish island to go to sea in a kindly manner, while is also observing the surrounding person's response secretly. 安艺伦也一边好声好气地哄着波岛出海,一边也偷偷观察着周围人的反应。 Suddenly, together the familiar and strange back attracted him. 忽然之间,一道熟悉又陌生的背影吸引了他。 Well? Is that...... Eriri......?” He did not read that name voluntarily. “咦?那是……英梨梨……?”他不自觉念出了那个名字。 Sawamura study elder sister......?” 泽村学姐……?” Hears his words the Polish island to go to sea to lift one pair to cry the red tearful eyes, looked at the past following his line of sight. 听到他话的波岛出海抬起一双哭得通红的泪眼,也循着他的视线望过去。 Probably heard their voice, hides looks back to look in the crowd following young girl. 像是听到了他们的声音,藏在人群后面的少女回首望来。 Is revealed by the hair that color beret covers wipes the golden color of bright eye. Under the big black frame eyeglasses, is one pair just like the gem pure deep blue eye pupil. 被咖色贝雷帽盖住的头发露出一抹亮眼的金色。大大的黑框眼镜下面,是一双宛如宝石般纯净的湛蓝眼眸。 What, is really Eriri.” “什么嘛,果然是英梨梨啊。” secure skill also lifts the foot to walk, how can you here? Moreover why can dress up this?” 安艺伦也抬脚走上去,“你怎么会在这里?而且为啥要打扮成这样?” I...... I come...... that comes to see the condition of stall ornaments.” The Eriri stutter is saying, does not move out of the way the line of sight voluntarily. “我……我是来……就那个嘛,来看看摊位摆设的状况。”英梨梨结结巴巴地说着,不自觉挪开视线。 Oh, this......?” “喔,这样啊……?” secure skill also flexure the back of the head, faintly where felt like has is not right, but has not waited for him to penetrate to think...... 安艺伦也挠了挠后脑勺,隐隐觉得好像有什么地方不对劲,可还没等他深入去想…… „- Is the Sawamura study elder sister?” “-是泽村学姐吗?” The Polish island went to sea then to be late place to run. 波岛出海便迟一步地跑了上来。 „, Thank you do not come to look at me!” “唔哇,谢谢你过来看我!” Although her eye also red, but a discovery future is Eriri, still squeezes the smile on the face with every effort. 尽管她的眼睛还红红的,不过一发现来者是英梨梨,仍是尽力在脸上挤出笑容。 Her arrival not only interrupted secure Yilun train of thought, also made the young girl focus in her. 她的到来不仅打断了安艺伦也的思绪,同时也让少女把注意力放在了她身上。 „The Polish island...... goes to sea...... the schoolmate.” “波岛……出海……同学。” Eriri low nan: Yes oh...... is also giving you to help today.” 英梨梨低喃着:“是喔……伦也今天都在给你帮忙啊。” Does anything, originally you know.” “搞什么,原来你都知道啊。” secure skill is also saying, places on nearby Polish island going to sea to stroke a hand gently, praises: Going to sea is very fierce, the book that she brings sold-out completely.” 安艺伦也说着,把一只手放在旁边的波岛出海头上轻轻抚摸,夸赞道:“出海很厉害喔,她带来的本子全部都卖完了。” I am not fierce unpromising...... I radically also!” “我才不厉害呢……我根本还不成气候!” The Polish island goes to sea to go all out to shake the head, in the tears the belt/bring with the expression that smiles responds: „ After all my book can sell out completely, was lucky also school leader's relations......! „ 波岛出海拼命摇了摇头,用泪中带笑的表情回应道:“毕竟我的本子能全部卖掉,都是多亏了伦也学长的关系……!“ No, I have not done any extraordinary matter.” “不,我也没做什么了不起的事啦。” School leader has! School leader really quite fierce!” “学长有!学长真的好厉害!” Disregards in Anyi smalltalk and declining. 无视于安艺伦也的客套和推辞。 The Polish island goes to sea in an exciting tone, narrated his heroic deeds exhaustively. 波岛出海以一种激动的语气,把他的英勇事迹给详尽叙述了一遍。 That appearance looks like secure Yilun is also today's lead, rather than the actual creator of this book. 那副样子就像是安艺伦也才是今天的主角,而非她这个本子的实际创作者。 „......” “……” Eriri waits and sees them to interact, silent. 英梨梨观望着他们互动,沉默不语。 The Polish island went to sea to say a while, probably remembered anything suddenly, took a book of white title page to come out from own package package. 波岛出海说了一会儿,像是猛然想起什么的,从自己的包包里拿了一本白色封面的本子出来。 „, Right...... Sawamura study elder sister, can the words also please accept this!” “啊,对了……泽村学姐,可以的话还请收下这个!” Well......?” Eriri stares, does not understand her meaning. “咦……?”英梨梨不禁为之一愣,不明白她的意思。 Studying the elder sister...... this is my today's newly publishing.” The Polish island goes to sea to hand over seriously the book with both hands. “学姐……这是我今天的新刊。”波岛出海郑重其事地用双手把本子递过来。 You...... did not say that again you who used to take the trouble weren't sell?” “你不用这么费心的……再说你不是完售了吗?” Therefore I want to study the elder sister to receive!” “所以我才想请学姐收下来!” Well......?” “咦……?” Because this is the book that in my life sells for the first time...... fills the book of recollection.” “因为这是我人生中第一次完售的本子……充满回忆的本子。” In life...... the first time......” “人生中……第一次……” Eriri is not muttering voluntarily, in the eye flashes through wipes complex, has not actually acted. 