Hokkaidou, Asahikawa. 北海道,旭川市。 In some cafe near station. 车站附近的某家咖啡厅内。 „Wins ~!” “赢啦~！” Sayu somewhat called one excitedly, on the cute small face appears to wipe the color of light feeling at ease. 沙优有些兴奋地叫了一声,可爱的小脸上浮现出一抹淡淡的安心之色。 „Sayu sauce?” “沙优酱？” Sits is being crooked the head in opposite Masaka seed, wonders saying: „What are you looking at?” 坐在对面的真坂结子歪着脑袋,纳闷道:“你在看什么？” „Well ~? Also no, the seed you have no need to care.” “咦~？也没什么啦,结子你用不着在意。” „But, you seem like very happy appearance ei, what good deed had?” “可是,你看起来好像很开心的样子欸,发生什么好事了吗？” „This......” “这个嘛……” Sayu thought slightly, subsequently said slightly: 沙优稍微想了下,继而微微笑着说: „Un ~ how should say? I noticed that makes people think the aerobic matter, but was good finally to solve, therefore was the good deed ~” “嗯~该怎么说呢？我看到一件让人觉得好气的事情,不过好在最后解决了,所以算是好事吧~” „Makes people think the aerobic matter?” “让人觉得好气的事？” Masaka seed winked two eyes, cannot bear somewhat curiously, „what matter concrete is?” 真坂结子眨了两下眼睛,忍不住有些好奇,“具体是什么事？” „, The seed you will not be interested.” “唔,结子你是不会感兴趣的啦。” „You did not say how to know I am interested?” “你不说怎么知道我感不感兴趣嘛？” „I am know in any case, therefore did not tell you.” “反正我就是知道哦,所以就不告诉你了。” „Good excessively! How this ~ ~ ~?” “好过分！怎么这样~~~？” Disregards puts in great inconvenience to expression anxiously in the good friend, Sayu takes up the sweetness on table to wipe the tea happily, drinks while is playing the cell phone. 无视于好友委屈巴巴的表情,沙优开心地拿起桌上的甜抹茶,边喝边玩着手机。 To " TYPE-MOON " in the account number point a attention, then enters the news column. 给「TYPE-MOON」的账号点上一个关注,然后进入消息栏。 , In the private letter that of confession many greeted, chats to turn looks, an oblong seal had the answer of meeting time to reflect immediately pleasant. 在诸多打招呼的、闲聊的、告白的私信里面翻找,一条记有会面时间的答复随即映入眼中。 " If December 7 , 5 : 00 pm, I think that I should have free time to meet with you. " 「如果是12月7日下午 5 点的话,我想我应该有空与你见面。」 Over and over had confirmed after chatting the record, Sayu skidded the screen to return to the Lord contact surface, then placed on the cell phone the table. 再三确认过聊天记录后,沙优滑动着屏幕返回主界面,然后把手机放在桌上。 Raised the head unknowingly, sees only Masaka seed to stare is staring at itself. 不经意地抬起头,只见真坂结子正直勾勾地盯着自己。 „?” “？” Sayu feels some doubts, asked: „Seed are you doing? What thing on my face has?” 沙优对此不禁感到有些疑惑,问道:“结子你在干嘛？我脸上有什么东西吗？” „Was says the Sayu sauce you.” “是说沙优酱你呀。” Even if were detected own line of sight, Masaka seed is still unhurriedly, instead direct examination: „Were you just chatting with whom?” 即使被人察觉到自己的视线,真坂结子也不慌不忙,反而直接询问起来:“你刚刚是在跟谁聊天吗？” „Well......?” “咦……？” „After all, starts to this shop from us, aren't you have been looking at the cell phone repeatedly?” “毕竟,从我们到这家店开始,你不是一直在反复看手机吗？” „......” “啊……” Sayu gawked, then somewhat said embarrassed: „Sorry, seed. I come out with you obviously together, has actually been looking at the cell phone......” 沙优愣了下,然后有些不好意思地说:“抱歉哦,结子。我明明跟你一起出来,却一直在看手机……” „About this ~ ~ ~” “关于这个嘛~~~” The eye of Masaka seed transferred turning round, then slightly the leans forward body and place on the arm the table, is probing asking: 真坂结子的眼睛滴溜溜转了下,接着略微前倾身体并把胳膊放在桌上,试探着问道: „If you really feel embarrassed, otherwise the Sayu sauce told me you to contact with whom ~ should not make the boyfriend?” “如果你真觉得不好意思的话,不然沙优酱就告诉我你到底是在和谁联系嘛~该不会是交了男朋友？” „- How possible?” “-怎么可能？” „, The second did not answer!!” “唔哇,秒答！！” „In any case is not such that you imagine.” “反正不是你想象的那样。” Sayu beckons with the hand to deny, „in brief, I was just brushing SNS, is not the boyfriend.” 沙优摆了摆手否认,“总之,我刚刚只是在刷SNS而已,不是男朋友。” „This......” “这样哦……” Masaka seed could not say disappointedly felt relieved complied with one, the stay moment of vision on her face, at once shows several points of lonely smile. 真坂结子说不出失望还是放心地答应一声,目光在她脸上停留片刻,旋即露出几分寂寞的笑容。 „~, since the Sayu sauce you said that I am not many asked. However, I see your smile today finally, always thought that has had not seen you for a long time......” “嘛~既然沙优酱你都这么说了,那我也不多问。不过,我今天总算又看到你的笑容了,总觉得已经久违了呢……” „......?” “……咦？” Hears her words Sayu not to blink voluntarily, on the face shows the puzzled expression: „That, what meaning is seed saying?” 听到她话的沙优不自觉眨了眨眼,脸上露出困惑的表情:“那个,结子这话是什么意思啦？” „Is the wording meaning, although yourself have not possibly discovered......” “就是字面意思啰,虽说你自己可能没有发现……” Masaka seed single-handed the cheeks, the sound is flowing out with the sigh together. 真坂结子单手支着脸颊,声音随着叹息一同流泻而出。 „But, Sayu sauce your recent condition not has been right, actually I am worried about this point very much. Therefore can see your smile like today again, was really good ~” “但是,沙优酱你最近的状态一直都不太对,其实我很担心这一点。所以能像今天这样再看到你的笑容,真是太好了~” „......?” “……？” The Sayu look glitters slightly, immediately does intentionally returns open said: „Where has that matter? I thought that I to usually is the same.” 沙优的眼神微微闪烁一下,随即故作开朗地回道:“哪有那种事啦？我觉得自己就跟平时一样啊。” „Different.” “不一样的。” The opposite party slowly and shake the head firmly. 对方缓慢而坚定地摇摇头。 „Because I have treated in the side of Sayu sauce, therefore is very clear. The recent Sayu sauce felt that before looking like returned,...... was not right.” “因为我一直都待在沙优酱的身边,所以很清楚。最近的沙优酱感觉就像是回到了以前……也不对。” Masaka seed is looking straight ahead her eyes, while is choosing the appropriate expression diligently. 真坂结子一边直视着她的双眼,一边努力挑选着恰当的措词。 „Words specifically speaking, the Sayu sauce will not only smile recently completely, the whole person also has a melancholy feeling, frequently meets a person to look at out of the window to be in a daze, asked you not to respond.” “具体来说的话,沙优酱最近不仅完全不会笑了,整个人也带着一种忧郁的感觉,常常会一个人望着窗外发呆,就连叫你都没有反应。” „......?” “呃……？” „Even if you do reveal this type " I to do that matter? " Expression, is useless?” “就算你露出这种「我有做那种事吗？」的表情,也是没用的哦？” „......” “……” Facing scolding of good friend, Sayu does not dangle voluntarily a pupil, the hand according to the books on table, had nothing to say in reply suddenly. 面对好友的数落,沙优不自觉垂下眼眸,把手按在桌子上的书籍上,一时间无言以对。 Just like the opposite party guessed, before she recently truly, some were not quite same, is always pondering something. 正如对方猜测的一样,她最近确实和之前有些不太相同,总是在思考某件事情。 But, that actually cannot consider and matter of opposite party. 可是,那却并不是能够告之与对方的事情。 Also solely is not the seed, but the family members are not even able to inform. 也不单单是结子,而是连家人都无法告知。 Or even if told them not to help matters. 或者说,即使是告诉了他们也无济于事。 Because no one believe her, no one can help her. 因为没有人会相信她,也没有人能帮她。 Therefore she can only hide in silently at heart, withstands alone. 所以她只能默默藏在心里,独自承受。 Probably detected that her awkwardness, Masaka seed had not closely examined in this issue, shifted the topic on own initiative. 