英梨梨不自觉喃喃着,眼中闪过一抹复杂,却没有动作。 Sees her hesitation, secure Yilun also then said one. 看出她的迟疑,安艺伦也便是说了一句。 You receive, Eriri, is this goes to sea planned to keep the book of commemorating? You had also gone through this period before, should understand this inside significance?” “你就收下来嘛,英梨梨,这可是出海原本打算留做纪念的本子哦?你以前也经历过这种时期,应该懂这里面的意义吧?” Silent long time. 沉默了良久。 Probably arrives at the present atmosphere, Eriri puts out a hand to receive the book, that...... thank you.” 像是抵不过眼下的气氛,英梨梨伸手接下本子,“那……谢谢你。” „, Please do not accept.” The Polish island goes to sea indicates naturally. “不会,请收下吧。”波岛出海大大方方地表示道。 Really...... is the book of small fantasy.” Eriri is turning the page, while is whispering low voice. “果然……是小小狂想的本子。”英梨梨一边翻着书页,一边小声嘀咕着。 „, Is it possible that doesn't the Sawamura study elder sister like the small fantasy?” The Polish island goes to sea asks uneasy. “啊,莫非泽村学姐不喜欢小小狂想吗?”波岛出海惴惴不安地问道。 „...... Will not be ripe.” “并不会……只是不熟而已。” This is lie- secure Yilun is also well aware, but has not revealed tactful, instead said following her words downward. 这是不折不扣的谎言-安艺伦也对此心知肚明,但也识趣地没有揭穿,反而顺着她的话往下说。 This you do not need to worry that even if no recognizes knowledge original does, you will read that book still to find it interesting absolutely, I guaranteed.” “这个你不用担心哦,就算不・认・识・原・作,你看了那个本子也绝对会觉得有趣的,我保证。” „......” “……” Eriri listens to his words, the hand to upturn the page the movement to keep absent-mindedly, is reading the book in hand attentively. 英梨梨心不在焉地听着他的话,手上翻页的动作不停,全神贯注地看着手中的本子。 The scene is peaceful suddenly, only has „” turns page of sounds to make noise gently. 现场一时间安静下来,唯有“唰唰”的翻页声在轻轻作响。 „...... .” “……唔。” When the progress of when reading entered the latter half pencil manuscript, Eriri unrestrainedly stuffy snort/hum, turned the page the speed to start becomes quick. 当阅读的进度进入后半段的铅笔稿时,英梨梨情不自禁地闷哼一声,翻页的速度开始变快。 Sees her response. 见到她的这种反应。 secure skill also understands immediately a matter, that was the opposite party has then immersed the work that thoroughly went to sea in the Polish island. 安艺伦也立马就明白了一件事,那便是对方已经彻底沉浸在波岛出海的作品里面了。 Was laborious, ended the ComicMarket next day.” “各位辛苦了,ComicMarket第二天到此结束。” Installs the speaker in field hears the delightful disseminating news sound. 安装在场内的扬声器传来悦耳的播报声。 With the warm applause of visitors, Eriri closes to read the final book, sighed in a tone with said: Thank you, goes to sea......, but, this gives back to you.” 伴随着参观者们的热情掌声,英梨梨合上读到最后的本子,语带叹息地说:“谢谢你,出海……不过,这个还是还给你。” Well, why...... Sawamura study elder sister?” The Polish island goes to sea to show the helpless expression, is deeply disappointed. “咦,为什么……泽村学姐?”波岛出海露出不知所措的表情,深受打击。 Sorry......, sorry.” “对不起……真的,对不起。” Probably is hard to withstand opposite party vision at this moment, Eriri will draw back step by step in the future, the complexion becomes very pale. 像是难以承受对方此刻的目光,英梨梨一步一步地往后退,脸色变得十分苍白。 I also want...... to prepare for the tomorrow's activity......, therefore first walked.” She is saying, and escaped also left the stall. “我还要……为明天的活动做准备……所以就先走了。”她说着,并逃也似地离开了摊位。 Sudden expansion made secure Yilun cannot help but be also startled. 突如其来的展开令安艺伦也不由得一怔。 He looks at the back that the opposite party is going far away, the heart pulls out fiercely. 他望着对方远去的背影,心脏猛地一抽。 „, Also school leader......?” “伦、伦也学长……?” Polish island goes to sea is calling his name heavyheartedly, what to do does not know then should. 身旁的波岛出海忧心忡忡地唤着他的名字,不知接下来该怎么办。 That expression really annoys the person to love tenderly, what a pity secure Yilun actually cannot attend to these at this time. 那表情实在惹人怜爱,可惜安艺伦也此时却顾不得这些。 Sorry! Go to sea! You first tidy up, I come back immediately!” “抱歉!出海!你先收拾吧,我马上就回来!” Does not attend to once again thrown down Polish island goes to sea. 不顾又一次被丢下的波岛出海。 He starts running away at once fiercely, toward has soon vanished in entrance Eriri pursues. 他猛地拔腿就跑,往已经快要消失在门口的英梨梨追去。 ...... …… ( Being late proofreading) (晚点校对)
To display comments and comment, click at the button