像是察觉到了她的为难,真坂结子也没在这个问题上追问,主动转移了话题。 „Good, I said casually, the Sayu sauce can not reply I may not...... on the other hand, we chatted other?” “好了好了,我只是随便说说而已,沙优酱你也不是非要回答我不可的……话说回来,我们来聊点别的吧？” Her look four are patrolling back and forth, finally falls on young girl that books on hand, vision slightly one bright. 她的眼神四下梭巡着,最后落在少女手边的那本书籍上面,目光微微一亮。 „~! Then, the Sayu sauce you often bring «Moor Male» this novel recently probably, is right?” “啊~！说起来,沙优酱你最近好像常常带着《沼男》这本小说,对不对？” „......, Is such right, what issue has?” Sayu lifts the line of sight to ask. “……咦,是那样没错,有什么问题吗？”沙优抬起视线问道。 „It‘s nothing ~ this book did you read off?” “没什么没什么~这本书你读完了吗？” „Read off.” “读完了的。” „This ~ can that tell the following story with me?” Masaka seed said by the open tone inquiry. “这样啊~那能和我讲讲后面的故事吗？”真坂结子以开朗的语气询问道。 Sayu the head, the vision is looking at the face of book and opposite party on hand slightly alternately, thinks saying: „Can yes, but you, if interested, actually I can borrow you book.” 沙优稍稍偏着脑袋,目光交替看着手边的书与对方的脸,想了想说:“可以是可以,但你要是有兴趣的话,其实我可以把书借你的。” „Un, good, but now is not good, after all next month will want the term examination, I do not dare to divert attention at this kind of time. Therefore ~” “嗯,那好啊,不过现在还不行,毕竟下月就要大考了,我不敢在这种时候分心啦。于是呢~” Masaka seed joins the palms in greeting both hands before the face, asked: „Considers to satisfy my curiosity, the Sayu sauce you can first say to me?” 真坂结子将双手合掌于脸前,拜托道:“就当是满足一下我的好奇心,沙优酱你能先给我讲讲吗？” „What haven't I missed...... that you to understand actually?” “我倒是没差……那你想了解什么？” „I think. Is you looked, our previous times when the Disneyland hasn't chatted? For example the shadow can replace the original body to go on living and so on.” “我想想哦。就是你看,我们上次在迪士尼乐园的时候不是聊过吗？比如影子会取代原身活下去之类的。” „Un, is this right.” “嗯,是这样没错。” „Then finally? Did that lead in book, how day celebrate her afterward becomes?” “那么最后呢？书里的那个主角,日贺她后来变得怎么样了？” „Was not the day celebrates, but was the day crane, was the name that leading character the heron dense/woods day crane?” “不是日贺而是日鹤,主人公的名字是鹭森日鹤哦？” Sayu smiled reluctantly, said: „How...... dead as for her afterward probably.” 沙优略带无奈地笑了下,顿了顿说道:“至于她后来怎么样嘛……大概是死了吧。” „Died??” “死了？？” Masaka seed opens the eyes startled. 真坂结子愕然地张大双眼。 „Yes.” “是的。” Sayu extends a hand, mixes own sweetness to wipe the tea with the straw gently, stares vortex that in the cup is presenting, opens the mouth to say slowly: „Result was the leading character sinks to the furnace in finally.” 沙优伸出一只手,用吸管轻轻搅动自己的甜抹茶,凝视着杯子里出现的漩涡,缓缓开口道:“结局就是主人公最后沉入到熔炉里面了。” „Wú...... this what bewildered plot, the shadow of that day crane sauce?” “唔哇……这什么莫名其妙的剧情啊,那日鹤酱的影子呢？” „Also died, from the beginning was massacred by the leading character personally.” “也死了,从一开始就被主人公亲手杀掉了。” „This anything with anything......” “这都什么跟什么啊……” Masaka seed interest sharp decline, „unexpectedly writes the development that has a strong beginning but a weak ending all of a sudden, what is the author actually thinking?” 真坂结子一下子兴趣锐减,“居然写出这么虎头蛇尾的发展,作者到底在想什么啊？” Saw opposite party's response, Sayu smiled. 见到对方的反应,沙优不由笑了起来。 „Although the matter in plot I do not have the means to reply you, but the author about this book is thinking anything, the appraisal of publishing house is this.” “虽然剧情方面的事情我没办法回答你,不过关于这本书的作者在想什么,出版社的评价是这样的。” She was saying puts out the cell phone, uncovers the novel in Amazon the details, then hands over to the opposite party. 她说着拿出手机,在亚马逊上搜出小说的详情,然后给对方递过去。 What „...... " am I " ? Raised the question to the self- independence. The work of south cloud Ryunosuke's current epitomizing?” “……「我」是何物？向自我的独立性提出疑问。南云龙之介当下的集大成之作？” Masaka seed read the above propaganda language, could not bear feel confused, „quite repugnant, what meaning was this?” 真坂结子把上面的宣传语念出来,忍不住感到一头雾水,“好讨厌,这又是什么意思啦？” „Simply speaking, the subject of this novel is to inquire into actually oneself are, raised the question to own identity and so on.” “简单来说,这本小说的主题就是探究自己究竟是什么人,对自己的同一性提出质疑之类的。” „Identity......?” “同一性……？” Sayu un nods, affirmed. 沙优嗯地点点头,表示肯定。 „For example, in this does not have originally " I " , with as the shadow " I " ? Do I think the author probably in discussion " I " the identity of this concept?” “比如说,这里面不是有原本的「我」,和身为影子的「我」吗？我想作者大概是在探讨「我」这个概念的同一性吧？” Masaka seed heard to deeply frown, racks brains some little time, probed was asking one: „...... This meant, the original body and shadow which are really " I " ?” 真坂结子听得眉头紧锁,苦思冥想了好一会儿,才试探着问了一句:“……这意思是说,原身和影子哪个才算是真的「我」吗？” Still did not wait for the Sayu opens the mouth, she self-examined that answered to assert: „This also with asking? Naturally is I am I! How shadow that type of fake goods can be I!” 尚不等沙优开口,她又自问自答地断言道:“这还用问吗？当然是我才是我嘛！影子那种冒牌货又怎么能算是我啦！” „But, regarding the shadow, it will feel are one substitute? Said believes oneself are oneself, is original " I " ?” “可是,对于影子来说,它会觉得自己是替代品吗？还是说坚信自己就是自己,也就是本来的「我」呢？” The Sayu dangling vision, spoke softly: „If one day, you discovered the thing that oneself until now believe in firmly is false, can you want to inquire about the truth?” 沙优不由地垂下目光,轻声细语道:“如果有一天,你发现自己一直以来深信不疑的东西都是虚假的,你会不会想要探寻真相呢？” „Thing that until now believes in firmly, is false......?” Masaka seed repeats her words, on the head is fluttering many question marks. “一直以来深信不疑的东西,都是虚假的……？”真坂结子复述着她的话,脑袋上飘出许多问号。 Sayu hesitated a while, continued downward. 沙优沉吟了一会儿,继续往下说。 „For example, what strange dream the seed have you had? Is something you have not experienced obviously, some feelings of seeming to have met before, will actually seem like that are occurrence are really same.” “比方说,结子你有没有做过什么奇怪的梦？就是有些事情你明明没有经历过,却会有似曾相识的感觉,就好像那是真的发生过一样。” „This......” “这个么……” Masaka seed does not raise the head voluntarily, resists the chin with an index finger, some not too said definite: „Probably has also does not have...... me probably is not very clear.” 真坂结子不自觉扬起头,用一根食指抵住下巴,有些不太确定地说:“好像有又好像没有……我自己也不是很清楚。” „Is this......” “是这样啊……” Sayu narrows the thin eyes slightly, asked: „Has a view to be called " Mandela effect " , the seed have you heard?” 沙优稍稍眯细双眼,又问:“有种说法叫做「曼德拉效应」,结子你听说过吗？” „Mandela effect? What is that?” “曼德拉效应？那是什么？” „Refers to people's collective memory to the history and actual incompatible, went wrong.” “就是指人们对历史的集体记忆与实际不符,出现了偏差。” „So that's how it is ~” “原来如此~” Masaka seed imitates, if understood that nods again and again, then puzzled is also crooked the head: „Therefore, that Mandela effect how?” 真坂结子仿若理解地连连颔首,接着又不解地歪着脑袋:“所以呢,那个曼德拉效应怎么了吗？” After short silence. 短暂的沉默过后。 Sayu lifts the line of sight, is considering the words: „......, if I said, the rock wave schoolmate he has truly existed, how you do think?” 沙优重新抬起视线,斟酌着话语:“……如果我说,岩波同学他确实存在过,你会怎么想？” Masaka seed is stiff immediately on the spot. 真坂结子顿时僵在原地。 Among two people no one has started talking, both falls into peacefully. 两人之间谁也没有开口讲话,双双陷入安静。 After crossing some little time . 过了好一会儿以后。 „Sayu sauce......” “沙优酱……” Masaka seed muttered is extending a hand, on the face appears the look that worried about: „Are you all right? Where do you have is not uncomfortable? Said was too recently tired?” 真坂结子喃喃着伸出一只手,脸上浮现出担忧的神色:“你没事吧？你是有哪里不舒服吗？还是说最近太累了？” Wipes low-spirited disappears from the eye of Sayu. 一抹黯然从沙优的眼中转瞬即逝。 „I am all right.” She said, and shoves open the opposite party to reach the hand of forehead gently. “我没事。”她如此说道,并轻轻推开对方伸向自己前额的手。 „But......” “可是……” A Masaka seed face is heavyhearted. 真坂结子一脸忧心忡忡。 „ You have spoken this words more than once...... “你已经不止一次说过这种话了…… The rising sun high in does not have rock wave schoolmate person, the people of same surname do not have. Haven't we discussed many this issues? 旭高里面不存在岩波同学这个人,就连同姓的人都没有。我们不是已经讨论过好多次这个问题了吗？ You said before, how to speak these...... very is not really right even today suddenly earnestly! ” 你以前说说也就算了,今天怎么会突然这么认真地讲这些……果然很不对劲嘛！” ‚Look, I know uselessly......’ ‘看吧,我就知道没用的……’ Sayu chants in a low voice in the innermost feelings secretly, subsequently exchanges with usually not different expression, responds. 沙优在内心暗暗低吟,既而换上与平时无异的表情,做出回应。 „Ok, I was just cracking a joke, the seed you have no need to care.” “好了,我刚刚只是在开玩笑,结子你用不着在意。” „Joke?” “玩笑？” Masaka seed blinks dull, blows up the cheek saying: „...... Really is! Do not play this joke, is quite scary.” 真坂结子呆呆眨了眨眼,鼓起腮帮子说:“……真是的！别开这种玩笑了啦,好吓人的。” Sayu said was sorry, no longer tries to seek for anything from the good friend, starts with pauses and opposite party chats. 沙优笑着说了一声抱歉,不再试图从好友身上寻找什么,开始有一搭没一搭地和对方闲聊起来。 The high two that year summers, a male student named rock wave rushed in her life, changed her life. 高二那年的夏天,一名叫做岩波的男生闯进了她的生活,改变了她的人生。 The opposite party not only saved the seed, but also saved her mother. From not being able to see day of light came out her, gives her one to be as good as the new student/life life. 对方不仅拯救了结子,而且还拯救了她的妈妈。将她从看不到光的日子里拉出来,给予了她一场不亚于新生的人生。 However was actually not always remembered by anybody. 然而却不被任何人所铭记。 She, is seeks from the fragment of dreamland unceasingly carefully, and plays the puzzle probably same conforms with that fragment, pieces together passing that does not have reluctantly. 就连她自己,也是不断从梦境的碎片里仔细寻找,并像是玩拼图一样的将那一块块碎片整合起来,才勉强拼凑出那段不存在的过往。 But besides her, others actually was still the original appearance. 可除了她以外,其他人却仍是原本的样子。 ‚Does not know that who is the fake goods, who is the shadow......’ ‘也不知道谁才是冒牌货,谁才是影子……’ Sayu be irrelevant is thinking silently, the eyeground flashes through being out of sorts of moment. 沙优不着边际地默默想着,眼底闪过片刻的失神。 „, You showed this expression.” “啊,你又露出这种表情了。” The familiar voice interrupted her train of thought that entrains the reality from the patrolling day condition her. 熟悉的嗓音打断了她的思绪,将她从神游天外的状态中拽回现实。 Caught the eye to look at the past. 抬眼看过去。 The expression of Masaka seed half is helpless half is anxious, and did intentionally shows the whites of the eyes to her indignantly, played a joke. 真坂结子的表情半是无奈半是忧虑,并故作气愤地对她翻了个白眼,开了一句玩笑。 „Should say that really worthily is the Sayu sauce? Showed this ugly/difficult to look at expression obviously, made one unable to bear want on the contrary to protect you, was exasperating!” “该说真不愧是沙优酱吗？明明都露出这种难看的表情了,却反倒让人忍不住想要更加呵护你了,根本气死人了嘛！” „......” “呃……” „.” “不过呢。” Masaka seed sighed gently , to continue: 真坂结子轻轻叹了口气,继续说: „ Although I do not know why the Sayu sauce in worries...... “虽然我不知道沙优酱到底是在为什么烦恼…… However, so long as you thought that has the need I help, no matter what, I will try my utmost to help the Sayu sauce. 但是,只要你觉得有需要我帮忙的时候,不管怎样,我都会尽我所能地去帮助沙优酱的。 Only then this never changes ~ ” 惟有这点是永远不会变的~” Sayu is startled suddenly, the facial expression gradually becomes gentle. 沙优一时间怔住,神情渐渐变得柔和。 „......, I knew. Thank you, seed.” “……嗯,我知道了。谢谢你,结子。” She is saying in a soft voice, feels for the previous speculation somewhat ashamed. 她轻声说着,不由为自己先前的猜测感到有些惭愧。 In the final analysis, the seed is only the comparison is worried about itself, essentially was still a good person. 说到底,结子只是比较担心自己,本质上仍是个善良的人。 Read reaches to this, Sayu also no longer thinks, put something temporarily after the brain. 念及于此,沙优也不再多想,将一些事情暂时搁在脑后。 After that two people chatted a while in coffee shop. 那之后,两人在咖啡店里聊了一会儿。 Because of close to the term examination date, Masaka seed does not dare to stay for a long time outside, was then saying quickly must go back to study and propose says goodbye. 因为临近大考日期,真坂结子也没敢在外面久留,很快便说着要回去念书并提出告辞。 Sayu is continues to stay in the shop. 沙优则是继续留在店内。 Unknowingly, the time arrives afternoon 4.4 15. 不知不觉中,时间来到下午的四点四十五分。 Wears the eyeglasses, wears the man of down clothing to enter in the shop. 一名戴着眼镜,身穿羽绒服的男子进入店内。 The men look all around, then before arriving at the booth of corner, stops the footsteps. 男子环顾一圈,然后来到角落的卡座前,停下脚步。 A pair of attractive amber brown pupil looked immediately. 一双漂亮的琥珀色眸子随即看了过来。 „Sorry, I and other friends, here already some people.” “对不起,我在等朋友,这边已经有人了。” Regarded the person of saying something to smooth things over him probably, sits the young girl near window alone said. 大概是把他当成了搭讪的人,独自坐在窗边的少女如此说道。 The men stare at the opposite party to size up the moment, at once sits on opposite seat with a smile. 男子盯着对方打量片刻,旋即笑着在对面的座位上坐了下来。 This behavior brings in the disaffection of young girl, a pair of willow Yeban thin eyebrow gently is pressed, and opened the cherry pink lip slightly, the preparation says anything. 这个行为引来少女的不满,一双柳叶般的细眉不由轻轻蹙起,并微微张开樱粉色的嘴唇,准备说些什么。 „You are Miss Ogiwara Sayu, right?” The men first place said, and takes out a name card to hand over. “你是荻原沙优小姐,对吧？”男子先一步地说道,并取出一张名片递过去。 „Introduced oneself, I Ze right one, informs the reporter of sports, recently travelled on official business Hokkaidou.” “自我介绍一下,鄙人相泽右一,是报知体育的记者,最近在北海道这边出差。” „Well?” “咦？” Welcomes expression that Sayu is tarrying slightly, Ze right one makes explanation with a smile. 迎着沙优微微呆住的表情,相泽右一笑着做出解释。 „, You said that before wants to understand Katou-kun matter is right? Although I know is not many, but can tell you. “那么,你之前说想了解加藤君的事情对吧？虽然我知道的也不是很多,不过还是可以告诉你。 Moreover is, actually I have also heard Schoolmate Ogiwara your deeds. Therefore in return, can make me make a simple interview to you? ” 另外就是,其实我也听说过荻原同学你的事迹。所以作为交换,能让我对你做个简单的采访吗？” ...... ……